„Did not havespeech that ··nobodydead·····”Uncle Yunstuttered, the wordshad not said that was brokenby the doctor.
“没··没人死·····”云叔结结巴巴的说着话,话没说完就被医生打断。„Does nobodydie? Do yourunthisto do? Idlefeeling nervous?”
“没人死?那你跑这来干么?闲的发慌啊?”Expressionsome of doctorare not right, twohidein the eyeglassesfollowingeye seems also shining the sharpray.
医生的语气有些不对了,两只藏在眼镜后面的眼睛也似乎在放着锐利的光芒。„Armycame, theycome, ···manyperson······· that my··Isee”
“军队来了,他们又来啦,我··我看到的···很多人·······”Said the matter that theymustreport back the sweet potatotocritical momentone breathfinally, althougha littleslightlystutterssimilarly, maysayafter all.
芋头到了关键时刻终于一口气将他们要回报的事儿说了出来,虽然同样有点小结巴,可毕竟说了出来。
The doctorhears the armyappearsagainobviouslystares, whenhisgod, Uncle Yun and sweet potatoalsorelaxed, lifts the sleeveto wipe the faceonsweat.
医生听到军队再次出现明显的一愣,就在他愣神的时候,云叔和芋头同时松了一口气,抬起袖子擦了擦脸上的汗水。„How manypeopletheyhave, waspassed byorsearched? Also, do youhaveto seeotherpeople? For examplewithyoursamecommon people?”
“他们有多少人,是路过还是搜索?还有,你有没有看见有其他的人?比如说和你一样的老百姓?”
The sweet potatowas caughtall of a sudden, whichhisknows that the motorcade does, saidagain, although the motorcadehas gotten upfromhistop of the head, mayat that time, healmostfrightenincluding the urine, in whohas the thoughtsto lookhas the common people?
芋头一下子被卡住了,他哪知道车队到底是干么的,再说,虽然车队是从他头顶上过的,可在那个时候,他差点连尿都吓了出来,谁有心思去看里面有没有平民?„A square headmilitary vehicle of water, except fortwooil trucks, does not haveothervehicles, probablyseveralmilitary vehicles, abovehas the machine gun, the cannon on twowheretrucks.”
“一水儿的方头军车,除了两辆油罐车,没有其他的车辆,大概十几辆军车,上面有机关枪,还有两只安在卡车上的大炮。”Uncle Yun of oldsay/waysynthesizes the information that sweet potatoformerlywas sayingto reportto the doctor,alsorecognized the cannon the quadruple barrel anti-aircraft machine gunexcept forhim, Uncle Yunrecounted, the sweet potatowhilenodded, later the sweet potatoadded: „Theyhave not walked, inthat sideclothing factorypasses the night, Ido not dareto approach.”
老道的云叔综合着芋头先前说的情报给医生报告,除了他把四联装高射机枪也认成了大炮,云叔一边述说,芋头一边点头,之后芋头补充道:“他们没有走,就那边的服装厂里过夜,我没敢靠近。”„Un?”Hearsreport that two peoplesang a duet, doctorhas finished up the work in handthoroughly, frownsto ponder, the doctorhas not spoken, twopeopledo not dareto leave, buttheyalwaysfelt that thesewere sewn the zombiespecimenonwallare watchingthem, the both legsunconsciousstarttrembledslightly.
“嗯?”听到两人一唱一和的汇报,医生彻底放下了手中的工作,皱着眉头思考着,医生没发话,两个人也不敢离开,只是他们总感觉那些被钉在墙上的丧尸标本在看着他们,双腿不自觉的开始微微打颤。„What did youcall? Coverwhatgadget?” The doctorlooks up the sweet potatoto ask, obviously, hecannot rememberexcept forzombieother.
“你叫什么?芋什么玩意儿?”医生抬头看着芋头问道,显然,除了丧尸他记不住别的。„my name is Yu, callYu Long, theycalledmesweet potato·····”sweet potatoN th timesto reportoneselfnameto the doctor.
“我姓俞,叫俞龙,他们都叫我芋头·····”芋头第N次向医生报告自己的名字。„Un, thatsweet potato, yougivemy····yourbehindthattray”
“嗯,那个芋头,你把你身后的那个盘子递给我····”
The sweet potatoturned aroundto seehad a Zhang Xiaobedtohisnot far away, on the smallbedeverything in disorderanythinghad, in the junksalsoblackgrey the pillowsbesides the bedding bag, thatpilloworiginalcolorobviouslyis notnowthisappearance, was drawing close to the place of bed sheet, the color of revealingimpressivelywas the purewhite.
芋头转身就看到了离他不远处有一张小床,小床上乱七八糟的什么都有,在杂物中间除了被套之外还有一个黑灰色的枕头,那枕头原来的颜色显然不是现在这个样子的,在贴近床单的地方,露出的颜色赫然是纯白色。On the pillowis puttingcleanporcelain tray, thistrayisonthatsmallbed the cleanestthing, intrayscatteredhas chocked upvariouscandy········
枕头上放着一只干净的瓷盘子,这只盘子是那小床上最干净的东西,在盘子里零零散散的摆满了各种糖果········
The doctorwashes the handsinredplasticbarrel, along with the water splashsound, a strongdecontaminating solutiontastefills the airinthistomb chamber, after washing, heflungat willstartedonwater stain, carried the tray, took up a candyto throw the mouth, did not have scruplesinhishandalsoto have the decontaminating solutionirritating the nosetaste.
医生在身边一个红色塑料桶里洗手,随着水花的响动,一股浓烈的消毒水味弥漫在这个墓室中,洗完后他随意的甩了下手上的水渍,端起盘子,拿起一颗糖果就扔到嘴里,毫不顾忌他的手上还有消毒水的刺鼻味儿。What„ka-beng ka-beng······”medicineeats uncookedin the mouthishard candy, the hard candychewsinhismouthis sending the clearsound, hearsthissound, Uncle Yunandsweet potatois scaredat heart.
“嘎嘣嘎嘣······”医生吃在嘴里的是一颗硬糖,硬糖嚼在他嘴里发着清脆的响声,听到这响声,云叔和芋头心里一阵发毛。Thismedicineeats uncooked the sugar the placenot to be really right, hestandsbefore the surgery table, is lying downtohe less than halfmeterplacebydismembermentzombie, the internal organs that the skinandmuscle, become dark, thatdensewhite bones . Moreover the zombiecorpsein the rapidcorruption, greencorpsewateris followingongalvanized sheet on the surgery tableto dropto an underbigfootbasininlowly.
这医生吃糖的地方实在不对,他就站在手术台前,离他半米不到的地方就躺着一只被肢解的丧尸,皮、肌肉、发黑的内脏,还有那森森的白骨,而且丧尸的尸体正在迅速的腐烂,一股股绿色的尸水正顺着手术台上的白铁板上低滴落到下面的一个大脚盆里。
The bigfootbasinhas been filled with the originalfluid of decontaminating solution, with the corpsewaterandin the same place, thatflavorlooks likein the heatcrowbarinsertingnostrilis ironing, is the persondoes not receive, let alonedoctoralsointhisflavorsafelyis eating the thing.
大脚盆了盛满了消毒水的原液,与尸水和在一起,那种味道就像是烧红的铁钎生生的插进鼻孔里烙着,是人都受不,更何况医生还在这种味道里安然的吃着东西。
The doctorka-beng ka-bengchewssugarbeansuch asto think, Uncle Yunandsweet potatosillystanding on one sideis looking atthatdenselywhite bones, alwaysthought that the doctor is not chewing the sugarbean, butis eating the cartilage.
医生嘎嘣嘎嘣的嚼着糖豆如有所思,云叔和芋头傻傻的站在一边望着那森森地白骨,总觉得医生不是在嚼着糖豆,而是在吃脆骨。„Thearmyandprevioustimethat do that youthinkwhathaveto distinguish?”
“你们觉的这只军队和上次的那支有什么区别没有?”Doctoropening the mouth of suddenly, making the man who twoheartstingle with numbnesshave a scare, theylook at the doctoranxiously, the brainare being single-mindedfor a while, the doctordid not urge,twofingerscarried a sugarbeanto throw into the mouth, thatcoldhuman's heartlungka-beng the soundonce morehas made a sound.
医生冷不丁的开了口,让两个心头发麻的男人吓了一大跳,他们紧张的望着医生,脑子一时转不过弯儿来,医生也不催促,两支手指拎起一颗糖豆又扔进了嘴里,那寒人心肺的嘎嘣声又再次响了起来。In the crispsound of thismiserableperson, the sweet potatohas hitquickly grasping the meaning of something, opens the mouthto speak of:
在这惨人的脆音里,芋头打了一个激灵,开口就说到:„The previoustimearmyis very rampant, so long astheysaw the thing that canmoveopens fire, moreovertheywill crash in eachhouseto look for the thing, likeoneteam of bandits, anythingwants·····theircar(riage) is very mixed, except for the military vehicleis the freight vehicletruck, seems the reversed image is migrating.”
“上次的军队很嚣张,他们只要看到有会动的东西就开枪,而且他们会冲进每一栋房子里找东西,就像一队土匪一样,什么东西都要·····他们的车也很杂,除了军车就是货车卡车,看上去倒像是在迁移。”„? Continue?”As if the candycanmake the mood of doctortranquil, healsono longersuch asformerlysuchlookentirelysevere, actuallya littlescholarlyrefinedfeeling.
“哦?继续?”似乎糖果能让医生的情绪平静下来,他也不再如先前那样神色俱厉,倒是有点儒雅斯文的感觉。„Did thistimearmy, say? Ithought that theyveryappearancecautiously, Ilooked attheirseveralhours, from beginning to endhas not opened fire, theyenterto the clothing factoryhave not opened fire, formerlywealsothink that inthatfactorylooks for a cotton materialto make the clothes, insidemonsterare many, at leastdozens, think that in alsodoes not have the grain, delimits the no talentto relinquish······”
“这次的军队,这么说呢?我觉得他们很小心翼翼的样子,我看了他们几个小时,从头到尾都没开过枪,就连他们进到服装厂都没开过枪,先前我们也想到那个厂子里找点布料做衣服,里面的怪物不少,至少有几十只,想到里面又没有粮食,划不才作罢······”
The sweet potatosaidis very fragmentary, importantoneattitude said that but the doctorhearsto be very careful, whensweet potatoinsayingclothing factory, hehas stopped the sweet potatorecounted.
芋头说的很零碎,要紧不要紧的都一气儿说了出来,可医生听得很仔细,当芋头在说服装厂的时候,他止住了芋头的述说。„Haven't theyopened firereally? Hasn't a spear/gunstarted?” The doctorhad discoveredis not normal, if the armydoes not have the ammunition, theywill not drilltoward the zombiepile , but if has the ammunitionalsosoto be why parsimonious? Mustknow, inDoomsdayisanythingis not valuable, the talented person who only thencanbecome a soldieris valuable.
“他们真的没开枪?一枪也没开过?”医生发现了其中的不正常,要是军队没有弹药,他们也不会往丧尸堆里钻,可要是有弹药为什么又如此吝啬?要知道,末世里是什么都不值钱,只有能当兵的人才值钱。„Does not have, Isawthemto startin the entranceto stop, have gotten down No. 20-30person, did not go to how long, dragged outdozensmonstercorpsesto come out, Ithoughtactuallykilled the chicken more difficult than theirkilling monsterthing.”
“没咧,我看见他们开始在大门口停了车,下了二三十号人,进去没对多长时间,就拖着几十只怪物尸体出来咧,我倒是觉得杀鸡都比他们杀怪物难。”„Cell secretary, youlooked that whatthingtheyare looking for? Mustknow that the clothing factoryis not nearto the road, perhapswhatburied treasure is our alsohiding?”Uncle Yuncould not bearguessownidea, in his opinion, thesepeoplecamedefinitelyto have the reasontothis, definitelyforanything.
“支书,你看他们是不是在找什么东西?要知道服装厂离公路可不近啊,没准我们这还藏着什么宝藏?”云叔忍不住把自己的想法猜了出来,在他看来,那些人到这来肯定是有原因的,肯定是为了什么东西。
„ Snort··is absurd, nowgivesyouonepile of gold, youcaneatit, canput onit? What the primitive societyis most valuableisshell, now are somepeoplealso seriousit? Whatyour does herehave? The factorydoes not have, the minedoes not have, reservoiralsocomparesnot to have, cansay that whatyouherewantswhatnot to have, can othershave a liking for?
“哼··荒谬,现在给你一堆黄金,你是能吃它,还是能穿它?原始社会最值钱的是贝壳,现在还有人把它当回事儿么?你们这儿有什么?工厂没有,矿山没有,储备库也比没有,可以说你么这儿要啥啥没有,人家看得上么?
The doctorsaidone, the head of Uncle Yunlowers a point, when the doctorsaid, the head of Uncle Yun can only look atto moisten the fullsoil the both feet.
医生说一句,云叔的脑袋就低下去一分,等到医生说完,云叔的脑袋就只能望着自己沾满泥土的双脚。Althoughsomeare not convinced, heisacknowledged that butholdsenormousresentmentto the armyfrom the beginning, in the heartis thinkingthesesoldierareprofits, in the subconscioushas regarded the robberthem.
虽然有些不服气,他却是承认的,只是一开始就对军队抱有极大的怨念,心中想着那些军人又是来占便宜的,潜意识里就将他们当成了强盗。„Was right, Ialsonoticed that theysend outtwocarsto saunteraroundthem, so long asthere is a road, theyran, alsodoes not know that whatthingis looking for?”
“对了,我还看到他们派出两辆小车在他们周围转悠,只要有路,他们都跑到了,也不知道是不是在找什么东西?”
The sweet potatointerrupts, wantsto rescuefrom the awkwardnessUncle Yun, saidLu Xiaobuto bring the matter that the personinspected the peripheralsituation.
芋头打岔,想把云叔从尴尬中解救出来,说出了吕小布带人巡视周边情况的事儿。
The doctorhas not been grumbling, butdeliversingrains of mucin sugar the import, is thinking deeply about the purpose in coming of motorcade, can a spear/gunnot sendwith30peoplecleans upzombie, thisexplained that theyhave the self-confidencevery much, evenwas in the situation of stopping at nothing, the doctorisknows when zombiemeetsEvolution, thesepeoplealsobecause ofshouldknow, buttheydry/doesmake30peopleclean up, thatexplained that theyhaveto cope with the Evolutionzombiemethod.
医生没在发牢骚,只是将一粒粒果糖送进口中,思索着车队的来意,能够一枪不发凭着30个人清理丧尸,这说明他们很有自信,甚至到了无所顾忌的地步,医生是知道丧尸时会进化的,那些人也因该知道,可他们就干让30个人去清理,那就说明他们有对付进化丧尸的手段。But do thesepeopleenterto the clothing factoryinpass the nightforwhat? Mustknow that depends ontheirfirepowerandskills, whichcan'tpass the night? Meanwhiletheyalsoknow that sends out the vehiclesto investigate the surroundingsituation, why can theybe so discrete? Outsideworldratewhatnewchange?
而这些人进入到服装厂里过夜又是为了什么?要知道就凭他们的火力与身手,哪儿不能过夜?同时他们还知道派出车辆侦查着周围的情况,他们为何要如此谨慎?难道外面的世界发生率什么新的变化?
The doctorthinks that newzombieappears, hisheartstartsto be fiery.
医生一想到有新的丧尸出现,他的心头就开始火热起来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #397: The purpose in coming of army four