ABIHETYOF :: Volume #9

#882 Part 2: Way of the Tyrant? Way of the King? The say/way of Saint king!


LNMTL needs user funding to survive Read More

Is together with Li Shimin such king, is comfortable, Luo Su also said: „ Becoming another point of Saint king, is the restraint desire. 和李世民这样的君王相处,就是舒服,洛苏又说道:“成为圣王的另外一点,就是要克制欲望。 This point is very difficult, is receptive to admonition compared with you are more difficult. 这一点很难,比起你纳谏更难。 Once folk wealthy villager riches and honor, in addition must enjoy to be happy, let alone king? 民间的土财主一旦富贵尚且要享受极乐,又何况君王呢? Sits well in highest -end of the world, almost can satisfy all desires, world almost all things demands everything. 端坐在人间的最高端,几乎可以满足所有的欲望,天下几乎所有的东西都予取予求。 In most people opinion, this is even perfectly justified, in this case, wants to restrain the desire, that may be too difficult. 在大多数人看来,这甚至是天经地义的,在这种情况下,想要克制欲望,那可太难了。 But the restraint desire becomes a Saint king most essential point. ” 但克制欲望是成为圣王最关键的一点。” Restraint desire. 克制欲望。 Li Shimin coughed lightly two, this to him indeed is somewhat difficult, he returns sits asks opposite of Luo Su: Duke of Civil, this desire, does the beauty-loving person calculate?” 李世民轻咳了两声,这对他的确是有些难,他回坐在洛苏对面问道:“文公,这欲望,爱美人算吗?” Li Shimin and Zhangsun indeed are the love, but after him , the palace lady truly are also many . Moreover the meat and vegetarian dishes do not envy, Luo Su hears word feels funny, beauty-loving person does not calculate, so long as in the palace leaves ten million people, idle then, dozens people of beautiful women, this is Son of Heaven should have the rituals of state that.” 李世民和长孙氏的确是恩爱,但他后宫人也确实不少,而且荤素不忌,洛苏闻言颇觉好笑,“爱美人不算,只要宫中别千万人,无所事事即可,几十人美人,这是天子应该有的礼制。” Li Shimin relaxes, since the beauty does not calculate, he then sincere asked: The desire that „ that Duke of Civil said was constructs the royal palace. 李世民松了一口气,既然美色不算,他便正色问道:“那文公所说的欲望便是修建宫室等了。 Duke of Civil felt relieved, Emperor Yang of Sui learned from another's mistakes, I deeply was scared. 文公放心,隋炀帝前车之鉴,我深深为之胆寒。 I was the monarchy in Tang, without the reigning dynasty , there would be no my king, without the common people , there would be no reigning dynasty, the old saying said that Monarch such as the boat people like the water, I deeply is so. 我是大唐的君主,没有国朝就没有我这个君王,没有百姓就没有国朝,古话说君如舟民如水,我深以为然。 Oppresses the method of common people to consecrate the king with the exploitation, looked like Emperor Yang of Sui to construct the dragon boat, finally the perishing country, this looked like cuts own meat to come to appease hunger by oneself, when ate to the full, the person actually died. 用剥削压迫百姓的方法来供奉君王,就像是隋炀帝修建龙舟,最后亡国,这就像是割下自己的肉来让自己充饥,等到吃饱了,人却死去了。 Granary that Emperor Wen constructed, inside grain ate for 50 years unable to finish eating, these swindle the grain in storage of common people, but common people hungry time of he actually did not need to relief disaster, whatever the common people ran its own course, when later of perishing country's, these grain were also useful? 隋文帝修建的粮仓,里面的粮食吃五十年都吃不完,这些都是骗取百姓的存粮,但是百姓饥饿的时候他却不用来赈灾,任由百姓自生自灭,等到亡国的之后,这些粮食又有什么用处呢? The desire of king is too big, has to aggravate the payment of taxes, aggravates the payment of taxes common people unable to live, the common people going on living country destruction, national destruction my king will fall to with the melt emperor same fate. 君王的欲望太大,就不得不加重赋税,加重赋税百姓就不能生活,百姓活不下去国家就会覆灭,国家覆灭我这个君王就会落到和炀帝一样的下场。 I at Emperor Yang of Sui as the lesson, will not make his these mistakes frequently absolutely, but also asked Duke of Civil to feel relieved, if in the future I do not have correctly, asking Duke of Civil to point out. ” 我经常以隋炀帝作为教训,绝对不会犯他的那些错误,还请文公放心,日后我如果有不正确的,请文公指出。” From Li Shimin's words, Luo Su knows that Emperor Yang of Sui left his shadow is too heavy. 从李世民的话中,洛苏就知道隋炀帝留给他的阴影太重了。 Similarly is two generations of kings. 同样是二代君王。 Similarly is the closely related second son. 同样是嫡次子。 Similarly does not ascend the throne normally. 同样是不正常登基。 He may fear oneself went to the footsteps of Emperor Yang of Sui. 他可太怕自己赴隋炀帝的后尘了。 It looks like in Luo Su, this is a good deed, most people will not obtain anything to teach from the history, but Li Shimin this obviously was Emperor Yang of Sui the profound lesson. 洛苏看来,这是一件好事,大多数人都不会从历史中得到什么教训,但李世民这明显是隋炀帝身上得到深刻教训了。 „......” “不过……” Some of Li Shimin suddenly hesitations and hesitations. 李世民突然有些踌躇和犹豫。 Luo Su sees that asks immediately: „Do you want to ask the matter about overlord?” 洛苏见状立刻问道:“你是不是想要问关于太上皇的事?” Saw Luo Su to look, Li Shimin then nodded to sigh: „ Sealed the day of enjoying, the overlord played, therefore I led the whole body of ministers in Taijidian, but that after all was the palace of overlord. 洛苏看出来了,李世民便点头叹息道:“封赏之日,太上皇去游玩,于是我率领群臣在太极殿中,但是那毕竟是太上皇的宫殿。 I think that the overlord for a long time occupies Taijidian, but I actually occupy as Son of Heaven in the old crown prince, this cannot demonstrate the normal position world. 我认为太上皇久居太极殿,而我作为天子却居在旧东宫,这不能显示正位天下。 Moreover will make the world people think the matter of Xuanwumen once for a while. ” 而且会让天下人时不时想起玄武门之事。” This indeed is an issue. 这的确是个问题。 After a Luo Su slightly thinking, then said: „ Son of Heaven, I have a word, and you one hear. 洛苏略一思索后便说道:“天子,我有一言,你且一听。 I know that in these years, the overlord is partial to the hidden crown prince, wants to end your political life, even wants to end your life, this causes your father and son kinship almost to burst, in your heart has the hate to him. 我知道在这些年中,太上皇偏向隐太子,想要终结你的政治生命,甚至想要终结你的生命,这导致你们父子亲情几乎破裂,你心中对他多有怨恨。 But my suggestion is, your initiative mends this relations, you can make the overlord move from Taijidian, this matter can let Pingyang and profound night does, but the matter that after do not make anything makes itself, lament to come. ” 但我的建议是,你主动的去修复这段关系,你可以让太上皇搬离太极殿,这件事可以让平阳和玄夜去做,但是你不要做出什么让自己以后悔恨的事情来。” Li Shimin hears word smiles, has not actually placed in these words the heart, he now is young, was unable to realize Li Yuan facing the moods of two son disputes. 李世民闻言笑笑,却并没有将这番话放在心中,他现在还年轻,还不能体会李渊面对两个儿子纷争的心情。 Luo Su looked at Li Shimin's psychology, sighed one secretly, Li Shimin's love and hatred were too intense. 洛苏看出来了李世民的心理,暗叹一声,李世民的爱憎太强烈了。 This no doubt is he becomes the advantage of Saint king, but similarly is also one of his weakness. 这固然是他成为圣王的优势,但同样也是他的弱点之一。 Although Li Shimin does not think that driving going and Li Yuan mend the relations, letting Pingyang and profound night that but Luo Su said urged the matter of Li Yuan, he in the heart, found the right opportunity, made Li Yuan driving let Taijidian. 虽然李世民并不想主动的去和李渊修复关系,但洛苏说的让平阳和洛玄夜去劝李渊之事,他还是记在了心中,找到合适的机会,就让李渊“主动”把太极殿让出来。 Since the ancient times, but south king! 自古以来,南面而王! Solemn Son of Heaven, always treats in the crown prince is what's the matter, is simply funny. 堂堂天子,总是待在东宫中算是怎么回事,简直滑稽。 Moreover Li Shimin also has the single layer not saying that but the Luo Su default meaning, that was he must start to start to criticize to the Wude years policy thoroughly. 而且李世民还有一重没说出来,但洛苏默认的意思,那就是他要彻底开始对武德年间的政策开始清算了。 Zhenguan was the new deal, what is called the new deal? 贞观是新政,什么叫做新政? Naturally changes the beforehand policy, in Li Shimin opinion, the Wude years Tang was gloomy, was completely with the Sui dynasty without very big difference, absolutely would have no bright meteorology of new towards. 自然是将以前的政策都改掉,在李世民看来,武德年间的大唐是阴暗的,是完全和隋朝没有很大区别的,根本就没有新朝的煌煌气象。 Established to belong to the new look of Zhenguan dynasty, the first matter was Wu De towards gloomy as well as wrong raised, then 11 changed. 建立属于贞观朝的新气象,第一件事就是要把武德朝的阴暗以及错误都提出来,然后一一改掉。 He wants thorough and Wu De old politics draws a line, to show own wise supernatural might, to show broadness of Zhenguan, this naturally slaps the palm on the Li Yuan face, but Li Shimin must do that. 他要彻底和武德旧政划清界限,以彰显属于自己的英明神武,以彰显贞观的恢宏,这自然是在李渊脸上抽巴掌,但李世民必须这么做。 The political settlement, is brutal, the political legacy that Li Yuan stays behind almost must sweep into the garbage heap of history by Li Shimin. 政治上的清算,是残酷的,李渊留下的政治遗产几乎都要被李世民扫进历史的垃圾堆。 Luo Su tacitly approved this point, because he also thought that the political legacy of Li Yuan Wu De towards has nothing worthwhile, after all entire during the Wude years, the first half is fighting for state power, on the internal affairs is mainly coordinates Li Shimin to go on an expedition. 洛苏默认了这一点,因为他也觉得李渊武德朝的政治遗产乏善可陈,毕竟整个武德年间,前半部分在打天下,内政上主要是配合李世民征战。 The balance between lattern half Li Yuan's in maintaining crown prince and King ​of Qin, Tang in unceasing internal fight , after how possibly to have what important effect sufficiently , the policy appear here case? 后半部分李渊在维持太子和秦王间的平衡,大唐在不断的内斗,这种情况下,怎么可能有什么重要的足以影响以后得政策出现呢? ...... …… After Li Shimin leaves the spirit day pavilion, looks for the profound night to come immediately, he hopes that can make Li Yuan move from Taijidian as soon as possible, his Zhenguan new deal, must promulgate in Taijidian is best. 李世民离开灵天阁后,就立刻去找洛玄夜前来,他希望能够尽快让李渊搬离太极殿,他的贞观新政,要在太极殿中颁布才最好。 The profound night rushes to the imperial palace from the county palace, Li Shimin sees him to come, is impolite, immediately says: Profound night, I have an important matter, must give you to do.” 洛玄夜匆匆从郡王府赶往皇宫,李世民一见他来,也不客气,立刻道:“玄夜,我有一件大事,要交给你来做。” Makes the overlord move from Taijidian?” “让太上皇搬离太极殿?” The profound night listens to stop Jingdao, then immediately responds why Li Shimin must do that. 洛玄夜听罢惊道,然后立刻就反应过来,为什么李世民要这么做。 „Is profound night, good?” “玄夜,行不行?” Profound night knitting the brows head, said slowly: Ok, but some issues, your majesty must solve.” 洛玄夜皱皱眉头,缓缓道:“可以,但有些问题,陛下要解决。” You said.” “你说。” - -- Way of the King policy of benevolence. 王道仁政”。 This was first year of Zhenguan Tang rulers and ministers' first hope to the future world, this was mysterious country master Luo Su presents in the Tang political arena first plan to Tang empire, this merely was the tip of the iceberg of his broad blueprint. 这是贞观元年大唐君臣对未来天下的第一个期盼,这是神秘的国师洛苏出现在大唐政坛上的第一个对大唐帝国的规划,这仅仅是他恢宏蓝图的冰山一角。 ...... …… How Li Shimin surfaces from various Shengwang, Saint of king Jie being less, the basic reason lies in he does not think oneself have the infinite power and Pok as the king. 李世民何以从诸圣王中脱颖而出,“古之圣王皆不及之”,根本原因在于他不认为自己身为君王就拥有无限的权力和威福。 ...... …… He stands in Taijigong, the common people kotow to him, the blazing bright light sprinkles on him, his not imposing manner is arrogant, but lowers the head, has a main road before his body, is called the say/way of Saint king, the end of path has a volume of picture scroll, the common people was drinking in this period happily, is called Zhenguan.”- «Tang Rise and fall History» “他站在太极宫中,万民向他叩首,炽热明亮的光洒在他身上,他并不气势凌人,而是低下头,在他的身前有一条大道,叫做圣王之道,道路的尽头有一册画卷,百姓在其间饮乐,叫做贞观。”-《唐王朝兴衰史》 Withered, sad, buoys up diligently again! 萎了,悲,努力再振作! ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button