AC :: Volume #4

#393: Loses soldier of military rank Finally one

LNMTL needs user funding to survive Read More

Regarding camps in the open country, Zhang Xiaoqiang is considered as on abhors, seems like he did not have in the open country camping safely passes the night, remembers that the first camping, he was awakened by big dog, the second time, he rode in the evolved beast body being swindled cowboy, third time has met abnormal Xie Yuanshan. 对于在野外宿营,张小强算得上是深恶痛绝,貌似他在野外宿营还从没有平平安安的度过一夜,记得第一次宿营,他是被大狗叫醒的,第二次,他骑在变异兽身上当牛仔,第三次遇到了变态谢远山。 At that time he with the Yang Ke'er two people, afterward was more serious, first was attacked the dark night, is the midnight brain bird sways in the head, last night was frightened the midnight by the dog group, but word in brief, in brief, so long as camped outside, generally did not have the good matter. 那个时候他还是和杨可儿两个人,后来更不得了,先是被人暗夜突袭,再是半夜大脑鸟在头上晃荡,昨天夜里又被狗群惊吓了半夜,言而总之,总而言之,只要是在外面宿营,一般都没好事儿。 In the heart had the resolution, Zhang Xiaoqiang has not wanted to camp in the open country, he preferred the multi- spend some time to solve these zombie of concealed in building, at least so far, the thunderbolt of open country not because his manpower increases to reduce. 心中有了决断,张小强不想在野外宿营,他情愿多花点时间去解决那些藏在建筑物里的丧尸,至少到目前为止,野外的突发事件不会因为他的人手增多而减少。 Finally before the darkness, they found one to be far away from the road, is far away from the small factory in densely population area, small factory characteristics of rural area, no matter scale big, the fence must have, this clothing factory so, the factory is not similarly big, the fence is not small, several large carts open also the remaining many neutrals. 最终在天黑之前,他们找到了一个远离公路,同时也远离人口密集区的小工厂,乡区的小厂都有一个特色,不管规模有多大,围墙是要有的,这个服装厂同样如此,厂子不大,围墙不小,十几辆大车开进去还剩下不少的空挡。 This clothing factory is very crude, does not have any building, is a water one-story house, in the workshop cannot see any automation, besides the innumerable disorderly cotton materials is the sewing machine that a character code operates, these sewing machines also all treadon. 这间服装厂很简陋,没什么楼房,全是一水的平房,车间里也看不见什么自动化,除了无数凌乱的布料之外就是一字码开的缝纫机,这些缝纫机还全都是脚踏的。 Dozens zombie corpses were towed outside the factory, in the small factory cannot see to have the trail of survivor, even if there are them also to starve to death, had the fence, Zhang Xiaoqiang had relaxed, his members also relaxed, since camped out in the open country with Zhang Xiaoqiang, they little can calm and steady sleeping, currently have the fence, they also thought that had the security sense. 几十只丧尸尸体被拖出来厂外,小厂里看不出有幸存者的踪迹,就算有他们也饿死了,有了围墙,张小强松了一口气,他的队员们也松了一口气,自打跟着张小强在野外露营起,他们就很少能安稳的睡上一觉,现在有了围墙,他们心里也觉得有了安全感。 Also calculates that spacious workshop was emptied rapidly, the sewing machine in workshop was brought to discard to outside, must say when discards these things, Zhang Xiaoqiang somewhat was a pity at heart, these things, if puts back into the base, these women at least can save 80% manpower to do other, what a pity, they do not have the time to transport these things. 一间还算宽大的厂房被迅速清空,厂房里的缝纫机被带到外面扔掉,要说扔掉这些东西时,张小强心里还是有些可惜的,这些东西要是弄回到基地,那些女人至少能省掉80的人手去做别的,可惜,他们没有时间将这些东西运回去。 Piles of bonfires in workshop exterior point, that time were the bonfire that to prepare to prepare food, Chen Ye by the person lifted after the vehicle, lies down near the bonfire looks at the bonfire to be lost in thought that side her, Huang Quan looked for a small pot to prepare to boil out the rice gruel on the bonfire, that was for the supper of Chen Ye preparation. 一堆堆篝火在厂房外点了起来,那时是准备做饭的篝火,陈叶被人从车上抬下来后,就躺在篝火边上看着篝火出神,在她身边,黄泉找来一口小锅在篝火上准备熬煮米粥,那是为陈叶准备的晚餐。 Looks at Huang Quan for oneself busily, Chen Ye cannot say that anything felt, the feeling at least this type looked after does not go bad, Huang Quan has not made these odd jobs, is taking the rice and iron saucepan somewhat hesitates, he does not know that was boils the water first enlarged the meter/rice again, boiled the rice and cold water together. 看着黄泉为自己忙碌,陈叶说不上个什么感觉,至少这种被人照顾的感觉不坏,黄泉从没有做过这些杂活,拿着大米和铁锅有些犹豫,他不知道是先把水烧开了再放大米,还是把大米和冷水一起烧开。 „Haha, you look, he also is really an eldest son, cooks gruel cannot Ah · · · ·” “哈哈,你们看啊,他还真是个大少爷啊,连熬粥都不会啊·····” Is taking the member of canteen at the back of the rifle just the process, sees the hesitation of Huang Quan, he teased loudly, because Huang Quan was harebrained, all members very much did not think highly of him, naturally, that was frightened the dizzy member to be an exception by big dog. 一个背着步枪拿着水壶的队员刚好经过,看到黄泉的犹豫,他大声的取笑起来,因为黄泉冒失,所有的队员都不是很看得起他,当然,那个被大狗吓晕的队员除外。 After a day of bored and arid journey, other members are willing to look for a pleasure very much, therefore this pleasure fell on Huang Quan. 经过了一天无聊而又枯燥的旅程,其他的队员很愿意找点乐子,于是这个乐子就落到了黄泉身上。 In China, which the bored person has, no matter before Doomsday , after Doomsday, waits for the members of serving a meal not to mind that comes the cabaret in the supper, they surround in abundance go forward to take are lowering the head tease with Huang Quan of pot. 在中国,无聊的人哪都有,不管是末世前还是末世后,等着开饭的队员们并不介意在晚餐前来点余兴节目,他们纷纷围拢上前对着拿着低头拿锅的黄泉取笑。 Huang Quan has not counter-attacked, without argument, but lowers the head, appoint they teased with themselves, he knows that own morning has almost killed them, considered to their apologizing. 黄泉没有反击,没有辩解,只是低着头任他们拿自己取笑,他知道自己早上差点害死了他们,就当是对他们的赔礼吧。 „This eldest son very much will usually install, in base he also mixed the teacher, the teacher, the provisioning ticket was our two times, we like mad took his half, I, any gadget.” “这个大少爷平时很会装啊,在基地的时候他还混上了教官啊,不得了,教官啊,物资供应票是我们两倍啊,我们拼死拼活才拿他的一半啊,我呸,什么玩意儿。” The member who led a local ruffian air/Qi spoke of here, thick phlegm spat on the Huang Quan shoes, Huang Quan looked down to call that group striking thick phlegm on foot, has not said a word. 一个带点痞气的队员说到了这里,一口浓痰就吐到了黄泉的鞋子上,黄泉低着头看着叫脚上的那团醒目的浓痰,还是没有做声。 „Ha · do you know? Later we must hang the title, like the army, now we can only be the big end of soldier, the platoon commanders can only hang the second-level gentleman official title, second-level, which platoon commander does not crawl from the corpse pile with Elder Brother Cockroach, which platoon commander hasn't massacred several hundred zombie? On this merit, they mix a second-class sergeant, why.” “哈··你们知道吗？以后我们都要挂衔,就像军队一样,现在我们都只能算是大头兵,分队长都只能挂二级士官衔,二级啊,哪个分队长不是跟着蟑螂哥从尸堆里爬出来的,哪个分队长没有杀掉过几百条丧尸？就这份功劳,他们才混个二级士官,凭什么啊。” A member holds resentment to the military rank system of base obviously, after all after individual military rank and them special supply suspension hook, but second lieutenant military rank that Huang Quan hangs obvious is obstructing their eyes. 一个队员显然对基地的军衔制抱有怨念,毕竟个人的军衔和他们以后的特别供应挂钩,而黄泉挂的少尉军衔明显的碍着他们的眼睛。 „You have a look, such a waste, unexpectedly what he hangs is the second lieutenant holds, Second lieutenant, how many zombie we must kill, how many do we want dead to return to mix the second lieutenant? On this waste? Does he match?” “你们看看,就这么一个废物,他居然挂的是少尉衔,少尉啊,我们要杀多少丧尸,我们要死多少回才能混到少尉？就他这个废物？他配吗？” „Peng · · ·” Huang Quan by this was more said a more excited member palm advances, Huang Quan has not gone to balance own body in falling to the ground, he holds the iron saucepan and rice in oneself bosom, whatever throw down in the hard ground. “碰····”黄泉被这个越说越激动的队员一掌推到,黄泉在倒地的时候没有去平衡自己的身体,他只是将铁锅和大米抱在自己的怀里,任由自己摔倒在坚硬的地面上。 „You looked, I said that he is the waste you do not have believed that I push him, he hand does not dare, this kind of waste to hang the second lieutenant to hold also is really wasted · · · · ·” “你们看,我说他是废物你们还别不信,我推他,他连手都不敢还,这样一个废物挂着少尉衔还真是白瞎了·····” A member arrived at side Huang Quan to squat, a fingers/tiger mouth full was a callus big on hand-held his shoulder, then QBZ-95 army punctured that sharp blade his epaulet belt room partition, afterward that big hand took away his second lieutenant epaulet. 一个队员走到黄泉身边蹲了下来,一只虎口满是老茧的大手扶上他的肩头,接着一只95式步枪军刺那锋利的刀刃将他的肩章带隔断,随后那只大手拿走他的少尉肩章。 At this moment, the heart of Huang Quan is tearing, the critical jaw wants split open, a faint trace salty taste floods the mouth, both hands is wanting the loosen to boil with the meter/rice to go to snatch the epaulet, but in the brain flashes through Chen Ye to keep off before the form that own drops down. 这一刻,黄泉的心在撕裂,紧要的牙关都要崩开,一丝丝咸味儿充斥着口腔,双手想要松开锅和米去将肩章抢回来,可脑中又闪过陈叶挡在自己身前倒下的身影。 At this moment, the tears have filled his eye socket, he is soldier, he has the pride of soldier, the military rank is his status sign, the military rank was won, means that his soldier status was also won. 这一刻,眼泪弥漫了他的眼眶,他是名军人,他有军人的自傲,军衔就是他的身份牌,军衔被人夺走,意味着他军人的身份也被夺走。 At this moment, when he in the military academy studies to flash through the mind, young frivolous, parents' applause, envying of neighbor, in hanging to hold at the ceremony proud all turns into the bubble. 这一刻,他在军校求学时的一幕幕闪过脑海,年少的轻狂,父母的赞许,邻居的羡慕,还有在挂衔仪式上的骄傲全都化成泡影。 Huang Quan is holding the pot and rice volume is motionless on the ground, the members saw that Huang Quan was won to own military rank does not have any response, felt that senseless, then divides to disperse. 黄泉抱着锅和大米卷在地上一动不动,队员们见到黄泉对自己的军衔被夺走也没有任何反应,都感到一阵无趣,便分分散开。 After the members disperse, Huang Quan crawled from the ground slowly, he used the sleeves to clean the tear stains, spiteful under placed on the simple top to cook the gruel clear water and rice to the pot in together. 队员们散开之后,黄泉慢慢地从地上爬了起来,他用衣袖擦拭了一下泪痕,赌气般的将清水和大米一起下到锅里放在简易灶台上熬着粥。 Huang Quan bitter experience Chen Ye watches, she has not prevented members the provocation to Huang Quan, she can help him for a while, may unable to help his first, something must depend on itself eventually. 黄泉的遭遇陈叶都看在眼里,她没有阻止队员们对黄泉的挑衅,她能帮他一时,可帮不了他一世,有些事儿终究还是要靠自己。 Huang Quan bumps into cooked gruel, he poured into the rice congee the bowl, carried to Chen Ye side carefully, one side Chen Ye received the bowl to put, then brilliant looks at Huang Quan. 黄泉误打误撞的熬好了粥,他将白粥倒进碗里,小心地端到陈叶身边,陈叶接过碗放到一边,然后灼灼的看着黄泉。
To display comments and comment, click at the button