Zhang Xiaoqiangsitson the ground, bytune the knee, cansee the ground before foot, the tea set that the furniture of disorderlybreakage, throws down and breaks, rips the cloth strip the bed sheet, theyscattereverywhereis, all areZhang Xiaoqiangdoinextremeconstraining, looks atownachievement, heself-ridiculeshas smiled.张小强坐在地上,透过曲起的膝盖,能看到脚前的地面,杂乱破损的家具,摔碎的茶具,撕成布条的床单,它们散落的到处都是,一切的一切都是张小强在极度压抑中做出来的,看着自己的成就,他自嘲的笑了起来。
The flamespoutsin the power-driven device, after dragging the flamelights a cigarette, extinguishesonce more, Zhang Xiaoqiangspoutsthick smoke, the back of the head by behindwall, is looking up to the rock of top of the head.
火苗在火机中喷出,摇曳地火苗点燃一根香烟后再次熄灭,张小强喷出一口浓烟,将后脑靠在身后的墙壁上,仰望着头顶的岩石。Zhang Xiaoqiangis very tired, not only the body, the heartis more tired, hehad, so long asescapesthistribulation, anythingdoes not manage, leading the womento wander all over the worldtogether, looks for an unvisitedplacecasually, thisremaining years, outsideworldwas very dangerous, outsideworldis very helpless, wheneverhefound the meansin the difficult position, a biggerdanger and difficult positionwill follow on somebody's heels, hedoes not knowhow longoneself can also support.张小强很累,不只是身子,心更累,他有了只要逃过这一劫,就什么都不管,带着女人们一起去浪迹天涯,随随便便找个人迹罕至之处,了此残生,外面的世界很危险,外面的世界很无奈,每当他在困境中找到办法,更大危险与困境就会接踵而来,他不知道自己还能撑多久。In the final analysis, is the human nature, the womanbewilderedinternal strife , the suspicionandwooden between life and deathbrothers, all these, makingotaku before Doomsdayfeelsad urge, among people have the necessityto be so complex? Why, whyinthisDoomsday, humanin the internal friction, they have not known, only thenunites, can theyhave the means of livelihood?
说到底,还是人性,女人莫名其妙的内讧,生死弟兄间的猜忌与木然,这一切,让末世前的宅男感到悲催,人与人之间有必要那么复杂么？为什么,为什么在这末世里,人类还在内耗,他们不知道,只有团结,他们才能有活路么？
A cigaretteburns through, Zhang Xiaoqianghas not attractedonetruly, heturns out the cigarette case, the cigarette caseis empty, the lastcigarettehas selected the fragrance, herubsonegroupto throw away the cigarette caseby far, holdsoneselfkneeto look that near the footglass fragmentsare in a daze.
一支香烟燃尽,张小强没有真正吸上一口,他翻出烟盒,烟盒空荡荡的,最后一根香烟已经点了香,他将烟盒揉成一团远远扔开,抱着自己的膝盖看着脚边的碎玻璃发着愣。Huang Quanwalked, hewas torn to pieces the junks that tears to piecesto look but not seeto the ground, straightding-dongsidearrivingZhang Xiaoqiangstands, is waiting for the Zhang Xiaoqianginstruction.黄泉走了进来,他对地上被撕烂扯碎的杂物视而未见,直当当的走到张小强身边站立,等着张小强吩咐。„Handles? Has killed·····”
“怎么处置的？杀了·····”
The Zhang Xiaoqiangtoneveryice-cold, ice-coldis havingoneshareindifferently, at this moment, hisheart is the same withhistone, ice-cold, heknows that Huang Quanhas not made the mistake, hecannotaccept the person on one's own sideto kill the person on one's own side.张小强的语气很冰冷,冰冷中带着一股子漠然,此刻,他的心和他的语气一样,都是冰冷的,他知道黄泉没有做错,他只是不能接受自己人杀自己人。„Does not haveto be executedbyElder Brother Cockroach that ·····takes the leadto incite, after I and allies discussed that decided that gavethem the commodityto cut in half, inthreeyearsdid not count the punishment of meritorious service, in other words, theyin the opportunity that inthreeyearshave not been promoted.”
“没有·····领头挑唆的已经被蟑螂哥处决,我和战友们商量后,决定给予他们物资减半,三年内不计功勋的处罚,也就是说,他们在三年内没有升迁的机会。”Huang Quanlowers the head saying that soundactuallyas beforeloud and clear.黄泉低头说道,声音却依旧洪亮。Zhang Xiaoqiangcrawledfrom the groundslowly, the reorganizationsits the trouser legs coverings that wrinklesslightly, patted the shoulder of Huang Quan saying:张小强慢慢地从地上爬了起来,微微整理坐皱的裤腿,拍了拍黄泉的肩膀说道:„Verygood···to remember, weare notregularsoldier, the customare dead, the personislive·····”
“很好···记住,我们不是正规军人,规矩是死的,人是活的·····”Then, Zhang Xiaoqiangraised legsto go out of the room, onlyleft behindHuang Quanto look at the Zhang Xiaoqiangbackto be lost in thoughtsilently·········
说完,张小强抬腿就走出了房间,只留下黄泉望着张小强的背影默默出神·········Melting that an internal crisissuchis quietly, the member of committing a crimegraspedownpoor life, they are very satisfied, does not dareto hateothersagain, the member who has not committed a crimewas obtained the releasebyownpressure, withthatby the manhead that Zhang Xiaoqiangkills, the punishmenttothesemembersthey is also satisfied, becomes a soldierinDoomsday, tonot liveis better?
一场内部危机就这么悄无声息的化解,犯事儿的队员抱住了自己的小命,他们对此很满意,不敢再怨恨别人,没有犯事的队员让自己的心理压力得到了释放,用那个被张小强生生撞死的男人脑袋,对那些队员的处罚他们也感到满意,在末世里当兵,不就是为了生活的更好么？Twohave emptied, no mattermanorwoman, no matter the live personor the deceased person, almostdisappear, only thenthatlittlegirlstandsoutside the holewaits forZhang Xiaoqiangto appear, hereyeis staring atgroundthat the dirtyblood of becoming darkdull.
二层已经清空,不管是男人还是女人,不管是活人还是死人,都差不多消失,只有那个小女孩儿站在洞子外面等着张小强出现,她的眼睛呆呆地盯着地上那一片发黑的污血。Zhang Xiaoqianglooked all around, under the preparationtoone, hehas not eaten meal, no matter what, the foodmusteat, the personmustlive, Huang Quan and littlegirlfollowinhis, has arrived by the hole that thereZhang Xiaoqiangbreaks open, Zhang Xiaoqianghas anchored the footsteps, helooked that thisjustcan the hole that hisheadextends, plansto well up.张小强环顾了一下,就准备下到一层,他还没吃饭,不管怎么样,饭还是要吃,人还是要活,黄泉与小女孩儿跟在他的身后,走到了个被张小强砸开的窟窿那儿,张小强停住了脚步,他看这个刚好能将他脑袋伸出去的窟窿,一个计划涌上心头。
The breakfastis very sumptuous, Zhang Xiaoqiangmadememberstake the canned food that theycarriedalong, the canned foodmade the thick soup, the fishslice, made the tastyfishhot pot.
早餐很丰盛,张小强让队员们将他们随身携带的罐头拿了出来,罐头作成浓汤,鱼肉切成薄片,作成鲜美的鱼火锅。What the memberseatisonetype, level that theyenjoyis highest, the manisonetype, theirremainingseveralpeoplealtogetherobtained a canned food, cantaste the taste, the womenareonetype, whattheyeatis the whitespicy fish, withoutanyseasoning, the salt can only severalpelletsput, the salt on islandare not many, how longtheydo not knowsuchday.
队员们吃的是一种,他们享受的级别最高,男人是一种,他们剩下的十几个人一共分得了一个罐头,可以尝尝味儿,女人们又是一种,她们吃的是白水煮鱼,没有任何调料,盐只能数着颗粒放,岛上的盐不多,她们不知道这样的日子还有多久。
A Zhang Xiaoqiangperson of hot pot, thisishisbenefits, nobodydareswithhimto sit togethereats the thing, Zhang Xiaoqianghas eatentwotastestosomewhatsenselessly, turns headto look that tothatfor the littlegirl who hemediates the pressure.张小强一人一个火锅,这是他的福利,也没有人敢和他坐在一起吃东西,张小强吃了两口感到有些无趣,扭头看向那个为他排解压力的小女孩儿。
The littlegirleatswithotherwomentogether, theydo not dareto complain that the dashiis too rank, speechlessearnestly, is eatingownone, leads the child, withapportioningtheirricecooks down the gruelto feedto the child, oneselfdo not dareto eatone, the membersare apportioningtheirriceto talk clearly.
小女孩儿跟着其他女人一起吃,她们不敢抱怨鱼汤太腥,无言埋头,吃着自己的一份儿,一些带孩子的,用分给她们的白米熬成粥喂给孩子,自己是不敢吃一口的,队员们在分给她们白米就已经说清楚。„Your···Zhang Xiaodie···youcome······”
“你···章小蝶···你过来······”Is turned intotwopeopleto eatby a persontogether, Zhang Xiaoqiangthought that might as well a personeats, the littlegirleatswas too careful, a fish that clampedquite a whilehad not finished eating, buriednot to know that was eating meal, was engaging in introspection.
由一个人变成两个人一起吃,张小强觉得还不如一个人吃,小女孩儿吃的太小心,夹的一块鱼肉半天还没吃完,埋着头也不知道是在吃饭,还是在反省。„Iate, youcontinuedto eat, atethesethings, hears?”
“我吃好了,你继续吃,把这些东西都吃掉,听到了？”
The girlnodsagain and again, the eyedoes not glanceon own initiativeto the canned food of thatfullcauldroncooks the fish.
女孩儿连连点头,眼睛不自觉地瞟向那满满一大锅的罐头炖鱼。„After I the bigfishdirects, hereto you are under the charge, ifI if not come back, youleadthemto boilonthisisland, boils for dayis a day, when the time comes the basewill send forsavingyou, Idid not believe18anti-aircraft gunconcentrated fire unable to killthatfish, if·····if the basehas not sent for·····youroneselftrying to find the solution, ifyoucanliveexiting, youfound the wayto massacreallbasechieftain······tome”
“我把大鱼引走之后,这里就由你负责,万一我要是回不来,你就带着他们在这座岛上熬下去,熬得一天是一天,到时候基地会派人来救你们,我就不信18门高射炮攒射也杀不了那鱼,要是·····要是基地没有派人·····你们就自己想办法,万一你能活着出去,你给我想办法杀掉所有的基地头目······”Just before leaving before , Zhang Xiaoqiangmakes the finalconfessiontoHuang Quanagain, anymattermustprepare for the worst, thistimeisgambling, eitherallwins, eitherloss.
临行前张小强再对黄泉做最后的交代,什么事儿都要做最坏的打算,这一次是一场赌博,要么全赢,要么血本无归。„pa···”Huang Quanstands at attention the salute, stern-facedlooks atZhang Xiaoqiang: „Ibelieve···· that youcanbe all rightby some chancechanges, Iaccording towill do, so long aswill besorryyour, I who youwill saymustkill·······”
“啪···”黄泉立正敬礼,一脸肃杀的看着张小强:“我相信您会没事儿的····万一有变,我会按照您说的去做,只要是对不起您的,我必杀·······”Zhang Xiaoqianglooks atHuang Quanprofoundboth eyes, nodded, lookstostandingrow of members, allpeoplearrived, brokeLu Xiaobu of leg, dislodgesinternal injuryDing Luo, is tying upLi Zhi of bandage, as forGuo Fei, nobodyworks aspeoplehim.张小强看着黄泉深邃的双眼,点了点头,又看向站成一排的队员们,所有的人都到了,断了腿的吕小布,撞出内伤的丁珞,绑着绷带的李治,至于郭飞,没人把他当人。Zhang Xiaoqiangtotheirnodded, mustturn around, the corner of the eyeflashes through a person's shadow, a woman, the womanwashesworks unceasinglycalmly, wears an extremely not good-fittingmountainous regionbattle dress, isthatlittlegirl, the littlegirlchildishis bringingsomematurely, the girls in Doomsdayare precocious.张小强冲他们点了点头,就要转身,眼角闪过一个人影,一个女人,女人洗的干干静静,穿着一件极不合身的山地作战服,是那个小女孩儿,小女孩儿一脸稚气中带着些许成熟,末世中的女孩儿都是早熟的。Washes the cleanlittlegirllongis notveryattractive, is considered asdelicately, sheis looking atZhang Xiaoqiangeagerly, actuallydoes not dareto approach, sheknows,in the heart of Zhang Xiaoqiang, never hasherposition, shealsowantsto obtain the protection of Zhang Xiaoqiang, twoirregularpeoplewere transmittingtaking careatthis timewith the lookmutually.
洗干净的小女孩儿长的并不是很漂亮,算得上清秀,她眼巴巴的望着张小强,却又不敢靠近,她知道,在张小强的心中,从来都没有她的位置,她也只是想得到张小强的保护,两个不相干的人在这时相互用眼神传递着保重。Zhang Xiaoqiangin the bighole that usedRat King Bladeto break openis drilledbyhimfrom that does not dareto stay for onesecond, bented being quietlygroundto the summit.张小强从那个被他用鼠王刃破开的大窟窿里钻了出来,没敢多停留一秒,猫着腰悄无声息地上到了山顶。SitsYang Ke'eronMotorboatis observing the great lakemiddleislandsanxiously, thick smokerushes to the horizonblack, seesthatthick smoke, Yang Ke'erpats the driverMotorboatmemberto call loudly: „Opens······· there ···quick·· there ···quickly”.
坐在摩托艇上的杨可儿正焦急的观察着大湖中间的岛屿,一道黑黑地浓烟冲上天际,看到那道浓烟,杨可儿一拍驾驶者摩托艇的队员高声喊道:“在那里···快··在那里···快开·······”。Motorboattransferredoneon the great lakegreatlycurved, raises the white and shinywater sprayto flush awaytoward the belching smokeisland, wavesrippleon the lake surface that the skiffrolls by.摩托艇在大湖上转了一个大弯,掀起白花花的水浪往冒烟的小岛冲去,一道道水波在小艇驶过的湖面上荡漾开。
To display comments and comment, click at the button