A youngboy, about seven years old, the bodyis exceptionally emaciated, the upper bodydoes not have the clothes, severalcloth stripsmadesmallunderpantsto put onunderhisbody, the light the pitch-blackfoot plate, was runningfuriouslyin the rear, in the handis taking a dirtywoven bag.
一个小男孩,七岁左右,身子异常瘦弱,上身没有衣服,几根布条做成了一个小内裤穿在他身下,光着乌黑的脚板,奋力地跑在最后面,手上提着一个脏兮兮的编织袋。
The youngboyruns not quickly, exceptionallyis flexible, othersearnestlyare dashing about wildly, only theninhishandis taking a smallmirror, at times the title deedtobehind, mustseedoes not suit, hetransforms the direction, evades the straight line of bigfishpursuit.
小男孩跑得不快,却异常灵活,别人都在埋头狂奔,只有他手中拿着一面小镜子,时时地照向身后,要看到不对劲,他就变换方向,躲过大鱼追击的直线。Moststarts the bigfishto pursuebigfoodto eat, nowbigfinished eating, smallcannotlet off, although the youngboyis very resourceful, whentwobigfishsimultaneouslystare athim, the youngboy'sfinaltimeinthisworldwill remain not many.
最开始大鱼追着个头大的食物吃,如今大的吃完了,小的也不能放过,虽然小男孩儿很机敏,当两条大鱼同时盯上他,小男孩儿在这个世界上最后的时间将所剩不多。Does not knowwhatin the bag of youngboyattireisanything, is exceptionally heavyin the childhand, childactuallytreasureis not good, even ifto the crucial moment, hehas not been willingto let go.
不知道小男孩的袋子里装的是什么,在小孩儿手里异常沉重,小孩子却宝贝的不行,哪怕到了生死关头,他也不肯松手。In the Huang Quanheartmoves, welcomes the childto run, takes up the child, no matteralsohisstruggling, the self-examinationround tripruns, Huang Quanknows that bigfishonlandquickly, the person who theseeatenisfrightens the legto be softbut actually, thischildto the Huang Quanappetite, behind is also considered as a previoustacticalskillwith the smallmirrorobservationvery much, hadhas trainedhisidea.黄泉心中一动,迎着小孩子跑去,一把抄起小孩子,也不管他的挣扎,反身往回跑去,黄泉知道大鱼在陆地上快不起来,那些被吃掉的人倒都是吓得腿软,这个小孩子很对黄泉的胃口,用小镜子观察身后也算得上一种战术技巧,有了培养他的想法。Eventually the bigfishgave up the pursuit, today'sharvestis good, an averagebigfishfightsto eattoone, summergravelboiling hot, thismakes the bigfishveryuncomfortable, returned to the waterin abundance, making the crowd of escapingfeel at easeslightly, is not willingto bring the shoreto collect, theymostlyhadtoday'sfood, tomorrowwill eatanythingalsonotwithintheirconsiderations.
最终大鱼们还是放弃了追击,今天的收获不错,平均一条大鱼斗吃到一个,夏天的沙砾地是滚烫的,这让大鱼很不舒服,纷纷回到了水里,让逃过一劫的人群略微心安,再也不肯带岸边去采集,他们大多有了今天的食物,明天吃什么还不在他们的考虑之内。„Do youname?”Huang Quanputs down the child, spoke thoughtlesslyto ask, the childcast a sidelong glanceHuang Quan of military garb, in the eyeflashes beforeis disdainingwithsomestubbornly, put out a handto aim atsideHuang Quan, Huang Quansees a stretch of open areafollowing the direction that the childpointed, in the heart the secretly thought: „Was swindled··”to turn headto look that childhas crushed into the crowd.
“你叫什么名字?”黄泉放下小孩子,随口问道,小孩子瞟了一眼一身戎装的黄泉,眼中闪现着不屑与些许桀骜,伸手指向黄泉身边,黄泉顺着小孩手指的方向看到一片空地,心中暗道:“上当了··”扭头一看,那个小孩子挤进了人群。Huang Quandoes not know whether to laugh or cry, thoughthissolemnplatoon commander, the military academyoutstanding studentsby a young boydeceiving, ran awayby the childunder the nose, was really losesdisgracedproficiently, nobodysawfortunately, otherwise was really loses entirelywisely.黄泉哭笑不得,想他堂堂分队长,军校高材生被一个幼童给骗了,还是在眼皮底下被小孩逃走,真是丢人丢到家,还好没人看到,不然真是英明丧尽。
The childrenranHuang Quannot to be angry, heslightlymoved, wantsto train a military officer, the childran away can only explain that little fellowdid not have the good fortune, as forother, Huang Quancould not have thoughtthatfar.
小孩子跑了黄泉也不恼,他只是略微动心,想要培养一名军官而已,小孩子跑掉只能说明那个小家伙没有福气,至于其他,黄泉还想不到那么远。
The frontcrowdpushesto shoutnoisily, does not knowforanything, no matteranythingdoes not close the Huang Quanmatter, Huang Quanis scratchingedgestand forth of crowd, comes to the crowdend, saw that dozenstake the man of broadswordclubto seal up the road ahead, one by oneis taking the men and women of bagthenthisinspection.
前面的人群挤挤嚷嚷吵吵闹闹,不知道是为了什么,不管是什么都不关黄泉的事儿,黄泉擦着人群的边缘向前走去,走到人群尽头,见到数十个拿着大刀棍棒的男人将前路封住,一个个拿着袋子的男男女女正接着这检查。Looked atoneslightly, knows that somepeoplewere collecting taxes, speculateHuang Quanto amuse, seemed likethisdomainis the motorcade, collected taxesalsothismotorcadeto receive?
稍稍看了一眼,才知道有人在收税,倒把黄泉逗乐了,貌似这块地盘是车队的,收税也该车队收啊?Thinks,Huang Quanhas not prevented, tragic that todaylooks are too many, the ugliness that in the life and deathedge, in the poorerupts, will not comparetheseto cheerloudlylooked that the fellow of beastfoodpersonare few, somepeoplecollecttheirtaxes, Huang Quando not think that hasanythingto be quite surprised, even ifthere iswarm-bloodedfeelings, will be extinguishedto the pouringbytheseselfishpoor.
想了想,黄泉也没有阻止,今天看的杯具太多,生死边缘中,贫民中爆发的丑恶,不会比那些大声欢呼看兽食人的家伙少,有人收他们的税,黄泉也不认为有什么好吃惊的,就算有热血心肠,也会被这些自私自利的贫民给浇灭。Collecting taxeschieftainHuang Quanknew,is the fellow in whichswayedbetting stall, heandHuang Quanageis similar, the appearanceis not cut-throat, on the contrary, but also is bringingdelicate, this timeexpressionreallyhas also disappointedhisparentsto his goodface.
收税的头目黄泉认识,是哪个摆赌摊的家伙,他与黄泉的年纪差不多,长相不算凶狠,相反,还带着一丝清秀,他此时的表情还真辜负了他爹妈给他的那张好脸。„Ma Sanchun, wewalkedfirst, next timewill have the opportunityto remember that againcalledus, satisfied a craving, has satisfied a craving, what a pity that sidedied of suffocation, otherwisehad a look atmonsterto eat the personto be also good···········”
“马三春,我们先走了,下次再有机会可记得叫我们啊,过瘾,太过瘾了,可惜那边被堵死,不然看看怪物吃人也不错···········”Theseclothingare neat, men and women who has a ruddy complexionleavessuccessively, the poorlow the headhas deliveredthemto leave, brings a pointto flatter, makingHuang Quanbesides the deephatetothesepoorfeel that a despair, othersindiscussingare feedingthemtozombieeat, theydo not dareto revolt, the expressionisnumbis bringingflattering, theydo not know that the opposite partyno longerdoes work aspeoplethem? Do theyno longerwork as themselvespeople?
那些衣衫整洁,面色红润的男男女女先后离开,贫民低下了头颅送他们离开,除了深深的怨恨之外也带着一点谄媚,让黄泉对这些贫民感到一种绝望,人家在商量着怎么将他们喂给丧尸吃掉,他们不敢反抗,就连表情都是麻木中带着谄媚,难道他们不知道对方已不再把他们当人?还是他们自己都不再把自己当人?Huang Quanwas sighing,Ma Sanchunstartsto collect taxesofficially, a middle-agedwomanwalked, herfacial coloris terrified, is entraining a plasticbagstubbornly, whenshediscovered that theseperson of facial colorsare bad, shiversregardedsuch as the bag of heart and liverto hand over that the bagwas seizedhas pulled opento pouron the ground.黄泉在感叹,马三春开始正式收税,一个中年女人走了上去,她面色惶恐,死死地拽着一个塑料袋子,等到她发现那些人面色不善,才颤抖的将那视如心肝的袋子交了出去,袋子被人一把夺过拉开倒在地上。Variouswild herbs, stock, moss, loosespreadsonepieceon the place, a manis raising the bigpocketallwild herbsconfiscations, hints the womanto get out of the way, the middle-aged womanloves dearlyis looking atoneselfwild herbsconfiscatedonedoes not remain, picks up the stock and mosshonestlyleavesto arrive atoutside.
各种野菜,草根,青苔,散散的在地上铺出一片,一个男人提着大口袋将所有的野菜没收,示意女人走开,中年妇女心疼地望着自己的野菜被没收的一根不剩,老实地捡起草根与青苔出到外面。In the Huang Quaneye, by it is said that is the tax revenueratherin*, receives the wild herbs the manto experiencerichly, hishands and feetdeftdistinguisheswild herbs, will take in the pocket, other stocksorthingswill not takeequally, wantsto cometheseexcavationwild herbs the poor, for a long timehas not eatento have been to the genuinewild herbsvery much.
在黄泉眼中,以其说是税收倒不如说是在*,收野菜的男人经验丰富,他手脚麻利将一根根野菜辨别出来,收进口袋,草根或者其他的东西一样也不会拿,想来那些挖掘野菜的贫民,很久都没吃到过真正的野菜了。
The personwantsto be opportunisticprobably, the wild herbs in bagonly thenfewpart, majorityare the stocks, the moss, the siltmixedland for buildingvegetable, inspected that the wild herbs the manlooked upMa Sanchunone.
有一个人大概想要取巧,袋子里的野菜只有很少的一部分,大多数都是草根,青苔,泥沙交杂的地皮菜,检视野菜的男人抬起头看了马三春一眼。On the face of Ma Sanchunchangedcolor, has wieldedunder the right handfiercely, severalfivebigthreegrown menclose, dragsthatpersontoisonebeats mercilessly, variousvegetation that personunearthswere thrownwhile, but also was scattered above has soaked the urine.马三春的脸上变了颜色,猛地挥了下右手,几个五大三处的大男人一拥而上,将那人拖到一边就是一顿毒打,那人挖掘的各种植被被扔到一边,还被人在上面撒了一泡尿。HadpleasedtohereHuang Quanheart on the contrary, herecognizesthatbeaten mercilesslyman, isthatis stepped on the man who onothersescapes, hecanhavesois outalsoto calculateto receive the retribution, the manreceived the retribution, thatwoman?
到这里黄泉心中反倒有了一种快慰,他认出那个被毒打的男人,是那个被踩在别人身上逃跑的男人,他能有如此下场也算受到了报应,男人受到了报应,那个女人呢?
The one by oneexploitedman and womanwalked, the Ma Sanchunbigbagalsoslowlyroused, variouslakeshave harvested fresh also an eldest child'sbasin, when the woman of thatwearred clothesappeared, Huang Quandiscovered that inthatwomanhandwas only raising a bag.一个个被剥削的男人与女人走了出去,马三春的大袋子也慢慢地鼓了起来,各种湖鲜也收获了老大的一盆,等到那个穿着红衣的女人出现,黄泉发现那女人手中只提着一只袋子。SomeHuang Quansurprise, did thatwomanhide the bag? Thisishidesbelowin the crowdeye, every action and every movementinotherseyes, does sheaccomplish?黄泉有些诧异,难道那个女人把袋子藏起来了?这可是在人群眼皮子下面,一举一动都在别人眼中,她是怎么办到的?
The truthwas openedquickly, the wild herbs that normalcy that the womandisplays, hands overalsoandothersare equally many, was actually seen the posture that shewalksis not right, mustknow that canescape the bigfishto pursue, canrun to jump.
谜底很快被揭开,女人表现的很正常,交出去的野菜也和别人一样多,却被人看出她走路的姿势不对,要知道能逃过大鱼追击,都是能跑能跳的。
The womenhad taken off the pantsat the scene, which a plastic bagisdiesin the pants crotch, the originallycustommustbe beaten mercilessly, washes the cleanwomanto cause the color centers of thesepeople, was towed to mistreatat the same timein the wilderness.
女人被当场脱掉了裤子,一只塑料袋系死在裤裆哪儿,原本的规矩是要受到毒打,洗干净的女人引起了那些人的色心,被拖到一边在野地里作践起来。Seeshere, the sulks in Huang QuanheartwerebyMa Sanchunand the othershelping, hewantedto return to the camp, the child of thatescapingappeared, was one's turnhimto hand over.
见到这里,黄泉心中的闷气算是被马三春等人给帮着出了,他想要出去回到营地,那个逃掉的小孩出现了,轮到他交。
The harvest of childis not bad, hecarriedtwobigcrabsto giveMa Sanchun, raised the bag to exit···
小孩子的收获也不差,他拎着两只大螃蟹交给了马三春,提着袋子就想出去···„Wait/Etc.·······turn on······· the bag”Ma Sanchunnotlake that because the childhands overfreshalsocompared with the peopleratio, is better than others, lets offthatchild, the youngchild-like featureslook changespalely, closelyholds the bagin the bosom, thatisheuses the lifeto trade.
“等等·······把袋子打开·······”马三春并没有因为小孩子交出的湖鲜也比人大比,比别人好,就放过那个小孩子,小孩子脸色变得苍白,紧紧地将袋子抱在怀里,那是他用命换的。„Wait/Etc.·······”Huang Quanhas acted, thischildisherescues, the crab in childhand is also herescues, whyto makethesefellowscollect taxes?
“等等·······”黄泉出面了,这小孩子是他救得,小孩子手中的螃蟹也是他救得,凭什么让这些家伙收税?Huang Quanarrives at the childbehind, stares atMasanspringto wait for the person saying:黄泉走到小孩子身后,盯着马山春等人说道:„Heis the people of ourcamp, comes backthattwocrabs, whenotherIhave not seen········”
“他是我们营地的人,把那两只螃蟹还回来,其他的我当没看见········”Huang Quanstood on one sideis already watchedbyMa Sanchun, Ma Sanchundid not knowHuang Quan, actuallyknows the matter that the motorcadeentered, naturally, healsoonlyknows a general idea, orheknows, wasotherstellshisfalse informationintentionally.黄泉站在一边早就被马三春看在眼里,马三春不认识黄泉,却知道车队进驻的事儿,当然,他也只知道一个大概,或者说他知道的,是别人故意告诉他的虚假消息。
The gathering placethreebiginfluenceshave issued the sealcommandtooneselfsubordinate, tois the motorcadetemporarilytemporarily resideswith the explanation of outside, does not permitto construct the campsin the safe area, the personnelare not many, the manis less thanhundredpeople, wantsto makein these smallinfluencelook for the trouble of motorcade.聚集地三大势力都给自己的手下下了封口令,对与外面的解释则是车队临时暂住,连营地都不准建在安全区,人员也不多,男人不到百人,想让那些中小势力去找车队的麻烦。Thiswas a strategy of killing two birds with one stone, the motorcadehas put downthesesmallinfluences, gathering placefewhidden dangers, so long asin the motorcadedid not have the massivegrain, the motorcadedoes not dareto accepttoomanypeople.
这是一个一石二鸟的计策,车队扫平了那些小势力,聚集地少点隐患,只要车队里没有大量的粮食,车队不敢接受太多的人。
The smallinfluenceapportioned the motorcadeto causelosses, theywere also gladto see,after alltheyalsobyheavy that the motorcadebullied.
小势力分给车队造成了损失,他们也乐意见到,毕竟他们也被车队欺负的不轻。At present, Ma Sanchunhas become the firstcannon fodder, letscannon fodder who the motorcadeshows the truestrength.
眼下,马三春成了第一个炮灰,让车队展示真正实力的炮灰。Ma Sanchunis cloudy the faceto size upis hangingHuang Quan of arm, Huang Quanmilitary uniform and gunsequippedhimalreadyto see,thesehave not placedinhiseye, whathesized upwas the Huang Quanimposing manner, the soldiertemperament.马三春阴着脸打量着吊着胳膊的黄泉,黄泉身上的军装与枪支装备他早就看到,这些还不放在他的眼里,他打量的是黄泉的气势,军人气质。Huang Quandid not speak, the right handhas not goneto touch the stock, closelywas pastingseaming, brilliantlooked on the facecloudyclearuncertainMa Sanchun, the thumbis stroking gentlysecretlyis bucklingpunctures the handlein the army of palm.黄泉也不说话,右手没有去摸枪柄,紧紧地贴着裤缝,灼灼地望着脸上阴晴不定的马三春,拇指暗暗地摩挲着扣在掌心的军刺手柄。„Thisbrothers, newly arrived? Knows the custom? Thisis I have been collecting taxes, hereIsaidis the custom, wantsinthisboundarylivehappiness, mustpressmywell-manneredoffice.”
“这位兄弟,新来的吧?知道规矩么?这块儿一直是我在收税,这里我说的就是规矩,想要在这块地界活的痛快,就得按我的规矩办。”Ma Sanchunthesewordssay, both eyes of Huang Quannarrow the eyes, twopointcoldstellatesin the Ma Sanchuneye, makinghimhitoneto tremble, the smallretreatonestep, hehas then awakened, took a strideforwardbyHuang Quanlooking at each other, thesearmed with knifealsoin abundanceto surroundwith the man of stick.马三春这些话说出口,黄泉的双眼眯起,两点寒星射在马三春的眼中,让他不由地打了一个寒颤,小小的后退了一步,接着他醒悟过来,向前跨出一大步以黄泉对视,那些持刀拿棒的汉子也纷纷围拢上来。StandschildbeforeHuang Quanbodynot, becauseHuang Quanprotectshimto keepsideHuang Quan, heisrunningquickest, in an instantslidestobehindfalls back on the distant placeto wait and seewith the surpluspoortogether.
站在黄泉身前的小孩没有因为黄泉护他就留在黄泉身边,他是跑的最快的,转眼间就溜到后面与剩余的贫民一起退到远处观望。
The Huang Quancorner of the eyeswepttheseto surround, the men of devils, on the facemaintained composure:黄泉眼角扫到了那些围拢过来,凶神恶煞的汉子们,脸上不动声色:„Thatisbefore, nowthisground-return all our, the aboveevery bit of propertyisour, Ichanged the condition, youmust to mespit·····allcommodities that receiveda moment ago”
“那是以前,如今这块地归我们所有,上面的一草一木都是我们的,我改条件了,你们要把刚才收的一切物资全都给我吐出来·····”
The tone that Huang Quanopens the mouthonesuch assowas formerly gentlefrailly, when withhetrains the memberdrinksgreatlyentirely different, ifLiang ziwill guess correctly here, the deicidemovedhas killed the heart.黄泉开口的语气一如先前那样轻柔单薄,与他训练队员时的大喝截然不同,要是良子在这儿就会猜到,杀神动了杀心。
To display comments and comment, click at the button