„Ido not know that theyareanypeople, does not know that many people, theymade an arrest here frequently, after catching, killhave eaten the meat, finished eatingwalks, moreovertheywere not manygrasp, stressed1-2each time, sometimeswill catchthemalsoto bleed offseveral, Ilet offonetime, person who had the spear/gunwere not many, theycame outto haveseveraleach time, otherpeoplewere taking the lance and spear.”
“我不知道他们是些什么人,也不知道到底有多少人,他们经常在我们这儿抓人,抓到后就杀了吃肉,吃完就走,而且他们也不多抓,每次抓一两个,有时候抓多了他们还会放走几个,我就被放过一次,有枪的人不多,每次他们出来就带着几只,其他的人都是拿着长矛和梭镖。”Hearshere, Zhang Xiaoqiangalwaysthought that group of peopleare not simple, theyhaveoneselfgoal and plan, are not manyto catch, the person who will catchholdingputs, wasthey the personthismountainarearaiseslikelyonthispiece of barrenmountainrocky mountain, wantsto eat the meat, killedoneto eat, othersurvivorsplacedinthisgroundto makethemlook forfoodto support itself.
听到这里,张小强总觉得那群人不简单,他们有自己的目标与计划,不多抓,抓多了会将抓住的人放回去,像是他们将这片山区的人豢养在这片贫瘠的山石山上,想吃肉了,就过来杀一个吃掉,其他的幸存者就放在这块地面上让他们自己找食物养活自己。„Knows where theydo come?”
“知道他们从哪儿来吗?”„Theyhave the car(riage), canlook for the dog of person, wewill hidealsoto be found, afterwarddid not hide, theyon the contrarywereperson······· that likedeatingto hide”
“他们有车,还有一只能找人的狗,我们藏起来也会被找到,后来就不藏了,他们反倒是喜欢吃藏起来的人·······”Hearshere, Zhang Xiaoqiangpulls outto give a memberto apply medicineto the boyhemostatic powder, oneselfwalktowardoutside, at hearthowstartedto calculateto findthisgroup of peopleto massacre, makesthemdie.
听到这里,张小强将止血粉掏出来交给一名队员给男孩儿上药,自己向外面走去,心里已经开始在盘算怎么找到这群人杀掉,怎么让他们死。Yang Ke'erandYuan YialsohadShangguan Qiaoyun under the car(riage), threecarried the member of rifleto stand guardin the distant place, the truck operatorgave a canteensathugs the boy who the pilot biscuitwas eatingcrazilyin the roadside, the boyby the drypilot biscuitis chokedrolls the eyes, hereceived the canteento twist off the cover for a jarto giveto sit, inhissidewas throwing overin the middle-aged womanhand of quilt.杨可儿与袁意还有上官巧云都下到了车下,三个端着步枪的队员在在远处警戒着,卡车司机将一个水壶递给了坐在路边抱着压缩饼干狂吃的男孩儿,男孩儿被干燥的压缩饼干噎得直翻白眼,他一把接过水壶拧开壶盖递给坐在他身边披着被子的中年妇女手中。
The womanwas chokedsimilarlyrolls the eyes, received the canteeniscrazilyfills, thengivesboy, the boybonethinlylike the material, a womanfacesicknesscolor/look, does not knowhowreallytheylive.
那女人同样被噎得直翻白眼,接过水壶就是一口狂灌,然后又递给身边的男孩儿,男孩骨瘦如材,女人则一脸病色,真不知道他们是怎么活下来的。
The boysmustgive back to the driver the canteen, the driverdo not give to the boy, when the boyturns around, the Zhang Xiaoqiangwordspass tonearhisear.
男孩儿要将水壶还给司机,司机没要送给了男孩儿,等到男孩儿转身的时候,张小强的话传到他的耳边。„To become a soldier?”
“想当兵吗?”
The boyssomewhatfeel helpless, heturns the headto looktooneselfmother, the driver who stands on one sideactuallyworriedforhim, now the entirebaseknows the opportunity of becoming a soldieronly thenonetime, ifhas missedthisopportunity, the boywantsto become a soldierto have the next generation.
男孩儿有些不知所措,他转头看向自己的母亲,倒是站在一边的司机替他着急了,现在整个基地都知道当兵的机会只有一次,要是错过了这次机会,男孩儿想当兵只有下辈子了。„Will not supporttwopeopletheremewhite/in vain, yourmotheris sick, cannotwork, you alonemustraisetwopeople, the medicine that yourmothertakes must makebyyou, only thenbecomes a soldier to supportyourmother, treats an illnesstohim.”
“在我那儿不会白养活两个人,你妈有病,不能干活,你一个人要养两个人,你妈吃的药还得靠你挣,只有当兵才能养活你妈,给他治病。”
The agesomewhatbigdrivercould not bearsayfinally, he was also liking the purefilial pietyboy, saw that the boylookedtohim, hiscontinued:
年纪有些大的司机终于忍不住说了出来,他也很喜欢着个纯孝男孩,看到男孩儿向他望了过来,他继续说道:„Youdied, is the martyr, the basewill raiseyourmothersecond halflifetime··········white/in vain”
“就算你死了,也算烈士,基地会白养你妈后半辈子··········”„My···Iwork as, so long astreats an illnesstomy mother, even ifwantsmeto kill peopleIalsoto do······”
“我···我当,只要给我妈治病,就算要我杀人我也干······”Sawfirm and resolute of boyface, the middle-ageddriverhas smiled, thenhissmiling facewatched the boy saying: „Youmustremember, outsideworldis notyoukills people, is the personkillsyou, shouldstart unable to be lenient, yourmotherwantsto eat the meat, mustuse the medicine, mustsnatchbyyou, knows·····”
看到男孩儿一脸的坚毅,中年司机笑了起来,接着他笑容一收看着男孩儿说道:“你要记住,外面的世界不是你杀人,就是人杀你,该下手就决不能手软,你妈想吃肉,要用好药,都得靠你去抢,知道吗·····”Listens to the middle-ageddriverto kill peoplein a setteronpurechild, Zhang Xiaoqiangis somewhat speechless, the driversaidnotwrong, the Zhang Xiaoqiangpopulation is almost snatches, the person who the homicidefallsare also many, the person outside base, the military deserter in baseand*, nowisthisway of the world.
听着中年司机在教唆者一个纯洁的小孩子去杀人,张小强有些无语,司机说的又没有错,张小强的人口差不多都是抢来的,他杀掉的人也不少,基地外的人,还有基地内的逃兵与*者,现在就是这个世道。Had the familiarguideto show the way, the Zhang Xiaoqiangsmallmotorcadehad found more than 20personone after another, thesepeoplewere the oldresidents in this side, lookedhad not discovered that somepeoplecannibalized the flesh, Zhang Xiaoqianghavetheirround tripto walk.
有了熟悉的向导领路,张小强的小车队陆陆续续的找到了20多号人,这些人都是这一边的老居民,找了找也没有发现有人吃过人肉,张小强就带着他们往回走。As before the unsurfaced road of thatjolting, as beforeisthatmonotonousstone mountain, althoughhas been familiar with the path, when speed that but the round tripwalksactuallyrecentlyis slower, on a followingtruckwas filled with the personnot saying, the fiercegentlemanmilitary vehicle was also filled with the person, the vehicleshad fearedquick the sideturned, such must in a flashexpungedtoward the mountainoutside.
依旧那条颠簸的土路,依旧是那片单调的石头山,虽然已经熟悉道路,可往回走的速度却比来时更慢,后面的一辆大卡车上坐满了人不说,就连猛士军车也挤满了人,车辆又怕开快了侧翻,就这么也要一晃的往山外开去。In order tosave the spacesits is complainingtoZhang Xiaoqiang that Yang Ke'er of Zhang Xiaoqiangthighnon-stop, todaysheis joltedby the car(riage)besidessleeping beyond, a meaningdoes not have, allcomplaintsexcept forlooking forZhang Xiaoqiangsaid that alsowhomcanaskto say?
为节省空间而坐在张小强大腿的杨可儿不停的在向张小强抱怨着,今天她除了睡了一觉之外就是被车颠簸来颠簸去,一点意思都没有,所有的抱怨除了找张小强说还能找谁说?Along withJankell'scomplaint, the smallvillage of canyonmouthappearsin the line of sight of Zhang Xiaoqiang, severalhourstiredmustfinallyto the end.
随着扬克尔的抱怨,峡谷口的小村子出现在张小强的视线里,几个小时的劳累终于要到头了。„Elder Brother Cockroach, is counted the person who youlead, wealtogethermake more than 400persontoday, 17-18children, the agehasfrom3 to 12 years old, buthungrydistortion, pitiful.”
“蟑螂哥,算上您带回来的人,我们今天一共弄回来400多号人,其中还有十七八个小孩子,年纪从3岁到12岁都有,不过都饿的变了形,可怜啊。”Zhang Huai'anstandsin the Zhang Xiaoqiangsideis reportingtoZhang Xiaoqiang, Zhang Xiaoqianglooks that several hundredmale and femalefemalesilentsittingin ragsin the cauldron that the groundlooks at the distant placecook gruel.张淮安站在张小强的身边在向张小强汇报着,张小强则看着几百个衣衫褴褛的男女女无声的坐在地上看着远处正在熬粥的大锅。„Was right, the members who todaygoes outmeetmatter····················”
“对了,今天外出的队员们遇到一件事儿····················”TodayothermotorcadesbesidesZhang Xiaoqianggreatlyhas the harvest, crazilywas pressed the military vehicle of loudspeakerdirectingin the roadtwo sidessurvivors, the member on military vehicletakes down the population of survivor, gavelittlefoodto continueto proceedto contract, was searching forSutwosmallmotorcadesto detourto circle one on the wayunexpectedly, theysimplyoncombiningcontinuedto proceedto search.
今天除了张小强以外其他的车队都大有收获,一些在公路两边的幸存者都被狂按着喇叭的军车给引了出来,军车上的队员就记下幸存者的人数,给了一点点食物继续往前收缩,在搜苏途中有两个小车队绕道居然绕到了一起,他们干脆就合二为一的继续往前搜索。Howfinallytheyseetwogroups of peopleinexchangingthere a farmland, whentheysaw after the military vehicle, in abundanceflees to the wilderness, survivor'sunusualperformancehas brought to the attention of members, aroundresultseveralcar(riage)soutflanksgreatly, after severalgunshots, theseperson have not escaped.
结果他们在一片农田那儿看到两群人在交换着怎么,等到他们看到军车后就纷纷落荒而逃,幸存者异样的表现引起了队员们的注意,结果几辆车前后一个大包抄,几声枪响之后这些人一个没逃脱。Somememberinterrogatorcaptives, butnobodydares saying that the Zhang Xiaoqiangmembersare not the People's Liberation Army, severalbuttsgot downsomepeople unable to boilto hitonanythingsaid······
队员询问者一些俘虏,可没人敢说,张小强的队员们可不是解放军,几枪托下去一些人熬不住打就什么都说了······
More than 40male and femalepeoplehold the headto squatin the corner, hasin a veryheavy machine gun the thick·blackmuzzleto point attheminall around of cornerrespectively, the fragrance that the distant placecooks gruelpasses to the sides of thesepeople, somepeopleraise the headto smell the fragrance in air, smellsto smellseveralpeople to stand.
40多个男女人抱着脑袋蹲在个角落里,在角落的四周各有一挺重机枪中粗·黑的枪口指着他们,远处熬粥的香味儿传到这些人的身边,一些人抬头嗅着空气中的香味儿,嗅着嗅着几个人想站起来。„tǎ tǎ tǎtower···········” a fleeingheavy machine gunbulletknocks outrow of evenoutstandingon the brick walls of thesepeople, thesepeoplewere strokedby the fragment of wallbricksplashin the surface, covers the faceto throw downon the groundis being miserably howling, the miserablehowlingsoundmakesthesebe on the rise these people of smelling a fragrancetasteownheadburieslowly, somecouragedotto squaton the groundfrightensbody wastecomplete/evenstream.
“塔塔塔塔···········”一窜重机枪子弹在这几个人的身边的砖墙上凿出一排均匀的抢眼,这些人则被墙砖飞溅的碎片击打在面上,捂着脸摔倒在地上惨嚎着,惨嚎声让那些抬头闻香味儿的那些人将自己的脑袋埋得更低,还有一些胆子更小点的则蹲在地上吓得屎尿齐流。„Isthey?”Zhang Xiaoqiangseriousstandinglooks atthesepeople who the groundsquatsnear a verymachine gun, does not open fireanyblameregarding the member.
“就是他们?”张小强一脸严肃的站在一挺机枪边上看着地上蹲的这些人,对于队员开枪射击没有任何责怪。„Yes, isthey, wedo not know how to process to grasp.”
“是,就是他们,我们不知道怎么处理就全都抓回来了。”Zhang Huai'ancasts a sidelong glancethatdozensmen and women, spatsalivatowardground, obviouslythesepeoplemakehimlook down uponextremely.张淮安瞟了一眼那几十个男男女女,往身边的地上啐了一口唾沫,显然这些人让他极度看不起。„Looks to metheirparents, Imustask that but actuallytheirhearts are really together the iron stones.”
“把他们的父母给我找出来,我倒要问问他们的心是不是真的是一块铁石。”Two the womanand over the faceman of shrinkingin a panicstandbefore the Zhang Xiaoqiangbody.
两个畏畏缩缩的女人和一个满面仓皇的男人站在张小强身前。„? Isn'taltogetherfour?”
“还有一个呢?不是一共四个吗?”„This, Elder Brother Cockroachisthis, Ihave asked that parentsdied, maywith the villagewas not goodto start, thistimepreparedto tradetogether.”
“这个,蟑螂哥是这样的,我问过,还有一个爹妈都死光了,可同村的又不好下手,这次就准备一起换过去。”Zhang Xiaoqiangwaved, looks at the presentthreepeople, young of thesepeople, biggestalsoless than30, the women in rural areamarry are very early, theyhave the 7 or 8-year-oldchildnot to be strange.张小强挥了挥手,看着眼前的三个人,这些人的年纪都不大,最大的也不到30,农村的女人结婚都很早,他们有七八岁的孩子也不奇怪。
To display comments and comment, click at the button