ABIHETYOF :: Volume #9

#867 Part 2: Jiangnan Luo turns over to Tang!


LNMTL needs user funding to survive Read More

Facing hero who these throw, Li Tang's approach is to run through it all, that is lets them according to the beforehand government position, does not make anything to change, comforts the will of the people that these move restlessly with every effort. 面对这些来投的豪杰,李唐的做法是一以贯之的,那就是让他们按照之前的官职,不做什么变动,尽力安抚这些躁动的人心。 Under this trend, the speed that Li Tang marches is quick, divides the unit that in Henan Wang Shichong's influence many did not connect mutually. 在这种趋势下,李唐进军的速度很快,将王世充的势力在河南分割成了不少相互不连接的单位。 This thinks oneself can with Wang Shichong who Li Tang fights, suddenly discovered oneself seemed like wants to be many, the speed that he failed might quickly compared with initial Song diamond Liu Wuzhou. 本以为自己能够和李唐一战的王世充,突然发现自己似乎是想多了,他失败的速度比当初的宋金刚刘武周可能还要快。 War between Li Tang and Wang Shichong is one struggles hard, Wang Shichong does not dare the dying war, therefore according to the city clings to tenaciously, after breaking through the county city of surrounding, Tang Jun's each advance, must pay the price of blood. 李唐和王世充之间的战争是一场苦战,王世充不敢死战,于是据城死守,在攻破外围的县城后,唐军的每一步前进,都要付出血的代价。 Before was Li Shimin guards to wait for the enemy to attack, now turned into him to attack, this was a competition of willpower. 之前都是李世民据守等待着敌人来攻,现在变成了他进攻,这是一场意志力的比拼。 ...... …… The profound mirror and Luo Jing to become protects oneself in the Jiangnan, once in a while attacks the surrounding influence, south of Huaishui, many influences, separate respectively a side, influence biggest is the Jiangsu , Anhui army that Du Fuwei leads, the most important thing is Du Fuwei, can be called a brave general, Jiangsu , Anhui have not run into the rival vertically and horizontally/able to move unhindered. 洛玄镜和洛景成在江南自保,间或进攻周围的势力,淮水以南,有不少势力,各自割据一方,其中势力最大的就是杜伏威所领导的江淮军,最重要的是杜伏威这个人,称得上一员猛将,纵横江淮未曾遇到敌手。 With Li Shimin east-bound Luo Yang, the profound mirror thinks that the time has arrived, „ the present is the Li Tang most crucial time, if can assist Li Tang at this moment, can perform enough merit. 随着李世民东进洛阳,洛玄镜认为时机已到,“现在是李唐最关键的时刻,如果能够在这个时刻襄助李唐,就能够立下足够的功劳。 Is hard to enter Li Tang's core right level again late, when if King ​of Qin Li Shimin beats Wang Shichong, our values greatly reduce. ” 再晚就难以进入李唐的核心权利层,如果等到秦王李世民击败王世充,那我们的价值就大大减小。” Falls by the country also has the difference, time that Li Tang cannot hit falls by the country, that is the big merit, time that if Li Tang can hit, turning is not anything. 以国来降也是有区别的,李唐打不下来的时候以国来降,那是大功劳,如果李唐能够打下来的时候,投靠就不算什么。 The profound mirror thought this time, Li Tang most needs the grain, but river left did not lack the grain, was quick to the Central Plain from river Zuoyun, gave opportune help in this crucial time, made Tang pay the price in an ordinary day not paying sufficiently.” 洛玄镜认为这个时候,李唐最是需要粮食,而江左不缺粮食,从江左运到中原很快,“在这种关键的时刻雪中送炭,足以让唐廷为之付出一个平日里绝不会付出的代价。” What is this price? 这个代价是什么? Profound mirror vision bright is looking at Luo Jing to become, this very possible is a royal crown. 洛玄镜目光熠熠的望着洛景成,这很可能是一顶王冠。 Du Fuwei occupies Jiangsu , Anhui, if we do that he might destroy, we need to battle with Du Fuwei.” “杜伏威占据江淮,如果我们这么做,他很可能会破坏,我们需要和杜伏威交战。” Luo Jing to become is asking like this, the profound mirror said decisively: „ Du Fuwei only has one brave, and is without lofty aspiration, so long as our couple write personally one to him, he will surrender. 洛景成这样问着,洛玄镜断然道:“杜伏威只有一将之勇,且胸无大志,只要我们夫妻两人手书一封给他,他就会归降。 This also gives him riches and honor, not only does not want to capture the world, will not soon find the person of escape route, final result in this world, can only die. ” 这也算是给他一份富贵,既不想夺取天下,又不早日找到退路的人,在这个天下间最后的结果,只能是死。” In the past that quite somewhat was smart-alecky the cute little miss, now had turned person who was majestically located river left, time great strength, really made one sob. 当年那个颇有些俏皮可爱的小姑娘,现在已经变成了雄踞江左的人,时间这个伟大的力量,真是让人唏嘘。 Luo scenery becomes the last issue, why was Tang? What to do if Tang were defeated?” 洛景成最后一个问题,“为什么是大唐?如果大唐失败了怎么办?” Profound mirror faint smile: „ Tang failure? 洛玄镜似笑非笑道:“大唐失败? Husband, that moment of the ancestor returning, on this day under has two people different, named Li Shimin, named Dou Jiande. 夫君,从老祖宗回归的那一刻,这天下有两个人是不一样的,一个叫做李世民,一个叫做窦建德。 These two people, Luo help someone win. 这两个人,洛氏帮谁谁赢。 Whom that does Luo help? 洛氏帮谁呢? The ancestor said helps anyone, we help anyone. 老祖宗说帮谁,我们就帮谁。 The time that the brothers and seven younger brothers and ancestors treat is not very long, but I am different, my day and night partner side the ancestor, I know that the ancestor has in fact been partial to Li Shimin. 二哥和七弟和老祖宗待的时间不够长,但我不一样,我日日夜夜的伴在老祖宗身边,我知道老祖宗心里实际上已经偏向了李世民。 Such being the case, that Tang was the final winner. 既然如此,那大唐就会是最后的赢家。 Who wins us to help win. 谁赢我们帮赢。 Tang will win, therefore we helped Tang, that is all. ” 大唐会赢,所以我们帮大唐,仅此而已。” Luo scenery becomes somewhat shocking, but is speechless, can only nod to say layer on layer/heavily: Got it, this wrote a letter.” 洛景成有些震惊,但又无话可说,只能重重点头道:“明白了,这就去写信。” Soon, the messenger arrived at Du Fuwei to locate, such that just like the profound mirror said that Du Fuwei was without lofty aspiration, he only wants to protect oneself in Jiangsu , Anhui, has not captured the world the ambition. 不多时,信使就到了杜伏威处,正如洛玄镜所说的那样,杜伏威这个人胸无大志,他只想在江淮自保,根本就没有夺取天下的志向。 After receiving profound mirror letter, but considers slightly, he decided that followed Luo Jing to become to turn to Tang, to receive in exchange the second half of the year glory, splendor, riches and honor. 接到洛玄镜信件后,只不过稍作考虑,他就决定跟着洛景成投靠大唐,以换取后半年的荣华富贵。 Du Fuwei and Luo Jing to become sudden surrender was Tang has not expected, particularly the profound mirror, can transport the Jiangnan grain that in the letter/believes said to arrive at the Central Plain, supplied the army to need, making Tang vibrate extremely, the Central Plains War was one struggles hard. 杜伏威和洛景成的突然投降是大唐所不曾预料到的,尤其是洛玄镜在信中所说的,可以输送江南粮食到中原,供给大军所需,让唐廷极其震动,中原大战是一场苦战。 Li Shimin and Wang Shichong attack brutally in the Central Plain, the casualties of consumptions and soldiers of grain and fodder are quite big, if can the grain and fodder subsidization of Jiangnan, that ease the Guanzhong transporting grain pressure greatly, making Li Shimin have a bigger allowance. 李世民和王世充在中原大打出手,粮草的消耗和士卒的伤亡都相当大,如果能够得到江南的粮草资助,那将大大缓解关中的运粮压力,让李世民有更大的裕度。 Previously Li Shimin for a long time could not capture, Li Yuan even prepared to make Li Shimin withdraw Guanzhong, was Li Shimin repeatedly insisted. 先前李世民久攻不下,李渊甚至都准备让李世民撤回关中,是李世民一再坚持。 Said that Tang lacked the grain, Wang Shichong lacks the grain. 说大唐缺粮,王世充更缺粮。 After the attack of this period of time, Luo Yang has almost become an this solitary one city, the will of the people stood Tang, now retreats, will only make Wang Shichong stage a comeback, later Tang wanted to capture again is too difficult. 经过这段时日的进攻,洛阳已经几乎成为了一座孤城,人心都站在大唐这边,现在撤退,只会让王世充卷土重来,之后大唐再想要攻取就太难了。 Although the Jiangnan the powerful enemy surrounds as before, Luo and Du Fuwei cannot dispatch troops to go north, but there is a grain to be enough, after sieging, Luo Yang has certainly started to lack the grain, Li Shimin believes firmly oneself can capture Luo Yang. 江南虽然依旧强敌环绕,洛氏和杜伏威都不能派兵北上,但有粮食已经足够,经过围困,洛阳一定已经开始缺粮,李世民确信自己能够攻下洛阳 Vertically and horizontally/Able to move unhindered Du Fuwei of Jiangsu , Anhui and sits river left Luo, particularly Luo, profound mirror, but the blood younger sister of profound night, this belongs to Imperial Court to have the person. 纵横江淮的杜伏威和坐断江左的洛氏,尤其是洛氏,洛玄镜可是洛玄夜的亲妹妹,这属于朝中有人。 Li Yuan by the fierce appearance seat, was asking an official said: Does not know how We should seal to enjoy Du Fuwei and Luo Jing to become, the profound mirror, can manifest Our attaching great importance to?” 李渊靠在虎皮座椅中,问着一众臣子道:“不知道朕该如何封赏杜伏威和洛景成、洛玄镜,才能够体现朕的重视呢?” The officials look at each other mutually, did not know to say anything, this belonged by the country falls, moreover these domains were outside Tang, was the big feudal lord in any time, if really calculated, should confer the title of prince upon. 臣子们互相对视,不知道说什么,这属于以国来降,而且那些地盘都是大唐之外的,在任何时代都属于大诸侯,如果真的算的话,应该封王。 Words that but confers the title of prince upon, who dares to say? 但封王的话,谁敢说? Finally Li Xiuning goes forward saying: Father sovereign, if must manifest attaches great importance , the daughter suggested to confer the title of King upon, only conferred the title of prince upon, can the obedience.” 最终还是李秀宁上前说道:“父皇,如果要体现重视的话,女儿建议封王,唯有封王,才能服众。” Li Yuan in fact quite overflows to seal regarding the title, his slightly ponder, thinks right that Li Xiuning said that therefore said immediately: „ Du Fuwei Jiangsu , Anhui, seal King​ of Xu to him vertically and horizontally/able to move unhindered. 李渊这个人对于爵位实际上是相当滥封的,他略一思考,就认为李秀宁说的对,于是当即说道:“杜伏威纵横江淮,给他封徐王 Luo Jing to become words, seal to him...... ” 洛景成的话,给他封……” Li Yuan sealed the crown prince to Du Fuwei unexpectedly directly, this somewhat shocks Li Xiu peaceful, this in the future should not be criticized? 李渊竟然直接给杜伏威封了亲王,这有些震惊到李秀宁,这日后不是要被清算吗? She does not care about Du Fuwei's life actually, but the husband's younger sister profound mirror she has no alternative but to care, therefore said again: „ Father sovereign, is the crown prince extremely in tall? 她倒是不在乎杜伏威的性命,但小姑子洛玄镜她不能不在乎,于是再次说道:“父皇,亲王是不是太过于高? Precedent that now also never has official Crown Prince to seal/confer, the daughter thinks that the county kings were enough. ” 现在还从来都没有臣子封亲王的先例,女儿以为郡王就足够了。” Li Yuan narrows the eyes to focus to smile slightly, „does that Crown Prince Du Fuwei to seal/confer, to Luo Jing Chengfeng county king, how Pingyang think?” 李渊微微眯着眼笑了笑,“那杜伏威封亲王,给洛景成封郡王,平阳以为如何?” In the surface seems like, this is unfair to Luo Jing to become, but this in fact is actually a protection, the Li Xiuning relaxed one breath, respectfully follows the command of father sovereign.” 表面上看起来,这对洛景成不公平,但这实际上却是一种保护,李秀宁轻松一口气,“谨遵父皇之令。” Tang speed is extremely fast. 唐廷的速度极快。 The decree that confers quickly rushes toward Jiangsu , Anhui. 很快册封的旨意就奔往江淮。 Du Fuwei,......, the imperial edict seals King​ of Xu, the merit seals the supreme pillar of state, in addition sets up a government office Sanshi Gidou, the southeast magical skill stage Shangshu command.” “兹尔杜伏威,……,敕封徐王,勋封上柱国,加开府仪同三司,东南道行台尚书令。” From the title, as well as in various government positions, gave Du Fuwei an independent position in fact, satisfying Du Fuwei. 从爵位上,以及各种官职上,都给了杜伏威一个事实上的独立地位,让杜伏威很满意。 The envoys arrived at river left Suzhou quickly, the imperial decree arrived at Luo. 使者很快就来到了江左苏州,圣旨来到了洛氏 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button