AC :: Volume #3

#205: Dark night killing intent

LNMTL needs user funding to survive Read More

The headlights of glistening rip open silent the dark night, the people hold the rifle to sit in the compartment drowsy, Zhang Xiaoqiang sits in jolting off-road vehicle looks at the darkness outside car(riage). 一道道闪亮的车灯撕开寂静地黑夜,众人抱着步枪坐在车厢里昏昏欲睡,张小强坐在颠簸的越野车里看着车外的黑暗. The motorcade has not returned according to the old route, in other direction, they come on the road passes through several residential areas, these residential areas have not undergone cleaning up, during zombie is densely covered, daytime is unimportant, was possibly very dangerous to the evening, Zhang Xiaoqiang gave up returning to the base, wants to find a secluded place to cope for night. 车队没有按原路返回,而是朝着另外的方向,他们来时路上经过几个居民点,这些居民点还没有经过清理,丧尸密布其间,白天还不要紧,到了晚上就可能很危险,张小强放弃了回基地,想找个僻静的地方对付一夜。 A Zhang Xiaoqiang member is a native, he knows that a quite safe place, Zhang Xiaoqiang decided there will have the person to arrive on one night, tomorrow morning will return to the prison to take out these munitions ammunition. 张小强的一个队员是本地人,他知道一个比较安全的地方,张小强就决定带人到那儿将就一夜,明天早上重返监狱取出那些军火弹药。 After leaving the prison , the motorcade went for about a half hour to open on small Hill, uppermost small Hill had one not to know that any age the old one-story house, early turned into the ruins now, in the remnants of destroyed building is growing some half person of high weeds, the bricks of breaks scattered everywhere was. 离开监狱后车队行驶了半个小时左右就开上了一个小山岗上面,小山岗最上面有一间不知道什么年代的老平房,现在早已经变成废墟,断壁残垣间长着一些半人高的杂草,一块块断裂的砖头散落的到处都是。 Has many bowl mouth thick or thin trees around the ruins, but the leaf falls completely, in addition the darkness cannot see any tree seed but actually, along with the people under to the car(riage), was blown by the mountain top night wind, the drowsy crowd starts to sober, on some people's moved from the vehicle vehicle commodity cooking utensils, some people are using the flashlight in the mountain top collection withered branch lumber, two slightly wounded patients were also held the ground to find the place to sit down with two stretcher patients to look at the people to bustle about. 在废墟周围有不少碗口粗细的树木,只是树叶落尽,加上天黑倒看不出什么树种,随着众人下到车下,被山头的夜风一吹,昏昏欲睡的人群都开始清醒起来,一些人将车上的物资炊具从车上搬了下来,一些人则打着手电在山头收集干枯的树枝木料,两个轻伤员与两个重伤员也被人扶到地上找地方坐下看着众人忙碌。 When are not many, flaming bonfire has burnt, some people build the cauldron in the fire, pours on clear water to put in the rice, some people a bag brined vegetable lump with blade even slivers four, gives everyone to send one again, this one-fourth brined vegetable lumps are today's cooked food, does not arrange in order Zhang Xiaoqiang outside, he takes out the lunch box to put in that one-fourth brined vegetable lumps from the satchel, looks at the bonfire to wait for serving a meal. 不多时,熊熊的篝火燃了起来,有人在大火上架起大锅,倒上清水放入大米,有人将一袋子咸菜疙瘩用刀均匀的切成四份,再给每个人发上一份,这1的咸菜疙瘩就是今天的菜肴,就连张小强都不列外,他从挎包里取出饭盒放入那1的咸菜疙瘩,看着篝火等着开饭。 Other sit besides two people of standing sentry in the fire in abundance warm up, San Zi is very unusual, is somewhat uneasy whether sitting or standing, he one will inspect the member who stands sentry to hide, one will examine that hangs is tight, found two stone pads that 92 type infantry artillery on truck hang to be relieved under the artillery wheel, later examines the state of weight wounded person, was boiled thoroughly to the rice 除了两个放哨的人以外其它纷纷坐在火边取暖,三子则很反常,有些坐立不安,他一会去检查放哨的队员是不是将自己隐蔽好,一会去查看挂在卡车上的92式步兵炮挂的紧不紧,又找到两块石头垫在炮轮下面才安心,之后又去查看轻重伤员的伤情,一直到米饭被煮熟••••••• Zhang Xiaoqiang in eating meal saw that two people take a branch to string together a fleeing red flesh lump to bake in the fire, he is somewhat strange, watches that red sliced meat, he thinks fiercely big mouse that today and they slaughter, after some mice the air current of high bombs does tear into shreds, are not this color? 在吃饭的时候张小强看到有两个人拿着一根树枝串着一窜红色的肉块在火上烧烤,他有些奇怪,看着那红色的肉片,他猛地想起来今天和他们厮杀的大老鼠,有的老鼠被高爆弹的气流撕碎后不就是这个颜色？ „Is this mouse meat? Can eat?” Looks at two in high spirits fellow Zhang Xiaoqiang curious asking of roasting. “这是老鼠肉？能吃吗？”看着两个烤的兴高采烈的家伙张小强好奇的问道。 „Can eat, the pulp is very tender, in our village has to eat the mouse meat the custom, I am from childhood eat in a big way, in mouse the person by our village eating to become extinct” “能吃啊,肉质很嫩的,我们村里都有吃鼠肉的习惯,我就是从小吃到大的,地里的老鼠都被我们村的人给吃绝了种•••••••••” Listens to one to take the member of mouse meat to recount, Zhang Xiaoqiang arrived by the thunder, does not eat the mouse meat for them, but heard them saying that the mouse of entire village, was the field-mouse in Hetian eaten to become extinct by them? 听着一个拿着老鼠肉的队员述说,张小强被雷到了,不是为了他们吃老鼠肉,而是听到他们说整整一个村子的老鼠,和田里的田鼠都被他们吃绝了种？ Must know that the mouse was known as the world destroys the tenacious species that has been able to survive, becoming extinct that but Zhang Xiaoqiang unexpectedly hears this formidable living thing now eaten, while he felt inconceivable time, a barbecue fragrance passed on 要知道老鼠是号称世界毁灭了都能生存下去的顽强物种啊,可现在张小强居然听到这种强大的生物会被吃的绝种,正当他感到不可思议的时候,一阵烤肉香味传了过来••••••• Eats the mouse meat of mouth, Zhang Xiaoqiang is not having any disgusting feeling, thought actually this type of fresh barbecue has not eaten to have been for a long time, long linked him unable to remember. 吃着嘴里的老鼠肉,张小强也没什么恶心的感觉,倒是觉得这种新鲜的烤肉有好长时间没有吃到过,久的连他都记不住了。 Looks fragrance that Zhang Xiaoqiang eats, other people also look two people who barbecue swallow the saliva, one of them sees everybody in visiting him, then laughed, takes out two to be skinned from the backpack on shoulder, with two mice that the plastic bag closely wraps up, these two mice were reduced the claw, has cut the head and tail, on the brilliant red lean meat is inlaying rows of ribs, thought so that looks like the rabbit that skinned. 看着张小强吃的香甜,其他的人也看着烤肉的两人吞口水,其中一人看到大家都在看他,便哈哈一笑,从肩上的背包里取出两只被剥了皮,用塑料袋紧紧包住的两只老鼠,这两只老鼠被人砍掉爪子,剁掉了脑袋和尾巴,红艳艳的瘦肉上嵌着一排排肋骨,就这么看更像剥了皮的兔子。 The people go forward, a moment later a mouse minute of cleanness, only strings together the branch of mouse meat to reach the bright red bonfire, looks roasts the member of mouse meat at present, Zhang Xiaoqiang is remembering that stack such as the mouse corpse of mountain to start to think 众人纷纷上前,片刻之后老鼠就分的干干净净,一只只串着老鼠肉的树枝伸向艳红的篝火,看着眼前烤着鼠肉的队员,张小强想起那堆砌如山的老鼠尸体开始思索••••••• When he recovers, raised the head then looked that arrives is looking at itself in San Zi of distant place, as if some words want to say to oneself, Zhang Xiaoqiang sets out to walk toward San Zi, two people stand in the flame edge, is the endless darkness. 等他回过神来,抬头便看到站在远处的三子在看着自己,似乎有话想对自己说,张小强起身向三子走去,两人站在火光的边缘,身后就是无尽的黑暗。 „Elder Brother Cockroach I I fear does not do well” “蟑螂哥••••••我•••我恐怕•干不好•••••••” Zhang Xiaoqiang has not spoken, such is listening to San Zi recounted, San Zi thinks own today's performance is very disappointing, he in wants to trade good that a person can display, saw these dead, has injured member, he felt guilty, he thought that oneself did not have the member who the face saw these to be wounded, did not have the face to do in the position of this team leader. 张小强没说话,就这么听着三子的述说,三子认为自己今天的表现很差劲,他在想换一个人是不是会表现的更好,看到那些死掉的,伤了的队员,他感到愧疚,他觉得自己没脸去见那些负伤的队员,更没脸在这个队长的位置上干下去。 Zhang Xiaoqiang patted his shoulder saying: „Today you have paid these many school expenses, if you do not do, these members didn't die in vain? Remember, does not shiver the non- deceased person.” 张小强拍了拍他的肩膀说道:“今天你交了这么多的学费,你要是不干了,那些队员不是白死了？记住,打战没有不死人的。” Said that Zhang Xiaoqiang turned around to leave, San Zi still stood in that does not know that was thinking anything, burnt through along with the firewood, the San Zi form was covered slowly dark 说完张小强就转身离开了,三子仍旧站在那也不知道在想些什么,随着木柴燃尽,三子的身影慢慢地被黑暗盖住••••••• Tired a day, Zhang Xiaoqiang has made all members rest, oneself also looked for a cliff by to close the eye above, a soft body by in his left arm, heard on her familiar Qing to be fragrant slowly, he knows that was Shangguan Qiaoyun sits by him, he did not have to move again, holds Beast Horn Spear in hand to rest. 累了一天,张小强让所有的队员都去睡了,自己也找了一块断壁靠在上面闭上眼睛,一个柔软的身子慢慢地靠在了他的左臂,闻着她身上熟悉的磬香,他知道是上官巧云挨着他坐着,他没再动弹,抱着手中的兽角枪睡了过去。 Zhang Xiaoqiang in sleep felt that some people are swaying themselves, he woke fiercely, draws out the pistol of waist to open the eye. 睡梦中的张小强感到有人在摇晃着自己,他猛地醒了过来,拔出腰间的手枪睁开眼睛。 The bonfire in flaming burns as before, firewoods that wants to come is stands night watch to stand sentry the brother who adds, the bonfire of combustion lay down completely the tired fight squad member, saw the big eye that Shangguan Qiaoyun glistened taking advantage of bonfire bright Zhang Xiaoqiang, Shangguan Qiaoyun sees Zhang Xiaoqiang to wake up, is pointing under the mountain in his ear was whispering: „I always want to open fire to that side” 篝火依旧在熊熊燃烧,想来是守夜放哨的弟兄加的柴禾,燃烧的篝火边躺满了劳累的战斗小队队员,借着篝火的亮光张小强看到上官巧云闪亮的大眼睛,上官巧云看到张小强醒来,指着山下在他耳边低语着:“我老是想向那边开枪•••••” The Shangguan Qiaoyun words have not said, Zhang Xiaoqiang felt a sense of crisis will soon arrive, he drew Shangguan Qiaoyun to crawl from the ground, called all members to the bonfire near, San Zi had the matter at heart, rested is also quite shallow, Zhang Xiaoqiang when awakened the member quietly he woke. 上官巧云话没说完,张小强就感到一种危机感即将降临,他拉着上官巧云从地上爬了起来,到了篝火边将所有的队员都叫了起来,三子本来心里有事,睡得也比较浅,张小强在悄声叫醒队员的时候他就醒了过来。 „How, Elder Brother Cockroach?” Sees the Zhang Xiaoqiang low voice awakening people, he also in a low voice asked. “怎么了,蟑螂哥？”看到张小强小声的叫醒众人,他也低声问道。 „Below has the thing, careful alert.” Zhang Xiaoqiang said to San Zi low voice, after San Zi hears, starts the organization people to prepare the firearms bullet, oneself touched standing sentry two people that “下面有东西,小心戒备。”张小强小声对三子说道,三子听到后就开始组织众人准备好枪械子弹,自己摸到了放哨的两人那••••• The bonfire had been put off by the cold water, an all around darkness, although the members of some fight squads are taking Type 81 assault rifle by that side the automobile, calmly is listening to the sound under mountain. 篝火已经被被冷水扑灭,四周一片黑暗,虽有的战斗小队的队员都拿着81式步枪靠在汽车那边,静静地听着山下的动静。 The 250 ammunition belt links on Type 53 heavy machine gun the good, rough and straightforward muzzle was looking at the grove under mountain, at this time when the most peaceful time, does not have the flame combustion flaming sound, does not have the snoring sound of falling asleep member, nobody sends out, even if slightly loud a point the expiration, they calmly were waiting. 53式重机枪上的250弹链已经上好,粗直的枪口直直地瞄着山下的树丛,此时时最安静的时刻,没有火焰燃烧的熊熊声,没有睡着队员的呼噜声,没有一个人发出哪怕稍微粗重一点的呼气,他们都在静静地等待。 The sudden shadow has traced slowly, the dark sentry post of direction that side the shadow comes, Zhang Xiaoqiang gently has called one. 突然一个黑影慢慢地摸了过来,黑影过来的方向正是那边的暗哨,张小强轻轻地唤了一声。 „Elder Brother Cockroach is I!” San Zi is returning in a low voice, he touches to the Zhang Xiaoqiang side, in the darkness Zhang Xiaoqiang cannot see in his front San Zi is any expression. “蟑螂哥••是我！”三子低声地回到着,他摸到张小强的身边,黑暗中张小强看不到就在他面前的三子是什么表情。 „Elder Brother Cockroach, two brothers of standing sentry ended” Zhang Xiaoqiang has broken San Zi immediately recounted in a low voice, asked to him: „Knows that is what thing does?” “蟑螂哥,放哨的两个弟兄完了••••••”张小强立刻打断了三子的低声述说,向他问道:“知道是什么东西做的吗？” San Zi silent several seconds, „is person is the live person, two brothers had been wiped the neck, the body was dug up the light, anything does not have remaining, shoes not.” 三子默然了几秒,“是人••是活人,两个弟兄被人抹了脖子,身上被人扒光,什么都没剩下,连鞋子都不在了。” Heard San Zi saying that Zhang Xiaoqiang instead relaxed, he in the night of open country most feared that met the evolved beast, the person instead was he most did not fear that in the hand had the rifle, hand/subordinate had the brother, the side had the heavy machine gun, what person but also there is able to oneself here to ask for booing? 听到三子这么说,张小强反而松了一口气,他在野外的夜里最怕遇到变异兽,人反而是他最不怕的,手中有步枪,手下有弟兄,身边有重机枪,还有什么人能到自己这儿讨倒好？ He said in a low voice: „Is if the person is easy to do, person who no matter who, moved my I want him to double the repayment.” Said that he put out two attire white liquors the glass jars to give San Zi. 他低声说道:“是要是人就好办,不管是谁,动了我的人我就要他加倍偿还。”说完他拿出两个装白酒的玻璃瓶递给了三子。 San Zi was trying to find out received two jars, a strong petrol fume passes to his nose, feels to stop up the bottle mouth he to ask by the cloth ends that the gasoline drips wet. 三子摸索着接过了两个瓶子,一股浓烈的汽油味就传到他的鼻子,摸着堵着瓶口被汽油淋湿的布头他要发问。 „You hide in one side, hears to have the sound your point to get angry to throw, when the time comes is they is bright we in secretly.” “你就躲在一边,听到有动静你就点上火扔出去,到时候就是他们在明我们在暗。”
To display comments and comment, click at the button