„WhatsituationElder Brother Cockroach·· is ·?”
“蟑螂哥···是个什么情况?”Lu Xiaobupulls upZhang Xiaoqiang that in the big holewaterhas struggled, was asking about the special details on blockadefront.吕小布拉起了大坑积水里挣扎的张小强,询问着阻击战线上的具体情况。Zhang Xiaoqianghad not repliedimmediately,helooks atothermembersto call loudly: „Makes the spiral steel of trapto insertquicklythese, you have tenminutes of ·········”张小强没有立刻回答,他望着其他的队员高声喊道:“快将那些做陷阱的螺纹钢插下去,你们还有十分钟的时间·········”Inmemberbusy, Zhang Xiaoqiangsaidslightlyhissuccess, heardZhang Xiaoqiangto solve over fivebigmurrels, inotherhuman's heart the surprisedfeelings, mustknow how thatgadgetwas not goodto kill, althoughtheyhave faced the hopeless situation, the Zhang Xiaoqiangsuccessmademost peoplemoraleinspiregreatly.
在队员忙碌中,张小强稍微说了一下他的战绩,听到张小强已经解决了五只以上的大黑鱼,其他人心中都有一阵惊奇感,要知道,那玩意儿可不是怎么好杀的,虽然他们已经面临绝境,张小强的战绩却让大多数人士气大振。„Elder Brother Cockroach, Ihave notifiedtothat side, butMissYang Ke'ermustmakecoming, Zhang Huai'an in camptheydo not know how shoulddo?”
“蟑螂哥,我已经向那边通报,可是杨可儿小姐死活要闹着过来,营地里的张淮安他们不知道到底该怎么做?”Zhang Xiaoqianghears the report of Huang Quan, headstartsto hurt············张小强听到黄泉的报告,头开始疼起来············„Hadsound····theyto come, prepared············” the member who listened attentively to cave entranceto yell the fire the warning, followed the dike of cave entrancefaststepped on a footwidealleyto return among the teammates.
“有动静····它们来了,准备准备············”一个在洞口倾听的队员大声喊叫着边发着警报,边顺着洞口的岩壁飞快的踩过一条一脚宽的小路回到了队友中间。Nobodyfeelsstartledtothisalarm sound, theywaited for that for a long timeisn't waiting forthis moment?
没人对这警报声感到惊慌,他们等待许久不就是等着这一刻么?„Saw, opens fire··········”dozensflashlightlightto circleincave entrance, a platoon commanderfirstdiscovered that reveals the bigfish that halfheadis spying on the cave entranceedge, issues an order, in the cavehas resounded with the intensesound of gunfire.
“看到了,开火··········”数十道手电光在洞口处盘旋,一个分队长首先发现在洞口边缘露着半个脑袋窥探的大鱼,一声令下,山洞内响起了激烈的枪声。
The collisionchisel of innumerablebulletsin the stone wall of cave entrancestrike, oneclamped the rockash of blindingto raiseintermittentlygot upto block fromcave entrancetemporarily, shadow, flushedfromthatlimestoneChenZafog a thicklyslenderlyfiercely.
无数子弹在洞口的石壁上碰撞凿击,一阵阵夹着碎石子的岩灰扬了起来暂时遮住了洞口,一条粗大修长地影子,猛地从那灰石陈杂的灰雾中冲了出来。Thiswassixmetersmanybigfishinrunning out ofthe next moment of cave entrancehas fallen into the big hole, spiral steellances of the oblique cuttinginbig holefollowing the slitplace of bigfishwhole bodyscaleshas grippedruthlessly, after called out in grief, the bigfishwas hungon the belowinnumerablelances, the bigfishwas swaying from side to sideon the lancefiercely, toitsbody that twitching, the lancewas actually followingitto sway from side to side the strength of non-stopthorough.
这条长达六米多的大鱼在冲出洞口的下一刻就跌进了大坑,一根根斜插在大坑里的螺纹钢长矛顺着大鱼全身鳞甲的缝隙处狠狠地扎了进去,一声悲鸣后,大鱼被悬在下面无数的长矛上,大鱼在长矛上剧烈扭动着,抽搐着,长矛却顺着它扭动的力道不停的向它身体内部深入。„Ceasefire···ceasefire····heavy machine gunaiminghead····opens fire········”
“停火···停火····重机枪瞄准头部····开火········”Zhang Xiaoqiang not responsiblyhas becomeon-the-spot direction, heknows, not chaoticfirecannotbring a biggerinjuryto the bigfish, such being the case, whyisn't more economical the bullet?张小强当仁不让的成了现场指挥,他知道,无乱的射击并不能给大鱼带来更大的伤害,既然如此,为什么不节省一些子弹?Threelongsteel for flintinmachine gunthunderschiselstogetheron the fish head of bigfish, under the firepower of high densityhits hard, the head of bigfishbored a hole throughin the flesh and blood flying in all directionsrapidly, the shortseveralseconds, the head of bigfishalsoincludingononly the remaininghalfonitsbody, moreoverhalfturned into the residualbrokenboneto scatterbottom of the big hole.
三条长长的火链在机枪轰鸣中一起凿在大鱼的鱼头上,在高密度的火力重击下,大鱼的脑袋在血肉横飞中被迅速凿穿,短短的十几秒钟,大鱼的脑袋就只剩下一半还连在它的身子上面,另外一半变成了残渣碎骨散落在大坑底部。„Threeminutes of ····threeminuteswere less than···· are too fierce·······” the Lu Xiaoburight handto hold up the rifleto back on the spear/guninoneselfshoulder, looked under the motionlessbigfishto think aloud, when the memberseffectivelyhave formed the battle efficiency, killed the fishto be ablelikekilling the chickenunexpectedlysimple?
“三分钟····三分钟不到····太厉害了·······”吕小布右手举起步枪将枪背靠在自己的肩头,望着下方一动不动的大鱼自言自语,当队员们真正的形成了战斗力,杀鱼竟然能像杀鸡一样简单?„Pays attention to the ····inspectioncartridge clip···nextwave of attackto come·············Zhang Xiaoqiangto look at the pitbottomthatonlykilledbigfishimmediately”issues the orderonce more, thisisbyfirst that the membersmassacre, itabsolutelywill not belast.
“注意····检查弹夹···下一波进攻马上就来·············”张小强望着坑底那只被打死的大鱼再次发出命令,这是被队员们杀掉的第一只,它绝对不会是最后一只。„Came···to open fire····to fall···motherfucker, ceased fire, does not haveourmatters···”
“又来了···开火开火····掉进去了···妈·的,停火,没我们的事儿了···”„Following···alsohasinbehind, hitsAh····”
“后面···在后面还有,打啊·····”„Several, fathercould not calculate····happyAh··AhAhAh·····”
“第几条了,老子算不过来了····痛快啊···啊·啊·啊······”In a hall, the calling out of sounds of gunfireandmembersalsohasvariousordersto keep ringing, call out the soundto pass to the womanears of twobuildings, hearsthisbattlefieldbattlesound, the womenhad not felt that anywarm-blooded, anyspirit, theyonlyfeelafraid.
一层大厅里,枪声与队员们的嚎叫还有各种命令响个不停,一声声嚎叫声传到二楼的女人耳中,听到这战场的厮杀声,女人们没有感觉到什么热血,什么激昂,她们只觉得害怕。Twoare differentto a livelynoise, cold and still, icy cold, thickconstraining, on the mostsimplestone table, was accumulated the greycocoonon the oil lamp, the flame of soybeansamesizeburnsto burnin the rope burned as mosquito repellent that in the petroleumimmerses, the gloomyweakrayshinesitaroundindistinctly.
二层与一层的热闹喧嚣不一样,冷寂,冰凉,还有一份浓浓的压抑,在最中间的简易石桌上,一盏被积满灰茧的油灯上,黄豆一样大小的火苗在煤油里沉浸的火绳中焚燃,暗淡微弱的光线将它四周照射的影影绰绰。Underrayindistinctly, abouthundredwomensit in a circlebefore the oil lamp, the agesize of womanvaries, severalare also huggingoneselfchild, nobodyspoke, inthissilentspace, intheywere waiting for the finaldestiny.
在影影绰绰的光芒下,近百名女人围坐在油灯前,女人的年纪大小不一,其中还有十几个抱着自己的孩子,没人说话,在这寂静的空间,里她们等待着自己最后的命运。„Elder sister···· will wedie?” A youngestgirlwas askingherwoman, her woman27 or 28-year-oldappearance , the appearanceis common, the whole faceis numb, the sheandthatlittle girldifferentplaces, are notamongthem the age gap, butis the attires of two people are different.
“姐姐····我们会死吗?”一个年纪最小的女孩问着她身边的女人,她身边的女人二十七八岁的样子,长相一般,满脸麻木,她与那个小女孩不同的地方,不是她们之间的年龄差距,而是两个人的衣着不同。
The littlegirlwears the fall clothingautumntrousers of complete set, althoughis somewhat nondescriptinthismidsummer, is pleasing to the eyescompared with the grassclothes of thatwomanwhole bodyshequestioned. On the womenwears the grassclothes, exposeson the skin outside grassclothes is the red spothardcocoon of bulk. The incrustation of stainedskin diseaseskin diseaseproliferatesherwrist/skill, the neck, the thigh, is similar to the snakescalelongarrives atsameterrifying.
小女孩儿穿着全套的秋衣秋裤,虽然在这盛夏有些不伦不类,比起她问话的那个女人全身的草衣却又顺眼多了。女人身上穿着草衣,裸露在草衣外的皮肤上全是大块大块的红斑硬茧。斑斑癞癞的硬皮遍布她的手腕,颈子,还有大腿,如同蛇鳞长到身上一样恐怖。
The womenhearthatlittlegirl'squestion, turns the headto stareherfiercely: „Yourthousandpeoplerideten thousandpeople of crossbranchgoods, Iwish one couldshow·B that dividedyourthisnot to be concerned about face, must the distant point, youdie10,000Inot dead stubbornly, spolied goods······· that onyourmouthspewed”
女人听到那小女孩儿的问话,猛地转过头来瞪着她:“你个千人骑万人跨的岔货,我恨不得劈了你这不要脸的骚·B,要死死远点,你死10000遍我都不会死,你个嘴上喷粪的臭货·······”As beforeistwo, as beforeisthatbeanbigflame, flashes before various typefaces of surroundingwomanindistinctly, the womanis scoldingthat14 or 15-year-oldlittle girlwithvariousvirulentruthlessseverephrasesruthlessly, intwospacespresentsonestrangeatmosphere, more than hundredwomensplitthreeassociationsslowly.
依旧是二层,依旧是那盏豆大的火苗,影影绰绰地闪现着周围女人的各式面孔,女人用各种恶毒狠厉的字眼狠狠地骂着那个只有十四五岁的小女孩,二层的空间里呈现出一种诡异的气氛,百多名女人慢慢地分裂成三个团体。By the woman who Zhang Xiaoqianguncoversis the small group of head, before thesewomenare, Gao Dezhufathers' and sons'woman, theywear the cotton materialclothes, ontheseweargrassclothesdoes not havetoomanywoundspotwoman, theyhave more than 30people, otherarefullarevarioushardcocoonwoundspotswomen, theyhave occupiedmajority.
被张小强揪出的女人为首的小团体,这些女人都是以前高德柱父子的女人,她们都穿着布料衣服,那些穿着草衣身上却没有太多伤斑的女人,她们有30余人,其他都是身上满是各种硬茧伤斑的女人,她们占了大多数。Inlittlegirl'seye socketgatheredcompletely the tears, the tearsglitteredin the eye socketgracefully, as ifmustdropinthe next moment, the little girldoes not dareto cry, scoldedherwomanbesides that the women of allweargrassclothes, look at the women of theirthesewearcotton garmentswith a look of tauntevil intention.
小女孩儿的眼眶中蓄满了泪水,盈盈地泪水在眼眶中闪烁,似乎在下一刻就要滴落,小女孩不敢哭,除了那个骂她的女人之外,所有穿着草衣的女人,都用一种嘲讽恶意的眼神看着她们这些穿着布衣的女人。At this moment, in the womanis divided intotwooppositionsocial strata, the opposition of grassclothesandcotton garment.
这一刻,女人中划分为两个对立阶层,草衣与布衣的对立。In more than hundredpeople of women, the cotton garmentsocial stratumhas only occupiedless than10%, is inabsolutelya small number ofthem, somewhatis panic-strickento the hostilities of thesegrassclothes, theyunconsciousgatheringshiversin the same place, whytheyknoware, similarlyas a woman, theyunderstoodmood that clearly the realization of grassclotheswomancomes out, envy.
百多人的女人中,布衣阶层只占了不到10,处于绝对少数的她们,对那些草衣的敌意有些惊慌失措,她们不自觉的聚拢在一起颤抖,她们知道是为什么,同样作为一个女人,她们清楚的了解草衣女人的此刻变现出来的情绪,嫉妒。
To display comments and comment, click at the button