Inbase, members and members of logisticsGroupin high spiritsmoves the car(riage)varioustypes of commodities, Yang Ke'ersitsbehind a writing desklooks that one by one the members of facetoYang Ke'erto glance the goodthing that theythinkpainstakingly, so long ashad a liking forbyYang Ke'ermustturn over toher, gives the euphemistic nameto collect the personal income tax.
基地内,队员们与后勤小组的成员们兴高采烈的将各种物资搬上车,杨可儿则坐在一张写字台后面看着一个个苦着脸的队员们将他们认为的好东西给杨可儿过目,只要被杨可儿看上的都得归她,美其名曰收个人所得税。In the distant place, Chen Yegrabbedwrist/skill of Second LieutenantHuang Quanto turncircleto pound the groundhimto throw a air/Qidust, Second LieutenantHuang Quanin the moan of groundpain.
在更远处,陈叶抓着黄泉少尉的手腕儿将他轮了一个圈儿砸到了地上扑气一阵灰尘,黄泉少尉在地上痛苦的呻吟着。Whencrawlswith great difficultyfrom the ground, herubsis punchedeye socket of citypanda, went forwardtwostepsto pursuebehind the buttocks of Chen Yecontinuesanything, Chen Yepaid no attention tohim, saidmetHuang Quanto holdChen Ye, was trampledto flyby a footwithhim, whenHuang Quancrawledonce morefrom the ground, pursuing that alsojoltedinChen Yebehind.
等到好不容易从地上爬起来,他揉着被揍城熊猫的眼圈儿,上前两步追在陈叶的屁股后面继续说着什么,陈叶不理他,说了一会黄泉又去抱陈叶,跟着他就被一脚踹飞了出去,等到黄泉再次从地上爬起来,又屁颠颠的追在陈叶身后。
The members in distant placedelightedlooks that Chen Ye and Huang Quanlovecomedyadds the action movie, makes a bet, betsHuang Quan unable to crawlafter the severalroundagain, is sayinganything that smokesanddrank the officerandLu Xiaobu who puts arms around shoulderssecretly, saidalsowhileraised the headto have a lookto have the personto pay attention tohere, latertwopersonhave tracedtoward a cornerat the back of a marchingbackpack.
远处的队员们眉飞色舞的看着陈叶与黄泉的爱情喜剧加动作片,相互之间打着赌,赌黄泉在第几个回合之后再也爬不起来,那个又抽烟又喝酒的士官与吕小布勾肩搭背的在偷偷说着什么,一边说还一边抬头看看有没有人注意着这边,之后两个人一人背着一个行军背包向着一个角落摸了过去。Zhang Xiaoqianghas not paid attention tooutsidefarce, hesitsin an independentsmallroom, under the eyehideson the tabletopto suspend the differentthing, a wash bowlequallybigbirdhead, with the blackcrystal of eggsimilarappearance, thisblackcrystalwith the mousecrystalsimilargadget, the logisticsgroupafter the hashed meatsawthisthingdelivered.张小强没理会外面的闹剧,他坐在一个单独的小房间里,眼皮子下的桌面上摆着两样东西,一只脸盆一样大的鸟头,还有一枚与鸡蛋差不多模样的黑色水晶,这枚黑色水晶是与老鼠结晶差不多的玩意儿,后勤组在碎肉中见到这个东西之后就上交了。
After San ZigivesZhang Xiaoqiang, Zhang Xiaoqianghas rememberedmousething, thereforeheBig Birdbrokenbirdbringinginthissecretroom, looks that the birdZhang Xiaoqiangpsychologysomewhathesitates, the crime of previousreceivinghealsohas a vivid memory, nowmakeshimelect, hesomewhatis afraid.
等到三子交给张小强后,张小强想起了老鼠身上的东西,于是他就将大鸟残破的鸟头给带到了这个隐秘的房间里,看着鸟头张小强心理有些犹豫,上次受的罪他还记忆犹新,现在让他选,他还有些心虚。Hesitson the chairlooksinthisbirdbraineverything in disorderhas thought that when remembers itselffirsttimeno usefacingD2, has thoughtoneselfholds up the pistolin the mousesearaging tideto the highbombs, but alsorememberstodayandbigBlack Birdcontacts··········intimately
他坐在椅子上看着这个鸟头脑子里乱七八糟的想了很多,想起自己第一次面对D2时的无助,想到了自己在鼠海狂潮中向高爆弹举起手枪,还想起今天与大黑鸟的亲密接触··········Rat King Bladesawsin the head of Big Bird, along with the Rat King Bladesaw, Zhang Xiaoqiangfelt that the head of Big Birdhas a strangegoverningstrength, except foroutside the skull of Rat Kingdoes not havethingunceasingRat King Bladeinunceasingtowardfallsat the same time, alwaysvery not powerfulappearance.鼠王刃锯在大鸟的头上,随着鼠王刃的锯动,张小强感觉到大鸟的头上有一种诡异的御力,除了鼠王的颅骨以外无物不断的鼠王刃在不断的往一边滑落,总是很不给力的样子。Along with the Zhang Xiaoqiangunceasingrevisiondirection, hediscovered that is the Big Birdheadthat matterunevenskinin the unseemly behavior, that matterskin can rebound the external force, the strength of causingis bigger, itsreboundeffortis bigger, the effort of otherwiseresemblingis smaller, itsreboundeffortis smaller.
随着张小强不断的修正方向,他发现是大鸟头上的那层凹凸不平的皮在作怪,那层皮能能将外力反弹,使的力道越大,它的反弹力度越大,反之似的力度越小,它的反弹力度越小。ThenZhang Xiaoqiangunderstoodwhy the heavy-caliberanti-aircraft machine gunshootsonBig Birdcanblow out the blood splashmore unable itto kill, in the tip of bulletafteris puncturing the skin of Big Birdinstantaneously, the birdskinpublishes the bodycard, thendraws support fromthat matterskinstrangereboundstrengthto springoutside the body the bullet, Big Birdis expelledby the anti-aircraft machine guneach timebecause ofbeing seriously injured, butcannot endure the bulletto puncture the ache of body.
这下张小强明白了为什么大口径高射机枪射在大鸟身上能爆出血花越不能将它打死,在子弹的尖头在瞬间刺破大鸟的皮肤之后,鸟皮将弹身卡出,接着借助那层皮怪异的反弹力道将子弹弹出体外,大鸟每次被高射机枪打跑不是因为受了重伤,而是忍受不住子弹刺破身体的疼痛。Zhang Xiaoqiangputlightly the Rat King Bladestrength, sure enough, giganticbirdbysawingeasily, „huala”whitebrain fluidwas flowedfrom the headwith the blood plasma of halfsolidification/coagulationto the tabletopon, saw the brain fluid, Zhang Xiaoqiangthoughtoneselfwasted the time, in the head of Rat Kinghas been possiblenot to havewhatbrain fluid.张小强放轻了鼠王刃的力道,果不其然,硕大的鸟头被轻易的锯开,“哗啦”白色的脑浆与半凝固的血浆从头颅里流淌到桌面上,看到脑浆,张小强觉得自己白费了功夫,鼠王的脑袋里可没有什么脑浆。Hewill spurtbird of oneshareranktasteto overthrowafterwardon the table, looks the brain fluid that slowlyflowsis in a daze, which had problems? Is the varietyis different?
他随后将喷着一股子腥味儿的鸟头推倒在桌子上,看着慢慢流出来的脑浆发呆,到底是哪出了问题?难道是品种不同?Morelooksis more annoyed, Zhang Xiaoqiangstoodto wantbirdto throw the ground, in the brain fluid a protuberancehas brought tohisattention, heusedRat King Bladeto nudge, withraising the childalmostbigmeatballrolled.
越看越心烦,张小强站起来想把鸟头扔到地上,脑浆中一个凸起物引起了他的注意,他用鼠王刃拨拉了一下,一个与提子差不多大的肉球滚了出来。Zhang Xiaoqiangexchangedcleanknifeto cut open the meatball, shelled peanutsamedark coloredgelatinrolledtohishand, thiscolloid objectwas far from the greencapsule in Rat King Brainbagbeing attractive, Zhang Xiaoqiangplacedunder the noseto smell, a weakfragrancehas dispersed, the fragrancewas very weak, ifwere not carefulalmostpaleinaudible.张小强换上了一把干净的小刀切开了肉球,一颗花生米一样的暗黑色凝胶滚到他的手中,这颗胶质物远远没有鼠王脑袋中的绿色胶囊有吸引力,张小强放在鼻子下闻了闻,一阵微弱的香味散了出来,香味儿很弱,若不仔细几乎淡不可闻。SitsZhang Xiaoqiangonchairis observingto the light the gelatincarefully, the gelatinsameshelled peanut is not as if insightfulunder the light, inbrightwithoutRat King Brainbag, has clampedimpuritylikely, the thing in handas iftooneselfdispensable, does not have the desire that oneseesit to eatin any case.
坐在椅子上的张小强将凝胶对着灯光细细观察,凝胶一样的花生米在灯光下似乎不怎么通透,没有鼠王脑袋里的明亮,像是夹了一层杂质,手中的玩意似乎对自己来说可有可无,反正没有一见它就想吃掉的欲望。Thinks that Zhang Xiaoqiangreceives the gadget in hand, does not eatwithout the attraction, whoknows that thisthingdoes have the sequela? Just about when exits, Zhang Xiaoqiangglanced the birdheadthat matterskin.
想了想张小强将手中的玩意儿收好,没有吸引力就不吃吧,谁知道这东西有没有后遗症?刚要出去时,张小强一眼瞟到了鸟头上的那层皮。
A brokenskinLanlanbirdskinbyZhang Xiaoqiang in the hand, looks at the birdskinhewas deliberately consideringwhatthisthingcanmake? Big Birdbirdwas hitby the heavy-caliberbullettwiceis all right, onetime the anti-aircraft machine gunbullet that ishefires, finallyhad been hurthalf deadbyoneself, onetimeisShangguan Qiaoyunhitswithsingle-barrel gun.
一张破皮烂烂的鸟皮被张小强拿在手中,看着鸟皮他寻思着这东西能做成什么?大鸟的鸟头两次被大口径子弹击中都没事,一次是他发射的高射机枪子弹,结果让自己疼了个半死,一次是上官巧云用单管枪打的。Thinks ofShangguan Qiaoyun, inZhang Xiaoqiangheartonebright, the single-barrel gunrecoil forceis big, ifcan'teliminate the single-barrel gunrecoilthisbirdleather packingon the Shangguan Qiaoyunleft shoulder?
一想到上官巧云,张小强心中一亮,单管枪的后座力大,那要是将这层鸟皮垫在上官巧云右肩上不就可以消除单管枪的后坐力了?All tradesfallfullJichenType 65 twin barrel 37mm anti-aircraft gunto be towedto the outsidehugecircularsquare to set up in an array, whenLieutenant ColonelFeng Yongis accompanyingZhang Xiaoqiang to the squareexamined the time, Wang Leis giving the anti-aircraft gunto do the barrelclean-upincaptainonegroup of people.
一门门落满积尘的65式双管37毫米高射炮被拖到外面巨大的圆形广场上一字排开,等到冯永中校陪着张小强到了广场上查看的时候,王乐正在指挥者一群人在给高射炮做炮身清理工作。
( Threedayseruptto the presenthave completedbird, behindrestoresdailythree, allretains the draftis annihilated, volume, the latereruptionIdid not saycertainly, can only savesmuggled goodsas far as possible.)
(三天爆发到现在已经完成鸟,后面恢复的日常三更,所有存稿全军覆没,额,以后的爆发我也说不准,只能尽量的存私货吧。)„Type 65 37mm twin anti-aircraft gunsdevelopsbased onType 55 37mm anti-aircraft gun, forsubstituting forType 55 37mm anti-aircraft gun, in 1965 the design finalization of the designandput into the production in enormous quantities, equipped its forces, oncecounterattacked in self-defenseto fight the large-scaleusein the border, whatwas most famouswasDongdangFranceghostsstoreson the fortsimultaneouslyto hitseveralanti-aircraft gunfixed pointcleaning upfortfirepower, finallyhadarmyoneto capture.”
“65式37毫米双管高射炮是在55式37毫米高射炮的基础上发展的,用于取代55式37毫米高射炮,1965年设计定型并投入大批量生产,装备部队,曾经在边境自卫反击战中大规模使用,最著名的是同登法国鬼屯炮台上同时击中几座高射炮定点清理炮台火力,最后才有陆军一具攻下。”
The lieutenant colonelcarries the textbookto introducetoZhang Xiaoqiangequallypresentanti-aircraft gun, Zhang Xiaoqiangcannotsetotherwiselooks at18anti-aircraft gunheavycrackles of gunfire, after hesizes upcarefullyhas met, is somewhat disappointed, after having used the nuclear land, was looking how theseclumsythingsseehoware not feeling well.
中校背教科书一样向张小强介绍着眼前的高射炮,张小强不可置否的看着18门高射炮沉重的炮声,他仔细的打量了一会之后,有些失望,用过陆盾之后在看这些粗笨的东西怎么看怎么不爽。„Does thistype of artillerytakeseveralpeopleto operate?”Zhang Xiaoqiangcalculatesis forming the manpower that the battle efficiencyneeds.
“这种炮要几个人操作?”张小强盘算着形成战斗力所需要的人手。„37artilleryaltogether9cannoneers, 1and2cannoneersare the gunners, 1cannoneeris responsible forreciprocation of muzzle, 2cannoneersare responsible for the muzzleaboutmoves, 3cannoneersand4cannoneers are responsible foradjusting the firing data, andsettingdata, 5and6cannoneerspressball, is responsible forleftPaoonebeing responsible for the rightartillery, 7and8cannoneershand overball, is responsible forpressing the ball the magazineto handin9cannoneers5and6cannoneerhands, 9cannoneers are responsible forgiving the ballcrimpball.”
“37炮一共有9名炮手,1、2炮手是瞄准手,1炮手负责炮口的上下移动,2炮手负责炮口的左右移动,3炮手和4炮手是负责调整射击诸元并且装定诸元的,5、6炮手是压弹手,一个负责左炮一个负责右炮,7、8炮手是递弹手,负责把9炮手压好弹的弹匣递到5、6炮手手里,9炮手是负责给弹夹压弹的。”
The lieutenant colonelpreparesverylongfull, the team leaderXiaoqianginquiryopens the mouthcomes.
中校准备的很长充分,队长小强的提问张口即来。„I, these many? Hasto make a mistake, theseartilleryIdo not prepare more than 160person? Did thisalsotooexaggerate?”
“我嚓,这么多?有没有搞错啊,就这几门炮我不是要准备160多号人?这也太夸张了吧?”
To display comments and comment, click at the button