AC :: Volume #4

#332: Choice and manner

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I give each of you a blade, you chop your hand, what taste making you taste real torn is, so long as achieves this point, you can return to the base with me, if cannot achieve, you can choose the exile, in other words, where you back and forth which go, what kind of?” “我给你们每人一把刀,你们将自己的一只手砍下来,让你们尝尝真的骨肉分离是什么滋味,只要做到这一点,你们可以跟着我回基地,要是做不到,你们可以选择流放,也就是说,你们从哪儿来回哪儿去,怎么样？” Two sabers fall on the sides of other man and a woman, the woman look at the present saber, cannot help but shrinks own body tightly, the man clenches teeth to grip the saber, is holding up to close the eye to wield toward the arm the saber high falls · · · · · · · · 两只军刀落在另外一男一女的身边,女人看着眼前的军刀,不由得将自己的身子缩得更紧,男人则一咬牙将军刀握住,在将军刀高高举起闭上眼睛往手臂挥落········ Was bound the man of both arms to kneel at the ground loud wail, in his side similarly bound more than ten individuals, these people either loudly begs for mercy, either said treats unjustly, but also some people with that bound man same weeping bitterly flow of tears. 被绑住双臂的男人跪在地上大声哭嚎着,在他身边是同样被绑住的十余个人,这些人要么大声求饶,要么直呼冤枉,还有的人与那个被绑住的男人一样痛哭零涕。 Zhang Xiaoqiang indifferent watches these people's farces before dying, behind is standing in him that two women. 张小强冷漠的看着这些人在死前的闹剧,在他身后站着那两个女人。 Was not Zhang Xiaoqiang carries out any sexual discrimination, Zhang Xiaoqiang said that chose to them, actually the true choice only then, that seemed like the choice of exile is only a trap, can help Zhang Xiaoqiang decide that their destiny the snare, Zhang Xiaoqiang also in hesitant did kill them, later he helped under him decide with the means of autonomy. 不是张小强搞什么性别歧视,张小强说是给他们两个选择,其实真正的选择只有一个,那个看似流放的选择只是一个陷阱,一个能帮助张小强决定他们命运的圈套,张小强也在犹豫到底杀不杀他们,之后他才用自残的办法来帮助他下决定。 The man is first with blade, may wait for the blade to wield falls chooses to give up to 50% him, is not everyone has the courage to chop a oneself blade, two women brandished a sword to chop in oneself wrist/skill successively, the bone so was not easy to chop, sold the pork had special chops the machete of bone, two small sabers naturally chopped the hand of unceasing two woman, although their hands were cut and injured seriously, may they leave behind own life. 男人是第一个拿刀的,可等刀挥落到一半他选择放弃,不是每个人都有勇气砍自己一刀的,两个女人先后挥刀砍到了自己的手腕上,骨头可不是这么容易砍的,就连卖猪肉的都有专门砍骨头的大砍刀,两把小小的军刀自然砍不断两个女人的手,虽然她们的手被严重砍伤,可她们留下了自己的命。 Does not dare to start to chop own man to be ordered to execute by shooting by Zhang Xiaoqiang, those who accompany him to execute by shooting is these support cannibalizes the flesh the fellows, is not all people have the courage to eat the person, some people approve naturally also some people to oppose, may approve is among them is strongest powerfully, opposed that person naturally hit being quiet, these strongest the men among the companions finally have waited till their retribution now. 不敢下手砍自己的男人被张小强下令枪决,陪着他枪决的是那些支持吃人肉的家伙们,不是所有的人都有勇气吃人的,有人赞成自然也有人反对,可赞成的都是他们中间最强壮有力的,反对人自然被打的住了嘴,现在这些在同伴中间最强壮的男人们终于等到了他们的报应。 The fire of cooking gruel changed to the flame, the gruel already boiled, but Zhang Xiaoqiang has not ordered to divide to the survivor eats, he must give these survivor some appetizers. 熬粥的大火改成了小火,粥早就熬好,可张小强没有下令分出去给幸存者吃,他要给这些幸存者一些开胃菜。 The survivors who several hundred cannot withstand emaciated stand in 20 meters open area extend the neck to look bad luck eggs that these waiting execute by shooting, although their bellies hungry is crying out, but this does not affect them to look at the murder the aesthetic pleasure, is similar to more than hundred years ago Caishikou, more than hundred years later today, these common people also like looking at the liveliness of murder. 几百名瘦弱不堪的幸存者们站在20米的空地上伸着脖子看着这些等待枪决的倒霉蛋们,虽然他们的肚子饿的在叫唤,可这毫不影响他们看杀人的雅兴,如同百多年前的菜市口,百多年后的今天,这些老百姓们也爱看着杀人的热闹。 The fellows who the waiting executes by shooting or kneel or lie on the ground, in them behind is on the rifle members, along with the Lu Xiaobu password, pitch-dark muzzle has an back of the head · · · · · · · · · · · · · of these people 等待枪决的家伙们或跪或趴在地上,在他们身后是步枪上趟的队员们,随着吕小布的口令,一只只黑洞洞的枪口对准了这些人的后脑············· After a sound of gunfire resounds, the crowd minute of assembling disperses, near the big iron saucepan of cooking gruel is encircled slowly by the crowd that walks from the execution grounds, they are standing on tiptoes the tip of the toe, extends the neck to look in the cauldron the cream rice gruel, was hearing the fragrance of rice gruel non-stop swallowing the saliva orally. 一阵枪声响起之后,围聚的人群分分散开,熬粥的大铁锅边上被从刑场走来的人群围得慢慢的,他们踮着脚尖,伸着脖子望着大锅里乳白色的米粥,闻着米粥的香味儿口头不停吞咽着口水。 These emaciated survivors in rags scattered gather from the nearby areas, they do not know that what is the discipline, how is also not the say/way maintains to continue, now they encircle near the cauldron simultaneously are being unexpectedly silent, nobody whispers, nobody glances right and left, they were waiting for, was waiting for Zhang Xiaoqiang issues the order that serves a meal. 这些面黄肌瘦衣衫褴褛的幸存者都是从十里八乡零散聚集起来的,他们不知道啥叫纪律,也不是道怎么保持持续,现在他们围在大锅边上居然同时沉默着,没有人交头接耳,也没有人左顾右盼,他们在等待,等待着张小强下达开饭的命令。 The one by one cruel members raise the butt to assemble in the same place crowd to break open, no matter the man or the woman must be stood one team by ordering, sees these vicious members, when these on the militiaman trains have stood for a lifetime also the common people mysterious station of team one row, width unexpectedly is completely same. 一个个如狼似虎的队员们提着枪托将围聚在一起的人群砸开,不管是男人还是女人要被勒令站成一队,看到身边这些凶狠的队员们,这些一辈子也就民兵训练时站过队的老百姓们神奇的站成一列,前后的宽度的居然完全一样。 Saw that here Zhang Xiaoqiang is somewhat speechless, common people Ah · · · · · · · · · · · of China 看到这里张小强有些无语,中国的百姓啊············ Holds the members of pot bucket to look like the judges who one by one holds is living to kill the power, they are calling loudly, will lay various large bowls in side wicker basket with one in the hand, the ladle on right hand fishes one spoon to fall in the pot in the bowl of left hand casually, giving stands before the pot, is staring at ladle the survivor of remnant remainder gruel. 掌着锅勺的队员们像一个个掌着生杀大权的法官们,他们大声吆喝着,将码放在身边箩筐里的各种大碗拿一个在手中,右手上的铁勺在锅里随随便便捞起一勺倾倒在左手的碗里,递给站在锅前,盯着勺子里的残余剩粥的幸存者。 The survivors hurried to receive the bowl also with both hands to hold to along turn head to walk, stand in his behind person for fear that some people who the plant ash the large bowl thanked profusely join a production team, in the position that the flash of turned around to step he to stand in him, no matter also the flame under cauldron how scorching, two muddy eyes were staring stubbornly in the big ladle that in the pot mixed. 幸存者赶紧用双手接过碗沿上还粘着草木灰的大碗千恩万谢的扭头走去,站在他身后的人生怕有人插队,在他转身的一瞬间跨到了他原来站立的位置上,也不管大锅下的火焰是多么的灼人,两只浑浊的眼睛死死盯着正在锅里搅动的大铁勺。 Carries gruel bowl that person to look at the road surface of under foot carefully, both hands closely is holding the side of two bowls, but also often will take a fast look around the side to have a look to have the person with vigilant both eyes to run upon him, even if the rice congee in bowl, only then half bowl, he for fear that will also scatter one drop, when he will proceed earnestly, a loud voice stopped by calling out him. 端着粥碗地那个人小心的看着脚下的路面,双手紧紧地捧着两只碗的侧边,还不时的用警惕的双眼扫视着身边看看有没有人会撞上他,哪怕碗里的白粥只有半碗,他也生怕会撒出来一滴,在他埋头往前走的时候,一个粗重的嗓音叫住了他。 He almost frightened hits quickly grasping the meaning of something, the large bowl on hand has not asserted with confidence, after he was desperate, hugged the large bowl on hand in the chest front, looks to the person who he shouted propaganda at toward that side, at the back of the young player of rifle to his mindless smiling, in the member in the side big bamboo basket put out a section of dark sauce radish to lose conveniently to him. 他吓得打了一个激灵,手上的大碗就差点没拿稳,他情急之后将手上的大碗搂在胸前,往那边向他喊话的人看去,一个背着步枪的年轻队员正冲着他没心没肺的笑着,队员中身边的大竹篓里拿出一截黑乎乎的酱萝卜随手向他丢来。 Dark sauce radish from the sky tumbled to fall to him, he had a mind to meet, but in hand was holding the large bowl, „Pu · ·” radish everywhere was rolling in dust ground, his quick steps went forward, stooped to pick up from the ground had the black to turn into the grey radish, later he to throwing the member of radish bowed, wiped to put in the bowl the radish on the clothes slightly lightly like the snow on white the rice congee. 黑乎乎的酱萝卜在空中翻滚着向他落了过来,他有心去接,可手中的抱着大碗,“扑···”萝卜在灰尘满地的地面上滚动着,他疾步上前,弯下身子从地上捡起了有黑色变成灰色的萝卜,之后他向扔萝卜的队员鞠了躬,将萝卜在衣服上稍微轻拭一下就放到碗里像雪一样白的白粥上。 He has not had a complaint to that member, saw sauce radish that in bowl also holds to the silt, in his heart somewhat is even excited, the person who has not starved does not know that feeling is not the person boils, true has tasted that desperate hunger, in the stomach the fire like these person who burns is not the dignity, has in their hearts and brains, only then a word, ‚food’, no matter it is clean, no matter the control it eats to be hygienic, only for one, that is food, is treasure that can maintain a livelihood. 他没有对那个队员有一丝抱怨,看到碗里的那根还粘着泥沙的酱萝卜,他心中甚至有些兴奋,没有挨过饿的人是不知道的,那种感觉不是人熬的,真正的尝过那让人绝望的饥饿,胃里像火一样烧灼的那些人是没有尊严的,在他们心中与脑中有的只有一个词,‘食物’不管它干不干净,不管管它吃下去卫不卫生,只为一点,那是食物,是可以活命的宝贝。 Sends the radish member as if very much to enjoy this pleasure, these ends the survivors of gruel like holding the bomb are holding half bowl of rice congees, sees the appearance that they are careful, the member wants they, he was stranded in the commodity warehouse is rescued, has not starved, naturally does not know that these dig the stock in the wilderness, the person who digs up the bark treats the grain is any concept, saw that these people treat food ratio to treat oneself ancestor memorial tablet to be respectful, he thinks amusing. 发萝卜的队员似乎很享受这种乐趣,那些端着粥的幸存者们像捧着炸弹一样捧着半碗白粥,看到他们小心谨慎的样子,队员就想闹闹他们,他是被困在物资仓库里被救出来的,从来没挨过饿,自然也不知道这些在野地里挖草根,扒树皮的人对待粮食是种什么概念,看到这些人对待食物比对待自己的祖宗牌位还要恭敬,他就觉得好玩。
To display comments and comment, click at the button