„Sweet potato, is yourboywhy gruff? Didn't theymakeusbe admitted tosmall house? Can yoube on the floorin the entrance? Yourboylivesin the luckreallydoes not know the luck, hasn't seeninsideso manylittle girl? With your agealsomany, perhapshas the little girlto have a liking foryou, hehe, when the time comes, hehe, was cheapyourboy····”
“芋头啊,你小子干嘛怎么倔?她们不是让我们住进小楼了?你非得在大门口打地铺?你小子真是生在福中不知福啊,没见里面有那么多的小姑娘?和你一个岁数的也不少,说不定有小姑娘看上你,嘿嘿,到时候,嘿嘿,便宜你小子了····”Uncle Yunteststo lie downin the machine gunnest in front doorplacelooks up to the starry sky, the mouthis complaining the sweet potatoverbosely, originalMu Peipeihas madethemenjoy the besttreatment, the supplybestcommodity, the sweet potatois not dry, mustdrawhimto defendin the entrance, said that isZhang Xiaoqiangonlymakeshimguard a gate, has not madehimdoother.云叔考躺在大门处的机枪巢里仰望星空,嘴里絮絮叨叨的抱怨着芋头,本来幕佩佩已让他们两人享受最好的待遇,供应最好的物资,芋头死活不干,非得拉着他守在大门口,说是张小强只让他守门,没让他干别的。Uncle Yunactuallyknows the meaning of Zhang Xiaoqiang, so long astheywere admitted to the femalebarracksto serve the purpose of guarding a gate, why notcrossedcomfortablybyoneselfselects? Especially, in the femalebarracksdoes not haveanyman, has harvested the coquettish looks of severalyoung married womenasmiddle-ageduncle'shimvery much, thismadehisbonecrisp22, thisthinks that can the old treebring forth the spring, finallywas cut offby a boyhisnaturallucklife, Uncle Yunnaturallymustcomplain.云叔却知道张小强的意思,只要他们住进女兵营就达到了守门的目的,让自己过得舒服点有何不可?特别是,女兵营里没什么男人,作为中年大叔的他很是收获了几个少妇的媚眼,这让他骨头都酥了22,本以为能老树逢春,结果被愣头小子给生生断掉他的性福生活,云叔自然要抱怨。
The sweet potatodid not speak, heabhorred the femalebarracks, was notbecause the enlisted womenhithim, he could also eat upthishitting, wasMu PeipeitheytreatsHuang Quan, did Huang Quanbreak an arm, Mu Peipeibeginningwith no reason at allhas not bullied the person? Mustknow that sweet potatothis whole lifemostrespectstwopeople, oneisZhang Xiaoqiang, alonemeets head-on the giantbigfish, does not feardoes not fear.
芋头只是不说话,他对女兵营深恶痛绝,不是因为女兵们打他,他还吃得下这个打,是幕佩佩她们那么对待黄泉,黄泉本来断了一只胳膊,幕佩佩无缘无故的动手不是欺负人么?要知道芋头这辈子最尊敬两个人,一个是张小强,单身迎战巨型大鱼,不畏不惧。OneisHuang Quan, lakesidecuts50peoplecontinually, is bathed in bloodto stand, is the genuinebloodbrave warrior, Huang Quanhas not disappointedhim, even iftofinalmoment, canmakeabsolutelystrongMu Peipeiin an extremely difficult situation, cansay,Huang Quantaughthisanythingis the truecourage.
一个是黄泉,湖边连斩50人,浴血而立,是真正的血勇士,黄泉也没让他失望,哪怕到了最后关头,也能让绝对强势的幕佩佩狼狈不堪,可以说,黄泉教会了他什么是真正的勇气。„Card···scratches···”sweet potatoto draw in the bolt of light machine gun, is caressingmachineon the stocklightly the pattern of engineering plastics, raised the headonfull moonlike the basin, the silvermoonlightfalls in torrentsevery day, paledim light of night, leaves a coldsilverworldhissidephoto.
“卡···擦···”芋头将轻机枪的枪栓拉上,轻抚着机枪柄上工程塑料的花纹,抬头见天上的圆月如盆,银色月光倾泻而下,淡了夜色,将他身边照出一片冷银色的世界。„Sweet potato, aren't youyoung? Did 16years old fill?”
“芋头,你也不小了吧?16岁满了没?”Uncle Yunhas talked incessantly the half of the day, seesdumb kidto look cold and indifferent, is not angry, pulledon the topic the sweet potato, mustsay,he and sweet potatowere not a village, howdid not know, heturned into the partnerwith the sweet potato, no mattertwopeopledidin the same place, entered the officialsquad, brokeindicates the oathin the same place, hehas not taken a wife, does not have the descendant, in the heartalso the sweet potato, when the sonlooked,hethought the sweet potatoandhelooked likevery much, withhewas youngtime.云叔唠叨了半天,见身边的傻小子爱理不理,也不恼,将话题扯到了芋头身上,要说,他和芋头不是一个村的,不知道怎么着,他就和芋头变成了搭档,两个人不管做么都在一起,就连进正式小队,断指明誓都在一起,他没娶过媳妇,没有后代,心中也把芋头当儿子看,他觉得芋头和他很像,和他年轻的时候。„Ialsomiss for 1month3days of reach16 years old, in the pastwasin the family/homegivesunderme the eggsurface, this yearnobodyhas gotten down········”
“我还差1个月3天就满16岁,往年都是家里给我下鸡蛋面,今年没人下了········”Uncle Yunhas brought back the repressed sadness and anxiety of sweet potato, saidhalf, the sweet potatocould not be justified, was staring at the light machine gun before bodytaking advantage of the moonlight, drop of clearwater stainfellto the blackstock, splashedto be upwater splash.云叔勾起了芋头的愁肠,说道一半,芋头说不下去,借着月华盯着身前的轻机枪,一滴晶莹的水渍落到黑色的枪柄,溅起一点水花。Uncle Yundoes not know that the sweet potatois shedding tears, hishigh/precipitous the body, bycomfortably, was comforting the sweet potato that oneselflay down:云叔不知道芋头在垂泪,他崴了崴身子,让自己躺的更舒服一点,安慰着芋头:„Sweet potato, do not thinkthat many, wantsto cry, morewantsmoreto cry, wecanlivenownot to be easy, is not really easy, canlive, wellis living, Iknow that youlook down uponmy·····”
“芋头,别想那么多,想哭,会越想越哭的,咱们能活到现在不容易,真的不容易,能活着,就好好活着吧,我知道你心里看不起我·····”„Uncle Yun, was not····”sweet potatohas wipedtears, brokeUncle Yun, is actually stoppedby the palm that Uncle Yunliftedspatially.
“云叔,不是····”芋头抹了一把泪水,打断云叔,却被云叔空举的手掌止住。
„ Sweet potato, youare not clear, the herois not goodto work as, Iam youngtimealsoto/clashescompared withyou, the spoken languagehasslightlytodoes not raise a rumpuswith the person, even ifwonwere also what kind of? Vented angerat heart, but must in the family/homelose moneyto buy the medicine, infamily/homepoor, cannot afford, my fatherkneels downto kowtowtoothers, in does not makemebe closedto be firm.
“芋头,你还是不明白啊,英雄不是那么好当的,我年轻的时候比你还冲,言语稍有不对就与人动手动脚,就算赢了又怎么样?心里出了气,还得家里赔钱买药,家里穷啊,买不起,我爹给别人跪下磕头,不让我被关到牢里。Irememberedthat year, my father over 50 years old is, in the family/homedid not have the skill, can only digfoodinearth, Idid not make every effort to succeed, dailyworked as the charlatan outside, mostdid not have the skillcharlatan, Icannot get out of bedthreemonths that othershit, the parentshave sold the pigcow, the chickenduckhas also sold, gives the bigwoodencabinet that myelder sistermade the dowry, the boxcageclothesalsosell.
我记得那年,我爹50多岁,家里没本事,只能在土里刨食儿,我又不争气,天天在外面当混子,还是最没本事的混子,我把别人打的三个月下不了床,爹妈把猪牛都卖了,鸡鸭也卖了,给我姐做嫁妆的大木柜子,箱笼衣裳也卖了。Sold····to sell, but also was insufficient, my mothergaveothersto do laundry, prepares food, carried the excrementendurinetakes caretheirfamilypeople, Igawked, Iflushed, Iwas not willingly, I must askthemto make, my fatherknelt downtome, my fatherdozens -year-old personknelt downtome, asksme, at that moment, Ipledged,Imustcultivate the behavior, maketo hit the facealso to shoutgoodOld Ren Shi, forothers, was only notmy father, my mother, marriedeven/includingitem/piecegoodclothesnobig sister. ”
都卖了····都卖了,还不够,我妈去给别人洗衣服,做饭,端屎端尿的服侍他们一大家子人,我楞,我冲,我不甘心,我还要去找他们闹,我爹给我跪下,我爹几十岁的人给我跪下,求我,那一刻,我发誓,我要做人,做个被人打脸也要喊好的老实人,不为别人,只为我爹,我妈,还有嫁出去连件好衣裳都没有的老姐。”Uncle Yunwas sayingwas saying the tearshave streamed down, hepressesto be heldat heartatdozensyears of matter, heraised the headto look up to the nighttime sky, wantsto go back the tearsbut actually, seems youngin the recollection, is recalling the oldfather'slimpingback.云叔说着说着眼泪下来了,他压在心里几十年的事儿被捅出来,他抬头仰望夜空,想把眼泪倒回去,似乎在回忆年少轻狂,回忆着老父的蹒跚背影。
„ Is very long, Iknow,my fatheralsoflushedcompared withmebefore, ishisallytellsme, hehas become a soldier, the more fightshas fought the war, a personis defending the cat's ear shelter, the allies of sameclassdiedcertainly, hehave defendedhalf a month, did not have the relationwith the rear area, byeating the antdrank the dewto defendhalf a month, has repelleddozenswaves of attacks, hitinsanely, my fatheronlyknewto defend the hole, no matter, wasthat side the Vietnamesedevils, so long assomepeopleapproachedhimto hit.
“很久,我才知道,我爹以前比我还冲,是他战友告诉我的,他当过兵,越战打过战,一个人守着猫耳洞,同班的战友死绝,就他一人守了半个月,跟后方没了联系,靠吃蚂蚁喝露水守了半个月,打退了数十波的进攻,打疯了,我爹只知道守洞子,不管是自己这边的,还是越南鬼子那边的,只要有人靠近他就打。Finallyhiscaptured, by the person on one's own sidecaptive, hehad been killedinsanely, two sidespeoplediein his hands, the armyhas not looked forhistrouble, makinghimretire from the armed services, anythingdeclined, onlyleft behind a wound, hedied, died of illness, did not havemoneyto treat an illnesstohim, only then his allycame to seehim, nobodyknows that hewas a hero. ”
最后他被俘虏,是被自己人俘虏的,他已经杀疯了,两边都有人死在他的手里,军队没有找他的麻烦,让他退伍了,什么都没落到,只留下一身伤,他死了,病死的,没钱给他治病,只有他的一个战友来看他,没人知道他是一个英雄。”„!!!!!!!!”Uncle Yunstands uptospaciousfournightscalls out.
“啊!!!!!!!!”云叔站起身冲着空旷的四夜嚎叫。„That···Grandpacloudally?” The sweet potatoaskedlow voice.
“那···云爷爷的战友?”芋头小声的问了出来。„He said that heowesmy fathertwolives, wantsto givemoneymy father, my fatheris not willingto want, my fathersaid,heowes the nationalsevenhuman lives, what does heusealso? The sweet potato, the herois not goodto work as, the heroictwocharacterswill makeyoushoulderfor a lifetime.”
“他说了,他欠我爹两条命,想要给钱我爹,我爹不肯要,我爹说,他欠国家七条人命,他用什么还?芋头,英雄不是那么好当的,英雄两个字会让你背负一辈子。”
The moonlightlike the frost, froze the front doorplace of chilly, femalebarracks, Uncle Yun and sweet potatoagainhas not opened the mouth, the sweet potatowas savoringcarefullyUncle Yun, admires the Uncle Yunfather , the warm-bloodedreverberationin the heart, suddenlyrememberedanything, has pulled outonepacket of cigarettesto throwfrom the satcheltoUncle Yun.
月色如霜,冻住了清冷,女兵营的大门处,云叔和芋头都没再开口,芋头仔细品味着云叔的话,甚是敬佩云叔的父亲,一点热血回荡在心头,突然想起什么,从挎包了掏出一包香烟扔给了云叔。„Uncle Yun, thisis the big brothers of reconnaissance troopsgivesme, Ihave wantedtoyou, somealwaysto forget,youtakeare pulling out, the goodsmoke, to sell10moneyonepackages before.”
“云叔,这是搜索队的大哥们给我的,我一直想给你,有老是忘掉,你拿着抽吧,好烟咧,在以前要卖10块钱一包。”Uncle Yuntakes up the smoketo look, inhandishard shell«Red golden dragon» that wrapstendollars, grinnedto smile:云叔拿起烟一看,手中是包十块钱的硬壳《红金龙》,咧嘴笑了:„Yourboya littleconscience, thisred golden dragonis the goodsmoke that therehosts a joyous occasion, good, compared with before methreemoney«Golden Dragon» that pulls outgood.”
“你小子有点良心啊,这红金龙是我们那儿办喜事的好烟啊,不错,比我以前抽的三块钱《黄金龙》好。”Then, Uncle Yundisassembles the packing, in the point the cigarette, the flame in handhas not extinguished, a gunshot, the fluorescentsamebullethowlsfromhisear.
说罢,云叔拆开包装,点上香烟,手中的火头尚未熄灭,一声枪响,荧光一样的子弹从他耳边呼啸而过。„Spits the ·····enemyto raid···to fall face down······”
“吐·····敌袭···趴下······”
To display comments and comment, click at the button