Just became Cao Chengsi of emperor, sat in the throne, on his face full was self-satisfied, felt oneself had arrived at the life peak thoroughly, so many years long-cherished wishes, finally at this moment, were the terminations, unexpectedly quite dying with no regrets feelings. 刚刚成为皇帝的曹承嗣,坐在皇位上,他的脸上满满都是志得意满,感觉自己已经彻底走到了人生巅峰,这么多年的夙愿,终于在此刻,算是完结,竟然颇有一种死而无怨的感觉。 He on the restraining mind, he not only need become the Wei Country emperor quickly, but must become the emperor of entire world, then he knew is spreading the news that in the Chang'an streets and lanes, immediately violent anger. 他很快就收敛心神,他不仅仅要成为魏国的皇帝,还要成为整个天下的皇帝,而后他就得知了正在长安街头巷尾所传来的消息,顿时暴怒。 The decree spreads from the imperial palace together, this is the Cao Chengsi first decree, is actually not the imperial decree of pardon, decree that but slaughters together. 一道旨意从皇宫中传出,这是曹承嗣的第一道旨意,却不是大赦的圣旨,而是一道杀戮的旨意。 „ We once heard since the ancient times, the subject always respects goes to the spoken language to the king, therefore the king can the benevolence treats his people. “朕曾经听闻自古以来,臣民总是尊敬的对君王去言语,于是君王得以仁爱的对待他的子民。 However now We see what is actually? 但是现在朕所见到的却是什么呢？ The subjects are criticizing their kings, in that caustic and mean spoken language, this is the person can endure? 臣民在批评他们的君王,用那尖酸刻薄的言语,这难道是人所能够忍受的吗？ We want to become a benevolent emperor, but actually many people does not want, they force Us to get angry. 朕想要成为一个仁慈的帝王,但是却有许多人的不愿意,他们逼迫着朕去发怒。 We must tell the Wei Country subject here, We cannot endure the spoken languages of these pedantic scholars, they fabricated a rumor to stab Our personal character there. 朕要在这里告诉魏国的臣民,朕不能忍受那些腐儒的言语,他们在那里造谣中伤朕的品德。 We know that some people criticize Us with the words of Mencius, We know that some people accuse Us with Mozi's words, We know that some people warned Us in the spoken languages of hole two Saints. 朕知道有人用孟子的话来批评朕,朕知道有人用墨子的话来指责朕,朕知道有人用洛孔二圣的言语来告诫朕。 In the spoken language of so-called sage slandered that Our understanding clearly, this is the heaven is also unsupportable, this is the sorrow of sage. 用所谓圣人的言语来诋毁朕的圣明,这是苍天也不能忍受的,这是圣人的悲哀。 Only the harshest penalty warned these people usefully, this, notified explicity all people. ” 唯有用最严厉的惩罚去告诫这些人,就这样,晓谕所有的人。” Issues along with this imperial decree together, is the innumerable offical mission attendants the government authorities goes out from the imperial palace as well as, then grasps in the scholar of streets and lanes discussion these. 伴随着这道圣旨一起下发的,是无数的官差从皇宫以及官府中走出,然后将那些在街头巷尾谈论的士人抓起来。 Now the scholar of the world are many, in the man (Han) period, the scholars in Taixue has first crossed ten thousand, in almost every country, has lots of scholars to gather in Capital City, Wei Country is no exception, these scholars grasp are over a thousand people. 如今天下的读书人是很多的,在先汉时期,太学中的读书人就已经过万,几乎每一个国家中,都有大量的读书人聚集在京城中,魏国也不例外,这些读书人一抓就是上千人。 This scene almost made one think instantaneously burning the books and burying the Confucian scholars alive of Qin period, or burnt the books and buried the Confucian scholars alive in front of this matter is the small things, because of Meng Ru not so many of Qin Dynasty. 这幅场景几乎瞬间就让人想到了秦朝时期的焚书坑儒,或者说焚书坑儒在这件事面前都是小事情,因为秦朝的孟儒并没有那么多。 Under cursing of countless person, these scholars were grasped, then dies in the jail, almost some people died in the jail every day, because Cao Chengsi firmly believed that this people pull certainly strings in the back. 在无数人的咒骂下,这些士人被抓,然后死在监牢之中,几乎每天都有人在监牢中死去,因为曹承嗣坚持认为这一定是有人在背后指使。 His idea is not considered as wrong, but was impossible unable to find true instigation, was similar to these once to oppose that his official, including many incorruptible feudal officials, in morality and justice because of heart made noise. 他的想法不算是错,但却不可能找得到真正的主使者,就如同那些曾经反对他的臣子,其中有许多的清正之臣,是因为心中的道义而出声的。 On this day under has the innumerable scholars, how also possibly not to have some intention just people? 这天下有无数的士子,又怎么可能没有一些心怀正义的人呢？ Luo left for dozens over a hundred years, such long time to a national dynasty, already quick that can change, but regarding an academic thought that but could also not have many changes. 洛氏离开了数十上百年,这么长的时间对一个国家王朝来说,已经能够变化的很快,但对于一个学术思想来说,还产生不了很多变化。 The change of academic thought is slow. 学术思想的变化是缓慢的。 After Luo leaves, the entire society is degenerating, but academic has not degenerated, therefore presented many inopportune people, these people also stay in the previous time. 在洛氏离开后,整个社会在堕落,但是学术还未曾堕落,于是出现了很多不合时宜的人,这些人还停留在上个时代中。 The minister who these face directly Cao Chengsi died, now was one's turn these once unable to see Cao Chengsi Wei Country scholars. 那些直面曹承嗣的大臣死光了,现在轮到这些曾经见不到曹承嗣的魏国士子了。 These come Meng Ru scholars, final yellow scholar who these only save, these already almost never in the Mohist school scholar who in the political arena expresses the opinion, incorruptible Confucian scholar. 那些出身孟儒的士子,那些仅存的最后的黄老学子,那些已经几乎不曾在政坛上发表意见的墨家学子,还有许多清正的儒生。 In this round storm, almost bears the brunt, directly faced Cao Chengsi. 在这一轮的风暴中,几乎是首当其冲,直接面对了曹承嗣。 Opposite of both sides, as if seems like the collisions of two time. 双方的对面,就仿佛像是两个时代的碰撞。 Had presented Cao Chengsi such emperor, but they were rumbled to leave office finally quickly, for example the man (Han) offense emperor, implemented calamity of party restrain Emperor Ling of Han, has not dared massively killed the scholar, the scholar who he killed altogether only had several hundred. 曾经出现过曹承嗣这样的帝王,但他们最后都很快就被轰下了台,比如汉戾帝,就连实行党锢之祸的汉灵帝,也没有敢于大规模的去杀士人,他所杀死的士人一共只有数百个。 Moreover these people appear in the list. 而且那些人是出现在名单上的。 But Cao Chengsi is not so, he is killing according to the school of thought completely, as long as is studies Meng Ru and other types of classics, has attended the assembly in Changancheng, must kill completely. 但曹承嗣不是如此,他完全是按照学派在杀,但凡是学习孟儒等几种经典的,又在长安城参加过集会,就全部都要杀死。 „The Wei Country country blessed will not be long-time.” “魏国的国祚不会长久了。” „Did this person god indignant matter, Wei Country is going to perish.” “做下这种人神共愤之事,魏国将要灭亡了。” „Unenlightened ruler the unenlightened ruler, I must think you dead.” “昏君啊昏君,我要看着你死去。” Innumerable cursing resound in Changancheng, even the listener still only feels the heart to have intimately. 无数的咒骂在长安城中响起,即便是听者也只感心有戚戚焉。 But Changancheng has not gone haywire, because Cao Chengsi strictly is controlling the streets and lanes, making these wail in the prison resounds. 但长安城并没有陷入混乱中,因为曹承嗣严格的控制着街头巷尾,让这些哀嚎在牢狱中响起。 „ Pulls out their tongues, knocks down their teeth, cuts their hands and feet, this curses a price of sovereign. “将他们的舌头拔出来,将他们的牙齿打落,将他们的手脚砍下,这是诅咒一位皇者的代价。 Regardless has anything, We face the upfront, even the violent storm, your these generations of rebelling, cannot vacillate Our insistence. ” 无论发生什么,朕都将正面去面对,就算是狂风暴雨,你们这些悖逆之辈,绝不能动摇朕的坚持。” Cao Chengsi callous ordering, was announcing to the entire Changancheng own stubborn will, does not have any spoken language can knock his strong innermost feelings. 曹承嗣冷酷的下令,向整座长安城宣告着自己的坚强意志,没有任何的言语能够动摇他坚强的内心。 The attitude that this type does not repent, making one only think scared, the villain who flattered revolved side Cao Chengsi quickly, in this world always some people had the stiff back, Cao Chengsi choose them break completely. 这种毫不悔改的态度,让人只觉胆寒,谄媚的小人很快就围绕在曹承嗣身边,这世上总有一些人拥有挺直的脊梁,曹承嗣选择将他们全部打断。 He has read many history, these emperors always let off these official who dares to admonish the emperor, therefore these officials can praise, but the emperor becomes the reverse model, he does not make one become famous taking advantage of himself, person who these so-called remonstrate, he will make them die in pitiful, when these people die, some people will not oppose him again. 他读过许多的历史,那些皇帝总是放过那些敢于进谏的臣子,于是那些臣子得以扬名,而皇帝则成为反面的典型,他绝不让人借着自己成名,那些所谓劝谏的人,他会让他们都在凄惨中死去,等到那些人死完,也就不会再有人反对他了。 In Changancheng is fluttering the light bloody flavor, from the prison is transported by the corpse that the straw mat binds, has the blood to trickle from the cart faintly, these corpses were thrown outside Changancheng in completely 20 li (0.5 km) mass grave. 长安城中飘着淡淡的血腥味道,一具具被草席所裹的尸体从牢狱中被运出来,隐隐有血从推车上滴下,这些尸体全部被扔到长安城外二十里的乱葬岗上。 There has the wolf meadow mouse to appear and disappear all day long, these corpses will become one to be gnawed the white bones completely finally. 那里终日有豺狼野鼠出没,这些尸体终将会成为一具被啃噬殆尽的白骨。 The common people in Changancheng from amazed to the numbness, no one know that many people died in the prison, without many people knew the names of these people. 一具又一具,长安城的百姓从惊诧到麻木,没人知道到底有多少人死在了牢狱中,也没有多少人知道这些人的名字。 Regardless of before death how, but is a straw mat binds, then dies without the burial ground. 无论生前如何,只不过是一具草席一裹,然后死无葬身之地罢了。 Can some people regret? 会不会有人后悔呢？ Certainly will have. 一定会有的。 Among the life and death has the big terrifying, is not the average man dares to step into. 生死之间有大恐怖,不是常人所敢踏入。 But can some people not regret? 但会不会有人不后悔呢？ Even comes again one time, can still as before so? 即便是重来一次,也依旧会如此呢？ Meeting. 会的。 In this world has such a group of people, in their hearts with the light, these people naturally cannot illuminate that serious darkness single-handedly. 这世上就是有这样一群人,他们心中怀着光,这些人单枪匹马自然是照不开那沉重的黑暗。 But when these people get together in together, will spread the light in the entire world. 但当这些人聚合在一起时,就会将光播散在整个天下。 These people before dying, many people are fondly remembering Luo, that over the past 1400 years, always led the world to hold the person of family of forward light. 这些人在死前,许多人都在怀念洛氏吧,那个在过去1400年,始终带领着天下持光之人向前的家族。 Comes back. 回来吧。 - -- Cao Chengsi makes the officials zhen kill Emperor Wei Yin , the obscene queen mother, kills the royal courtier dozens, to seize imperial throne, solid evildoer wicked thief, person god altogether indignant.- «Wei Country Tale( Historian swallow)» 曹承嗣阴使宦官鸩杀魏帝,又淫太后,杀朝臣数十,以夺大位,实奸人恶贼,人神所共愤也。-《魏国遗事(燕太史著)》 - -- Cao Chengsi passes the palace chambers secretly, Emperor Wei gets sick sincerely, receives the child to enter the medicine, collapses to Emperor Wei, receives the child to compel the queen mother to bend, kills honest and upright hundred to have odd/surplus people, Wei people all covers the face to sob.- «Wei Chounian Palace Changes Records( beam Wang Xianzhi Records)» 曹承嗣暗通宫闱,魏帝病笃,承嗣进药,致魏帝崩,承嗣迫太后屈,又杀忠正百有余人,魏人皆掩面泣。-《魏丑年宫变记(梁王献之记)》 - -- Receives the child sinister and vicious, quite similar Qizu, Wei Wu compels Hansheng, receives the child to murder Emperor Wei, slaughters Chang'an, the casualty several tens of thousands of, really receives first virtue.- «Wei Zei Biography( Season man (Han) Factual record)» 承嗣阴鸷,颇肖其祖,魏武迫汉声,承嗣弑魏帝,屠戮长安,死伤数万,真承先之德也。-《魏贼列传(季汉实录)》 ( This chapter ends) (本章完)