AC :: Volume #4

#308: Chinese soldier

LNMTL needs user funding to survive Read More

This is a small control room, in the control room full, in the ground that various junks fill in sprinkled various iron-covered spatial tins also to eat 50% pilot biscuit box, soldier of several wear dirty military uniform looks that the screen of male hemp hemp has not made noise. 这是一件小小的监控室,监控室里被各种杂物填的满满的,地面上洒落着各种铁皮空罐头盒还有吃了一半的压缩饼干盒子,十几个穿着肮脏军服的军人看着花麻麻的屏幕没有出声。 Smell in control room filled the perspiration ozone to deteriorate La Weier after some food, after these soldier silent were very long, a hoarse sound opened the mouth: „How do you see?” 控制室里的气味儿充满了汗臭气与一些食物变质之后的哈喇味儿,这些军人沉默了很久之后,一个沙哑的声音开了口:“你们怎么看？” „I think that they possibly only want to find some commodities, perhaps will not go to the launching silo.” A somewhat intense sound passed from the crowd. “我想他们可能只想找到一些物资,也许不会去动导弹发射井的。”一个有些紧张的声音从人群中传了出来。 „Perhaps? Possibly? You think where here is, un?” The hoarse sound resounds once more, the sound master is year about 40 middle age soldier, in this seal sultry control room, his military uniform is similarly dirty, but each button buckles closely, his hair long and is not chaotic, near two fiery big eyes covers entirely the engraving knife to carve the same wrinkle, along with his brow tight wrinkle, the wrinkle is also vivid. “也许？可能？你以为这里是什么地方,嗯？”沙哑的声音再次响起,声音的主人是一个年近40的中年军人,在这个封闭闷热的监控室里,他身上的军服同样肮脏,可每一颗纽扣都扣得紧紧地,他的头发长而不乱,两只炯炯有神的大眼睛边上布满刻刀雕琢一样的皱纹,随着他眉头紧皱,皱纹也生动起来。 Present soldier shoulder is hanging two bar three epaulets, his status is a colonel, his military rank in these several people are biggest, the epaulets of other people have arranged from the lieutenant colonel to the second lieutenant, lowest one is the officer of black epaulet, share that here he has not spoken, therefore he stands in most corner looks at the extant highest Chief speech. 眼前的这个军人肩头挂着两杠三的肩章,他的身份正是一名上校,在这十几人中他的军衔是最大的,其他人的肩章从中校一直排到少尉不等,最低的一个是黑色肩章的士官,这里没有他说话的份儿,所以他站在最角落里看着现存的最高长官说话。 „Cocoa · · may our be stranded here, cannot exit, you looked that makes them toss about, in any case big Black Bird came, their cannot be inescapable, can the armament of base also preserve?” “可可··可我们一只被困在这儿,也出不去啊,您看是不是就让他们折腾,反正等到大黑鸟来了,他们一个也跑不了,基地的军备也能保存下来？” What speech is a lieutenant colonel, he wants the young big truncation compared with the 40-year-old colonel age, on 30 over appearances, if his future before Doomsday absolutely want bright many compared with the colonel, bringing eyeglasses to look somewhat refined, but on the refined face has timid. 说话的是个中校,他比起40多岁的上校年纪要年轻一大截,也就30出头的样子,要是在末世前他的前途绝对要比上校要光明的多,带着一副眼镜看着有些斯文,可是斯文的脸上有一丝胆怯。 „Snort, if that thing couldn't tidy up them? Looks that they do drive away the guided missile truck of base? What does the country make us defend here significance is? You wear this military uniform eagerly looks at these not to know the fellow who origin does steal away the advanced weapon of country?” “哼,要是那东西收拾不了他们呢？就看着他们把基地的导弹车开走？国家让我们守在这儿意义是什么？你们穿上这身军装就是眼巴巴的望着那些不知道来历的家伙将国家的尖端武器偷走吗？” As the tone of colonel is severer, the lieutenant colonel, he had a look at look some colleagues of moving aside to brace oneself saying: „That, what to do you said that if can clash, our in dire straits here, will not say that again can clash, can drive away them with our several small pistols?” 随着上校的语气更加严厉,中校也焉了,他看看身边眼神有些躲闪的同僚们硬着头皮说道:“那,你说怎么办吧,要是能冲出去,我们也不会困死在这里,再说就算能冲出去,就凭着我们十几只小手枪能赶走他们？” „Hehe, we do not use, we want a thing on the line.” After the colonel said these words , seemed relaxed a big truncation, on the face flood a smile of extrication. “呵呵,我们不用出去,我们只要一种东西就行。”上校说出这句话之后仿佛轻松了一大截,脸上泛起一种解脱的微笑。 Heard the colonel saying that several soldier complexions all of a sudden became pale, „wu wu wu · · · · · · · · · · ·” sobbed the female sound that draininged to transmit from the corner in a low voice, in the corner was two young female soldier, was sobbing in a low voice, closely was hugging the woman of sob, buried the face in her neck, they know what behind the colonel must say was anything. 听到上校这么说,几个军人的脸色一下子变得铁青,“呜呜呜···········”一阵低声泣沥的女音从角落里传来,角落里是两个年轻的女军人,一个在低声哭泣,一个紧紧抱着哭泣的女人,将脸埋在她的颈子里,她们知道上校后面要说的是什么。 Looks at two female soldier in corner, the colonel turns the head to look to subordinates, the expression of subordinates has the difference respectively, some people do not dare to look the low head with the colonel, some people throwing out the chest chest cavity vision of brilliant looks at the colonel, eye one share is renouncing. 看着角落里的两个女军人,上校转头看向身边的部下们,部下们的表情各有不同,有的人不敢与上校对望低下头颅,有的人挺起了胸膛目光灼灼的看着上校,眼里露着一股子决绝。 „I, so long as has one spirit, our seniors handing down from generation to generation military spirit, so long as there are it, even if to has such? Relax, the country will not forget our, our facts will pass around like the older generation · · · · · · · · · · ·” “我只要有一种精神,一种我们前辈们传下来军魂,只要有了它,就算冲不出去有这么样？放心吧,国家是不会忘记我们的,我们的事迹会像先辈一样传下去···········” „· · · · I did not agree, country? Which also has any country · · · here is the first-level security unit, but you relate have gotten up the higher authority, you is a lunatic, you want dead not to pull our · · · · · · · · ·” “不··不···我不同意,国家？哪儿还有什么国家···我们这儿是一级保密单位,可是你联系上过上级吗,你是个疯子,你想死别扯上我们·········” The lieutenant colonel gets up agitated, the words of his loud traverser colonel, said these to say along with the lieutenant colonel, on some faces was also glittering hesitant, the time that they persevered here was too long, long they even somewhat despaired, in this narrow and small control room, they have insisted fully for seven months, seven months like being imprisoned. 中校情绪激动起来,他大声反驳者上校的话,随着中校说出这些说,一些人脸上也闪烁着犹豫,他们在这里坚守的时间太长了,长的他们甚至有些绝望,在这个狭小的监控室里,他们整整坚持了七个月,像坐牢一样的七个月。 In order to save the electric power, they cannot open the air conditioning air change, to save the water, they cannot take a bath, every day in front of communication like the fool thought aloud that was summoning the higher authority, not having the higher authority to respond, besides some other base survivor same praying for rescue sounds of some non- top-secret channels, responded to them without any upper-level unit, food was reducing, they do not even know that also how long can insist. 为了节省电力,他们不能开空调换气,为了节省水,他们不能洗澡,每天在通讯器前面像傻子一样自言自语的呼唤着上级,没有上级回应,除了一些非绝密频道的一些其他基地幸存者同样的求救声之外,没有任何一个上级单位回应他们,食物在减少,他们甚至不知道还能坚持多久。 „Have you forgotten your status? Who are you? What are you soldier · · · · · · · · · are soldier? Even if clearly knows that is dies also the strategic place to come up, you should know, wears the military uniform, your lives no longer are oneself, is the country, now the country requests you dead, do not have the mood.” “你们忘了你们的身份吗？你们是谁？你们是军人·········什么是军人？就算明知道是个死也要冲上去,你们应该知道,穿上军装,你们的命就不再是自己的,是国家的,现在国家要求你们去死,你们就不要有情绪。” The colonel unemotionally after saying these words, in the control room was silent, everyone in lowering the head to be considering the words of colonel, they are soldier, is modern soldier, has not experienced soldier of war, in their eyes the war is the soldier mission, the present is one's turn them realizes oneself mission the time. 上校面无表情的说出了这些话之后,监控室里寂静了,每一个人都在低头思量着上校的话,他们是军人,是现代军人,是没经历过战争的军人,在他们眼中战争是军人的使命,现在是轮到他们实现自己使命的时候。 The lieutenant colonel body starts to shiver, he sat the ground weak, suddenly, he drew out the pistol on waist to point at the colonel saying: „You, you are only the logistics commanding officer in base, you do not have the qualifications to request me to input the base destroy command, now I am the warhead military rank highest person, I refuse to issue the base self-destruction.” 中校身子开始颤抖,他无力地坐到了地上,突然,他拔出了腰上的手枪指着上校说道:“你,你只是基地的后勤主官,你没资格要求我输入基地自毁指令,现在我是战斗部军衔最高的人,我拒绝发布基地自毁。” After the lieutenant colonel pulls out the pistol, all people have been scared, they do not know how oneself should do, the lieutenant colonel said right, the colonel in the base is only a control logistics commanding officer, he does not have the qualifications to issue mission orders according to the rule, but he a matter military rank highest person, their some does not know how now should do. 在中校掏出手枪之后,所有的人都吓呆了,他们不知道自己该怎么做,中校说的没错,上校在基地只是一个管后勤的主官,按照条例他没有资格下达作战命令,可现在他又事军衔最高的一个人,他们都有些不知道该如何做。 The colonel also two firm supporters, they responded that also has aimed at the lieutenant colonel the pistol, two people movements lead other people, so long as the body had soldier of weapon to extract the pistol to aim at the lieutenant colonel. 上校这边也有俩个坚定的支持者,他们反应过来也将手枪对准了中校,两人的动作将其他人带动,只要身上有武器的军人都抽出手枪对准了中校。 The lieutenant colonel aimed by several pistols all of a sudden, on the face seeps out bean big beads of sweat immediately, shouting of his hysteria called out: „You are resigned, we were imprisoned here were stranded equally for 7 months, has the higher authority managed us? Whom do you destroy to know with the base here together?” 中校一下子被十几支手枪瞄准,脸上立刻渗出豆大的汗珠儿,他歇斯底里的喊叫道:“你们甘心吗,我们在这儿坐牢一样被困了7个月,上级理过我们吗？你们在这儿与基地一起毁灭有谁知道？” Said that he falls the ground the pistol ruthlessly, the pitch-black 92 type 5.8 millimeters pistols hit on the spatial tin in ground make a crisp sound to rebound are falling to the junks pile of distant place, then he uses the finger to point at the stern-faced colonel saying: „You, you said that what boast, the country, which also does have what country? The news in civil channel you are not do not know, the entire country ends, the world ends, does not have the country, does not have the family/home, wu wu wu · · · · · · does not have the family/home · · · · · · · · · · ·” 说完他将手枪狠狠地摔到地上,乌黑的92式5.8毫米手枪撞在地面上的空罐头盒上发出一声脆音反弹着掉落到远处的杂物堆里,接着他用手指指着一脸阴沉的上校说道:“你,你说什么大话啊,国家,哪儿还有什么国家？民用频道里的消息你又不是不知道,整个国家都完啦,真个世界都完啦,没有国家啦,没有家啦,呜呜呜······没有家啦···········” The lieutenant colonel was saying was saying by sitting is changed kneels, kneels down on the ground, he holds the headache to cry, its soldier as if by prior agreement lays down the spear/gun in hand, looks at the lieutenant colonel to pile in the sob of ground hysteria. 中校说着说着就由坐变跪,跪倒在地上,他抱着脑袋疼哭着,其军人不约而同的将手中的枪放下,看着中校堆在地上歇斯底里的哭泣。 „What wrong do we have? We persevered the last minute, we were also the person, right that you said that we were soldier, but wasn't soldier a person? The country did not have, who do we die to know here? Some are entire national how many Chinese also living? Are you still wanting dead with them together? You think that all Chinese did die were certainly willingly?!!!!!!” “我们有什么错？我们坚守到了最后一刻,我们也是人,你说的对,我们是军人,可军人就不是人吗？国家没了,我们死在这里有谁知道？整个国家还有多少中国人活着？你还在想要和他们一起死？你想所有的中国人都死绝了才甘心？啊！！！！！！” Sobs the later lieutenant colonel to crawl from the ground, he disregards other person of strange vision to point at the colonel to scold ruthlessly. 哭泣之后中校从地上爬起来,他无视其他人怪异的目光指着上校狠狠地骂道。 „I am soldier, I am Chinese soldier, no matter how I you think that since I wear this military uniform not to think must take off it, soldier must have the soldier strength of spirit, Chinese soldier must have the arrogance, even if dies we also to stand dying.” “我是个军人,我是名中国军人,我不管你们是怎么想的,自从我穿上这身军装就没想过要脱下它,军人就得有军人的骨气,中国军人更加得有傲气,哪怕是死我们也要站着死。” Then, the colonel contemptuously looked at a lieutenant colonel of being red in the face strongly, reorganized own collar to start to inspect the clothing with pitch-black both hands, took up army cap straight wearing on control bench on to the end, even if his military uniform could not withstand dirtily, even if on his face the beard dragon were wrong, but resolution in his eyes in brilliant burnt like the flame. 说完,上校强轻蔑的看了一眼面红耳赤的中校,用乌黑的双手整理了一下自己的衣领开始检查着装,拿起身边控制台上的军帽端正的戴到头上,哪怕他身上的军服已经肮脏不堪,哪怕他脸上胡须虬错,可他眼中的坚定像火焰一样在灼灼燃烧。 His two supporters also start to put on the army cap inspection clothing, they stand in the face of colonel straightly visit him indifferently, they had decided that dies with the colonel together, people the reorganizations of one after another after them own attire, wearing a hat of wearing a hat, takes away the buckle knot of hook and eye desperately, the lieutenant colonel looks that before own allies reorganize are dying the correct manners discipline, weak sitting to the ground. 他的两个拥护者也开始戴上军帽检查着装,他们笔直的站在上校的身边一脸漠然的看着他,他们已经决定同上校一起去死,在他们之后陆续的有人的整理着自己的衣着,戴帽的戴帽,扣风纪扣的扣扣子,中校绝望的看着自己的战友们整理着死前的仪容,无力的坐到了地上。 „PD162936203048 · · · · · · · · · · · ·” fled the long figure to report from the lieutenant colonel mouth, he sat in the ground both eyes looks at a loss the foot thought of the pilot biscuit the drum, started talking: „This is the self-destruction password of base, the might enough turns into dregs · · · · · · · · · the entire base with this mountain area” “PD162936203048············”一窜长长的数字从中校嘴里报了出来,他坐在地上双眼茫然地看着脚边装着压缩饼干的金属桶,又开口说道:“这是基地的自毁密码,威力足够将整个基地与这片山区变成渣儿·········” The colonel has not spoken, before after he uses a paper the self-destruction password remembers, arrives at control bench, several well-dressed male and female soldier in him behind fight one row to look at his back. 上校没有说话,他用一张纸将自毁密码记住后走到控制台前,十几名衣着整齐的男女军人在他身后战成了一排看着他的背影。 A bright red consolette rose from the hiding place, the colonel calmly looks at the present small keyboard, he turned around to look to stand still in his behind young soldier, password strip on both hands fast importer white paper on the keyboard, the finger layer on layer/heavily struck on the definite key, rows of red light source lamps appeared on the control bench. 一个鲜红色的小型控制台从隐蔽处升了起来,上校静静地看着眼前的小键盘,他转身看了看静立在他身后的年轻军人们,双手在键盘上快速输入者白纸上的密码条,手指重重地敲打到了确定键上,一排排红色的光源灯在控制台上显现。 Then consolette sank, a bright red key of cylinder rose from below, the colonel has put on the thumb the key. 接着小型控制台沉了下去,一个圆柱形的鲜红色按键从下面升了起来,上校将拇指放到了按键上。
To display comments and comment, click at the button