A staturesteelyard weightgenerallyis likely sturdy, shortshort, on the faceis leadingsomestubbornandslickmen, looks on the sentry postto be vigilant that theirheavy machine guns, were grasped the flowershieldto pound the groundruthlessly, puts out a handtogripping tightly the bloodwolfsoldier of machine gunis gesticulatingemphatically the middle finger, thenhas spatsaliva of beltblood.
一个身材像秤砣一般壮实,个子矮矮,脸上带着一些桀骜与油滑的男人,望着哨岗上警惕他们的重机枪,狠狠地将被抓花的盾牌砸到地上,伸手向紧握着重机枪的血狼士兵比划着中指,然后地吐了一口带血的唾沫。
The action of manarouses the vigilance of soldier, a muzzlerevolution of directionman, on the malefacemoves, becomestwists, the anger in both eyesis similar to the essence, sticks out chest, the steel knifeandmiddle fingercomplete/evencomplete/evenhold up, intensedespisingguard.
男人的举动引起士兵的警觉,枪口一转指向男人,男人脸上一动,变得扭曲,双眼中的怒火如同实质,挺起胸膛,钢刀和中指齐齐举起,强烈的鄙视卫兵。„Zuo Tie......, Quietlittle while...... Idlesis all rightrunningcircle.......”
“左铁……,消停会儿……闲得没事儿就去跑圈儿……。”Commanded that letsbe calledunder the Zuo Tiemanpeak the shoulder, grabsscalpawkwardturning around, tosittingsaidin the baldrobust man of ground: „Big brotherhold/container, isn't my this air/Qi? Weinfrontlike mad, theyinbehindagainstthiefsameagainstwe, manybrothersdieundertheirmuzzles.......”
一声喝令让叫做左铁的男人耸下肩膀,抓着头皮尴尬的转身,对坐在地上的光头壮汉说道:“包大哥,我这不是气么?我们在前面拼死拼活,他们在后面防贼一样防着我们,多少兄弟死在他们的枪口下……。”
The baldguy, fiercestconvict before surnamed Bao, hehas killeddozensCommon Zombie, more than tenEvolutionzombie, have rescued the lives of more thantenpeople, twobloodwolfRegimentsoldiers, hewithothersequallyin the peacefulrest, waited for the bloodwolfgroup that delivers the fooddelivers the food, saw that to the sentry postis sent out the provocationbyZuo Tie that herescues, does not wantto cause complications, commandedZuo Tie, heardZuo Tie saying that the guyfrowned, reproves:
姓包的光头大汉正是之前最凶猛的囚徒,他一人就杀了数十只普通丧尸,十多只进化丧尸,救了不止十个人的命,其中还有两个血狼团的士兵,他本来与别人一样在安静的休息,等待送饭的血狼团送饭,看到那个被他救下的左铁对岗哨发出挑衅,不想节外生枝,喝令了左铁,又听到左铁这么说,大汉皱起眉头,训斥到:
The bastard who „theseescapedoes not matchto callmy brother, my brotheralldaresto kill the zombiereal mandirectly, ifyoudefend against injusticeforthem, rolls the distant pointtome, fatherlooksbothersomely.......”
“那些逃跑的王八蛋不配称我兄弟,我的兄弟全都是敢正面杀丧尸的好汉,你要是为他们打抱不平,就给我滚远点,老子看着烦……。”
The guyshave the prestigevery much, severalChinese charactersfollow the leadto the Baoguy, hear the anger in oldboast, stands upto rushon a foottogether, tramples the groundZuo Tieruthlessly, Zuo Tieholds the headto call out pitifully the tumbling, the Baoguysitson the groundcoldlylooks,thoughtshoutedsimilarlycalls a halt.......
大汉很有威望,身边的几个汉字对包姓大汉马首是瞻,听闻老大话中的火气,一起站起身冲上去就一脚,将左铁狠狠地踹到地上,左铁抱着脑袋惨叫着翻滚,包姓大汉就坐在地上冷冷地看着,觉得差不多了才喊停手……。89guysarrive atside the Baoguycrasslyrespectfulsitting down, Zuo Tiecover the cheek of swelling upto crawlto squat the groundnot to speak.
89个大汉骂骂咧咧的走到包姓大汉身边恭敬的坐下,左铁捂着发肿的腮帮子爬起来蹲到地上也不说话。„Itoldyou, hityoulightlyone, wherealsodid not look atthisis, wewereanystatus, no matter before Iyou, was sight, tohere, youmusttome the lyingtigerCoiling Dragon, Inot hope, becauseyoubroughttroublesometous.......”
“我告诉你,打你一顿还是轻的,也不看这是什么地方,我们是什么身份,我不管你以前有多么风光,到了这儿,你就得给我卧虎盘龙,我不希望因为你给我们带来麻烦……。”Reproving of guymakesZuo Tienodagain and again, a guyspokeat this time:
大汉的训斥让左铁连连点头,身边的一个大汉这时说话了:„Big brotherhold/container, does not know when is a head, musttry to find a solution, firsttimewent forth to battlewe dead half, as such, could not wantseveraltimesus to diecertainly, that sidethiswasuses the hand of zombieto destroy completelyusintentionally.......”
“包大哥,也不知道什么时候才是个头,得想个办法,第一次上阵我们就死了一半,像这样,要不了几次我们就得死绝,那边这是故意借丧尸的手灭掉我们啊……。”
The words of manmakeotherpeoplenodin abundance, looked on an all aroundwire nettingcarefullypiece by piecebrownred, abovehasin the morning the corrosion of fog, whatare moreis the turntailleaves behind the bloodstain that.
汉子的话让其他人纷纷点头,小心的看了一眼四周的铁丝网上的片片褐红色,上面有清晨雾水的腐蚀,更多的是逃跑者留下的血渍。Perhapsrelates toownlife and death, the surroundingpersonalsostartsto encircle, is centered on the Baoguy, is staring athim, looked how he said that beforebloody battletime, is not everyone is rescuedby the guy, butmanypeoplesee the fierceness of guy, thereforehere, the prestige of Baoguystartsto formgradually.
也许是关系到自己的生死,周围的人也开始围过来,以包姓大汉为中心,盯着他,看他怎么说,之前血战的时候,不是每个人都被大汉救过,但是很多人都看到大汉的勇猛,所以在这里,包姓大汉的威信逐渐开始形成。
The Baoguynoticed that the surroundingpersonis visitinghim, hesitateda while saying:
包姓大汉看到周围的人都在看他,沉吟了一会儿才说道:„Youhad not discovered that before presentwe, whatdifferencehas?”
“你们没有发现,现在的我们和以前有什么不同?”Zuo Tieisrespondsquickly, squatsraises handon the ground, thensaid:左铁却是反应最快,蹲在地上举手,然后说道:„Ourbladesandshieldshave all taken to bring, beforewewent to battle, issuesus.......”
“我们的刀和盾全都带进来了,以前我们都是出战的时候,才发给我们的……。”
The baldrobust mannods, the eyesweepsArmored vehicles that the surroundinghas gone on patrol, saidin a low voice:
光头壮汉点头,眼睛扫过外围巡逻过来的装甲车,低声说道:„That sidehas approvedourstrength, noteasilyworks as the cannon fodderus, saidagain,musthitmanagertimeshortly the war, are manywithouropportunities, temporarilywewill not have the matter, whenwehave becomeelite, perhapswe can also be separated from the person condemned to deathcamp......, Looked after you, howto plan.......”
“那边已经认可了我们的实力,不会轻易的将我们当炮灰,再说,眼看就要打一场长时间的大战,用到我们的机会很多,暂时我们不会有事儿,等到我们成了精锐,说不定我们还能脱离死囚营……,就看你们以后怎么打算了……。”
The words of guymakemorepeoplesilent, after long time, Zuo Tieslowsaid:
大汉的话让更多的人沉默,半晌之后左铁呐呐地说道:„Big brotherhold/container, undertheirmuzzles, Ireallylacks self-confidence, laterweagaingo to battleruns, many runsfar, worldbigvery much, welook forgathering placeto lord it overagain, does not compare that goes all out here.......”
“包大哥,在他们的枪口下,我实在没底儿,要不,以后我们再出战的时候跑吧,有多远跑多远,天下大的很,我们再找个聚集地称王称霸,不比在这儿拼命的强……。”
The Zuo Tiewordsmademorepeoplehave the thoughts, could not say, theycanfind the opportunityto be separated from the person condemned to deathcamp, mustknow,tooutside, looked forgathering placedepending ontheirmethods, wantedanythingto haveanything, the womannaturallycannotbe few.左铁的话让更多的人起了心思,说不得以后他们真的能找到机会脱离死囚营,要知道,到了外面,凭他们的手段找一个聚集地,要什么有什么,女人自然不会少。„Yes, big brotherhold/container, Zuo Tiethisboysaidright, finds the opportunityto run, goes all outnot to ask for the advantageforothers, whymustmistreat itself, mylifeisyourescues, lateryouareourbig brothers, ifwhois not convinced, Ihack to deathhim.......”
“是啊,包大哥,左铁这小子说的没错,还是找机会跑吧,为别人拼命还讨不到好处,干嘛要作践自己,我的命是你救得,以后你就是我们的大哥,谁要是不服气,我砍死他……。”AnotherChinese charactertook a standto the Baoguy, the Baoguyhas hesitated, finallyshook the head, saidtoperson:
另一个汉字向包姓大汉表态,包姓大汉沉吟了一下,最终还是摇头,对身边的人说道:„Has the opportunityyouto run, the personis ambitiousrespectively, Ido not forceyou, Iwill not run, outside, werunseverywhere, had already been sick, hereat leastkillszombie that zombieexpelsto killhappy.......”
“有机会你们就跑吧,人各有志,我不勉强你们,我是不会跑的,在外面,我们被丧尸撵的到处跑,早就厌烦了,在这里至少杀丧尸杀的痛快……。”
The words of Baoguydraw outmanypeople of resonances, theynotsuchhappy, saw that theseinvinciblecorpseseasdisintegrateinthemat present, at hearton a vigor, the vigor that cannot cause, makingthemwish one couldto be ableforeverlike thisto kill, has killed offallzombie.
包姓大汉的话引出诸多人的共鸣,他们从没有这么痛快过,看到那些不可战胜的尸海在他们眼前土崩瓦解,心里就一股劲儿,一股使不完的劲儿,让他们恨不得能永远这样杀下去,一直将所有的丧尸杀光。„Delivers the foodcame, delivers the foodcame.......”
“送饭的来了,送饭的来了……。”Cheeredbrokesadly, the wire netting of campentrancemoved things out of the way, more than tenmilitary vehiclesadvanced the camp, 200fully-armed the soldiersby the military vehiclewas also admonishingthem.
一阵欢呼打破了沉闷,营地门口的铁丝网被搬开,十多辆军车开进营地,在军车两边还有200荷枪实弹的士兵警戒着他们。Under the surveillance of muzzle, one by oneperson condemned to deathhonestlining up, onetimemoves toward the military vehicle, on the military vehicle the soldierandbaskets of steamed bunsmovesbuckets of soup.
在枪口的监视下,一个个死囚老实的排着长队,一次走向军车,军车上士兵正将一桶桶汤水和一筐筐馒头搬下来。
The prisonersloosentheirdrinking glassesfrom the waist, with the bamboocup that the bamboosaws, extendspacksto flutter the azurevegetable soup of blobs of oilto the front of cook, one side takes uptwosteamed bunsto arrive at the hot soupto eat the steamed bun.
囚犯们从腰上解下他们的水杯,一个用毛竹锯成的竹杯,伸到炊事兵的面前装满飘着油花的青菜汤,拿起两个馒头走到一边就着热汤吃馒头。„Howistwo, isn't the previoustimethree? Howto have been short ofone.......”
“怎么是两个,上次不是三个么?怎么少了一个……。”Is hearing the sound of boasting, knows that is not law-abidingZuo Tie, Zuo Tieyellsto cause the alert of soldiers, a boltsound, the Zuo Tiesoundjammed.
听着咋咋呼呼的声音,就知道是不安分的左铁,左铁的叫喊引起士兵们的戒备,一阵枪栓声,左铁的声音卡壳了。Arrangesin a followingBaoguypalm of the handsendsonownforehead, hereallyhopes that has not rescuedto cross the fellow, simplyis a disaster, separates the crowd, the guystandsforefront, sawhas heldsquatting downZuo Tie, came upwithout delayis a foot, Zuo Tie that trampledrolledsnoring, soundalsonon-throat.
排在后面的包姓大汉一巴掌派在自己的额头上,他真希望从没有救过着家伙,简直就是一个祸害,分开人群,大汉站到最前面,看到了抱头蹲下的左铁,二话不说上去就是一脚,踹的左铁滚地呼噜似的,声也不吭。Then, more than tenmuzzleschange the aimingguytogether, some the next momentsoldiermiddlepeopleyell, in the Mongolian of soldier, the muzzles of otherpeopledanglesin abundance, looksto the soldier who oneselfsmile, the guyis feelingownhead, hedoes not knowthisfellow.
接着,十多支枪口一起转向瞄准大汉,下一刻士兵中间有人叫喊起来,在士兵的蒙语中,其他人的枪口纷纷垂下,望着对自己微笑的士兵,大汉摸着自己的脑袋,他不认识这个家伙。„Isyou, thank you have savedme, isthis, the followinggraintransportation amountis limited, wealsoneedto store up the grain, only thenthreesteamed bunsingoing to battle, we have not embezzledyou, weusually are also two, goes to battlethree, the rearcommon peopleeachonly haveone.......”
“是你啊,谢谢你救了我,是这样的,后面的粮食运量有限,我们还需要囤积粮食,所以只有在出战的时候才有三个馒头,我们没有克扣你们,我们平时也是两个,出战的时候三个,后方的老百姓每顿只有一个……。”Along withsoldier'sexplanation, Zuo Tieawkwardstands upto feel the buttocksto bowto the guy, embarrassedsaying: „Mymistake, ismymistake.......”
随着士兵的解释,左铁尴尬的站起身摸着屁股对大汉鞠躬,不好意思的说道:“我的错,都是我的错……。”
The team of stoprevolvesonce more, thatsoldierhas given a Baoguysmallpackage , to continue to stand guardwithothersoldiers, takes the steamed bunandhotYang, the guyarrivessquats downat the same time, thenZuo Tiesmilinglyruns up toside the guy, is looking atpackagegreedyasking of guyarms:
停顿的队伍再次运转,那个士兵递给了包姓大汉一个小包裹,和其他士兵继续警戒,拿过馒头和热杨,大汉走到一边蹲下,接着左铁嬉皮笑脸的跑到大汉身边,望着大汉怀里的包裹眼馋的问道:„Big brother, isanygoodthing!”
“大哥,是什么好东西啊!”
The voicejustfell, one side Zuo Tiewas rushed toby the supporter of guy:
话音刚落,左铁就被大汉的拥护者赶到一边:„Ourbig brother’sthingsyoualsodareto inquire,livesis impatient, yourboycannotstop, alwaysmakesoureldest childrenwipe the buttockstoyou.......”
“我们大哥的东西你也敢打听,活得不耐烦了,你小子就不能消停点,老是让我们老大给你擦屁股……。”WhatalthoughscoldedwasZuo Tie, otherpersonactuallyunconsciouslookingto the package of guyarms, the guysmiled, pulled outto giveman.
虽然骂的是左铁,其他人却不自觉的望向大汉怀里的包裹,大汉一笑,身后掏出递给身边的汉子。„Smoke, unexpectedlyis the smoke, more than half a yearhas not seen.......”
“烟,竟然是烟,大半年没见过了……。”„Has the liquor, is the Mongoliankings of 22attires, the nice wine.......”
“有酒,是22装的蒙古王,好酒啊……。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1273: The tumult of person condemned to death