At noon1.30, motorcadetotheirdestinations.
中午1.30,车队到了他们的目的地。Hereis a smallmarket town, the path that the motorcaderuns quicklypasses throughfrom the market towncenterexactly, by the pathisthistype of restaurantstore, left the roadside, isvariousnew-styleorold stylesmall houseroom, herecannot see an one-story house, hereeconomybe more developed than huge mountain interiorare too many.
这里是一个小集镇,车队奔驰的道路恰好从集镇中心穿过,道路两边都是这种酒楼商铺,离了路边,是各种新式或老式的小楼房,这里看不到一栋平房,这里的经济要比大山里发达太多。
The reservoirwork sitein another head of market town, the visioninstitute, in the ruinedmarket towneverywhereisswayingzombie, has caught upskillfully, the position of warehouseinapproaching the head of motorcade, does not needto alarmzombie in small townfrom the start, so long aswill encircle the zombiesolutionnearwarehouseon the line.
水库工地就在集镇的另一头,目光所及,破败的集镇上到处都是攒动的丧尸,也是赶了巧,仓库的位置是在靠近车队的一头,压根儿就不需要惊动小镇里的丧尸,只要将围在仓库边的丧尸解决就行。
The motorcadestopsin the warehouseappendixslowly, the automobile bodyjuststop, sits the militiamenonvehiclecatching upto get outto dress ranksby the respectiveteam leader, militiamantowarehousethere, be onlyless thanhundredmetersdistance, hundredmetersdistancecanletmilitiamenclearseeing, theselimpzombie that wanders.
车队慢慢在仓库附件停下,车身刚刚停稳,坐在车上的民兵们被各自的队长给赶下车整队,民兵离仓库那儿只有不到百米的距离,百米的距离能让民兵们清楚的看到,那些蹒跚游荡的丧尸。Dyingzombiewithlivingzombiewastwoconcepts, formerlytheysatin the compartmentlook atzombie that the roadsideloafed, in the heartbeat a drum, thinks that they could take the bladeshieldto go forwardwithzombieto fight hand-to-hand, the heart of thatconcealedinchest cavityno longerbeat a drum, butwasoldwantsto jumpfrom the throat.
死掉的丧尸跟活着的丧尸是两个概念,先前他们坐在车厢看路边游荡的丧尸,心中就直打鼓,一想到他们可能要拿着刀盾上前与丧尸肉搏,那颗藏在胸腔里的心脏就不再是打鼓,而是老想从嗓子眼儿里蹦出来。Compares the lenientfoot of militiamento be soft, as the militiamanteam leader of regularappearsidles, holds the riflewithdespisingzombie of visioncasting a sidelong glancedistant place, returns the chieftainhas revealed the ominouslightis staring atbehindmilitiaman.
相比民兵们的手软脚软,身为正式队员的民兵队长则显得懈怠,抱着步枪用藐视的目光瞟了一眼远处的丧尸,回过头目露凶光的盯着身后的民兵。Sees the team leaderviciouslook, militiamentogetherafraidlowering the head.
看到队长凶狠的眼神,民兵们一起心虚的低下了头。„Lifts, supports the chest, lifts the shield, the goalonly then, the frontzombiedeath ray, oryouwere eaten to eat all one's food. Ibehindyou, so long asis the surfacefacesmy, executes summarily.”
“把头抬起来,把胸挺起来,把盾牌举起来,目标只有一个,前面的丧尸死光,或者你们被吃光。我就在你们后面,只要是面朝向我的,格杀勿论。”Then, the team leaderleft handlifts gun, the right handhas pulled open the bolt, takes a look ateachsubordinate, the team leaderhas not been providing leadership, thishas the reason, frontis a drill ground, the formidablelives, the weak onedies, this goal that the militiamanhas, the motorcadedoes not have the timeto teachthemslowly, makingthemelitein the death, wasmost direct, was the quickestmeans.
说罢,队长左手举枪,右手拉开了枪栓,打量着每一个手下,队长没有身先士卒,这是有原因的,前面就是练兵场,勇者活,弱者死,这才是将民兵带出来的目的,车队没时间去慢慢教他们,让他们在死亡中成为精锐,是最直接,也是最快的办法。„Reported···to reportteam leader, Iwas injured, was·········”
“报···报告队长,我受了伤,是不是·········”Thatwas frightenedduskby the zombiehead, latterwas ejected the bad luckmilitiaman who the compartmentfalls the dusknot to speak, on the black and blueforehead, the icybarrelhas arrived athisbodythatbigsame place, the barrelis cold, arrivestohishead, makinghiswhole bodygive off heat, beanbigbeads of sweatseeps outfrom the volume.
那名被丧尸头颅吓昏,后被抛出车厢摔昏的倒霉民兵不说话了,鼻青脸肿的额头上,一直冷冰冰的枪管抵进他的皮肉那大一块,枪管是冷的,抵到他的头上,让他浑身发热,豆大的汗珠儿从额上渗出。Looks at the team leaderto be full of the killing intentlook, hebegs for mercyagain and again, the begging for mercysoundhas not touched the team leader, sees only the militiamanteam leaderto draw out the armythornto lift the handfrom the waistto puncturetohisneck.
望着队长充满杀意的眼神,他连连求饶,求饶声没有打动队长,只见民兵队长从腰间拔出军刺抬手就向他的颈子刺过来。„Igo to···Ito go to·····”
“我去···我去·····”
In the begging for mercysoundturnsapproves ofsound, armythornstoppedonhisneck, the sharparmypuncturedhad just openedhisbody, bright redslowlywindsto flow offalong the wound that the armythornlacerated.
当求饶声变成里赞同声,军刺停在了他的颈子上,锋利的军刺刚刚挑开了他的皮肉,一点朱红慢慢沿着军刺割破的伤口蜿蜒流下。„Did not needyouto go, Itaughtyouonemove, zombiewas specially sensitiveto the blood, Ithink,zombie within previouskilometerwill be attracted, youmustface, no longerwasfrontless thanhundredzombie, butwasthousandzombie in kilometerposition, good luck, was right, the followingmachine gunwas aiming atyou, do not blameme, mustblameto blamethisidiot.”
“不用你们去了,我教你们一招,丧尸对血特别敏感,我想,上千米之内的丧尸都会被吸引过来,你们要面对的,不再是前面不到百只丧尸,而是千米方位之内的千只丧尸,祝你们好运,对了,后面的机枪正瞄准你们,不要怪我,要怪就怪这个蠢货吧。”Then, a militiamanteam leaderfootwas punctured the fellow of neckto tramplethatto the militiamanteam, turns aroundto return to the motorcadewithotherteam leadertogether, onlyleaves behind more than hundredmilitiamen, looks at each otherspeechless, only thentearsthousandlines.
说完,民兵队长一脚将那个被刺破颈子的家伙踹到民兵队中,转身和别的队长一起回到车队,只留下百多名民兵,相顾无言,惟有泪千行。Militiamanteamstuck atlosescrowd and betweenmotorcade, theylook on threetwooff-road vehicleto point attheirmachine gun, looks backto see that zombie that gushes outfrom the town, originallyzombie that wandersin the warehousestepsto be formerly quicker than unceasinglyNtimes of steps, the openingadvantagetooththrowstothem.
民兵队卡在丧失群与车队之间,他们望着三两越野车上正指着他们的机枪,回首看到不断从镇子里涌出的丧尸,原本在仓库里游荡的丧尸迈着比先前快N倍的步伐,张者利牙向他们扑来。„fatherkillsyour··········”
“老子弄死你··········”Individualteam of militiamenclash a footto holdon the chin of thatbad luckfellow, the fellowcalled out pitifully, put outseveralbigteeth, fell down, the militiamanhas not vented spleen, brandishes a swordto cutto the fellowoverhead of ground, mustcleave in twothatfellowshortly.
一个别队民兵冲上来一脚揣在那个倒霉家伙的下巴上,那家伙惨叫一声,吐出几颗大牙,倒在地上,那民兵还不解气,挥刀向地上的家伙当头斩下,眼看就要将那家伙劈成两半。„Dang···” a loud sound, the steel knifekept offby the steelshield, holding the bladeandhold the shieldsimultaneouslyto draw back.
“当····”一声巨响,钢刀被钢盾挡下,持刀者和持盾同时退开。„Your·his·motherfuckerdoes not have a look at the time, has not seenthesethingsto come, firstmaintains lifeimportantly, histrifling thingsaidafterwardagain, so long asheis also living, thencriticizes.”
“你·他·妈·的也不看看时候,没看见那些东西过来了,先保命要紧,他的屁事儿事后再说,只要他还活着,再清算。”
The militiaman who wantsto kill peopledoes not say a word, tearsownfront piece, falls the coaton the ground, picks up the shieldto call outloud, holds the shielddoes not show weakness, withhimcalls out, twopeoplelead the sceneatmosphere, over a hundredpeoplegive outshockingangry roaringtogether.
想杀人的民兵不做声了,一把扯开自己的衣襟,将上衣摔在地上,捡起盾牌高声嚎叫,持盾的也不示弱,和他一起嚎叫,两个人将场面的气氛带动起来,上百人一起发出震天的怒吼。
The voice that theycall outstill atairbornecircles, twozombierushed to the near.
他们嚎叫的语音尚在空中盘旋,两只丧尸就冲到了近前。„Clash/ToAh”
“冲啊·”Targemantallhowl, onestepruns outfirst, strippedholding the bladealsodoes not want to fall behind, runs outtogether, „ding-dong”two, tozombiewas hitsuccessively, the followingmilitiamanis also charging, to/clashestwofronttwo peopleto pushtogether, brandishing a swordraindropcuttingfalls.
持盾者高吼一声,先一步冲出,光着膀子的持刀者也不甘人后,随之一起冲出,“当当”两声,冲来的丧尸被先后撞到,后面的民兵也在冲锋,一起冲上来两前面的两人挤开,挥刀雨点般的斩落。„Came, prepares········”
“又来了,准备········”
The targemenshoutloud, zombie that the followingmilitiamantogetherdispersesfacingflushing, the forfeitcorpse of groundhas become the meat saucebrokenbone.
持盾者高声呼喊,后面的民兵才一起散开面对冲来的丧尸,地上的丧失尸体已经成了肉酱碎骨。„Ha····elder brother, Ok, brightwords·····”
“哈·····哥么,可以啊,亮个字号·····”Arming with knifestares atzombie that will soon be throwingto exclaimloud.
持刀者盯着即将扑来的丧尸高声吼道。„IcalledChi Yong, set up a stone monumenttomedo not forget······”
“我叫池勇,给我立碑别忘了······”HeldChi Yong of shieldalsoto erupt the heroic spirit, has not foughtsets up the willfirst, wantsto setmustdie the heart.
持盾的池勇也爆发出了豪气,未战先立遗嘱,想来定下了必死之心。„Goodman, fatherto callLiu Biao, has remembered, fatherdiedyoualsoto act accordingly·····”
“好个爷们,老子叫刘彪,记住了,老子死了你也照办·····”Arming with knifeLiu Biaodoes not want to fall behind, courage and uprightnessmannot only a Chi Yongperson.
持刀者刘彪不甘人后,血性汉子非止池勇一人。„Came······”„to clash·······”
“来了······”“冲·······”Chi YongandLiu Biaosimultaneouslyshouted loudlyrushtogethergo.池勇和刘彪同时高呼一起冲上前去。zombiethrowsone after another, withoutthousand that the militiamanteam leader said that extraordinary more than 300, more than thousandsquaresareatrulyare not big, mosthas startedandnot directed in explosionzombie of loud soundtown, the nature, runs out of the townis notmany.丧尸是陆续扑过来的,没有民兵队长说的千只,了不起也就300多只,千多平方的面积确实不大,最开始又没有用爆炸的巨响将镇子里的丧尸引出来,自然,冲出镇子的也不是很多。zombieonly then more than 300, arethreetimes of militiaman, the militiamanactuallydoes not know that somezombiemany, such asintheireyes is dense and numerouszombie, the numbercannot count, hugs the thoughts of dyingknocking it off, before rushing, chopsto chopat will, both eyeslike the blood, on the mouthroar the everything in disorderwords, the long blade in handare chopping the stuffed dumplingstuffingto dividerandomlychoprandomly.丧尸只有300多只,是民兵的三倍,民兵却不知道丧尸到底有多少只,如他们眼中的全是密密麻麻的丧尸,数也数不过来,抱着死了拉倒的心思,冲上前随意劈砍,双目如血,嘴上吼着乱七八糟的话语,手中的长刀剁饺子馅似地乱劈乱砍。Along withdissipation of time, the physical strengths of somepeoplecannot follow, the long blade that wieldsto be heavy, ifthousandjin (0.5 kg), a militiamanforintmentalrememberingteam leaderhas transferred.
随着时间的消逝,一些人的体力跟不上,挥出去的长刀重若千斤,一个民兵福林心智的想起队长交待过的话。„Does not have the strengthpusheswith the shield, hasstrengthchoppingneck·······”
“没力气的用盾牌挤,有力气的砍脖子·······”These wordswere shoutedrepeatedly, tiredincorrectChi YongandLiu Biaoalsotogetherroar, slowly, the militiamenare divided into the one by onegroup, copes withzombieby the strength of group, quick, the zombiemassacredspeedincreases, the zombiedensityis reducing, the pressure of militiamenis also reducing, groundzombieare getting more and more, the militiamenactuallymorekillare braver, no longeris the passivedefense, butisdrivingwelcomingtozombie.
这句话被反复喊起来,累的不行的池勇和刘彪也一起吼起来,慢慢的,民兵们分成一个个小组,以小组的力量来对付一只丧尸,很快,丧尸被杀掉的速度大增,丧尸的密度在减小,民兵们的压力也在减小,地上的丧尸越来越多,民兵们却越杀越勇,不再是被动的防御,而是主动的迎向丧尸。Thisfierce is really appears briefly, becausebeforetheywere anxiousandfear, the wieldinglong blade of having no scruples, theyfound the methodnow, the physical abilitycould not follow, shortlycrushedzombieoccupied the winning sidegradually, the militiamenis forcedto retrocede, tothis momentallpeoplethought that the idea of life, wailedis preparingto greet itselfat the last minute.
这股勇猛确是昙花一现,之前他们因为紧张与恐惧,毫无顾忌的挥动长刀,如今他们找到了方法,体能也跟不上,眼看被压倒的丧尸逐渐占到上风,民兵们纷纷被迫后退,到了此刻所有人都觉得活命的想法,哀嚎着准备迎接自己最后一刻。„Dispersing···········”
“散开散开···········”
To display comments and comment, click at the button