Aimed at the big holetenmeters away, Zhang Xiaoqianghas flung the flare in handruthlessly, onesecondandtwosecondsandthreeseconds of ····‚rumbled·····’dreadfulroaring flameto shoot up to the skyfrom the big hole, high-temperaturemonstrous wavesswept acrossto cometoZhang XiaoqiangandYang Ke'er, Zhang XiaoqiangandYang Ke'erturned aroundto run, the heat wavepursuedbehindtheirbuttocksexpels, untilrunning about dozensmeters, Zhang XiaoqiangandYang Ke'ercanfeel the eupnea.
对准十米外的大坑,张小强狠狠地将手中的火把甩了出去,一秒、两秒、三秒····‘轰·····’一股滔天烈焰从大坑里冲天而起,一股高温巨浪向张小强和杨可儿席卷而来,张小强和杨可儿转身就跑,热浪追在他们屁股后面撵,直到跑出几十米开外,张小强和杨可儿才能感觉正常呼吸。
The flame of redblanchis higher than the groundabouttenmeters, the thickblack smokecirclesin the sky, somebulkblack saltstumbleto wavein the heat wave, looks that thisscenegreatsceneZhang Xiaoqiangsomewhatis in a daze, hehas not let off such bigfire. Alsodoes not know that the flame the mightsois unexpectedly big, oneselfandYang Ke'eralmostturns into the coalto burn the house sparrow.
红的发白的火焰高出地面近十米,浓浓的黑烟在上空盘旋,一些大块黑灰在热浪中翻滚舞动,看着这场面宏大的场景张小强有些发愣,他没放过这么大的火。也不知道火焰的威力居然这么大,自己和杨可儿差点就变成炭烧麻雀。Yang Ke'ersaw that such bigflameopens the smallmouthto be in a daze, good long whilerecoveredto look atZhang Xiaoqiangto speaka few words, Zhang Xiaoqiangis wantedto go crazyby the Yang Ke'erair/Qiat the scene.杨可儿看到这么大的火头张开小嘴直发呆,好半天才回过神来望着张小强说了一句话,张小强当场就被杨可儿气得想发疯。„Howthis! Ialsowaitto hitBOSS, the husbandyoudid not fear that Ido makeyounot have the faceBOSSmassacring?”
“怎么这样啊!我还等着打BOOS呢,老公你不是怕我把BOOS杀掉让你没面子吧?”After a whileYang Ke'erdislikeshereextremelyto roastperson, feared that is influentialtoownbridgetenderskin, turns aroundto walktoward the room, what the mouthwhisperednoon to eat, Zhang Xiaoqianghas not goneto manageYang Ke'er, helooks at the flame, can hecope withD2alsoto lack self-confidenceto the flameat heart, whomade the D2that matterskinextremelyabnormal?
过了一会杨可儿嫌这里太过烤人,怕对自己桥嫩的皮肤有影响,转身向屋子走去,嘴里嘀咕着中午该吃什么,张小强没去管杨可儿,他就看着火焰,他对火焰能不能对付D2心里也没底,谁让D2那层皮太过变态?„Ao~~~~~” a loud soundtransmitsfrom the big hole, thatisD2cannot undergo the baptism of flameto send outwailing of pain. When are not manyZhang Xiaoqiangfelt that the earth of under foottransmits a vibration, the big hole of distant place, althoughwas coveredby the flame, maybe ableto see that manysandy soilstonesflyto ascend the sky, thatisD2is hitting the dirt wall.
“嗷~~~~~”一声巨响从大坑里传来,那是D2经受不住火焰的洗礼发出痛苦的哀嚎。不多时张小强就感到脚下的大地传来一阵震动,远处的大坑虽然被火焰盖住,可还是能够看到许多沙土石块飞上天,那是D2在撞击着土墙。
The big holehasfivemetersdepth, Zhang Xiaoqiangdoes not needto be worried that D2will run, at leastbeforeithits the dirt wallcollapses, the earthvibration of under footis unceasing, maybe getting more and more slight, untilhas not hitcompletely.
大坑有五米深,张小强不用担心D2会跑出来,至少在它将土墙撞塌之前,脚下的大地震动不断,可越来越轻微,直到完全没有撞动。„Ao~~~~~”D2sends out a sad and shrillpitiful yellonce more, laterinnoteless, flamecombustionviolence of even more, thenappearseven moreself-satisfiedin the large flame of airbornein all directionsswing.
“嗷~~~~~”D2再次发出一声凄厉的惨叫,之后就在无声音,火焰燃烧的越发猛烈,那在空中四处摇摆的火舌显得越发得意。zombieitselflost the massivemoisture contents, even morelacks the ability to do what one would liketo the resistance of flame, even if the moisture contentoccupiesbody78%normalhumanto be also resistless, let alonewithmummydifferentzombie?丧尸本身失掉了大量水分,对火焰的抵抗越发力不从心,就算水分占身体78正常人类也不能抵抗,何况和木乃伊没啥两样的丧尸?
The flamebrilliantcombustion, in the airalsofills the thickburnt odortastebesides the dryheat flow, Zhang Xiaoqiangwas thinkingoneselfsuffocatequickly, heis no longer dullon the spot, examinesfollowing the fiery pitslowly.
火焰灼灼燃烧,空气中除了干燥的热流以外还弥漫着浓浓的焦臭味儿,张小强觉得自己快窒息过去,他不再呆在原地,顺着火坑慢慢地查看。Whenheseeson the bridgecorpsehorizontallycountlesszombie, hediscoveredoneselfarrived at another side of scene, on the bridge floor of bridgecould not see the originalcolor, now the entirebridge flooronly has a color, the black.
当他看到小桥上尸横累累的丧尸时,他才发现自己已经到了火场的另一边,小桥的桥面上已经看不出原来的颜色,现在整个桥面只有一种颜色,黑色。Thatblackisinnumerablezombiecorpseoverlay, somecorpsescompletelyhave becomebeachmuddy flesh, making the stomach of Zhang Xiaoqiangstartto twitch, butformerlyhad spat, nownaturallyisto spitnot to be possibleto spit, arrives atbridgehead, Zhang Xiaoqiangthensaw that in the pond under bridgeis standing, pouring, is flutteringzombie, the originallydeepestpondcenterhas been filled upbyzombienow, somezombiestandin the pondcentercorpsepile.
那黑色是无数丧尸尸体叠加而成,一些尸体完全成了一滩肉泥,让张小强的胃又开始抽搐,只是先前已经吐过,现在自然是吐无可吐,走到桥头,张小强便看到桥下的水塘里站着的,倒着的,飘着的丧尸,原本最深的水塘中心现在已经被丧尸填满,一些丧尸就站在水塘中心的尸堆上。Zhang Xiaoqiangwantsto cross a bridgeto investigate, maysee that on the bridgefallsmuddy flesh and bone, hereallycould not find the place that puts one's foot down, to walknormallyonly iflooks for a bigshovel, moves the muddy fleshwhite bones, scattersthickquick-limeagain, butZhang Xiaoqiangnotthattime, does not havethattime, heclenches teethsuchto walkinsticking the viscousthickmeatpile, walksin the muddy flesh, Zhang Xiaoqiangin the self-hypnosis, walksat hearton a thickrug.张小强想要过桥侦查一下,可看到桥上一层落一层的肉泥和骨头,他实在找不到下脚的地方,要想正常行走除非找来一把大铁锹,将肉泥白骨铲掉,再撒上一层厚厚的生石灰,可张小强没那时间,也没那功夫,他一咬牙就这么走在粘粘稠稠的肉堆上,走在肉泥中,张小强在心里自我催眠,自己正走在一张厚厚的地毯上。Zhang Xiaoqiangwhen every stepthinksheavyincomparable, every timeraises the foot that on the bridgetakesto think that the timeisthatlong, untilhestands the opposite shore the one breathaccumulates the heartinhas spatuncomfortably.张小强在桥上迈出的每一步都觉得沉重无比,每一次提脚都觉得时间是那么漫长,直到他站到对岸时才一口气将心中积累的难受吐了出来。Formerlywas raised the iron-coveredroom in midairbyD2, nowwas stepped on the sheet ironshopbyseveral hundredzombieon the ground, somecigarettemagazines and tabloidalsostepped onpulps, smalllane between twosmall househave been ableto lead to the rural fair, in the groundto walkseveralsteps to seebeachblackmuddy fleshevery time, severalwere stepped onzombie of boneto lie downon the groundlost the vigor.
先前被D2掀上半空的铁皮屋,现在被几百只丧尸踩成铁板铺在地上,一些香烟杂志和小报也被踩的稀烂,两栋小楼之间的小巷子一直可以通向集市,地面上每走几步就能看见一滩黑色的肉泥,还有几只被踩断骨头的丧尸躺在地上失去了活力。Justleft the lane entranceto seefood market that a plastic tunnelblocked from, byalley entrancesells the clothes, whatsellingwas a children's clothing, with the toy, onewasto sell the womanautumnwinter clothing, in the shop the most conspicuousplacewas hanging a womanskinwindproof coat.
刚出巷口就看到一个塑料大棚遮住的菜市场,巷子口两边都是卖衣服的,一家卖的是童装,和儿童玩具,一间是卖女士秋冬衣的,店子里最显眼的地方挂着一件女士皮风衣。Nowdid not haveloafing of corpsegroup, in a kilometerrange a silence, Zhang Xiaoqiangwalksin the food market of nobody left, the food market of nobody leftnowis specially silent, the feeling of looking atsomepresentallZhang Xiaoqiangat hearttypes, does not havezombie, nobody, before hereallandvirus outbreakdifferent, except fornobody.
现在没了尸群的游荡,千米范围内一片寂静,张小强走在空无一人的菜场上,空无一人的菜场现在特别寂静,看着眼前的一切张小强心里有种不出的感觉,没有丧尸,也没人,这里的一切和病毒爆发以前没什么两样,除了没有人。
The military shoesteps on in the pavementsends out„thump···thump····” the sound, occasionallybypasses some white bones of scattering, stopsuntil a cementpillar that cementDunshangis a somewhatobsoleteoilcloth, the vegetables that on the oilclothplaceschanged intowithered and yellow, somelotus rootsalsoturn into the pairto do, garlicpotato that even if easyto store upalsoclose todry/doessendsshoot, Zhang Xiaoqiangis continuingstand forth, recalls the time of losing, goes out offewmilitary shoesto stopsuddenly.
军鞋踩在水泥地上发出“咯噔···咯噔····”的响声,偶尔绕过一些散落的白骨,直到一个水泥墩那才停下,水泥墩上是一张有些老旧的油布,油布上摆放的蔬菜已经化为枯黄,一些莲藕也变成耦干,就算容易储存的大蒜土豆也焉巴干的发着嫩芽儿,张小强继续地向前走去,追怀失去的时光,走出没有几步军鞋突然停下。Zhang Xiaoqiangturns headfiercely, thatis sending the garlic and potato of budlies downonthatobsoleteoilclothas before, hiseyeis staring atthesethingsstubbornly, hasanythingto meltat heart, the thing of meltinghas flowed the chestto change intohopestwocharacters.张小强猛地回头,那发着芽的大蒜和土豆依旧躺在那张老旧的油布上,他眼睛死死地盯着这些东西,心里有什么东西在融化,融化的东西一直流淌到了胸口化为希望两个字。Zhang Xiaoqiangreturnsin front of the cementpillar, takes up a petalgarlicto strokeshoot on thatgarlicgently, hiseye socketwas somewhat moist, lived, the Doomsdaygarliclived, hetook up the potato, fierce that the moisture content of potatofell, but the abovebeginningbuddrilled the brokenunpolished rice the external skinto find out the headas before, Zhang Xiaoqiangcarefullyobserved the surroundingenvironmentpartlyto make a sounddrew the conclusion.张小强重新回到水泥墩前面,拿起一瓣大蒜轻轻抚摸着那大蒜上的嫩芽儿,他的眼眶有些湿润,活了,末世的大蒜活了,他又拿起土豆,土豆的水分掉的厉害,可上面的初芽依旧钻破粗粝的表皮探出了头,张小强仔细观察了周围的环境半响才得出了结论。
The food markethad the greenhouseto blockviolently the sunlight, the surroundingbuildingandbeforehandzombiekept off the majority ofwind power outside, althoughthesecropsdid not haveenoughmoisture content, buttheysproutedas before, so long astransplantedthemtoearth, againintensive care, whenharvesthow manytime of dozenstimes of repaymentscanobtain, what ratiothisbut alsothere is more precious?
菜场有大棚挡住了猛烈地阳光,周围的楼房和以前的丧尸将大部分风力挡在了外面,这些作物虽然没有足够的水分,可它们依旧出了芽,只要把它们移植到土里,再精心照料,等到收获时就能得到几倍几十倍的回报,还有什么比这更宝贵呢?Zhang Xiaoqiangholds the potato of oldbrined vegetablethiswrinkledresemblesputrefiedcarefullyin the palm, is examiningon the potatoshootto the raycarefullylikelight purplecrystal, hisat heartis blissful.张小强小心地把这块皱皱巴巴的像发了霉的老咸菜的土豆捧在手心上,对着光线仔细查看着土豆上像淡紫色水晶一样的嫩芽儿,他的心里充满喜悦。„Dang·····”distant placetransmits a beer bottleto arrive at the place the sound, an intenseconstrictionfloodsin the Zhang Xiaoqiangheart, is that bewilderedandloathfulsixth sense, the Zhang Xiaoqiangcarefulalertdoes not dareto be negligent, heknows that hasthisfeelingalwaysto havetroublesomearrivaleach time, thistimewill certainly not arrange in orderoutside, Zhang XiaoqiangextractsJingwei Sword, draws out the saber.
“咣当······”远处传来一声啤酒瓶到地的声音,一种强烈的压迫感充斥在张小强的心头,又是那莫名其妙而又让人讨厌的第六感,张小强小心戒备不敢大意,他知道每次有这种感觉总是有麻烦降临,这次一定不会列外,张小强抽出精卫剑,拔出军刀。Hisleft handholds the blade, the right handholdsswordto gaze atcarefullyperipheryis retreatingto the alleyslowly, the food marketis still silent, butthistypemakeshuman's heartfeel nervoussilentspirit, the sound that justpresented seems only the illusion, butthattypemakes the persondepressingsense of urgencymore and moreintense, thisintensesense of urgencyisthisintense, the beforehandsense of crisis and presentcomparecompletelyare the fine rain, butthistimeis the torrential downpour.
他左手持刀,右手执剑小心地注视着周围慢慢地向小巷退去,菜场依然寂静,只是这种寂静让人心灵发慌,刚刚出现的响动似乎只是幻觉,可那种让人压抑的紧迫感却越来越强烈,这种强烈的紧迫感是这样的强烈,以前的危机感和现在比起来完全是毛毛雨,而这次是倾盆大雨。AlthoughZhang Xiaoqiangdiscretehas not actually been afraid, severalsecondarydeadcrisesget downenoughalreadytenacious, althoughhe who hisstate of minddisciplinesdoes not know the crisisfromwhere, butheknows that ownpresentmustbe even more calm, could not solve the problemflurriedly, will only deliverownpoor life.张小强虽然谨慎却没有害怕,几次生死危机下来已经把他的心境磨练的足够顽强,虽然他不知道危机来自何处,可他知道自己现在要越发沉着冷静,慌乱解决不了问题,只会把把自己的小命送掉。
Before heuses , the soleis well-groundedmovesslowly, does not make a soundas far as possible, suchis drawing back, untilwithdrawing from the market, thatdangerfelt that has not weakened, actuallyagainhas not increased slightly, Zhang Xiaoqiangsaw that the close at handalley entranceimplored the toneslightly, so long asdrew back the bridgeto be easy to do, at least the therecomplexterrain, withoutthese manyobstacles, oneselfcannotsee clearly the dangerfromanything.
他用前脚掌着地慢慢地移动,尽量不发出一点声音,就这样一只退着,直到退出市场,那危险地感觉没有减弱丝毫,却也没有再增加,张小强看到近在眼前的巷子口稍微吁了口气,只要退过小桥就好办了,至少那里没有复杂的地形,没有这么多的障碍物,自己能看清楚危险来自什么东西。
To display comments and comment, click at the button