Zhang Xiaoqiang sits on the ground is breathing heavily fiercely the attitude, a foot is extending forward, another foot is bending upwardly. 1.6 meters in length iron spear by before the foot, the spear head of triangle toward security door, above was moistening completely the bloodstain of ancient black stench but actually. 70% new green security steel door are opening a 10 centimeters slit outward, he sits on the ground can notice that ground calmly is lying down several corpses. 张小强坐在地上剧烈地喘着气儿,一只脚向前伸着,另一只脚向上弯着。长达1.6米的铁枪靠在脚边,三角形的枪头朝着防盗门倒着,上面沾满了古黑腥臭的血迹。七成新的绿色防盗铁门向外开着一条10公分长的缝隙,他坐在地上能看到门外的地上静静地躺着几具尸体。 They human 20 days ago, now turn into zombie to lie down in out of the door, ‚I have killed them!!!’ He has not killed people the later fear. Only then wins the later excitement. 它们在20天前还是人类,现在变成丧尸躺在门外,‘我杀了他们！！！’他没有杀人之后的恐惧。只有胜利之后的兴奋。 „I achieved” Zhang Xiaoqiang to say to myself. “我做到了”张小强对自己说。 „I can go on living, I will continue to go on living.” “我能够活下去,我将继续活下去。” Sat for 56 minutes on the rest was similar, Zhang Xiaoqiang took up iron spear to stand. The goalkeepers untie on thin hemp rope to the extrapolation gate, zombie corpse door shield stubbornly. 坐了56分钟就休息的差不多了,张小强拿起铁枪站了起来。把门把上的细麻绳解开向外推门,门外的丧尸尸体把门挡的死死的。 Zhang Xiaoqiang opens the corpse to exterior crest with iron spear, out arrives. He observed all around and in corridor to lie down lying this way and that 7 corpses, the place that he almost put one's foot down continually could not find, five days ago the zombie back that massacred poured toward on his under foot, the brain fluid that the entire head was hammered the pulpy and pitch-black bloodstain of turns yellow by him to fly in all directions was. 张小强用铁枪将尸体向外顶开,才走到门外。他观察了四周、门外的楼道里横七竖八躺着7具尸体,他几乎连下脚的地方都找不到,五天前杀掉的丧尸背朝上倒在他的脚下,整个头颅被他锤的稀烂、乌黑的血迹发黄的脑浆飞的四处都是。 Zhang Xiaoqiang does not dare to look again, feared looked he will spit. 张小强不敢再看下去,怕多看一眼他就会吐出来。 Stood in the corpse pile he absolutely terrifiedly, the putrid stench scatters the scarf of floral water unable to resist intensely continually. 站在尸体堆上他毛骨悚然,强烈地尸臭连撒了花露水的围巾也抵挡不住。 Zhang Xiaoqiang had found five days ago in the pot cover shield that loses, took were always at heart many some energy, although against the sword and spear, can block the sharp claws of zombie on the line. 张小强找到了五天前遗落的锅盖盾牌,拿到手里心里总是多了些底气,虽然防不了刀枪,能挡住丧尸的利爪就行。 steel door that faces each other he is opening wide, in the room does not have the light, pitch-dark lets his some cool feeling. He enters opposite living room carefully, the white floor installs under the black misty ray reflects his gloomy inverted image, making his within the body have the icy coldness that a cold penetrating penetrates to the bone. 对门的铁门他敞开着,屋子里没有灯光,黑洞洞的让他有些凉意。他小心的走进对面的客厅,白色的地板装在乌蒙蒙的光线下反射出他晦暗的倒影,让他的体内有一种寒彻透骨的冰凉。 Zhang Xiaoqiang had found the power switch of living room, turned on the dome light of living room. He feels under the ray comfortably. 张小强找到了客厅的电源开关,打开了客厅的顶灯。在光线下他才感觉自在点。 His goal is a kitchen, other bedrooms he does not dare to go, if bumped into zombie one that to be owed by flexure in a big way. 他的目标就是厨房,其它的卧室他不敢去,万一碰到丧尸被挠一下那就亏大了。 Careful nearness kitchen, looks for thing some not to be always comfortable in others family/home, the first half of one's life has not done has entered the inner rooms the theft, Doomsday arrives to letting Zhang Xiaoqiang has been a thief. 小心的靠近厨房,在别人家里找东西总是有些不自在,前半辈子没做过入室行窃,末世到来到让张小强做了一次贼。 On the foot does not make a sound to approach the kitchen slowly. 脚上不发出一点声音慢慢靠近厨房。 „@#¥%”. “@#¥%”。 Zhang Xiaoqiang hears to have the thing in the gate of flexure kitchen, in his heart one tight, really feared that anything comes anything! Can't the heaven let him peacefully? 张小强听到有东西在挠厨房的门,他心中一紧,真是怕什么来什么！老天就不能让他安生点么？ „Fuck”. “KAO”。 Zhang Xiaoqiang scolded one, before the bracing oneself pot cover closely protects the body, the right hand three fingers grip the spear's/gun's body, grips the door knob with the thumb and index finger, gently rotation fierce. 张小强骂了一句,硬着头皮锅盖紧紧护住身前,右手三个指头握住枪身,用大拇指和食指握住门把手,轻轻转动再猛的一拉。 „Whiz” “嗖”的一下 Strings together a shadow from the kitchen. The Zhang Xiaoqiang left hand takes the shield to keep off before the body the right hand holds up iron spear to point at to the shadow, momentarily launches the attack. 从厨房里串出一道黑影。张小强左手拿着盾牌挡在身前右手举起铁枪向黑影指着,随时发起攻击。 Carefully looked is the neighbor domestic fat cat , the coat color motley fat cat looked at his one eyes to run to out of the door. 仔细一看原来是邻居家养的肥猫,毛色斑驳的肥猫望了他一眼就向门外跑了出去。 This cat frightens his heart kicks to jump madly. 这只猫把他的心吓得扑腾乱跳。 „Meets the cat always meeting zombie is stronger than”. Zhang Xiaoqiang elucidates is entering the kitchen, “遇到猫总比遇到丧尸强”。张小强自我开解着走进厨房, 20 days of nobody cleaned the red slut dinner table in kitchen to fall lightly dust, only then several such as the cat vestige of the past of plum blossom recorded scatters fallen in the tabletop. 20天没人打扫厨房里的仿红木餐桌落上了一层薄薄地尘埃,只有几只如梅花的猫爪印记零零落落地散落在桌面。 Zhang Xiaoqiang opens the refrigerator, time some that inside vegetables put are not steadily fresh, he does not shut out installs toward the pocket , the upper-level vegetables egg and lower-level anxious frozen fish and pork cleared off by him, discovers half barrel of rice in the kitchen one after another, vat pickles, one bag of sugar also other seasonings, Zhang Xiaoqiang moved toward the family/home in has swept clean the kitchen twice. 张小强打开冰箱,里面的蔬菜放的时间有些长不怎么新鲜,他不嫌弃直往口袋里装,上层的蔬菜鸡蛋和下层急冻的鱼与猪肉被他一扫而光,在厨房里陆续找出半桶大米,一缸腌菜,一袋糖还有其他一些调味料,张小强往家里搬了两次才将厨房扫光。 Looks that the food in living room always thinks almost anything, thinks that faces each other in the living room by in the television corner to have the smoke wine chest, Zhang Xiaoqiang was also hurried to move the tobacco and liquor. 看着客厅里的食物总觉得差点什么,又想起来对门客厅里电视机旁的角落里有个烟酒柜,张小强又急忙把烟酒都搬了回来。 Looks at corpse, must find the way to throw the distant point is really too smelly. Zhang Xiaoqiang went out looks around to throw corpse the place, sees the platform center the small vegetable garden also steadily more than 30 cabbages, now momentarily can, appoint he seeks, five days ago going all out scene also like yesterday. 看着门外的尸体,得想办法扔远点实在是太臭了。张小强了出门四处找扔尸体的地方,看到平台中心的小菜圃还长着30多颗大白菜,现在随时可以任他求取,五天前拼命场景还如昨日。 „Ai!!! This damn virus, this damn world.” “哎！！！这该死的病毒,这该死的世界。” After the end , his sigh specially are always many. 末日后他的感叹总是特别多。 Cabbage long leg will not run away, how he does not manage, to arrive at the stairway of platform to have a look at him first to kick downstairs zombie, to from after the zombie sneak attack of Menjia he goes out specially is always careful. Arriving stairway slowly looks downward, on downstairs stair leg zombie is crawling in the ground, clothing was ground to the cleaning rag size the pudding to hang on the body. It smelled the Zhang Xiaoqiang smell suddenly, crawled to him. 白菜不会长腿跑掉,他先不管了、到平台的楼梯口看看他踢到楼下的丧尸怎么样了,至从被对门家的丧尸偷袭后他出门总是特别小心。慢慢的走到楼梯口向下看去,楼下的台阶上一具断腿丧尸正在地上爬着,身上的衣物被磨成抹布大小的布丁挂在身上。它忽然闻到了张小强的气味,向他爬了过来。 Zhang Xiaoqiang squats in the platform looks that it crawled slowly from bottom to top, smelled the fresh person taste, its excited opens the big mouth of full mouth canine, the claw is delimiting marks on the cement stair. 张小强蹲在平台上看着它慢慢地从下往上爬了过来,闻到了新鲜的人味儿、它兴奋的张着满口尖牙的大嘴,爪子在水泥台阶上划出一道道印痕。 A triangle spear head pricked the brain from its bridge of the nose all of a sudden, the spear head rotates to pull out from left to right, zombie was motionless, on the face went straight up the cup big or small hole to drip outward the black blood. 一只三角枪头从它鼻梁上一下子刺入大脑,枪头从左至右转动抽了出来,丧尸不动了,脸上一个直升杯大小的洞向外淌着黑血。 The Zhang Xiaoqiang more and more custom killed zombie, in childhood squatted like him in the corner kills the ant, does not have excited, did not have frightened and only the remaining faces indifferently, he knows that entire world 6 billion zombie he could not kill, therefore he, so long as massacred threatening to his on the line. 张小强越来越习惯杀丧尸了,就像他小时候蹲在墙角杀蚂蚁,没有了兴奋、没有了恐惧、只剩下一脸的漠然,他知道全世界6000000000的丧尸他是杀不完的,所以他只要杀掉对他有威胁的就行了。 Under the staircase had a garden, the climate of January makes the plant of garden many several points of dreary, several more than 20 years of grapevine Old Ye are not many, the lawn also turned into the yellow, pavilion that three cement precast blocks made, for surrounding seven buildings the places of elderly leisure, usually many human spirits. Currently has straggler of more than 30 zombie in the garden, recent leaves him to have more than 40 meters, looked that it did not have anything to respond until now, making him clear most little take 40 meters with the zombie safe distance. 楼梯下面有个花园,1月份的气候让花园的植物多了几分萧瑟,几株20多年葡萄藤老叶不多了,草坪也变成黄色,有三个水泥预制板做成的凉亭,供周围七栋楼房的老年人休闲的地方,平时就有许多人气。现在就有30多只丧尸在花园里游荡者,最近的一只离他有40多米,看它到现在为止还没什么反应,让他清楚了与丧尸的安全距离最少要40米。 Downstairs have a sales store, usually sells some tobacco and liquor non-staple food, but also sells some rice and eggs, now he has not dared to look for food, must pass through more than 30 zombie! 楼下有个小卖部,平常卖些烟酒副食,还卖些大米、鸡蛋,现在他还不敢去找食物,要穿过30多个丧尸啊！ In two building platforms has the trash entrance, the trash of ordinary two building from this but actually, Zhang Xiaoqiang has thrown seven corpses. Tired perspiration of! Has solved finally, he on flight of step does not manage, leaves his main house gate to be quite far in any case, smelly does not arrive at him. 二楼平台上有个垃圾入口,平常两栋楼的垃圾都是从这倒的,张小强将七具尸体了扔进去。累的出了身汗!总算是解决了,楼梯台阶上的他就不管了,反正离他家门比较远,也臭不到他。 Looks platform opposite two families is also opening, somewhat hesitates at heart, currently about the floor of unit definitely has zombie, moreover each family have security door, he does not have the means to pry open. Thinks that here he set firm resolve to grasp shield and iron spear walked to that side..... 看着平台对面的两户人家的还开着,心里有些犹豫,现在左右单元的楼层肯定有丧尸,而且家家都有防盗门,他也没办法撬开。想到这里他下定决心握着盾牌和铁枪就向那边走了过去。。。。。 Zhang Xiaoqiang went home to lock in security door, the entrance is putting a pocket at the same time. Has packed shoulders backpack, a bulging snake skin pocket, this is he in the platform opposite harvest, has not met zombie, wants six that comes the homicide to fall to be their family/home was complete, Zhang Xiaoqiang drags two large packages to prepare to take inventory to sofa that happily. Today's harvest. 张小强回到家锁住防盗门,门口一边放着一个口袋。一个装满了的双肩背包,一个鼓鼓囊囊蛇皮口袋,这就是他在平台对面的收获,没遇到丧尸,想来他杀掉的六个就是它们家全部了,张小强愉快地拖着两个大包到沙发那准备清点.今天的收获。