„Gives me really?” Yang Ke'er is joyful is manipulating sniper crossbow, some cannot believe that but clumsy will not operate. “真的给我？”杨可儿欣喜着摆弄着狙击弩,有些不敢相信,只是笨手笨脚不会操作。 „Your such is not right, should like this....” How Zhang Xiaoqiang teaches her to wind up a clock hand in hand, loads the steel ball and crossbow bolt. “你那样不对,应该这样。。。。”张小强手把手的教她怎么上弦,怎么装载钢珠和弩箭。 „Ka” the Yang Ke'er good crossbow bolt aims, Zhang Xiaoqiang looks at first zombie that Yang Ke'er has massacred, to be honest that zombie is very pitiful, the biggest critical head is skin not broken, from the head downward waist upward, a complete bone does not have, all by the smashing that Yang Ke'er pounds, put to death by dismemberment compared with the ancient times also miserably. “咔”杨可儿上好弩箭四下瞄准,张小强看了眼杨可儿杀掉的第一只丧尸,说实话那只丧尸挺可怜的,最大的的要害脑袋是一点皮儿都没破,从脑袋往下腰部往上,一根完整的骨头都没有,全被杨可儿砸的粉碎,比古代凌迟还惨。 „Uncle!! Can you also throw down me to run away?” Yang Ke'er was asking careless, but sniper crossbow in hand once for a while looked to Zhang Xiaoqiang. “大叔！！你还会不会丢下我跑掉啊？”杨可儿漫不经心地问道着,只是手中的狙击弩时不时的向张小强瞄一下。 „Gurgle!” Zhang Xiaoqiang anxious swallows saliva. Looks at the crossbow bolt sharp arrow, calf somewhat trembles slightly. “咕嘟！”张小强紧张的咽下一口口水。看着弩箭锋利的箭头,小腿微微有些发颤。 „This ....” The Zhang Xiaoqiang throat somewhat becomes dry. “这个....”张小强嗓子有些发干。 „Un????” Some Yang Ke'er doubts. “嗯？？？？”杨可儿有些疑惑。 „So long as you can persist in training, has the courage alone to face zombie, I will definitely not abandon you.” Zhang Xiaoqiang said seriously, but on forehead induces perspiration slightly. “只要你能坚持训练,有勇气独自面对丧尸,我肯定不会扔下你。”张小强严肃地说道,只是额头上微微发汗。 „Un, I will certainly continue to try hard” Yang Ke'er to smile is very happy. “嗯,我一定会继续努力”杨可儿笑的很开心。 „Hū” Zhang Xiaoqiang breathed out. “呼”张小强出了一口气。 Rested has met two people to start off once more, Zhang Xiaoqiang rode on the bicycle, Yang Ke'er sat on the crossbeam. 休息了一会两个人再次上路,张小强骑在自行车上,杨可儿坐在横梁上。 Rides is riding, the bicycle starts to vibrate, gets out to look that knows the former embryo of bicycle does not know when was cut, already shrivelled. 骑着骑着,自行车开始抖动起来,下车一看才知道自行车的前胎不知什么时候被划破,已经瘪了下来。 „Fuck, bad luck” Zhang Xiaoqiang inwardly cursed. “KAO,倒霉”张小强暗骂一声。 „Changed vehicle, gets down” is shouting to Yang Ke'er. “换车了,下来”对着杨可儿喊道。 „Changes vehicle Kya? Uncle” Yang Ke'er stays on the crossbeam of bicycle steadily asks. “换什么车呀？大叔”杨可儿稳稳地呆在自行车的横梁上问道。 „11 groups” Zhang Xiaoqiang takes down the dried meat to say to her from rear frame. “11路”张小强从后架上取下肉干对她说道。 Zhang Xiaoqiang walks at the back of the dried meat on the alley in village, Yang Ke'er carries sniper crossbow to follow in one side, the distant place is an alone bicycle. 张小强背着肉干走在乡间的小路上,杨可儿端着狙击弩跟在一边,身后远处是一辆孤零零地自行车。 Zhang Xiaoqiang pants at the back of the dried meat, Yang Ke'er was shouting in the one side must rest tired. Watched the weather to be somewhat gloomy, was not far from the night. 张小强背着肉干气喘吁吁,杨可儿在一旁喊着累要休息。看了看天色有些暗淡,离夜晚已不远。 Not far away hill next two small foreign-style multi-storied building is situated near the farmland alone, all around does not have any obstacle, naturally does not have the everywhere corpse group. 不远处的小山包下一栋两层小洋楼孤零零地坐落在农田边上,四周没什么障碍物,自然也没有无处不在的尸群。 Zhang Xiaoqiang decides to pass the night in that small foreign-style multi-storied building tonight, to from previous time by D2 in the room, Zhang Xiaoqiang to had the repel feeling in the house, after the night bonfire brings in the evolved beast, thinks in the house compared with the open country security. 张小强决定今晚就在那小洋楼里过夜,至从上次被D2堵在屋子里,张小强对在房子里就有种排斥感,不过在夜晚篝火引来变异兽后,还是觉得房子里要比野外安全。 This was typical peasant family small house, small house already some years, white outer wall ceramic tile already no longer bright, on the building base under corner full was the moss of withered dried egg yolk. The building cement floor in exposing to the sun valley field had many long and narrow tiny cracks. 这是一栋典型的农家小楼,小楼已有些年月了,白色的外墙瓷砖已经不再明亮,墙角下的楼基上满是枯萎干黄的苔藓。楼前的晒谷场上的水泥地面已有了不少狭长微细的裂缝。 The small house stainless steel windows and doors are tight, „works as, when” Zhang Xiaoqiang has hammered several gates, pastes on steel door listened to the sound in room, in room quiet. 小楼的不锈钢门窗紧紧锁着,“噹,噹,噹”张小强锤了几下门,又贴在铁门上听了听屋子里的动静,屋子里静悄悄的。 Zhang Xiaoqiang retroceded several steps to size up small house to come, wants to find a place to turn. 张小强后退了几步打量起小楼来,想找个地方翻进去。 „Uncle, what Kya are you looking for?” Yang Ke'er looks that the Zhang Xiaoqiang movement asked. “大叔,你在找什么呀？”杨可儿看着张小强的动作问道。 „Do not disturb me, had not seen that I am finding the way to go in?” Zhang Xiaoqiang is somewhat bothersome. “别打扰我,没看到我在想办法进去吗？”张小强有些烦。 „Below is not good from above!” Yang Ke'er was getting angry to two buildings has pouted. “下面不行就从上面呗！”杨可儿对着二楼怒了努嘴儿。 Zhang Xiaoqiang looks to two buildings, on the front door is a balcony, balcony behind has a leaf of glass door, does not see clearly the door lock not to lock in a building, even if locked were unimportant, didn't have the hammer? 张小强向二楼看去,大门上面是个阳台,阳台后面有一扇玻璃门,在一楼看不清楚门锁没锁,就算锁了也不要紧,不是有榔头吗？ Zhang Xiaoqiang makes Yang Ke'er step on his shoulder to crawl, opens the door to a building to inside under again. 张小强让杨可儿踩着他的肩膀爬上去,到里面下到一楼再开门。 „Uncle, inside possibly has monster ye!” The Yang Ke'er facial expression somewhat moves aside. “大叔,里面可能有怪物嘢！”杨可儿神情有些躲闪。 „Do you also fear zombie now?” Zhang Xiaoqiang asked. “你现在还怕丧尸吗？”张小强反问道。 „To oh, me does not fear now.” Yang Ke'er remembers fights zombie today and gains the victory. “对噢,我现在不怕了耶。”杨可儿想起今天大战丧尸并取得胜利。 „Looks, steps on to my face on.” “看着点,踩到我脸上啦。” „Sorry oh, has almost only selected, really only poor!” “对不起噢,只差一点点了,真的只差一点啦！” „Ok, you step on to me on, calculates that I have bad luck!” “算了,你踩到我头上吧,算我倒霉！” „Uncle, cannot reach, or I get down, are you stepping on me?” “大叔哦,够不着啊,要不我下来,你踩着我吧？” „Received me on your small physique? Prepared, got up!!!” The Zhang Xiaoqiang cradling Yang Ke'er shoe sole lifts upwardly. “就你那小身板儿受到了我？准备好了,起！！！”张小强托住杨可儿的鞋底向上抬起。 The Yang Ke'er both feet in airborne ascended several to vanish blindly. „Uncle, you and others I oh, I open the door” the Yang Ke'er sound also outside, the person disappeared after the glass door. 杨可儿的双脚在空中瞎登了几下消失了。“大叔,你等我噢,我去开门”杨可儿声音还在外面,人已经消失在玻璃门后。 „ka ca” steel door was opened, „uncle, inside good black quite black, I am quite afraid Kya!” Yang Ke'er had a lingering fear is saying to Zhang Xiaoqiang. “卡擦”铁门被打开,“大叔,里面好黑好黑,我好害怕呀！”杨可儿心有余悸地对张小强说着。 Zhang Xiaoqiang has not managed her, as soon as moves sideways to the room, for a long time does not have the popularity, in the room appears somewhat cloudy infiltrates. Inside is a main room, is hanging a longevity god portrait to the gate wall on, paints a portrait wool and president porcelain that resembles on nearby clothes closet is also suspending a present not see. Repair ordinary of , some white ceramic tile color deteriorations of ground turn yellow. 张小强没理她一闪身进到屋里,许久没有人气,屋子里显得有些阴渗。里面是一间堂屋,对着门的墙壁上挂着一幅寿星画像,画像旁边的立柜上还摆着一尊现在已经看不到的毛、主席瓷像。装修的很普通,地面的白瓷砖有些变色发黄。 Zhang Xiaoqiang turned circle in a building had found the kitchen, in the kitchen is full other is completely spatial besides the water jar, the basic kitchen necessities meter/rice all does not have, clean comes to want the tears to rush including the mouse. 张小强在一楼转了圈儿找到了厨房,厨房里除了水缸是满的以外其它全部都是空的,油盐酱醋米全没有,干净的连耗子进来都要泪奔。 Near the kitchen has a corridor, after the corridor has passed through the building, behind is a yard, the two sides are several unbaked brick room, one is a vehicle shed, in the corner is dispersing some tire tools, one is firewoods room. Two one is a pigsty, one is the hot cage room, the countryside smokes the salt meat the place, naturally has not smoked meat. In the yard has an iron fence door continuously after the hill, on steel door an Great General locks well. 厨房边上有个过道,顺着过道一直通到楼后,后面是个小院,两边是几间土胚房,一间是车棚,角落里散着些轮胎工具,一间是柴房。还有两间一间是猪圈,一间是火笼房,乡下熏腌肉的地方,自然也没有熏肉。小院里有一扇铁栅栏门一直通向小山后,铁门上一把大将军锁得好好的。 „House-owner has evaded the virus, bringing the food and material to drive to flee from calamity. Time-lock good front and rear port” Zhang Xiaoqiang to make the guess. “房主躲过了病毒,带着粮食物资开着车逃难。还有时间锁好前后门”张小强做出猜测。 Downstairs room is the elderly bedroom, inside is some obsolete furniture plank beds. Several other had worked as the storehouse, some little rice scatter on the ground. 楼下一间房是老年人的卧室,里面都是些老旧家具木板大床。其余几间都被当过库房,有少许大米散落在地上。 Two buildings are the living rooms, living room three bedrooms, living room small roadside shop wooden floor, one set of large size sofa, one set of upscale home theatre. The quilt bed wraps of three bedrooms, can go to sleep directly. 二楼是起居室,一间客厅三间卧室,客厅里铺着木质地板,一套大号沙发,还有一套高档家庭影院。三间卧室的被子床套都在,可以直接入睡。 Zhang Xiaoqiang and Yang Ke'er have had the dinner, with kitchen in sauted the taking a bath water to take a bath greatly happily. 张小强和杨可儿吃过晚饭,用厨房里的大锅烧了洗澡水痛痛快快地洗了一个澡。 „You rest inside, do I rest the living room, the attention have the sound in the evening, do not rest is too dead.” Just before going to sleep before , Zhang Xiaoqiang is confessing to Yang Ke'er. “你睡里面,我睡客厅,注意有晚上有没有动静,别睡太死。”临睡前张小强向杨可儿交代着。 „Knows, wordy, has not rested on the bed for a long time!” Yang Ke'er cheers enters the bedroom. “知道啦吧,罗嗦,哦,好久没在床上睡过了喽！”杨可儿欢呼地走进卧室。 Zhang Xiaoqiang lies down on the sofa covers quilt to close the eye, the saber places on hand, the sofa soft makes the Zhang Xiaoqiang whole body relax comfortably, enters in the sleep quickly. 张小强躺在沙发上盖上被子闭上眼睛,军刀放在手边,沙发绵软舒适让张小强全身放松,很快进入睡梦中。 An iron pipe held the belly of Zhang Xiaoqiang, Zhang Xiaoqiang does not have the consciousness, circled flexure to continue to rest with the hand, the iron pipe has patted the face of Zhang Xiaoqiang, Zhang Xiaoqiang fierce opening both eyes. 一只铁管捅了捅张小强的肚子,张小强毫无知觉,用手绕了挠继续睡,铁管又拍了拍张小强的脸,张小强猛的睁开双眼。 Dazzling flashlight light shoots from the opposite, shakes Zhang Xiaoqiang unable to open eyes. A person's shadow behind flashlight indistinctly. 一道刺眼的手电光从对面射来,晃得张小强睁不开眼。一个人影在手电后面影影绰绰。 Some little time Zhang Xiaoqiang adapts narrows eye to look at the present situation, a native manufacture hunting rifle is pointing at him, the radiation of flashlight inspects to consider to discover the weapon of hideaway on him. 好一会张小强才适应眯着眼睛看着眼前的情形,一只土制猎枪指着他,手电的射光在他身上巡视着想找出隐藏的武器。 „Who are you?” The opposite person's shadow asked that listening to the sound age people should not be big. “你是谁？”对面的人影问道,听声音年纪应该不大。 „I am a survivor! Temporarily seeks asylum here!” Zhang Xiaoqiang said honestly. “我是幸存者！暂时在这儿避难！”张小强老实说道。 „I what damn survivor, no matter you are, why in my family/home? Said!” The person's shadow is somewhat angry. “我不管你是不是什么该死的幸存者,为什么在我家里？说！”人影有些愤怒。 „You lay down the spear/gun to listen to me to explain first, I am not an bad person.” Zhang Xiaoqiang consoles to say. “你先放下枪听我解释,我不是坏人。”张小强劝解道。 „Did you in my family/home, actually call me to lay down the spear/gun?? You damn.” That person erupted, „bang” butt pounds on the Zhang Xiaoqiang face, Zhang Xiaoqiang covers the face to continue to persuade. “你在我家里,竟然叫我放下枪？啊？你该死。”那人爆发了,“嘭”枪托砸在张小强脸上,张小强捂着脸想继续劝说。 „Cannot move, moves again kills you!” Yang Ke'er carries sniper crossbow also to come out to join in the fun. “不许动,再动打死你哦！”杨可儿端着狙击弩也出来凑热闹。