Sitsin the hole, waited for that dawnZhang Xiaoqiangdoes not know, outsidehas exploded the pot, thatbigfishfoundthesefish heads, saw that after own, involvingcorpsecannot collect, does not have to explainangrily, itsbitesto swallowthesefish headfish bones, sends outto wail, the bigfish on entireislandis similar toreceives the order, startsto seetheon the island, theymustfind the enemy who thesehide.
坐在洞子里,等待天亮的张小强不知道,外面已经炸了锅,那条大鱼找到那些鱼头,见到自己的后代连尸体都凑不齐,愤怒地无以言喻,它一口将那些鱼头鱼骨咬碎吞下,跟着就发出哀嚎,整个小岛上的大鱼如同接到命令,开始在小岛上翻腾起来,它们要找到那些躲藏起来的敌人。Although the exit|to speak of cavehas blocked, the peoplecanfeeloutside the holeunusuality, the bigfishnot only the flat landonislandupturnsto look, the mountain top on peopletop of the headhas not let off, the bigfishthroughthesewindow ventilator and natural lightingpointpasses to the silentcavein the rustling sound that the mountain topcreeps along, makingthesebeforehandresidentwhole bodiesshiver.
虽然山洞的出口已经堵上,众人还是能感觉到洞子外面的异常,大鱼不但在岛上的平地上翻找,就连众人头顶上的山头也没放过,大鱼在山头爬动的沙沙声通过那些气窗与采光点传到寂静的山洞,让那些以前的居民浑身颤抖。Once for a whileis also having the strongfishfishy smellthroughair that in the air ventpasses on, although the peoplesmelled the fishranktastefor serveral days, buttheystillfear, outside the cavedeeplyelaborated the difference of live fishanddeadfishtothem.
时不时通过通气孔传进来的空气中还带着浓烈的鱼腥味,虽然众人这些天已经闻惯了鱼腥味儿,可他们依然恐惧,山洞外面向他们深刻地阐述了活鱼与死鱼的区别。„···········” a 20-year-oldwomanhugged the tiny totinbosomto crysuddenly, thiswailsoundbroke the silence in caveinstantaneously, no matterZhang Xiaoqiang, was a member, no matterman, the womentogetherlooked.
“哇···哇····哇····”一个20多岁的女人抱在怀中的小不点突然哭了起来,这哭嚎声瞬间打破了山洞里的寂静,不管是张小强,还是队员,不管是男人,还是女人都一起望了过去。Hugschild'swomanto feel the lines of sight of allpeoplestronglyononeself, under is thrown into confusion, shehas coveredchild'smouth and nose, does not makehimcryto make noise.
抱着孩子的女人感受到所有人的视线都集中在自己身上,手忙脚乱之下,她一把捂住了孩子的口鼻,不让他哭出声来。Under the dimoil lamp, the face of tiny totbecamepurpleazure, how longperhapscould not wantto suffocateto perish.
在昏暗的油灯下,那小不点的脸已经变得紫青,恐怕要不了多久就会窒息而亡。„Lets loose······”
“放开吧······”Obtainsagreeing of Zhang Xiaoqiang, the womanlet loose the hand, the childhas no longer sobbed, thatpurpleazuresmallfaceinspirationexpiration, the womancloselyhuggedoneselfchildto remain silentto cry······
得到张小强的首肯,女人放开了手,孩子已经不再哭泣,那紫青色的小脸一个劲儿的吸气呼气,女人紧紧地抱着自己的孩子闷声哭起来······
The sound that the womencryis not loud, inthispeacefulcave, actuallylikelyhitsin the heart of people, they in constraininghearthisto be depressedsob, feelsis more agitated, wantsto reprovethiswoman, was worried that Zhang Xiaoqiangwill scoldthem, can only the depressedpressurein the heart, wait for the unendurablenightto pass.
女人哭的声音不大,在这安静的山洞里,却像是撞在众人的心头,他们在压抑中听到这闷闷地哭泣,感觉更加烦躁,想要训斥这个女人,又担心张小强会责骂他们,只能郁闷的压在心头,等着难熬的夜晚过去。In a corner that in the peoplehave not paid attention, manpeacefulsitting in there, hedoes not have, ifother peoplesuchstartledterrified, does not haveanylathering, saidreally,hisperformanceisinthiscave the most outstandingperson, helike an eminent monk of obtaining enlightenment, notsadlynothappy, notstartleddoes not have the anger, evencompares toZhang Xiaoqiangandhissidemost outstandingseveral people are calm.
在众人都没有注意的一个角落里,一个男人安静的坐在那里,他没有如其他人那样惊慌惶恐,也没有任何的焦躁不安,真说起来,他的表现是这个山洞里最出色的一个人,他就像一个得道的高僧,无悲无喜,无惊无怒,甚至比起张小强与他身边最出色的几个人都要镇定。Mancertainlymotionlesssitting there, stares on the kerosene lampto swingintentlyentrains the uncertainflame, thatas iffluttered the flameonoil lampto occupyhiscompletemind, thismanbyHuang Quanwith the man who the riflefirstaction of driving awayfilledin the past, sincehesatafteron that day the mound of earthvented the wail, hechanges.
男人一定不动的坐在那儿,直愣愣地盯着煤油灯上摇拽不定的火苗,那仿佛飘在油灯上的火苗占据了他全部心神,这个男人就是被黄泉用步枪第一个驱赶过去填土的男人,自从那天他坐在土丘前发泄哭嚎之后,他就变了。
The menno longerspoke, no longerexchangedwithhiscompanion, usuallymadehimworkheto work, makinghimeat mealheto eat meal, leaveshas sleptbeside, allspare hours, hewas a personcalmlyis treating, no onedisturbed, no onewas willingto respond.
男人不再说话,不再与他的同伴交流,平时让他干活他就干活,让他吃饭他就吃饭,出了睡觉之外,所有的空余时间,他就是一个人静静地待着,谁也不去打扰,谁也不愿搭理。At this moment, hisallattentioninthatfloatuncertainflame, whenever the flameis gloomy, the pollution in hiseyesis little, wheneverinthatflamebrightnesslittle, pure brightness in hiseyesis little, whendoes not know, hislife, hissoul, tied upwiththissmalloil lampinone.
此刻,他所有的注意力都在那朵漂浮不定的火苗上,每当火苗暗淡一点点,他眼中的浑浊就多一点点,每当那火苗的亮度强上一点点,他眼中的清明就多一点点,不知何时,他的命,他的魂儿,都与这小小的油灯绑在了一起。
The oil lampis glittering, hisheart is also glittering, nobodypays attention tohim, nobodyknows,heinnextstepwill haveanyaction, just likehimsuch, othersonlythinkscouple days agohehidesis being afraidat the same time.
油灯在闪烁,他的心也跟着在闪烁,没人注意他,也没人知道,他会在下一步有什么举动,正如他前几天那样,别人只会以为他一个人躲在一边害怕。SomeZhang Xiaoqiangfeelingsdo not suit, afterthatchildthatloud and clearandshortweeping sound, intop of the headthesebigfishas ifactivitiesis frequent, not onlydoes not have the bigmurrelto leave, but alsoinhaving the newbigmurrelis involved, hears the rustling soundto resound.张小强有些感觉不对劲,在那小孩那洪亮而短促的哭声之后,头顶上那些大鱼似乎活动的频繁起来,不但没有大黑鱼离开,还在有新的大黑鱼加入到其中,就听到沙沙声响成一片。„Does the ····bigfish have the ear?”Zhang Xiaoqiangfelt that somewhatis very strange, inhisreflection, the fishin the water, theymost can only feel the vibration of wave? The air can also transmitthisvibration.
“难道····大鱼也是有耳朵的?”张小强感觉很有些奇怪,在他的映像中,鱼在水中,它们最多只能感觉到水波的震动啊?难道空气也能传达这种震动。„Mustbe the sound, thatisanything”Zhang Xiaoqiangthought that herehas brought to the attention of bigmurrel, isanyreason, hehas not known,anyreason, Zhang Xiaoqiangmustlook forit.
“要是不是声音,那又是什么呢”张小强觉得这里引起了大黑鱼的注意,到底是什么原因,他还不知道,无论是什么原因,张小强都要把它找出来。„Is the lamp?”Zhang Xiaoqiangsamelooked at the flame of thatdrifting from place to placewiththatman, the brightness of flamewas not high, can only indistinctilluminated not the bigspace, could not shineby the farpointplacein the cavecenter, fell into the darkness.
“难道是灯?”张小强与那个男人一样望到了那盏飘忽不定的火苗,火苗的亮度不高,只能隐隐约约的照亮不大的空间,在山洞中心靠远一点的地方就已经照射不到,陷入黑暗。Zhang Xiaoqiangknows that on the mountainhasmanynatural lighting and air vent, the difficultinsurancebigfishnot to seethesesmallholes, mustknowin the night, the littleray can seein very farplace, ifreallybecause of the relations of lamp???张小强知道山上面是有很多采光点与通气孔的,难保大鱼不看见那些小窟窿,要知道在夜里,一点点光线都能让人在很远的地方看见,要是真的因为灯的关系???„Hū·······”oil lampto blow outbyZhang Xiaoqiangone, the cavefell into the darknesscompletely, afterdarkarrivedcompletely, the heart of everyone was feeling uncomfortable, manypeopletodarkhad the fear, before hereDoomsday, thiswas a mildmental issue, to the darkfrightenedmoodwas the personinherentpsychologyinstinct, is the result in the Evolutionprocesshaving.
“呼·······”油灯被张小强一口吹熄,山洞完全陷入黑暗,在黑暗完全降临之后,每个人的心都在发紧,很多人都对黑暗产生恐惧,无论是在这里还是末世前,这是一个轻度的心理问题,对黑暗的恐惧情绪是人与生俱来的心理本能,是进化过程中产生的结果。After the initialillness, most peopleoneselfmental stateadjustment, intheirtop of the heads, the sound that the bigfishcrept alonghave pressedthemto the darkfear, theycalmlysat in same place, waits for the darknessto be endedbytomorrow'searly morning.
在最初的不适之后,大多数人将自己的心理状况调整,他们的头顶上,大鱼爬动的声响压过了他们对黑暗的恐惧,他们静静地坐在原地,等着黑暗被明天的清晨终结。„Hū····to drink····”caveto be extremely peaceful, more than hundredpeoplesimultaneously the expirationinspiration, inthis moment, a connectionlinearizationmarvelouslywas a loud sound, before the relativepeacewas a loud sound, actually the range of voicewas not big, will sit togetherexactlypeoplecovered, makingthemfeelvast of thisloud sound.
“呼····喝····”山洞太过安静,百多人同时呼气吸气,在这一刻,奇迹般的联成一线化为一声巨响,相对之前的安静是种巨响,其实声浪的范围不大,恰好将围坐在一起的众人个罩住,让他们感觉到这一声巨响的浩大。Afterthisloud sound, more than hundredpeoplesimultaneouslyturn very quiet, theywere being shakenby the comingdull thumping sound, thismovesin a staticbetweencaveto fill an unusualstrangeness.
在这巨响之后,百多人又同时屏住呼吸,他们被着突然而来的闷响震住,这一动一静之间山洞里弥漫着一股异样的诡异。„Rustling sound···········” a slightsoundsounddispersesfrom the darknessslowly, Zhang Xiaoqiangalsoheard, extremelyhas not cared, personwere many, goes to bathroomis notverynormal? In the heartis still thinkingin the evil intention, hopes that fellowstep ontooneselfcorpulence.
“悉悉索索···········”一声轻微的响动声从黑暗中慢慢散开,张小强也听到了,没有太过在意,人多了,上个厕所不是很正常?心中还在恶意地想着,希望那个家伙自己踩到自己的便便里。
The darknessis long, is bored, in the brainis thinkinginZhang Xiaoqiang that inboredwaits forcomes outafter the baseall that has, think,histrain of thoughtjumpsthat day that Doomsdayhad, heseesthatfoodpersonscenebehind the window, scenepictureinhisbrainssoclear, as ifthat occurred allyesterday.
黑暗是漫长的,也是无聊的,在无聊中等待的张小强在脑中想着从基地出来后发生的一切,想着想着,他的思绪就跳到了末世发生的那天,他在窗户后面看到那场食人场景,场景的画面在他的头脑中是如此的清晰,仿佛那发生的一切还是在昨天。Suddenly, indistincttransmitsmanloudhowling , the distanceis somewhat far, Zhang Xiaoqiangcannot hear the maninhowlinganything, what we definitely know is that the crydoes not resoundin the cave, the reversed imagepasses onoutside the hole.
忽然,隐隐约约的传来一个男人大声的吼叫,距离有些远,张小强听不到男人在吼叫着什么,可以肯定的是,叫声不是在山洞里响起的,倒像是在洞子外面传过来。Does not needZhang Xiaoqiangto tell,dozensflashlightsopentogether, dozensorangelight beamsback and forthstrafein the cavehall, do not haveexceptionally, everyone sitsin the respectivepositionlowers the head the waiting, which does thatsoundinconvey?
不用张小强吩咐,几十只手电一起打开,数十道橘黄色的光柱在山洞的大厅里来回扫射,没有异常,每个人都坐在各自的位置上低头等待,那声音是在哪传来的?
The membersare lookingincessantly, after the darkness in cavedrove outagain, theseon the originalisland that in the sufferingwaits for the residentalsostartto hit the look, transmitsinformation that sometheyare knowing.
不止队员们在找,在山洞里的黑暗重新被驱走之后,那些在煎熬中等待的原岛上居民也开始相互之间打着眼神,传递着某种只有他们自己知道的信息。
To display comments and comment, click at the button