ABIHETYOF :: Volume #9

#821 Part 2: Murong Ke!

LNMTL needs user funding to survive Read More

After the envoy comes back, as he expected, the queen mother does not want with the grand ceremony the officers who welcome these to triumphal return, has been able to maintain calm Murong respectfully, the facial expression on first face could not stretch. 在使者回来后,果然不出他所料,太后不想用盛大的仪式来欢迎这些凯旋的将士,一直都能够保持冷静的慕容恪,第一次脸上的神情绷不住了。 He the saber and commander's seal in hand gives Murong Chui, decides to go to Jicheng personally, goes to and emperor and queen mother discusses. 他将手中的佩剑和帅印交给慕容垂,决定亲自前往蓟城,去和皇帝以及太后谈一谈。 Murong Chui has not blocked him, Murong Ke has own conduct criterion, no one can vacillate. 慕容垂没有拦他,慕容恪有自己的行事准则,没有人可以动摇。 Murong Ke appearance is astonishing to the queen mother, she has not thought that Murong Ke dares to appear in Jicheng unexpectedly single-handedly. 慕容恪的出现对太后来说是惊人的,她万万没想到慕容恪竟然敢单枪匹马出现在蓟城中。 In the Yan Country magnificent imperial palace, the both sides hold the guard of sword, on head, the emperor high sitting of queen mother, in the palace full is the magnificent decorative carving, Murong Keli is in the palace, fearless is looking at the queen mother. 在燕国辉煌的皇宫中,两侧是持剑的卫士,在上首,太后和皇帝高高的坐着,殿中满是华丽的雕饰,慕容恪立身在殿中,昂然的望着太后。 Why does the queen mother dare to treat Murong Ke like this? 太后为什么敢这样对待慕容恪呢？ Because of Murong exercising forbearance respectfully! 因为慕容恪的忍让！ When issues the first gold/metal to make, the queen mother in fact is some fears, but with Murong exercising forbearance respectfully, she even more is intense, this is the person is bullied good, horse Shan ridden truth. 在下发第一道金令的时候,太后实际上是有些害怕的,但随着慕容恪的忍让,她就愈发的变本加厉起来,这正是人善被人欺,马善被人骑的道理。 Murong Ke to take the entire situation into account, therefore crouches/submits Di does to be small, but Queen Yan Country actually does not believe like this, she instead thinks Murong Ke is an easily bullied person. 慕容恪为了顾全大局,于是伏低做小,但是燕国太后却不这样认为,她反而认为慕容恪是个软弱可欺的人。 Murong Kewang on the head, before the emperor is leaving, grew up several points, the line of face is somewhat hale and hearty, somewhat seemed like a true man. 慕容恪望着上首,皇帝又比自己离开前长大了几分,面部的线条有些硬朗起来,有些像是一个真正的男子汉了。 Queen Yan Country the high-pitched and fine sound interrupted his train of thought that „the Taiyuan king, you dares to appear unexpectedly here, defies the orders of royal government, gives with 12 gold/metal commands that your majesty issues, you ignore, now dares to appear unexpectedly here, is the good guts!” 燕国太后尖细的声音打断了他的思绪,“太原王,你竟然敢出现在这里,违抗朝廷的命令,予和陛下下发的十二道金令,你置若罔闻,现在竟然敢出现在这里,正是好胆！” Murong respectfully tranquil saying: „ Feudal official is the official of big swallow, is your majesty official, after triumphal returning, enters the palace facing your majesty who the feudal official gives loyalty, improper what does this have? 慕容恪平静的说道:“臣是大燕的臣子,是陛下的臣子,在凯旋后,进宫面对臣所效忠的陛下,这又有什么不妥吗？ The feudal officials do not have the selfishness, what also there is not to dare to see right in front of one your majesty? ” 臣没有私心,又有什么不敢面见陛下的呢？” The emperor has not spoken, but adjusted a sitting posture, was far away from a point own mother slightly, then continues to look at the queen mother and Murong Ke. 皇帝没有说话,只是调整了一下坐姿,稍微远离了一点自己的母亲,而后继续望着太后和慕容恪。 The queen mother has not thought Murong respectfully unexpectedly slight flustered does not have, she is repugnant Murong respectfully this calm facial expression, said sternly: „ Don't you have the selfishness? 太后没想到慕容恪竟然丝毫的慌张都没有,她最是讨厌慕容恪这幅波澜不惊的神情,厉声道:“你没有私心？ You because of first emperor and ancestor master's trust, can be sealed the Taiyuan king, now actually also wants to the own younger brother's east king by the closed river, you said that you don't have the selfishness? ” 你因为先帝和先祖爷的信任,得以受封太原王,现在竟然还想要给自己的弟弟受封河东王,你说你没有私心？” Murong Ke voice is soaring, saying every single word or phrase: „ Queen mother, the younger brother of feudal official, is the one's own imperial prince of ancestor master, is the authentic emperor's family of Murong people, he has the outstanding military ability, even surpassed me, will be my big swallow future Great Wall iron wall. 慕容恪的声音高昂起来,一字一句的说道:“太后,臣的弟弟,是先祖爷的亲生皇子,是慕容氏的正宗皇亲,他有卓绝的军事才能,甚至超过了我,是我大燕未来的长城铁壁。 The national policy of my big swallow is to capture the east of the river, then attacks Guanzhong, the feudal official later must stay in Jicheng no longer to go to battle, therefore makes eastern Liaoning kings have the town/subdues east of the river, is hopes that he can perform the meritorious service for the big swallow, what selfishness does this have? 我大燕的国策就是夺取河东,然后进攻关中,臣以后要留在蓟城不再出征,于是让辽东王出镇河东,是希望他能为大燕建立功勋,这又有什么私心？ Queen mother, you have such big misunderstanding to the feudal official, which crafty villain was offered the slanderous talk in your ear, the feudal official must confront with him, whose mistake had a look is, was who had the selfishness. ” 太后,你对臣有这么大的误解,到底是哪个奸佞小人在你的耳边进献了谗言,臣要和他对峙,看看到底是谁的过错,到底是谁有私心。” Murong Ke words are loud and clear, reverberates in the main hall, making on the queen mother face somewhat unable to hang, but she holds Murong Ke not to be made to return to this point saying: „Giving does not know in your heart is the dark bosom carves deceitfully, really loyal is a country, but gives has not listened, has to receive Monarch to assign/life, but not from Great General, but can also confess the loyal minister.” 慕容恪的话掷地有声,在大殿上回响,让太后脸上有些挂不住,但她抓住慕容恪不愿意受令回返这一点道:“予不知你心中到底是暗怀奸刻,还是真的忠心为国,但予从来没有听过,有受到君命而不从的大将军,还能自认忠臣的。” „Outside, monarch will assign not, this was from the ancient times on the truth of handing down from generation to generation!” “将在外,君命有所不受,这是自古代就传下来的道理！” The voice of queen mother broke Murong Ke, the resounding squawk said: „ It is not ordered, but 12 gold/metal commands, 12! 太后的声音打断了慕容恪,高亢的尖声道:“不受命,但十二道金令,十二道！ It is not together! 不是一道！ Taiyuan king, your what kind of wild and unreasonable! 太原王,你何等的狂悖啊！ Until now does not think you were wrong. ” 直到现在都不认为你错了。” The emperor has the sound said suddenly: „ Royal Mother, ok, does not discuss now this time, Taiyuan king Jiran is willing to return to Jicheng, that is frank, perhaps really we wrongly accused the Taiyuan king. 皇帝突然出声道:“母后,好了,现在已经不是讨论这个的时候了,太原王既然愿意回返蓟城,那就是光明磊落,或许真的我们错怪了太原王。 Now asks the Taiyuan king one person alone enters the reason of imperial city, always did not come to here and we says these matters. ” 现在还是问一下太原王孤身进入皇城的原因吧,总不是来这里和我们说这些事的。” The queen mother also wants to speak, was drawn by the emperor, „here crime that Royal Mother, ok, you must govern the Taiyuan kings?” 太后还想要说话,又被皇帝拉了一下,“母后,好了,难道您要在这里治太原王的罪吗？” The queen mother was choked, the harshest penalty that she can think of is also makes Murong retire respectfully, punishing that is not possible, her where dares to do that matter, her courage did not have to that degree wildly. 太后被噎了一下,她能想到的最严厉的惩罚也就是让慕容恪解甲归田,治罪那是万万不可能的,她哪里敢做那种事,她的胆子还没有猖狂到那个程度。 Murong Ke about the queen mother too knew that she indeed is quite stupid, but is not a specially ruthless person, so long as the time unless it is absolutely essential, the queen mother will not move his . Moreover the emperor will be blocking the queen mother, now looks like, if so. 慕容恪对太后实在是太了解的,她的确是比较蠢,但不是一个特别狠的人,只要不到万不得已的时刻,太后是不会动他的,而且皇帝会拦着太后,现在看来,果真如此。 Murong Ke bows to bow in salute saying: „Your majesty, Queen mother, now outside Jicheng dozens li (0.5 km), return to the army in Jicheng, needs a welcome ceremony, lets all soldiers feel the joy of victory, making all soldiers know, your majesty you will grant them.” 慕容恪躬身作揖道:“陛下,太后,现在蓟城之外数十里,回返蓟城的大军,需要一场欢迎仪式,来让所有的士卒都感受到胜利的喜悦,让所有的士卒都知道,陛下您将赏赐他们。” The queen mother says immediately: „Is impossible!” 太后立刻说道:“不可能！” Murong Ke expression unprecedented cold, his raising the head cold sound said: „ Queen mother, words that the feudal official spoke here, not for oneself, but for your majesty, this is the army of big swallow, is your majesty army. 慕容恪的表情前所未有的冷,他抬起头寒声道:“太后,臣在这里说的话,不是为自己,而是为陛下,这是大燕的军队,是陛下的军队。 Captures the east of the river, such big merit, if not enjoy, what result will have? 攻下河东,这么大的功劳,如果不赏,会有什么结果？ The feudal officials do not know. 臣不知道。 The feudal officials do not want to know. 臣也不想知道。 But that is the pain that the big swallow cannot withstand, moreover this army from Jicheng, be only will dozens li (0.5 km), what result create? ” 但那将是大燕所不能承受的痛,而且这支军队距离蓟城只有几十里,会造成什么结果？” Said two merely at will, can feel that chill in the air, making the goosebumps of queen mother and emperor instantaneous. 仅仅是随意说两句,都能够感受到那股寒意,让太后和皇帝的鸡皮疙瘩都瞬间起来。 „The Taiyuan king, what do you mean? You in threat with your majesty?” “太原王,你这是什么意思？你这是在威胁予和陛下吗？” Murong Ke smiles bitterly a sound said: „ Threatens your majesty? If really occurrence mutiny, the queen mother thinks that I can escape death by a hair's breadth? 慕容恪苦笑一声道:“威胁陛下？若是真的发生兵变,太后难道以为我就能幸免于难吗？ These Hu people first killing is I, although I am not the parent-child of ancestor master, but I am the ancestor and relative of big swallow, who will come not to turn over to me to the imperial family beside, what chaos will really have, how can I escape? ” 那些胡人第一个杀的就是我,我虽然不是先祖爷的亲子,但我就是大燕的宗亲,谁来也不会将我归到皇室之外,真有什么大乱,我又怎么能逃得了呢？” Clean that the resistance that ingenuity that very Murong this move retreats in order to advance respectfully the use, in the emperor heart will raise immediately dispels, moreover from one side indicated the necessity of rewarding. 慕容恪这一招以退为进使用的很是巧妙,立刻就将皇帝心中升起的抵触情绪消解的一干二净,而且从侧面表明了赏赐的必要性。 No longer waits for the queen mother to speak, the emperor said directly: „Right that the Taiyuan kings you said that was We previously received hoodwinking of disloyal subject, cannot see clearly the national affairs, this was Our mistake, but also please return to the army, leading the army to come, We will be leading the civil and military hundred officers, ten li (0.5 km) place outside Jicheng greeted the army who triumphal returned.” 不再等太后说话,皇帝径直说道:“太原王你说的对,是朕先前受到奸臣的蒙蔽,不能看清国事,这是朕的过错啊,还请您回到军中,率领着大军前来吧,朕会率领着文武百官,在蓟城外的十里之地去迎接凯旋的大军。” The queen mother also wanted to say anything, again held on by the emperor, the emperor shakes the head, has the hope looks at the queen mother, queen mother cold snort/hum is no longer speaking. 太后还想要说什么,再一次的被皇帝拉住,皇帝摇了摇头,带着祈求的望着太后,太后冷哼一声不再说话。 In the main hall corner, the official historian records this silently. 大殿角落中,史官默默记录着这一幕。 - -- The queen mother counts to blame, according to reason is respectfully right, the queen mother gets angry, respectfully fearless, emperor Bing reason holds, the plan decides respectfully finally.- «History of Northern Dynasties swallow Benji» 太后数诘难,恪据理而对,太后怒,恪无惧,帝秉理而持,恪终策定。-《北史・燕本纪》 Prime Minister Zhuge the fan were too many, but also without writing has started to output, ponders, does not write, because is very difficult to write, how to write unable to exceed the historical prime minister. 诸葛丞相粉丝太多了,还没写的时候就已经开始输出,左思右想,还是不写了,因为很难写好,或者说怎么写也超越不了历史上的丞相。 Murong respectfully from the personal character is Prime Minister Zhuge the reprint, in the ability, administers to be inferior to the prime minister, the military exceeds the prime minister, but mainly in the personal character matches, therefore writes, is to make up has not written the regret of prime minister suddenly. 慕容恪从品德上是诸葛丞相翻版,能力上,治政不如丞相,军事胜过丞相,不过主要还是品德上匹配,所以多写一点,算是弥补一下没写丞相的遗憾。 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button