AC :: Volume #4

#395: The stranger in open country two

LNMTL needs user funding to survive Read More

The earth falls into a darkness, the star of space also hides, in this static night, beyond two kilometers to the small factory in withered a canal, two pitch-black person's shadows was trying to find out jumped. 大地陷入一片黑暗,天上的星星也躲藏起来,在这静静的夜晚,离小工厂两公里之外一处干枯的水渠里,两个乌黑的人影摸索着跳了出来。 „Who sees clearly them is?” A low and deep baritone spoke, the sound is not loud, even if in this breaks wind can spread calm night in far away, only then his companion can hear. “看清楚他们是什么人没？”一个低沉的男中音说话了,声音不大,哪怕在这放个屁都能传出老远的静夜里,也只有他身边的同伴能听到。 „Is the army, what they open is the military vehicle, a color/look military vehicle, on the military vehicle is also harnessing the machine gun, the people on vehicle are the People's Liberation Army, the military uniform helmet rifle equally are many.” “是军队,他们开的是军车,一色的军车,军车上还驾着机关枪,车上的人都是解放军,军装头盔步枪一样不少。” The companion of man spoke, sound is bringing strange hoarse, with likely is the voice of voice change time young boy, obviously, young of this man. 男人的同伴说话了,声音带着一种怪异的沙哑,跟像是变声期小男孩的声音,显然,这个男人的年纪不大。 „Does sweet potato, how many people you see clearly their?” “芋头,你看清他们都多少人没？” Formerly that man was also inquiring. 先前那个男人又询问着。 „· · does not know that · · I have been lying here, does not dare to move, separates too cannot see clearly, their military vehicles have more than ten, how I want also to have 180 people · ·” “不··不知道··我一直在这边趴着,没敢动,隔得太远看不清,他们的军车就有十多辆,我想怎么着也有180人吧··” Hears the reply of sweet potato, the man silent one will say: „Had felt strange what the · · · army rushes to here to make, 180 people of armies are similar to the beforehand group, does here have what thing? I lived for more than 30 years not to hear here.” 听到芋头的回答,男人沉默了一会说道:“奇怪了···军队跑到这儿来做什么么,180人的军队可是与以前一个团差不多啊,难道这儿有什么东西？我在这儿活了30多年也没听说过啊。” „Uncle Yun, you looked that they passed by once for a while, temporarily falls a foot on here?” “云叔,你看他们时不时路过啊,就是临时在这儿落个脚？” The sweet potato said closest actual reason, after Uncle Yun heard, was somewhat scruple, finally shook the head. 芋头说出了最接近实际的理由,云叔听到后有些迟疑,最终还是摇了摇头。 „You did not say that these military vehicles have started from your top of the head? They have the spear/gun, the heavy machine gun, the cannon of that two pipe, where there are these things to be casual cannot pass the night, but also passes the night to here, I looked that definitely has the issue.” “你不是说那些军车是从你头顶上开过的吗？他们有枪,重机枪,还有那两个管子的大炮,有这些东西随便在哪儿不能过夜,还非得到这儿来过夜,我看肯定是有问题。” Saying that man takes for granted, moreover said that more thinks oneself said in the principle, cannot help but the sound started in a big way. 那个男人想当然的说道,而且却说越认为自己说的在理,不由得声音开始大了起来。 „Uncle Yun, the dot sound, do not let them hear.” “云叔,小点声,别让他们听到。” Sweet potato warner Uncle Yun, while is looking around small factory two kilometers away, he has not thought completely loudly sang, the sound may not pass to beyond two kilometers. 芋头一边警告者云叔,一边张望着两公里之外的小厂,他完全没想到就算大声唱歌,声音也不一定能传到两千米之外。 Along with the warning of sweet potato, Uncle Yun also put slightly the sound, but was whispering. 随着芋头的警告,云叔也放小了声音,只是嘀咕着。 „Here has the thing also to have nothing to do with us, they have the spear/gun to have the artillery, we come up are also not die, said again, even if thing under our eyes hide, they said that a that is a country, we are also not only can stare dry/does, don't forget, previous · · ·” “就算这里有东西也和我们无关啊,他们有枪有炮的,我们上去还不是个死,再说,就算东西在我们眼皮子底下,他们说一声那是国家的,我们还不是只能干瞪眼,别忘了,上次···” „Let alone, we went back to ask the cell secretary first, he is a university student, knows are more than us, the horse the next door, anything was a country, our ancestral graves were the countries, dug added is the archaeology, I held the · his mother egg volume.” “别说了,我们先回去问问支书吧,他是大学生,知道的比我们多,马了隔壁的,什么都是国家的,就连我们的祖坟都是国家的,挖了还说是考古,我操·他娘地个蛋额。” Two black silver under arrive at the canal again, they proceeds to try to find out to go forward following the canal fast, in this pitch-dark night, his speed unexpectedly with using the flashlight is illuminating the speed of advance to be the same, along with two forms runs vertical more, they are far from the small factory, after a half hour they crawled from the canal. 两道黑银又重新下到水渠,顺着水渠他们快速的往前摸索前进,在这伸手不见五指的夜晚,他的速度竟然与打着手电照亮前进的速度一样,随着两道身影的奔走纵越,他们离小厂越来越远,直到半个小时后他们从水渠中爬了出来。 „Peng · · pèng pèng · · · · Peng · · pèng pèng · · · · · · ·” “碰···碰碰····碰···碰碰·······” A person's shadow is knocking one before small mound of earth bare in soil layer outside metal pipe, having the special rhythm metal stuffy sound to spread in this silent night far away, after three circulations, the knocking stopped. 一个人影在一座小土丘前敲着一根裸在土层外面的金属管子,带着特殊节奏的金属闷音在这寂静的夜里传出老远,三个循环之后,敲击声停下了。 Then, mound of earth silent has revealed one with water jar similar cave entrance, two raise the man of kerosene lamp to come out from cave entrance, they observed carefully all around sound, then leads two people who goes out to investigate to enter cave entrance. 接着,土丘无声的露出了一个与水缸差不多的洞口,两个提着煤油灯的男人从洞口里出来,他们小心的观察了一下四周的动静,然后带着外出侦查的两人进到洞口。 In hole dark profound, under that emaciated light, by the hole earth wall, some tiny clods of earth passes through falling of breeze rustling sound brings along with the person, the steel bar that vary thick or thin, or the wooden beam supports by the said/tunnel, at that time prevented the bearing beam who the tunnel collapsed to set up. 洞子里幽暗深邃,在那羸弱的灯光下,洞子两边的土壁上,一些细小的土疙瘩随着人走过带起的小风悉悉索索的落下,一根根粗细不一的钢筋,或木梁撑在地道两边,那时防止地洞坍塌而树立的承重梁。 Four person silent walks in the long and narrow said/tunnel, besides thick farmland fishy smell, they are not smelling other flavors again, the air also very muddy, can see to bury the bamboo tube in earth in their top of the heads once for a while, another of these bamboo tubes reveal outside hiding place, this is an air vent. 四个人无声的行走在着狭长的地道中,除了浓浓地土腥味儿之外,他们再闻不到其他的味道,空气也很浑浊,在他们的头顶上能时不时的望见一根根埋在土里的竹筒,这些竹筒的另一头都露在外面的隐蔽处,这就是通气孔。 The tunnel is not long, when are not many they under a broad hall, this hall was entirely different from that crude tunnel, the ground and wall all spread with the blue brick, ancient frescoes that on the wall some colors could not have withstood motley, although could not see any character scenery, may from that tall Guankuan sleeve, the long gown jade belt wear, here picture is several hundred years ago even is the thousand many year ago characters. 隧道不长,不多时他们就下到了一个宽阔的大厅,这个大厅与那简陋的隧道截然不同,地面与墙壁全是用青砖铺成,墙壁上还有一些颜色斑驳不堪的古代壁画,虽然已经看不出什么人物风景,可从那高冠宽袖,长袍玉带的穿着来看,这里的画的都是几百年前甚至是千多年前的人物。 This was an ancient tomb, being buried along with the dead household utensils in tomb chamber already did not know the trace, in tomb chambers had a giant inner and outer coffin, the coffin in inner and outer coffin moved away, thickness uneven plank shops on that giant lithical inner and outer coffin, above have chocked up various scattered junks. 这是一个古代墓穴,墓室里的陪葬器皿早已不知所踪,在墓室中间的有个巨大的棺椁,棺椁里的棺材已经被人移走,一块块厚薄不均的木板铺在那巨大的石质棺椁上,上面摆满了各种零零散散的杂物。 Before tomb chamber, is occupied by the deceased person, now is occupied by the live person, under the illumination of kerosene lamp on the wall is hanging, over a hundred crude makeshift bed on the ground shops near the corner, the most people sleep in oneself quilt, some quite vigilant looks up to man who four just came, sees is the acquaintance, they have rested. 墓室里以前住着死人,现在住着活人,在墙壁上悬挂的煤油灯的照射下,上百个简陋的地铺铺在墙角边上,多数人都在自己的被子里睡觉,一些比较警觉的则抬头看向四个刚刚进来的男人,见到是熟人,他们才重新睡了回去。 Four men have not stayed in the hall, they stepped over in the ground carefully the disorderly makeshift bed on the ground, bridges over the man woman who one by one sleeps soundly to enter to one similarly with the road that the blue brick lays on top of one another. 四个男人并未在大厅里停留,他们小心地迈过地面上杂乱的地铺,跨过一个个睡熟的男人女人进到一个同样用青砖垒砌的甬道。 The road is not long, more than 20 meters appearances, on road one on the left and other on the right is opening two stone door, they are occupied by, two people who guides in stone door Advance party to detection two person nodded, then raises the oil lamp to engage in self-examination to move toward the hall. 甬道不长,20多米的样子,在甬道上一左一右的开着两个石门,他们在一间石门前站住,带路的两个人冲侦查的两个人点了点头,便提着油灯反身走向大厅。 stone door is opens, inside is illuminating with the kerosene lamp similarly, the weak light shoots from inside according to two people, two people appearances according to clear, two age gaps of people are very big. 石门是打开的,里面同样是用煤油灯在照亮,微弱的灯光从里面射出来照在门外的两人身上,将两人的外貌照清,两个人的年龄差距很大。 Approximately over 30 years old, the wrinkle of whole face, the forehead is slightly sharp, look quite muddy, the big mouth two rows of yellow tooth dew of slightly outside, some above also black spots, understood at a glance that is that type for many years the smoke alkali, this man should be an old smoker. 一个约30多岁,满脸的皱纹,额头略尖,眼神比较浑浊,微张的大嘴里两排黄色的牙齿露在外面,上面还有一些黑色的斑点,一看就知道是那种积年地烟碱,这个男人应该是一杆老烟枪。 Another height actually also wants compared with the old smoker high, the body is very frail , compared with the old smoker, the old smoker must change his two, although on his face by various mud spot dirt apply full, may be able to see immaturity on his face, this time he is very anxious, as if inside stone door was ambushing prehistoric monster. 另一个身高却是比老烟枪还要高一点,身子很单薄,和老烟枪比较起来,老烟枪要改他两个,虽然他的脸上被各种泥斑污渍涂满,可还是能看出他脸上的稚嫩,此时的他很是紧张,似乎石门内潜伏着一只史前巨兽。 Two people look one mutually, simultaneously swallowed saliva, looked at that front door deeply to inspire, braces oneself to step the serious step to walk. 两个人相互对望一眼,同时吞了一口唾沫,望着那道大门深深地吸了一口气,硬着头皮迈着沉重的步伐走了进去。 Passing through the gate was similar to two world, what outside was the ancient grave, inside was the pandemonium, before this room, was the tomb master wife and concubines' being buried along with the dead room, originally inside mural decoration with outside exactly right, now these murals all did not have, thick pulverized lime entire wall surface apply full. 一进门就如同到了两个世界,外面的是古墓,里面是鬼域,这个房间以前是墓穴主人妻妾的陪葬室,原本里面的壁画装饰与外面不差分毫,现在这些壁画全没了,一层厚厚的石灰粉将整个墙面涂满。 This does not have anything, but after these wall surfaces were spread by the lime is full, is hung all over the widget, these widgets are in Doomsday not the most valuable thing, zombie. 这也没什么,可那些墙面被石灰涂满后,又被人挂满了装饰物,这些装饰物是末世里最不值钱的东西,丧尸。
To display comments and comment, click at the button