Chapter 748anotherfeudal lorddies!
第748章又一诸侯薨!Cao Caocuts downZhaooutrageously, the Central Plainmakes waragain.
曹操悍然伐赵,中原再次开战。Thistype of heaven-sent opportunity, East Changjiangnaturallycannotgive up, startsto organizeto attackShu.
这种天赐良机,江东自然不会放弃,开始组织攻蜀。Ifdiscussed the strategic valuepurely, Shuwas not considered astoWu Countytop, at leastwas very farcompared withNanyangandHuaiSi Riverthesetwodifference.
若是单纯谈论战略价值,蜀地对吴国来说不算是顶级,至少比起南阳和淮泗这两处差很远。ButShuis importanttoGuanzhong, here is not only the biggranary, attacks the Yangtze Riverdownstream the firststand.
但蜀地对关中却至关重要,这里不仅仅是大粮仓,还是攻长江下游的第一站。
Does Wu CountyhaveShu is not unimportant, butGuanzhongdoes not haveShuto be very important, the northmightdoes not haveShuto be very important.吴国有没有蜀地不重要,但关中没有蜀地很重要,北方强权没有蜀地很重要。ButattacksShu is not easy.
但攻蜀不易。Thereis the place of naturalseparation, in the Changjiang upper reaches, four sidesgoes around a mountain, the strategic pass that one man guards the passten thousand menopenswants the passto be everywhere.
那里是天然的割据之地,地处长江上游,四面环山,一夫当关万夫莫开的险关要隘比比皆是。Wu CountyhasYilingin the hand, Shucannot attack, but the Yilingupstreamis the ruggeddifficultline, Wu Countycannot go.吴国有夷陵在手,蜀地攻不出来,但夷陵上游更是崎岖难行,吴国也进不去。OnlyhasfromHanzhongattacksShuissimplest.
唯有从汉中进攻蜀地是最简单的。stretch/openattacksShumanyyearsnot to have the achievement, Liuthisperson is quite able, nowhaspowerfulWuPrime Ministerapproximatelyto attackShu, naturallywishes for earnestly.
张鲁攻蜀多少年都没有成就,刘焉此人还是比较有能力的,如今有强大的吴国相约攻蜀,自然是求之不得。Harborswhatthoughtsas for the heart, thinksalsoto know, Shuonly then, is impossibleto apportiontwo.
至于心中到底怀着什么心思,想想也知道,蜀地只有一个,不可能分给两家。InitiallyQin CountryandChu Countrydivided the Shuplace, finallyday after daywar, Qin Countryoccupied the Shuplacethoroughly, the Chu Countrynational strengthafterthatstartedto descend.
当初秦国和楚国分割蜀地,最后连天的战争,秦国彻底占据了蜀地,楚国的国势从那之后就开始降落。Wu County and Hanzhongcountryuses each other, is thinkingmustoccupymiddle Sichuanalone.吴国和汉中国互相利用,都想着要独自占据蜀中。But when stretch/openleads the HanzhongarmyattacksShu, previouslyreached an agreement the Wu Countyarmy that attackstogether, according to the armyis motionless, does not coordinate the action of Hanzhongkingdom.
但当张鲁率领汉中军队进攻蜀国时,先前说好一起进攻的吴国军队,却按军不动,根本不配合汉中王国的行动。
The strengthwas inferiorstretch/open of Shu, struck backruthlesslyHanzhong, he of air/Qigot angrydirectlyspurtsclear/painnot to keep one's word.
本就实力不如蜀国的张鲁,被狠狠地打回了汉中,气的他直接怒喷洛楚不讲信用。Whydoes not dispatch troopsas forWu County, the reason was quite in this period complex, is relatedwith the Shudomesticsituation.
至于吴国为何不出兵,其间原因就相当复杂了,与蜀国内的态势有关。
......
……Shucapital cityentirely succeed.
蜀国都城成都。ShubesidesChengdu Plain, mostlandsin the mountain, is livingmanyMán and Yiin the mountain, as well aswas forcedto movein the Han peoplecommon peopletomountainby the oppressive taxes.
蜀国除了成都平原外,大部分土地都在山中,在山中生活着许多蛮夷,以及许多被苛捐杂税逼迫迁徙到山里的汉人百姓。TheseMán and Yiwere calledsouthwestforeignwhenHan Dynasty, had had the quitemagnificentscore, firstman (Han), the Han Dynastyarmydisastrous defeat, was annihilatedhere, facilitatedmounting the stage of offenseemperorindirectly, from thistriggeredJingnan Campaign.
这些蛮夷在汉朝被称作西南夷,曾经有过相当辉煌的战绩,先汉时,汉朝大军在这里惨败,全军覆没,间接促成了戾帝的上台,由此引发了靖难之役。
When offenseemperor, Han Dynastymartial artswas powerful, all aroundMán and Yiwas hitbyhim, naturallyincludedsouthwestforeign, evenalsoestablished the ruleshortly, butthesein factneverpossiblybelonged to the rule of central political powerunder.
戾帝时,汉朝武功强盛,四周的蛮夷都被他打了一遍,其中自然包括西南夷,甚至还短暂的建立了统治,但这些实际上从来就不可能归入到中央政权的统治下。
A verysimplereason, turnsmore than tenhours of mountain road, onlytogo to a more than tenhouseholds of villagecollects taxeswith the conscription, thatwill only burn out the empirefinance, winning overhas towin over, rather than the ancient peopleare silly, did not understand the advantage that changes border areas from the tribal chieftainship system to the standard Chinese bureaucratic system, did not understand the ethnic minority appointeeis hardto guaranteeloyally.
很简单的一个原因,翻十几个小时的山路,只为了去一个只有十几户的村子收税和征兵,那只会拖垮帝国财政,羁縻是不得不羁縻,而不是古代人傻,不懂得改土归流的好处,不懂得土官难以保证忠心。
Since Liuhas enteredYizhou, southwestforeign is always one of his serious hidden troubles, attacks the royal governmentunceasinglyto the southwestrule.
刘焉进入益州以来,西南夷一直以来都是他的心腹大患之一,不断地冲击朝廷对西南的统治。After the royal governmentauthoritiescollapse, Yizhouwantsto processsouthwestthesesafelyalone the foreignissue.
在朝廷权威崩溃后,益州就要安全独自来处理这些西南夷问题。Liu has the method, inheguardsintheseyears of Yizhou, southwestern Yizhouforeignbe were suppressed the condition.
刘焉还是颇有手段的,在他镇守益州的这些年里,益州的西南夷处于被压制状态。Butnowhesooncannot control.
但现在他快要控制不住了。Becauseinthisworldall thingsare similar to the tidalfluctuation.
因为这世上万事万物都如同潮水般涨落。Ji Zhaoisunfair.姬昭是不公平的。But the genuineheavenis fairtoall things, itsfairgrantseachraceoutstandingperson, fairletsbloomingownbrilliance of eachrace in the world stage.
但真正的苍天对万事万物是公平的,它公平的赐予每一个种族杰出的人,公平的让每一个种族在世界这片舞台上绽放属于自己的光彩。
It is not only then the Han peoplewill present the person with outstanding ability, in the Han peoplemouth, these people are Mán and Yi, in the heaveneye, they are ownpeople.
不是只有汉人会出现英才的,在汉人嘴里,这些人是蛮夷,在苍天眼中,他们都是自己的子民。Insouthwestforeignpresented a quiteoutstandingcharacter, actually southwest canassemblemanyYi peopleclans and tribes, intrudes onYizhoutogether.
西南夷中就出现了一个颇为杰出的人物,竟然能够纠集西南不少的夷人部族,共同进犯益州。ThesemakesLiuworry.
这一下就让刘焉犯了难。In the Shuroyal palaceLiupaces, somewhatanxioussaying: „Thismay should doYi peopleto intrude on, our militarynaturallymustresist, butthatWu Countyandstretch/openmustintrude onYizhousimilarly, howthree do battlecanwin?”
蜀王宫中刘焉踱着步,有些忧虑的说道:“这可如何是好夷人进犯,我军自然是要去抵御的但那吴国和张鲁同样要进犯益州,三线作战怎么能胜呢?”FormerYizhoudo not harnessto be engaged , a presentShuPrime Ministerloosenactuallyleaves ranks saying: „ Feudal officialthinks that the worry of kingis unnecessary, howstretch/open does coordinateyouto compare?
前益州别驾从事,如今的蜀国相张松却出列说道:“臣以为大王的担心是多余的,张鲁又怎么配和您所比拟呢?Wu Countydoes not needto be worried,the one whograspsWu Countyisyoung masterclear/pain, hecomesLuo, the bottom linewill bewill not breakabsolutely, thatwill bewill not attackAll XiawithMán and Yiabsolutelyof the same clan.吴国就更不需要担心,掌握吴国的是公子楚,他出身洛氏,有一条底线是绝对不会破的,那就是绝对不会和蛮夷一起进攻诸夏同宗。So long as the kingyouleads the armyto attackYi people, sends peopleto goto informyoung masterclear/painagain, young masterclear/painwill certainly not followstretch/opento attackmyShu.
只要大王您率领大军出击夷人,再派人前往告知公子楚,那公子楚就一定不会跟着张鲁来进攻我蜀国。Ifyoung masterclear/paindaresto violatethisiron rule, thatillustriouscitywill not forgivehim. ”
若是公子楚敢违反这个铁律,那昭城也不会饶恕他。”stretch/openSong the expressionis very earnest.
张松的表情很是认真。Liusomewhatis doubtful, to himthisis the stateimportant matter, the littleriskis not willingto brave.
刘焉则有些半信半疑,对他而言这可是社稷大事,一点点的风险都不愿意去冒。stretch/openSongsees that the directunderpotent drug saying: „ King, thishas somethinghesitant, even ifyoung masterclear/paintruedaresto come, the shorttimeis impossibleto break through the defense of Yizhou, youarrange the followingmattercompletelywith enough time.
张松见状直接下猛药道:“大王,这有什么可犹豫的,即便是公子楚真的敢来,短时间不可能攻破益州的防御,您完全来得及布置接下来的事。Ifhereallydoes not come, thatdid gainin a big way?
若是他真的不来,那岂不是赚大了?Hesitants when a decision needed, insteaditschaotic! ”
当断不断,反受其乱啊!”Liuclenches teeth saying: „ Good, childQiao, defers todoes, goes toSouth county that yousaidto informyoung masterclear/painmyYizhou to with the news that southwestforeignfights to the death.
刘焉咬了咬牙说道:“好,子乔,就按照你所说的去做,前往南郡告知公子楚我益州要和西南夷决一死战的消息。IfWu Countydaresto come, even iftwooppose the enemy, myShualsodoes not dread.
若是吴国敢来,纵然两线对敌,我蜀国亦毫不畏惧。I the leading personallyarmy, will subjugatesouthwestforeign, making the southern borderstable. ”
寡人将亲率大军,征讨西南夷,使南疆安定。”Liuleads the Shuarmiesto haveentirely succeed, moreoversends the envoyto gotowardJianglingfollowing the Yangtze River.
刘焉率领着蜀国大军出成都,另外派遣使者顺着长江往江陵而去。ReceivesLiunewsthat moment.
收到刘焉消息的那一刻。Inclear/paineyeeruptedextremelybrightlylight/only, almostin the flash, heknows that inShuhad the person of high skill, asked the envoyin a soft voicewith a smile, „does not know that iswhoasked the envoyto cometo informthis matter?”
洛楚眼中爆发出了极亮的光,几乎在一瞬间,他就知道蜀国里面有高人,轻声笑着问道使者,“不知是谁请使者前来告知此事?”
The envoysnaturallyare one of the middle Sichuanhereditary scholar classes, hearswordsticks out chestimmediatelysaidproudly: „Returns toWu, the subscriber, ismyYizhouhereditary scholar classroyal crown, stretch/openSongzhangchildQiao, myShuPrime Minister.”
使者自然是蜀中士族之一,闻言当即挺起胸膛骄傲道:“回吴公,提议者,乃是我益州士族冠冕,张松张子乔,我蜀国国相。”stretch/openSong.
张松。clear/painis suddenly enlighted, the name of thispersonhe has listened, after allZhangwas the middle Sichuanlarge clan, stretch/openSong the Elder BrotherisYizhoudo not harnessinitially, afterwardstretch/openSongmadeYizhounot to harness, Zhangwas quite highin the Yizhouposition.
洛楚恍然大悟,此人的名字他是听过的,毕竟张氏乃是蜀中大族,张松的哥哥当初就是益州别驾,后来张松又做了益州别驾,张氏在益州地位相当高。Moreoveropensloosenpersonquiteto have the reputation, nowlooks like, if reallylives up to reputation, thisidea, could be said asprojected onabovesevencuns (2.5 cm) of clear/painmerelydirectly.
而且张松此人颇有声名,如今看来,果真是名不虚传,仅仅这一计,就可以说是直接打到了洛楚的七寸之上。
The moral bottom line of Luois very flexible, butthismeansexactlyLuohas an insurmountablebottom lineto exist.洛氏子的道德底线很灵活,但这恰恰意味着洛氏子是有一条不可逾越的底线存在的。Thisbottom linefallsin the hand of person of ability and wisdom, is similar topresentstretch/openSong, canput forthmanystrategies.
这条底线落在才智之人的手中,就如同现在的张松,就能够使出很多的计策来。Butclear/painanddoes not have nothinghappily.
但洛楚并没有什么不高兴。Saidslightlywith a smile: „Alsopleasepass on toHuayangas well asa few words, the Way of the Kingagonicis peaceful, summerYidoes not coexist, hopes that HuayangexterminatesYi people to triumph, iftaking advantage ofexterminatingYi people, butmakesmakes the kissing/betrothalpain and enmityquickmatter of come, butdo not blamethisDukenot being impolite.”
只是微微笑着说道:“还请转告蜀王以及张相一句话,王道不偏安,夏夷不两立,希望蜀王清剿夷人能够得胜,若是借着清剿夷人,而做出一些让亲者痛、仇者快的事来,可就不要怪本公不客气了。”Heis smilingslightly, has the densechill in the air.
他只是微微笑着,却带着森森的寒意。
The envoyshit a cicadato leaveherehastily, after the Wu Countywhole body of ministerslistened to the dialogue, in abundancelooking at each other, them is actually not approving to give upattackingYizhou.
使者打了个寒蝉连忙离开了这里,吴国群臣听罢对话后,纷纷对视着,他们其实是不赞同放弃进攻益州的。What does yourLiuhitMán and Yiandwehitsyou to conflict?
你刘焉打蛮夷和我们打你有什么冲突?Thiscalledto wantyouto assign/lifewhile the yousickness.
这叫趁伱病要你命。Goes to warthistype of thing, but alsospokewhatmorality and justice.
打仗这种东西,还讲什么道义。Whengets rid ofyourLiu, trivialsouthwest can foreign, bemyWu Countyopponent?
等到把你刘焉干掉,区区西南夷而已,难道还能是我吴国的对手吗?clear/painTaiyanlooked atpeopleoneeyes, thensaidslowly: „ Gentlemanhas the behavior, can refrain from doing things, ifLiureallygoesto subjugatesouthwestforeign, our militarythenholds troops, after the middle Sichuanwarended, attacks.
洛楚抬眼望了众人一眼,而后缓缓说道:“君子有所为,有所不为,若刘焉真的前往征讨西南夷,我军便按兵不动,等蜀中战事结束后再进攻。ThisDukethisintenthas decided that variousSirsdo not needto urgeagain. ”
本公此意已决,诸卿不必再劝。”In the voice of clear/painfullisunquestionable, thisis the attitudes of hisextremelyfewdevelopment.
洛楚的声音中满是不容置疑,这是他极少展现的态度。In the subjecteye of Wu County, clear/painis a person who is good atbeing receptive to admonition, but is actually similar to the ice-coldsteelnow.
在吴国的臣民眼中,洛楚是个善于纳谏的人,但如今却如同冰冷的钢铁。Facingclear/pain of thiscondition, the peoplenaturallyaccepthisorder, presentWu Countyeventuallyisclear/painWeizhu.
面对这种状态的洛楚,众人自然接受他的命令,如今的吴国终究是洛楚为主。Saw that the peopleallleavein the palace, clear/painknitting the browshead, thensighedslightly.
见到众人皆离开宫中,洛楚微微皱了皱眉头,而后叹了口气。InpresentWu County, heis the conservative faction, asWu Countybecomes stronger gradually, radical factionmore and more.
在如今的吴国中,他算是保守派,而随着吴国逐渐变强,激进派越来越多。Oncesupportedin the ownWuJunsixsurnamesalsoto have two generationsto be the radical faction, for exampleLuland of abdicated, sent outmustexperience the brave words of the world hero.
曾经支持自己的吴郡六姓中也有一些二代属于激进派,比如陆氏的陆逊,就发出过要见识见识天下英杰的豪言。Nowownprestigeis high, but can also suppressshortly, iflaterentireWu Countyis the radical faction, thatclear/paincannot change the Wu Countystrategic directioneven.
如今自己的威望高,还能够短暂压制一番,以后如果整个吴国都是激进派,那即便是洛楚也改变不了吴国的战略方向。
......
……
The words saying that after the Shuenvoys the words of clear/painbrings back toShu, Liuknew that clear/pain is really similar togenerallyno longerattacksShu that stretch/openSongexpects, immediately the great happiness, the clear and resonant voicesaid with a smile: „ ChildQiaoreallyhas the energy, ifWu Countydoes not act, this timemyShuunobstructive.
话说蜀国使者将洛楚的话带回蜀国后,刘焉得知洛楚果然如同张松所预料的一般不再进攻蜀国,当即大喜,朗声笑道:“子乔果然有能啊,若是吴国不出手,此番我蜀国无碍。TheseYi peopledo not live on dishonorablyin the mountain, daresto assembleto enterduringmyShuunexpectedly, reallyate the bearheartleopardguts, this/shouldmustmakethemfeel, onceCentral Plaininvincible forcewas powerful. ”
这些夷人不在山中苟活,竟然敢集结起来进入我蜀国之中,真是吃了熊心豹子胆,该要让他们重新感受一下,曾经的中原天兵的强大了。”stretch/openSonghas the strange plan, not only can manage the politics, in the strategysimilarlyis a expert, immediatelysaid: „ King, insouthwestmountainous regionmulti-malariapoison, ifbattlesinthesemountains, our militaryis very likelyto fall intoambushes, orhas the plague.
张松有奇谋,不仅仅会理政,在谋略上同样是一把好手,当即说道:“大王,西南山地中多瘴气毒物,若是在那些山中作战,我军极有可能陷入埋伏中,或者生出瘟疫来。TheseYi peoplego huntingin the ravineall day long, mostexcels at the mountainous regioncombat, flexible, our militaryperhapsis not an opponent.
况且那些夷人终日在山间打猎,最是擅长山地作战,灵活至极,我军恐怕不是对手。
The feudal officialsthink, ifcanlure the enemy in deep, makingYi peopleenter the plain, our militarydecideshowevercaneasyovercoming the enemy. ”
臣以为,若是能诱敌深入,使夷人进入平原,那我军定然能轻而易举的克敌制胜。”Liuhesitated, feltsometruth that stretch/openSongsaid.
刘焉沉吟了一下,觉得张松说的有些道理。Buthethought deeply aboutone saying: „ChildQiao, ifignoresYi peopleenters the plain, will decidehoweverwill cause the damageto the land of myShu, Ionceheard, offend somebodyin the enemy, will be the superiority in war, nowour militaryis drivingignoresYi peopleto enter a country, whetherwill be improper?”
但他思索了一番说道:“子乔,若是放任夷人进入平原,定然会对我蜀国的土地造成伤害,寡人曾经听闻,伤人于敌国中,乃是战争中的上等,如今我军却主动放任夷人入境,是否不妥啊?”stretch/openSongtingwantsto shout 'fuck your mom'simply, under the drivingarrange/clothpocketputs with have tomake the opposite partyitcome , can this be the same?
张松听的简直想骂娘,主动布下口袋阵将其放进去和不得不让对方进来,这能一样吗?Does not understanddo not speak.
不懂就不要多说话。In the heartharborssomanydiscontentedideas, openson the loosenslightlyillegiblefaceactuallynot to appear, insteadreveals to performin the expressioncomfort of graspingsaid: „ King.
心中怀着如此多不满的想法,张松略显潦草的脸上却并没有显现出来,反而露出一切尽在掌握的表情安慰道:“大王。Yousaidis reasonable, but the feudal officialthinks, so long ascanannihilateYi peoplelargely, somelossesare worth.
您所说的有道理,但臣以为,只要能大幅歼灭夷人,些许损失是值得的。Not giving up the childwrapsis less than the wolf.
舍不得孩子套不到狼。Doesn't emit the bait, the fishwill swallow the bait?
不放出诱饵,鱼儿又怎么会上钩呢?
The kingis an enlightened ruler, understandsthistruth. ”
大王乃是明主,想必明白这个道理。”Liustillsomewhathesitated, opens the loosento get down the ruthlessmaterialdirectly, the sinkingsound said: „ King, if the armyentersin the mountainandYi peopleis lost, after that is not only Wu County, perhapsHanzhongstretch/opencould not prevent.
刘焉依旧有些犹豫,张松直接下了狠料,沉声道:“大王,若是大军进入山中与夷人遭到损失,那之后不仅仅是吴国,恐怕就连汉中张鲁都阻挡不住了。Youmayprobablythink. ”
您可要三思啊。”Thissaying, Liuagreesimmediatelystretch/openSong the means that to Shu, which is the lighter and which is the heavier, heobtainedclear.
这话一出,刘焉立刻同意了张松的办法,对蜀国来说,孰轻孰重,他还是分得清的。stretch/openSongreceives an orderto go outgreatlyoff-balance, was hearingdoes not knowtransmits the horse dungflavor that fromwhere, and cookverybadcooking a mealflavor, hisveryhas mixed feelings, secretly thought/passage: „Liu is really not the enlightened ruler, his sonLiu Zhang, isgood-for-nothing, perhapsmaintains the accomplishments of one's ancestorscannot achieve, does my lifeability, needto waste timeinmiddle Sichuan?”
张松领命走出大帐外,闻着不知从何处传来的马粪味道,以及厨艺很差的煮饭味道,他心情很是复杂,暗道:“刘焉实在不是英主,他的儿子刘璋,更是不成器,恐怕就连守成都做不到,我这一生本领,难道都要在蜀中蹉跎吗?”Thinks ofhere, stretch/openSongsomewhatis plaintive, hehas the lofty aspiration, wantsto makemeritorious achievements, finallyactuallywastes timeinthis, really makes one sob.
想到这里,张松就有些哀怨,他身怀大志,想要做出一番功业,结果却在此蹉跎,真是让人唏嘘。stretch/openSongbianwalkswhileis thinking, „ Liuwill hold the time of Yizhou is not perhaps long-time, whomthis/shouldcanlook foras the futureLordMonarch?
张松边走边思索着,“刘氏保有益州的时间恐怕不会长久,该要寻找谁作为未来的主君呢?Wu County?吴国吗?Young masterclear/painindeedis a goodLordMonarch, buthis sonis not the Wu Countysuccessor, thisis a majorproblem, the middle Sichuanhereditary scholar classesarrived in Wu County, but can also the enoughhighposition?
公子楚的确是一个好的主君,但他的儿子不是吴国继承人,这是个大问题,蜀中士族到了吴国中,还能够得到足够高的地位吗?IenteredinWu County, canbecome one of the decisionpeople? ”
我进入了吴国中,能够成为决策的人之一吗?”stretch/openSongponders, does not know that this/shouldmustelectanyone, personso many that now the worldis worthoffering services , is really not easyto look.
张松左思右想,不知道该要选谁,如今天下值得投效的人就那么多,实在是不好去找啊。Liuhas not known that because of the performance of someslightlyhip, the subordinatefirstofficialpreparedto abandonhimto turn toothersunexpectedly.
刘焉还不知道因为自己略有些拉胯的表现,麾下的第一文臣竟然准备抛弃他去投靠别人了。
......
……Thewar between Shuandsouthwestforeign, is not noticeable, evenin the Central Plainfeudal lordeyes, thisis the small scale.
蜀国和西南夷之间的这一场战争,并不引人注目,甚至在中原诸侯眼中,这不过是小打小闹而已。Butto Shu, thisis important.
但对蜀国来说,这却至关重要。EspeciallytoLiu, thisis even concerninghisfuturehistoricalappraisal.
尤其是对刘焉来说,这甚至关乎着他未来的历史评价。
His lifepromotionroutinely, does not have anymistake, has no bigmerit, in the history bookcanbe a lightofficial, evenmay notonresult in the history book, will only inscribeoneinothers'biography, takes a mouth.
他这一生按部就班的升迁,没有什么过错,也没有什么大的功绩,在史书上会是平平淡淡的一个官员,甚至不一定能够上得了史书,只会在别人的传记中记上一句,提上一嘴。Thereforeinhaving when the opportunity of calling the king, hecalled the kingwithout hesitation, a person of nameking, will certainly be recordedin the history book.
于是在有了称王的机会时,他毫不犹豫的称王,一个称王的人,一定会被记录在史书上。But the appraisal on history book, thatneededto strive.
但史书上的评价,那就需要自己去争取了。Luorecordshistory, veryimportantmattermerit, including the internal strengthandexternal workdivision, hittingMán and Yiis the typicalexternal work, basicallywants the capital letterfeature article.洛氏记史,很重要事功,其中有内功和外功之分,打蛮夷就是典型的外功,基本上都要大写特写。Nowwill havethisopportunity, Liuwill certainly not miss.
如今有这个机会,刘焉当然不会错过。Thenhefell ill.
然后他就病倒了。
The suddenepidemic diseasesweepsarmy of both sides, Liuhas wanted the armyentirely succeed, buthefelt a physical condition, without enough time, can only , in the half-asleeppartlyawakes, makingstretch/openSongpreside over the followingcampaign.
突如其来的疫病扫过双方的军队,刘焉想要回军成都,但他感受了一番身体状况,根本就来不及,只能在半睡半醒中,让张松主持接下来的战役。Heis given the treatment of medicinein the army, buthegot old, finallycannotsupport, before the point of deathhedecidesto leavesomewords, with the aim ofrecordingin the futurein the history book.
他则在军中接受医者的治疗,但他本就上了年纪,最终还是没能撑住,在临死前他决定留下一些话,以便日后记录在史书上。Thereforeassembles the people, the heartthought deeply aboutfor a long timewords, mentionedbefore the people.
于是将众人集结起来,将心中思索了许久的话,在众人面前讲出。Looksfacial expression that the whole body of ministerscomplexionis varying, Liusomewhatis joyful, even the pain of bodyreduced, responseproofthese words of thesepeople are very good.
望着群臣面色各异的神情,刘焉却有些欣喜,甚至就连身体的痛苦都减轻了一些,这些人的反应证明这番话真的很好。Alsoexplainedlater the inheritanceissue of Shu, Liuthendied a sudden deathinoneat night.
又交待了之后蜀国的继承问题,刘焉便在一个夜间溘然长逝。
-
--
When Liuancestor and relativeemperor's relatives, rarereputation, remarkablyamongLiu, valuespiritemperor, heard that Yizhouhas the Son of Heavenair/Qi, then the craftywordtoputYizhou, since has entered the profit, subjectsalty, middle Sichuanis prosperous, has happilyprosperously, oftenfrom.
刘焉宗亲贵戚,少有声名,卓然于刘氏间,值灵帝时,闻益州有天子气,遂狡言以放益州,入益以来,臣民咸和,蜀中殷富,颇有兴盛相,焉亦常自乐矣。
The feudal lords the king is also it, sidedoubtsit, said: „The pledge of white horse, non-Liu, but the King, the worldstrikesit, Iam an emperor's family, is suitablefor the king, ifhowveryhas the illegalheartrandomly?”
诸侯相王焉亦属之,旁疑之,焉曰:“白马之盟,非刘而王者,天下共击之,吾乃皇亲,为王适宜,岂若乱贼有不轨之心乎?”ThentakesShuas the number, an organization systemwidowhood.
遂以蜀为号,建制道寡。InJianan, asked forforeignto dye the epidemic disease, stilldid not retreat, says the Yizhoufeudal officials saying: „Uncrowned kingsaid: ‚The Way of the Kingagonicis peaceful, summerYidoes not coexist’, Iassign/lifelight as a swan's feather, All Xiais serious.”
建安中,讨夷染疫,犹不退却,谓益州臣曰:“素王曰:‘王道不偏安,夏夷不两立’,吾命轻如鸿毛,诸夏重于泰山。”Thendies, middle Sichuanalltakes attended to funeral arrangementswhite/in vain.- «Book of Later HanLiuLiu BiaoLiuYuYuantechniqueGongsun ZanBiography»
遂薨,蜀中皆服白治丧。-《后汉书・刘焉刘表刘虞袁术公孙瓒列传》
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #748: Another feudal lord dies!