AC :: Volume #15

#1461: Robbers

LNMTL needs user funding to survive Read More

High-level is zombie that „you said what? Can't we clean up zombie like the daytime?” “您说的高级丧尸是什么？我们不能像白天那样清理丧尸么？” Ingres looks forward to Zhang Xiaoqiang to regain supermarket tomorrow morning, Zhang Xiaoqiang hesitated for a moment, decides to say something, Ingres they, although is the foreigner, expressed to him enough respect and help, do not say other, said that daytime they are willing to rush to the avenue, sufficiently proves the straightforwardness and atmosphere of Ingres. 安格尔巴不得张小强明天早上就将超市收复,张小强犹豫了一下,决定还是说一些东西,安格尔他们虽是外国人,对他还是表示了足够的尊敬与帮助,不说其他,就说白天他们愿意跟着自己冲上大街,就足以证明安格尔的豪爽与大气。 The city that „you are at more and more will be unsafe, you should feel, in these two years time, Evolution zombie turned the several fold, Common Zombie also becomes stronger.......” “你们所在的城市会越来越不安全,你应该感受到了,这两年的时间里,进化丧尸翻了数倍,普通丧尸也变得更加强壮……。” Some new term understanding of An Xiaohui to Zhang Xiaoqiang mouth is not very deep, translates somewhat to stutter, but, the meaning in words lets Ingres and Akim understands, when they understand what is heard in the Zhang Xiaoqiang words the meaning, becomes somewhat startled, can live now, walks after various hard and dangerous misery, this thinks that this whole life can also such go on living, Zhang Xiaoqiang told them, perhaps how long could not want, all zombie will turn into Evolution zombie, how letting them to accept? 安小慧对张小强嘴里的一些新名词理解不是很深,翻译起来有些结结巴巴的,不过,话中的意思还是让安格尔与阿基姆明白,当他们听明白张小强话中之意,变得有些惊慌,能活到现在,都是历经各种艰险苦难走过来的,本以为这辈子还能这么活下去,张小强却告诉他们,也许要不了多久,所有的丧尸都会变成进化丧尸,让他们如何能接受？ „Didn't have the means? Will our children also be eaten by the devil? Didn't we again have hope?” “难道没有办法了么？难道我们的孩子也会被恶魔吃掉？难道,我们就再没有希望了么？” Ingres language inadequate sound, the connection said three, Zhang Xiaoqiang is silent, the means have three, the best means are to hide unavoidable Russky Island, there has enough area to hold them, where they can use the most primitive method survival, until forming new race. 安格尔语不成声,连接说了三个难道,张小强沉默,办法有三个,最好的办法是躲到难免的俄罗斯岛,那里有足够的面积容纳他们,他们可以在哪里用最原始的方法生存,直到形成新的种族。 The second means crossed channel to go to the opposite shore, the opposite shore has the forest, has the evolved beast, the deep forest and evolved beast are the zombie enemies, if they can find the road of survival, this does not need to be worried about anything for a lifetime. 第二个办法是渡过海峡到对岸去,对岸有森林,有变异兽,深林和变异兽都是丧尸的敌人,若是他们能找到生存之路,这一辈子也不用担心什么的。 Means, are they obtain accepting of military, hides to the worn out fortification group, these fortifications can defend the enemy, similarly can also defend zombie, currently speaking, by the threat of zombie, as for later, only cannot when the time comes again say. 还有一个办法,是他们求得军方的收容,到废旧工事群藏身,那些工事能防住敌人,同样也能防住丧尸,就目前来说,不受丧尸的威胁,至于以后,只能到时候再说。 However, any in these three means need Zhang Xiaoqiang to go to prepare to them, Zhang Xiaoqiang does not have this time and energy, these people are not his people, even An Xiaohui he does not want to manage, trivial An Xiaohui really does not have the too big weight/quantity in his heart. 不过,这三个办法中的任何一个都需要张小强去给他们筹划,张小强没这个时间与精力,这些人也不是他的子民,甚至连安小慧他都不想管,区区一个安小慧在他心中实在没有太大的分量。 „I deliver you a commodity of supermarket, you use the commodity of this supermarket to seek for the road of your survival, who the person can depend upon only, I am only a traveler, my family/home and family member not here, sorry, I am unable to achieve.......” “我送你们一个超市的物资,你们用这个超市的物资寻找自己的生存之路,人唯一能依靠的还是自己,我只是一个过客,我的家与家人不在这里,抱歉,我无法做到更多……。” Zhang Xiaoqiang said this saying not to have the look of any apology, for him, helped these people are not very difficult matter, looked for the strip means of livelihood not to be similarly difficult to them, but, that will lose his massive time, he does not want to lose the time of going home. 张小强说出这话却没有任何歉意的神色,对他来说,帮这些人不是很难的事儿,给他们找条活路同样不困难,只是,那将耽误他大量的时间,他不想耽误回家的时间。 „You why here?” “你为什么会在这儿？” „Virus outbreak time, boyfriend leads me to visit here.......” “病毒爆发的时候,男朋友带我来这里旅游……。” „Child is a Chinese, is the Russian?” “孩子是中国人的,还是俄国人的？” „My boyfriend, he died three months ago.......” “我男友的,他在三个月前死了……。” „I knew, you rest.......” “我知道了,你去休息吧……。” „You......, Can you lead me to go home?” “你……,你能带我回家么？” „Sorry, I cannot, I not want to find any excuse, nobody is willing to lead a pregnant woman to drift in the sea.......” “对不起,我不能,我不想找什么理由,没有人愿意带一个孕妇在大海上漂泊……。” Looks back that Zhang Xiaoqiang is departing, An Xiaohui weak by the wall, the weak slide base arrives at the ground afterward, is holding the belly weak sob, near ear firm sound of footsteps increasingly estranged....... 望着张小强离去的背影,安小慧无力的靠在墙壁上,随后无力的滑坐到地上,抱着肚子无力的哭泣起来,耳边坚定的脚步声渐行渐远……。 Zhang Xiaoqiang lies down on the magnificent and expensive bedding, both hands pillow after the brain is looking at the ceiling, An Xiaohui encounters him to be sorry very much, is not guilty, China will everywhere have An Xiaohui, human own multiplication ability more and more survivors will draw in the region that will be in a dilemma, two small teams that he will only see will have ten pregnant women, nine young boys. 张小强躺在华贵的被褥上,双手枕在脑后望着天花板,安小慧的遭遇他很抱歉,却不愧疚,中国大地处处都有安小慧,人类自身的繁衍能力将越来越多的幸存者拖入两难的境地,仅他看到的两个小队伍就有十个孕妇,九个幼童。 The child is the hope of human, but here, in this dangerous city, the child is also the despair of survivor, they are unable to oneself child any hope, the children unable to obtain a normal childhood, if no accident/surprise, how they in sensible must learn to fight with zombie, the civilized fire seed cannot on these children continue again. 孩子是人类的希望,但是在这里,在这个危险的城市,孩子也是幸存者的绝望,他们无法给自己的孩子任何希望,孩子们也无法得到一个正常的童年,若是没有意外,他们在懂事的时候就得学会如何与丧尸战斗,文明的火种不会再这些孩子身上延续。 In comparison, in the Zhang Xiaoqiang influence, these children are happy, they at least can in the age study of study, the age work of work, even if fights, does not need to be worried behind not to have the ally not to shield to them. 相比之下,张小强的势力中,那些孩子是幸福的,他们至少能在学习的年纪学习,工作的年纪工作,就算战斗,也无需担心身后没有战友不给他们掩护。 Thinks of here, his long sigh, closes both eyes, regarding him, managed well oneself to say first again, closed both eyes shortly, Zhang Xiaoqiang heard out of the window to transmit the unusual sound, was downstairs transmits, started fiercely, inclines the head and listens attentively, suddenly heard the sound of gunfire, the yawp hands down from the roof....... 想到这里,他长长叹息,闭上双眼,对于他来说,还是先管好自己个再说吧,闭上双眼没多久,张小强就听到窗外传来异常的响动,是楼下传来的,猛地做起,侧耳倾听,突然传来枪声,叫喊声从楼顶传下……。 Korchagin is very depressed, he because of the daytime timidness, they were excluded by Ingres, the supper does not have the bread and potato, was unable to rest to the night, stands looks at the nighttime sky full moon in him of roof, how many minute of misery in the heart is surging, he thinks oneself do right, he is not a hero, he is only Ordinary people, to the zombie fear is all person common mood, how can blame him? 柯察金很郁闷,他因为白天的怯懦,被安格尔他们排斥在外,晚餐没有面包和土豆,到了夜里也不能休息,站在屋顶的他望着夜空的满月,心中涌起几分凄凉,他认为自己做的没错,他不是英雄,他只是一个普通人,对丧尸害怕是所有人共同的情绪,怎么能怪罪他？ The heart more wants more sad urge, to wish one could to shout loudly, feared that provokes outside zombie, in the hand the icy cold spear's/gun's body made his mood good a point, had Zhang Xiaoqiang here, Ingres decided that lent Korchagin that Zinner stood sentry. 心越想越悲催,恨不得放声大喊,又怕将外面的丧尸招惹过来,手中冰凉的枪身让他的心情好了一点,有张小强在这里,安格尔决定将莫辛纳甘借给放哨的柯察金。 Regarding this rifle, Korchagin greedy was very long, the man always hopes to have a weapon, but timid he hopes, in Doomsday, really does not have what thing to compare a rifle to give him the security sense. 对于这支步枪,柯察金眼馋了很久,男人总是希望有一支武器,而胆小的他更加希望,在末世,实在没有什么东西比一支步枪更能给他安全感。 Strokes gently the rifle, Korchagin is calming the mind, is sizing up the moonlight such as the eggplant botanical garden, under silver splendid light, lonesome and quiet plant were also many several points of aesthetic sense, but the night vision is limited, he cannot see distant place everywhere zombie, makes his mood cheerful actually, he remembers several woman beauties that today comes is good, perhaps he can let on a bosom own child. 摩挲着步枪,柯察金静下心来,打量着月色如茄的植物园,在银色华光下,幽静的植物也多了几分美感,而夜晚的视力有限,他看不到远处无处不在的丧尸,倒是让他心情欢快起来,他想起今天过来的几个女人姿色还是不错的,说不定他能让其中一个怀上自己的孩子。 Let the woman be with on the child is not Korchagin wants to be responsible for absolutely, he follows the instinct to handle affairs, making other woman be with on oneself child, is a pride of man, on child after bosom what to do should, live should what to do, he will not go from the start to manage. 让女人怀上孩子绝对不是柯察金想要负责,他只是遵循着本能行事,让别的女人怀上自己的孩子,是一个男人的自豪,至于怀上孩子之后该怎么办,生下来该怎么办,他压根儿就不会去管。 Is thinking these woman graceful bodies, by smile in Korchagin of top, afterward smiles solidifies/coagulates on his face, several agile forms are quietly has traced, these form not Akim they such thin frail, the whole body muscle dragon gets up, only then briefs put on under the crotch. 想着那些女人曼妙的身躯,靠在墙头的柯察金微笑起来,随后微笑就凝固在他的脸上,几个矫捷的身影悄无声息的摸了进来,这些身影不似阿基姆他们那样削瘦单薄,全身肌肉虬起,只有一条三角裤穿在裆下。 These people's such as mold under the moonlight carve, the long hair forms the innumerable short braids, did not affect their lines of sight, the whole body spreads fat common material, the spooky reflection under the moonlight, in the hand was raising various types of cold weapons, short axe long blade, but also some people were taking the long bow, the sharp arrow has put up in the bowstring. 这些人在月光下如一个模子刻出来的,长长的头发结成无数小辫,丝毫不影响他们的视线,全身涂上了一层油脂一般的物质,在月光下幽幽反光,手中提着各种冷兵器,短斧长刀,还有人拿着长弓,锋利的箭头已经架在弓弦。 These people are only the vanguards, when they have passed through the botanical garden about half distance, following vegetation shaking, over a hundred fled to be close to here with formerly exactly the same form. 这些人只是前锋,等到他们走过了植物园近半的距离,后面的植被摇动,上百个与先前一模一样的身影窜出来向这边接近。 Sees here, Korchagin held sitting that rifle was shivering to the ground, he recognized the origins of these people, Vladivostok most does not have the human nature, most did not have the principle, craziest one flock of domestic animals, robber. 看到这里,柯察金抱着步枪颤抖的坐到了地上,他认出这些人的来历,海参崴最没有人性,最没有原则,最疯狂的一群畜生,强盗。 They plunder to be able to snatch, massacres to be able to kill, eats to be able to eat, each corpse is their fine food, has not harvested, they will massacre the most emaciated companion to eat, they do not have the woman, does not have the child, no matter the woman or the children are food, they could not be called the person, degenerates completely the wild animal, is all survivor biggest nightmares. 他们抢掠一切能抢的,杀掉一切能杀的,吃掉一切能吃的,每一具尸体都是他们的美餐,没有收获,他们会杀掉最瘦弱的同伴吃掉,他们没有女人,没有孩子,不管是女人还是孩子都是食物,他们已经不能被称之为人,完全蜕化成野兽,也是所有幸存者最大的噩梦。 „What to do, what to do? I was dying, I will die, I will be eaten by them, Mom, asking you to tell me, what to do I should, God, asking you to redeem your people.......” “怎么办,怎么办？我要死了,我会死掉,我会被他们吃掉,妈妈,求你告诉我,我该怎么办,上帝啊,求您救赎您的子民……。” Listens to below foot plate to step on to the deadwood resounding, he knows, below robbers are certainly staring at the roof, dozens long bows aim at the roof, so long as he appears, will be shot the hedgehog absolutely. 听着下方脚板踩到枯枝的脆响,他知道,下方的强盗们一定盯着楼顶,数十把长弓将楼顶瞄准,只要他露头,绝对会被射成刺猬。 However he cannot hide, outside robber association enters to the house in......, Thinks of the house, various faces flash in his brain, finally frames on the body of Zhang Xiaoqiang, thinks of Zhang Xiaoqiang, he surges suddenly a strength, is not big, enough he has the strength to build the finger on the trigger. 但是他不能一直躲下去,外面的强盗总会进到房子里……,想到房子,各种面孔在他脑中一晃而过,最终定格在张小强的身上,想到张小强,他突然涌起一股力气,不大,却足够他有力气将手指搭在扳机上。 „Creak.......” “咯吱……。” The weak sound reminded him, the following robber opened the entrance of cave, does not dare to hesitate, he yells loudly, simultaneously took away the trigger, a gunshot, the sparkling stone bright stray bullet flew to be written in water to the nighttime sky, he did not have the courage to set out to aim, only dares to fire to the sky. 微弱的声响提醒了他,下面的强盗已经打开了地窖的入口,不敢迟疑,他大声叫喊,同时扣动了扳机,一声枪响,莹亮的流弹向夜空飞去转瞬即逝,他没有胆子起身瞄准,只敢向天空射击。 After opening fire, Korchagin jumps to run to the staircase, he does not dare to stay in the roof again, he must get down to hide in Zhang Xiaoqiang, actually hears whiz whiz the wailing, turns head to look to behind, dozens pitch-black long arrows draw an arc to fly to the roof, behind the long arrow is the silver basin equally gigantic full moon, these long arrows as if are moon fall. 开枪后,柯察金跳起来向楼梯跑去,他不敢再呆在楼顶,他要下去躲在张小强的身后,却听到嗖嗖的尖啸,扭头看向身后,数十支乌黑的长箭划出一道弧线向楼顶飞来,长箭后面是银盆一样硕大的满月,这些长箭仿佛是月亮坠下的。 Sees these long arrows, the delay that Korchagin frightens, the step also no longer moves, maintains the posture of moving is turning head backward, brushes the resounding, long arrow one after another nail bores a hole through on the solar array....... 看到这些长箭,柯察金吓的呆滞,步子也不再动弹,保持着跑动的姿势扭头向后,刷刷脆响,长箭接二连三的钉在太阳电池板上凿穿……。
To display comments and comment, click at the button