In the morningcoldsevereJiang FengmakesZhang Xiaoqiangwake up, the wintercoldwindis bringing the freshair, does not havein the city the everywhereputrid stench. The evolvedcatstonetransmitson the thermal energyZhang Xiaoqiangunceasingly. Warm, Zhang Xiaoqiangdoes not wantto open the eye, calmlyfeelsat this momentrareeasy and comfortable.
清晨寒厉的江风让张小强醒来,冬日地寒风带着清新的空气,没有市中无处不在的尸臭。变异猫结石不断将热力传递到张小强身上。暖洋洋的,张小强不想睁开眼睛,静静地感受这一刻难得的安逸。
A tepidauraspurtsonhisface, heopens the eye, twogiantdog headsappearinhimat present. The aura that inpantingspoutschanges into the white fogto hitinwinteronhisface. The Zhang Xiaoqiangwhole bodyfeels uncomfortabledoes not dareto move.
一股温热地气息喷在他脸上,他睁开眼睛,两只巨大的狗头出现在他眼前。喘息中喷出的气息在冬日里化为白雾打在他脸上。张小强全身发紧不敢动弹。Twobig dogwere the past few daysappearsinhisfamily/homenearbySoviet Red Dog. Nowlongmaletowering, thatis only big a pointhad180centimetersfrom head to foot, smallpointalsohas more than 170centimeters.
两只大狗就是前些天出现在他家附近的苏联红犬。现在长的更加雄峻,那只大一点的从头到脚已经有180公分,小一点的也有170多公分。Zhang Xiaoqiangmotionlessstayinginsand pit, whatevertwobig dogare smellingonhimin all directions. In those daysinthatonlyevolvedcatmadehimsuffer loss, the presentismore formidablebig dog, moreoveristwo. The Zhang Xiaoqiangmouthsendspainstakingly: „Elder Brothercould not passtoday, looksoneselfwere eatenby the dog, thiscause of deathcomparesto have the creativityplace.”Zhang Xiaoqiangis thinkingblindly. The eyeballfourrotatesizes uppresenttwobig dogsecretly.张小强一动不动的呆在沙坑里任由两只大狗在他身上四处嗅着。往日里那只变异猫让他吃尽苦头,现在是更加强大的大狗,而且还是两只。张小强嘴里发苦:“哥今天是过不去了,看着自己被狗吃掉,这死法还是比较有创意地。”张小强瞎想着。眼珠子四下转动偷偷打量眼前的两只大狗。
The four limbsare sturdy, the clawbuckleson the groundis more spacious than the palm of Zhang Xiaoqiang, the chestexpands the waistto be thin. On the bigpointforeheadhaslong and narrowwhite spot. On the tailpoint of dotpinch of Red Hair.
四肢粗壮修长,爪子扣在地上比张小强的手掌还要宽大,胸扩腰细。大一点的额头上有块狭长地白斑。小点的尾巴尖上一撮红毛。Zhang Xiaoqiangis waiting forthemto eathim, theyactuallylose the interesttohim, containedhisbackpackfrom the sand pit, was nudgingon the sand, will nudgeone„wu wu”to calltohim. „Is?”Zhang Xiaoqiangthinkswithout enough time,pulls open the backpackzipperto take outplastic bagfrom the backpack.张小强正等着它们来吃他,它们却对他失掉兴趣,从沙坑里含出了他的背包,在沙地上拨拉着,拨拉一会冲他“呜呜”叫着。“难道是?”张小强来不及多想,拉开背包拉链从背包里取出一个塑料袋儿。On the tailgrewRed Hairbig dogto containfrom the Zhang Xiaoqianggeneralplastic bag, graspedwith the claw, since ateinsidecooked meat and sausage. When are not many was divided the foodto be cleanbytwobig dog.
尾巴上成长着红毛的大狗从张小强手上将塑料袋含了过去,用爪子抓开,吃起里面的熟肉和香肠。不多时便被两只大狗分食干净。In the Zhang Xiaoqiangheartis dropping the blood\;„Thatis78jin (0.5 kg)cooked meattenmultisectionsausages! Does not haveremaining.” After redtailbig dogfinished eating, gathers roundbigpointbig dogto jumpfrisking and scampering. Butis big a pointbig dogto continuetohimis smelling.张小强心中滴着血\;“那可是78斤熟肉十多节香肠啊!一点都没剩下。”红尾巴大狗吃完后围着大一点的大狗跳跃着撒欢。而大一点的大狗继续向他嗅着。„Hasn't iteaten to the full?”Zhang Xiaoqiangdespaired.
“难道它还没吃饱?”张小强绝望了。big dogsmells the chest of Zhang Xiaoqiangnot to have the furthermovement, makinghimnot haveby the matter, since. „Ido not have the milk!!”Zhang Xiaoqiangputs on a long facetobig dogsaid.大狗嗅着张小强的胸口却没有进一步的动作,让他无以事从。“我没奶啊!!”张小强哭丧着脸向大狗说道。big dogstillinsmelling, the Zhang Xiaoqiangbrain the miraculous glowis flashing, pulled outthatcatstoneto hand overfrom the chest, „did big dogwantit?”大狗还在嗅着,张小强脑子里灵光一闪,从胸口掏出那颗猫结石递了过去,“难道大狗想要它?”big dogsmelledtwoon the catstone, withdrewtwostepsto hit the loudnose. Has not managed the stoneagain, bringingbig dog of dotto walktoward the waterfront, runsis creating a disturbancemutually.大狗在猫结石上嗅了两下,退后两步打了了响鼻。没再管结石,带着小点的大狗向江边走去,奔走间相互打闹着。„Hū....”Zhang Xiaoqiangrelaxed.
“呼。。。。”张小强松了口气。Looks that twobig dogplayinwaterfrontpotable water, Zhang Xiaoqiangsighed: „Dogcompared withcat, no wondersaid that raises the catto might as wellraise the dog.”
看着两只大狗在江边饮水嬉戏,张小强感叹道:“狗就是比猫强,难怪说养猫不如养狗。”Heate a thingto carry on the backbackpack, sets offtoday'straveling schedule.
他吃了点东西背上背包,踏上今天的行程。Zhang Xiaoqiangwalkson the road, twobig doginhimbehindby far, Zhang Xiaoqiangstopthemnot to approachtohim, Zhang Xiaoqiangthinks that the eye of thatonlyevolvedcatisrankred, butthesetwobig dogeyesare limpid. „Has thatevolvedcatonly had the rabies?”Zhang Xiaoqiangis puzzling.张小强走在路上,两只大狗在他身后远远跟着,张小强停下来它们也不向他靠近,张小强想起来那只变异猫的眼睛是腥红的,而这两只大狗眼睛是清澈的。“难道那只变异猫得了狂犬病?”张小强百思不得其解。Thisissmallsquare in a greenbelt, the squarenearbyis placingseveralradio cassette players. 70-80zombiescatterin the square, is clampingSandtwoD. „Definitelylivesinplace that nearbyauntauntdances”, Zhang Xiaoqiangdraws a conclusion.
这是一个绿化带中的小广场,广场边上摆放着几只收录机。七八十只丧尸散落在广场上,夹着一只S型和两只D型。“肯定是住在附近的大妈大婶跳舞的地方”,张小强下着结论。Zhang Xiaoqiangtakes backbinoculars, is thinkinghowto circle, „whiz..”, Twoshadowsbehindflush awayto the squarefromhim, heholds upbinocularsto lookhurriedlyto that side.张小强收回望远镜,想着怎么绕过去,“嗖。。”地一声,两道黑影从他身后向广场冲去,他急忙举起望远镜向那边看去。Twobig dogruninzombieable to move unhindered, oftenbites the head of nextzombie. The zombiesharplackeyis helplesstobig dogsolidthickfur, onlysaw that zombie in squarefalls to the groundin abundance, when are not manyin the squarezombie was unable to stand.
两只大狗在丧尸间奔走纵横,不时地咬下一颗丧尸的头颅。丧尸锋利的爪牙对大狗结实浓密的皮毛无能为力,只看到广场上的丧尸纷纷栽倒在地,不多时广场上已经没有一只丧尸能站立着。Zhang Xiaoqiangwalks up, saw that twobig doghave bitten open the craniums of severalEvolutionzombie, licksbrain fluid that trenchermanturns yellow, atebrain fluidbig dog to tear the D-Type Zombiesolidbodyto swallowto get into the stomach. Witheredskinny the corpsetonearbyCommon ZombieandS-Type Zombiepays no attention.张小强走上前去,看到两只大狗咬开了几只进化丧尸的头盖骨,舔、食者发黄的脑浆,吃掉了脑浆大狗有撕扯着D型丧尸结实的皮肉吞下肚。对旁边的普通丧尸和S型丧尸干瘪枯瘦的尸体理也不理。
After twobig dogD-Type Zombieeatshas not given full expression, licksto lick, the mouthunceasingly. Zhang Xiaoqiangtightened the backpack on shoulderto continueto go forward.
两只大狗将D型丧尸吃掉后意犹未尽,不断地舔舐、着嘴巴。张小强紧了紧肩上的背包继续前进。Arrived the place of closecity and countrysideintersection, twobig dog„Woof Woof”have barkedseveralto return to the bodyto runtoZhang Xiaoqiangto the distant place, looks that twobig dogformsdisappeargradually, „has been a pitytwoprotection talisman.”Zhang Xiaoqiangturned headto continueto go forward.
到了接近城乡结合部的地方,两只大狗冲着张小强“汪汪”地吠了几声回过身子向远处跑去,看着两只大狗的身影渐渐消失,“可惜了两只护身符.”张小强回过头来继续前进。Inis passingnear the Yangtze Riverdrainage ditch, Zhang Xiaoqiangmassacredoneto fallsinglezombie. The spear headdraws outfrom the zombiehead, zombiefalls down, fled some keys of corrosionto fallfrom the zombiepants pocket.
在一条通着长江的沟渠边上,张小强杀掉了一只掉单的丧尸。枪头从丧尸脑袋上拔出,丧尸倒在地上,一窜有些锈蚀的钥匙从丧尸地裤袋里掉了出来。„Did killing monsterfall the treasure???”Zhang Xiaoqiangsees the ground the key, lookedseeks fortreasure chest in legendsubconsciouslytoall around.
“杀怪掉宝了???”张小强看到地上的钥匙,下意识地看向四周寻找传说中的宝箱。treasure chestdid not have the place, pouringto makehimfind28carrying capacitybicyclesinnearbyaperture of bridge. In the car(riage)basketis putting a deteriorationfiercebox lunch, a teacup, a portableboiling waterbottle. On the back seatis a fishbasket, insideputcompletely the fishingtool.宝箱是没有地,倒让他在附近的桥洞里找到了一辆28载重自行车。车筐里放着一份变质厉害的盒饭,一只茶杯,一只便携式开水瓶。后座上系着一只鱼篓,里面放满了钓鱼工具。It seems like the vehicle ownerrides the bicycleto fishtoherebeforeevolved, juststoppedto turn intozombie the car(riage). In the tirehas not been mad, looks likeshrivelled. PouringmadeZhang Xiaoqiangfind a footstepping ontypeportableair pumpin the fishbasket. To come the vehicle owner is also a carefulperson.
看来车主在变异前骑着自行车到这儿来钓鱼,刚把车停好就变成丧尸。车胎里没有气,看起来瘪瘪的。倒让张小强在鱼篓里找到了一个脚踩式便携打气筒。想来车主也是个仔细人。
The condition of bicycleis good, was stoppedby the vehicle ownerin the aperture of bridgeevadeshas been ableto corrode the metal the rainwater. Zhang Xiaoqianghitto push the air/Qicompletely.
自行车的状态还不错,被车主停在桥洞里躲过了能腐蚀金属的雨水。张小强将气打满推了出来。Headbridgethento lead tosuburbroad. OnZhang Xiaoqiang the bridge floorhas ridden the bicycleto go forwardto the suburb.
头上的桥梁接着通向郊区的公路。张小强上到了桥面骑上了自行车向郊区前进。Zhang Xiaoqiangis ridingon the cement road in villagebicycle that whenmakes noise, onfoottread, at heartis fast delicious: „Wealsocalculate that had a car(riage)clan!!”张小强在乡间的水泥路上骑着哐当作响的自行车,脚上蹬的飞快,心里美滋滋的:“咱也算有车一族了!!”Althoughis only a bicycle , compared with the automobilemotoris the dayleavesbadly, maywithwalkingto comparethatisformidableare too many. In the road surfaceoftenhadscatteredzombieto smellhissmellto encircle, Zhang Xiaoqiangrides a bicycleto howlfromtheirside. Saw that behindS-Type Zombiemoreovertakesfar, hishappywantsto sing in a loud voiceto loudly sing.
虽然只是一辆自行车,与汽车摩托相比是天差地别,可跟走路比起来那是强大太多。路面上不时有零散丧尸闻到他的气味围了过来,张小强骑着车从它们身边呼啸而过。看到身后的S型丧尸越追越远,他开心的想放歌高唱。„Has the situation!”Zhang Xiaoqiangstops the bicycle, holds upto hangin the binocularsobservation of chest.
“有情况!”张小强停下自行车,举起挂在胸口的望远镜观察。
The roadtwo sidesarerows of fishponds, fromhalfmugreatlyto2-3mu, continuouslyplatoontodistant place. The roadsidestops a Hondasedan car, the sedan caroppositeroadsideis having an iron-coveredhut, in the iron sheet of motleycorrosionvaguelycansee the severallarge characters of white oilpaint brush„tobacco and liquornon-staple food, fishing equipmenthiring”.
公路两边是一排排养鱼池,小至半亩大至两三亩,一直排向远处。路边停着一辆本田小轿车,小轿车对面的路旁有一间铁皮小屋,斑驳锈蚀的铁皮上依稀能看到白油漆刷的几个大字“烟酒副食,渔具出租”。Roomfirst78zombiegather togethersquatson the grounddines together, a gnawedfoodcleanwhite bonesarmfallsonone side, the residualseveralfingerscloselygrabonebottle of mineral water.
屋前78只丧尸聚在一起蹲在地上聚餐,一只被啃食干净的白骨手臂落在一边,残留的几根手指紧紧抓着一瓶矿泉水。„A bad luckfellow!”Looks that wreckageZhang Xiaoqiangshakes the head, wantsto circle. Alsothinks that the instant noodle in backpackfinished eating, about20jin (0.5 kg)cooked meatsausagewas fed the dog, the doughonlyremainedtwoonlyto sufficeto eat. Although the ricehasmany, can unable to light a fireto eatby some chanceto live?
“一个倒霉的家伙!”看着那只残骸张小强摇着头,本想绕过去。又想到背包里的快餐面已经吃完,近20斤熟肉香肠又被喂了狗,面饼只剩两块只够吃一顿。大米虽有不少,可万一不能烧火难道吃生的?Zhang Xiaoqiangstops the car(riage)to the roomby, takes upiron spearto arrive atzombiebehind, zombieonlycares about the bloodfood in mouthnot to pay attention to him.张小强将车停到屋旁,拿起铁枪走到丧尸身后,丧尸只在意口中的血食对他毫不理睬。
A difficultydoes not have, Zhang Xiaoqianginserted the froglike the childhoodin the field, onlyassassinatedallzombie. Entered the convenience store, in the shopcargois notverycomplete/even, the quantityis not big. Zhang Xiaoqiangfeared that the bloodyair/Qibrings inzombie of distant place, has not selectedinstallsto the packagecasually, varioustypes of food and mineral waterpacked the package , before going out, have been suitable forseveralcans of beerto the pocket.
一点难度都没有,张小强像小时候在田里插青蛙一样,一只只的将所有丧尸刺死。进了小商店,店内货物不是很齐,量也不大。张小强怕血腥气将远处的丧尸引来,也没挑拣随随便便地向包里装,各种食物和矿泉水将包里装满,出门前又顺了几罐啤酒到衣袋里。Moved toward the bicycleto look at the Hondacar(riage), „was a pity! How don't Igoto drivefalsely?”Zhang Xiaoqiangwas complaining, could not rememberinitiallydid not goto study the car(riage)isfeared that was deathly afraid the traffic accident. Looked atlast, Zhang Xiaoqiangoperated the frameto prepareto ride.
走向自行车瞄了眼本田车,“可惜啊!我怎么就不去虚伪开车呢?”张小强埋怨着,丝毫想不起当初不去学车是怕死怕出车祸。看了最后一眼,张小强支开车架准备骑上去。Zhang Xiaoqiangfiercelyturns headto stareon the glass of Hondaautomobile, „right, althoughlooksis notveryclear, butcanseeinsidehas the person's shadow.”张小强又猛地一回头盯在本田汽车的车窗上,“没错,虽然看的不是很清楚,但能看出里面有人影。”
Before Zhang Xiaoqiangarrives at the Hondacar(riage), looks aroundtoinsideby the windshield, a personsitson the copilotseatlooks atoutside the glassdull the direction of convenience store, an complete/evenshoulderlong hair, the bodyclothesare very dirtyfullyare the contamination, could not see the originaldesign and color.张小强走到本田车前,透过挡风玻璃向里面张望,一个人坐在副驾驶席上呆呆地看着车窗外小商店的方向,一头齐肩长发,身上地衣服很脏满是污秽,已经看不出原来的款式和颜色。„It is not zombie!!!”Zhang Xiaoqiangis affirming, has not seenzombie to be so peaceful. Zhang Xiaoqiangopens the vehicle door, an odorheads on, heexperiences for a long time the putrid stenchtest the nosesomewhat unable to bear.
“不是丧尸!!!”张小强肯定着,从没见过丧尸能如此安静。张小强拉开车门,一股恶臭扑面而来,他久经尸臭考验的鼻子都有些受不了。Somefacial colorpalemalnutritions, onfaceare clean, is only the eyesomewhatmuddy.
面色惨白有些营养不良,脸上还算干净,只是眼睛有些浑浊。
The Zhang Xiaoqiangchickenmoves: „A woman! Also, lives.”张小强鸡动起来:“一个女人!还,还是活的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #21: Women
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur