Chapter 741 in 1000, Wu County came this again! 第741章一千年,吴国再次来此！ Jianan Year 15 with Jianan Year 16, were called year of king Xing. 建安十五年与建安十六年,被称之为王兴之年。 In these two years, with Cao Cao's the oath of Luoshui, the world influence slightly strong feudal lords called the king. 在这两年中,随着曹操的洛水之誓,天下势力稍强的诸侯都纷纷称王。 Although did not seem like Yan Country such to call the emperors and Han Dynasty north-south two dynasty oppositions blatantly, but also is separated from existence that Han Dynasty controlled. 虽然不像是燕国那样公然称皇帝和汉朝南北二朝对立,但同样是脱离汉朝掌控的存在。 Only has Jingzhou, Liu Biao called the king to be defeated, was stopped up by yellow, Kuai, Cai, the huge four respected families, has not called the king, presented the beginning of the first day of the year of man (Han) room as before. 唯有荆州,刘表称王失败,被黄、蒯、蔡、庞四大家族堵住,没有称王,依旧奉汉室的正朔。 Counts carefully, now world three guy room ancestor and relative province herd, unexpectedly only then Liu Biao has not called the king. 细细数来,如今天下三大汉室宗亲州牧,竟然只有刘表未曾称王。 The people of some world heavy mark not focuses commended him, but Liu Biao was aggrieved to the pinnacle, the back fresh sore, was ill abed. 天下有些重迹不重心的人称赞他,但刘表自己却憋屈到了极致,背部生疮,卧床不起。 This bed is one year. 这一卧床就是一年。 The Jingzhou business in four respected family hands, were under the charge to Pang Tong, Kuai more, Cai Mao, Huang Chengyan and the others, the Jingzhou itself/Ben is these hereditary scholar classes supports, having Liu Biao issue is not big. 荆州事务在四大家族手中,由庞统、蒯越、蔡瑁、黄承彦等人负责,荆州本就是这些士族支撑,有没有刘表问题不大。 But in this year, the Jingzhou internal strife is extremely also serious, the cause is subjugation of Wu County to Jingzhou. 但这一年来,荆州内部纷争同样极其严重,起因便是吴国对荆州的征讨。 Jianan Year 13, Yuan Shao and Cao Cao Liu Bei at the Central Plains War, involved Guanzhong, Yan Country, Bingzhou and Sanhe subsequently completely. 建安十三年,袁绍和曹操刘备在中原大战,继而将关中、燕国、并州、三河全部牵连了进去。 When the north makes war, the south will not naturally be idling, when East Changjiang is riding Cao Cao and Liu Bei main force is unable to go south, goes to subjugate Jingzhou. 在北方开战时,南方自然也不会闲着,江东乘着曹操和刘备主力无法南下时,前往征讨荆州。 The Jingzhou army naturally do not beat, although yellow Zhong has outstandingly vigorous brave, Kuai jumps over Pang Tong is the shocking talent, but facing united East Changjiang, Zhou Yu, Lu Su, two, Sun Ce these brave generals, Jingzhou has not beaten. 荆州军自然不敌,虽然黄忠有万夫不当之勇,蒯越庞统都是惊世之才,但面对团结一致的江东,周瑜、鲁肃、二张,还有孙策这些猛将,荆州还是不敌。 Jiangxiajun that initially lost returned to the East Changjiang hand again. 当初失去的江夏郡再次回到了江东手中。 The Jingzhou essence in river summer, South county and in Nanyangjun these three counties, the south Lingling county and Guiyang county and Changsha county and in Wuling county these four counties the multi- mountainous regions, Mán and Yi are also many, the tax revenue is basically few, the grain and fodder is also few, only then the Changsha county is good. 荆州精华就在江夏、南郡、南阳郡这三郡中,南方零陵郡、桂阳郡、长沙郡、武陵郡这四郡中多山地,蛮夷也很多,税收基本上很少,粮草也很少,只有长沙郡还不错。 Now Jingzhou Liu Biao can only retreat South county and Nanyang procurator Zhao Hong resists the Wu County attack jointly. 如今荆州刘表只能退守南郡和南阳太守赵弘联手抵御吴国进攻。 Jingzhou, South county. 荆州,南郡。 In Liu Biao Mansion, is sitting in a circle a person, is the Jingzhou honored and popular character, basically is the leadership in entire Jingzhou. 刘表府邸中,围坐着一圈人,皆是荆州有头有脸的人物,基本上是整个荆州的高层。 Liu Biao lies down on the sickbed, listening to these people to quarrel, the core of quarrel is, how now Jingzhou must resist the attack of Wu County. 刘表躺在病榻上,听着这些人在争吵,争吵的核心就在于,现在荆州要怎么抵抗吴国的进攻。 Until Cai Mao said suddenly, „ Wu County subjugates Jingzhou to because of Wu County all according to the Changjiang upper reaches, must prevent some people to follow the Yangtze River to capture Wu County from the Hanshui River upstream directly. 直到蔡瑁突然说了一句,“吴国征讨荆州是因为吴国要全据长江上游,要防止有人从汉水上游直接顺着长江攻入吴国。 Therefore Wu County meets the whole nation with my Jingzhou dying war, but my Jingzhou here dying war, for what? ” 所以吴国才会举国与我荆州死战,但我荆州在这里死战,到底是为了什么呢？” Does Jingzhou die to fight for what? 荆州死战是为了什么？ Cai Mao this asked that will present most people's brain circuit to belch smoke directly dry/does, since the ancient times after being invaded, naturally is the resistance hits, why does this also need to ask? 蔡瑁这一问直接将在座大部分人的脑回路干冒烟了,自古以来被侵略后自然是反抗打回去啊,这还需要问为什么？ But these people change mind think. 但这些人转念一想。 Suddenly did not detect that right, what talent we do go all out for and Wu County? 突然发觉不对劲啊,我们是为了什么才和吴国拼命来着？ Seemingly besides the casualties, an advantage does not have! 貌似除了伤亡外,一点好处都没有！ That this weaponry hits muddled? 那这仗打的岂不是糊里糊涂？ Cai Mao sees that dark smiles, recalled the news that Wu County sends, in the heart said confidently: „ everyone, accommodates my word. 蔡瑁见状阴阴一笑,回想起吴国送来的消息,心中更是胸有成竹道:“诸位,容我一言。 Wu County in my Jingzhou downstream, to the matter of Wu County founding of the nation, everyone is very clear. 吴国就在我荆州下游,对吴国建国之事,想必诸位都很是清楚。 In Wu County, young master clear/pain effective and influential word, but under young master clear/pain the power actually disperses, is headed by various counties and famous litterateurs. 吴国中,公子楚一言九鼎,但公子楚之下权力却分散,以诸郡以及名士为首。 If my Jingzhou lifts the province to fall Young Master in clear/pain, by strength of South county and southern Jingzhou four county. 若是我荆州举州降于公子楚,以南郡以及荆州南四郡之力。 South county procurators as well as can the Jingzhou provincial governors enter the regent government conference? 南郡太守以及荆州刺史能不能进摄政会议呢？ I think yes. 我想是可以的。 Entered the regent government conference, young master clear/pain will care about our opinions, the East Changjiang hereditary scholar classes cannot willful violation our benefits, preserve the Jingzhou gentleman people, is very difficult? 进了摄政会议,公子楚就会在乎我们的意见,江东士族也不能随意侵犯我们的利益,保住荆州士民,难道很难吗？ everyone thought that my these words can have some truth? ” 诸位觉得我这番话可有一些道理？” Is reasonable? 有没有道理？ Made sense simply! 简直太有道理了！ System of East Changjiang after trying to push to let the country failure, system that clear/pain for customize. 江东的体制就是在试图推位让国失败后,洛楚为自己量身定做的体制。 So long as he still in this system can the integration strength, not miss compared with any king made/system. 只要他还在这个体制所能够统合的力量,并不比任何王制差。 After not having him what to do should, he give some solutions, but mainly must depend upon the wisdom of later generation. 至于没了他之后该怎么办,他给出了一些解决方法,但主要还是要依靠后人的智慧。 The attraction of this system to Jingzhou hereditary scholar class is very big, can guarantee that their benefits last. 这种体制对荆州士族的吸引力很大,能够保证他们的利益存续。 Pang Tong hesitated evil ways: „What is most essential, Wu County is impatient is subduing Jingzhou, young master clear/pain will certainly agree that we surrender.” 庞统沉吟了一下道:“最关键的是,吴国心急着收服荆州,公子楚一定会同意我们投诚。” Cai Mao self-satisfied nod said: „However!” 蔡瑁略带得意的点点头道:“然也！” Wu County attacks the window of Jingzhou so to be long. 吴国攻伐荆州的窗口期就那么长。 Without succeeds in a short time, the north feudal lord recovers, the price that Wu County must pay may not be a tiny bit. 如果没有在短时间内成功,北方诸侯回过神来,那吴国所要付出的代价可就不是一星半点了。 Liu Biao lies down on the sickbed, listening to subordinate official to discuss surrender before oneself. 刘表躺在病榻上,听着自己麾下的臣子就在自己面前商议着投降事宜。 He was naturally angry. 他自然是愤怒极了。 He is dragging body trembling saying of being seriously ill: „You......” 他拖着病重的身体颤颤巍巍的说道:“你们……” Opens the mouth lowly simply looks like the mosquito to call, has not listened in his Madame Cai clearly. 一开口简直低的就像是蚊子在叫,就连就在他身边的蔡夫人都没有听清楚。 Quite charming enchanting Madame Cai holds hastily Liu Biao, the anxious sound asked: „Did husband, what you say a moment ago?” 颇为娇媚妖娆的蔡夫人连忙将刘表扶起来,急声问道:“夫君,你刚才说什么？” The discussing people then realize them in Liu Biao Room, but the people have nothing embarrassed, Cai Mao walks directly, said with a smile: „Your majesty, I and others was discussing the Jingzhou great undertaking a moment ago, what can you have to say?” 正在商议的众人这才意识到他们是在刘表房中,但众人都没有什么不好意思,蔡瑁更是直接走过来,笑着说道:“主公,我等刚才正在商议荆州大业,您可有什么想要说的？” Liu Biao has not thought that Cai Mao is so shameless, in this case can also speak to oneself with a smile, said in a low voice: „ Who makes you surrender? 刘表没想到蔡瑁这么无耻,在这种情况下还能笑着对自己说话,低声道:“谁让你们投降的？ This is the Jingzhou of Honshu! ” 这是本州的荆州！” Cai Mao has not thought that Liu Biao dog mouth put out such two unbearable stink words, immediately complexion cold austere, initially he married Liu Biao Madame Cai, when remarries, finally Liu Biao actually does not feel grateful, but also beyond the union the province scholars attempt the impractical Jingzhou hereditary scholar class. 蔡瑁没想到刘表狗嘴里吐出了这么两句臭不可闻的话,顿时脸色冷肃起来,当初他把蔡夫人嫁给刘表当续弦,结果刘表却不感恩,还联合外州士人妄图架空荆州士族。 At that time he was quite discontented with Liu Biao, now is not naturally willing to endure, immediately said sternly: „ Your majesty, doesn't surrender must bring death? 那时他就对刘表相当不满,现在自然更是不愿意忍,当即就厉声说道:“主公,不投降难道要送死吗？ The Jingzhou gentleman people do not have heart of the war, why fights does not know why can put together you dead I to live with the Wu County army? 荆州士民都没有一战之心,就连为何而战都不知道,为什么要和吴国大军拼个伱死我活？ Moreover your majesty do not forget that you also had the son, after must wait till my Jingzhou defeated, by the Wu County aristocrat is grasped to massacre? 而且主公别忘记了,你还有儿子,难道是要等到我荆州战败之后,被吴国贵族抓起来杀掉吗？ That day when the country family perishes, can your majesty be satisfied? ” 等到国破家亡的那一日,难道主公才能够满意吗？” Breathing heavily that Liu Biao who this words unrestrained/no trace of politeness, said puffs and blows, getting flushed in the face with anger, looks is the short of breath. 这一番毫不客气的话,说的刘表吭哧吭哧的喘着粗气,脸红脖子粗,一看就是气急。 But actually has to acknowledge right that Cai Mao said. 但却不得不承认蔡瑁说的对。 Own this lifetime ideal failed, finally must leave a leeway to the descendants. 自己这一生的理想都失败了,最后是要给子孙留一条后路。 On Zerf face brings to look at Liu Biao anxiously, she worried actually not Liu Biao dies. 蔡夫人脸上带着焦急望着刘表,她倒不是担心刘表死。 After all she and Liu Biao are the politics marry, her a female of such beautiful appearance marries Liu Biao this old man, can like being strange. 毕竟她和刘表是政治联姻,她这么一个美貌的女子嫁给刘表这老头,能喜欢才怪。 She was worried Liu Biao dies is too quick, passes to her son the position without enough time. 她担心刘表死的太快,来不及将位置传给她的儿子。 When the son attains the Jingzhou herd the position, oneself look for a wealthy and prominent family large clan to get married again, Cai is she, as before is the lifetime glory, splendor, riches and honor. 等到儿子拿到荆州牧的位置,自己再寻找一个高门大族出嫁,无论是蔡氏还是她自己,依旧是一生荣华富贵。 As for can remarry a wealthy and prominent family large clan, she did not worry, even if Jingzhou defeats, still some are the person wants to marry her. 至于能不能再嫁一个高门大族,她一点都不担心,就算是荆州战败,也有的是人想要娶她。 The people encircle to look at Liu Biao, does not have any artificial Liu Biao spoke, at this kind of time, no one can, because Liu Biao made Jingzhou fall into the perdition willfully. 众人都围过来望着刘表,没有任何人为刘表说话,在这种时候,谁也不能因为刘表的任性而让荆州陷入万劫不复之地。 The people think that this to Liu Biao is also the good deed, at least his son can survive. 况且众人都认为这对刘表亦是好事,起码他的儿子能够存活下来。 If really defeats, the Jingzhou hereditary scholar classes pay the price also to transform the entrance, Liu Biao's son must die. 若是真的战败,荆州士族付出代价还能够转换门庭,刘表的儿子必死。 „Goes out! Get lost!” “出去！滚出去！” After Liu Biao huan crosses the one breath, in a low voice shouting, people hears word is gawking, on most faces some are unattractive, have quite discontentedly to Liu Biao waves the arms about to walk directly. 刘表缓过一口气后,低声嘶吼着,众人闻言一愣,大部分人脸上都有些不好看,有对刘表相当不满的直接甩手而走。 Madame Cai also wants to support Liu Biao actually to be exhausted the whole body strength to cast off by Liu Biao said worn out: „Cheap person, you also roll!” 蔡夫人还想扶住刘表却被刘表用尽全身力气甩开有气无力说道:“贱人,你也滚！” Madame Cai heard that the word complexion big change, has not thought Liu Biao dares to scold itself unexpectedly, immediately on the incarnation vixen, after one outputs, angrily left here. 蔡夫人闻言脸色大变,万万没想到刘表竟然敢骂自己,当即就化身泼妇,一顿输出后,愤怒的离开了这里。 When Liu Biao Madame Cai leaves, in this air-to-air room is only left over him, he feels a whole person loosen suddenly. 刘表等到蔡夫人离开,这空空的房间中只剩下他一人,他突然感觉整个人一松。 Walked. 都走了。 Walked. 都走了啊。 In Liu Biao yan flashes through together the stern countenance, the body as if restored some past to decide the imposing manner in Jingzhou. 刘表眼中闪过一道厉色,身上似乎恢复了一些昔日单骑定荆州的气势。 „ Back then, in full flower, decides the Jingzhou what kind of hero graceful bearing? “想当年,风华正茂,单骑定荆州何等的英雄风姿呢？ Has not actually thought that here is sleepily, was stranded my life here. 却万万没想到这里是困地,将我这一生困在了这里。 Immediately was dying, what should make? ” 马上就要死了,应该做些什么呢？” Luo the history book likes giving people final judgment on a person's life can be made only after he is dead and buried, particularly before liking recording dead the spoken language, thinks that the person will die, its word is credible. 洛氏所著的史书喜欢给人盖棺定论,尤其是喜欢记录死前的言语,认为人之将死,其言可信。 Liu Biao puts out a hand to take out a plain white cloth, the blood writes above slowly, exhausted the strength of his whole body, this is his life final idea. 刘表伸手取出一块白布,用血在上面缓缓写着,用尽了他全身的力气,这是他人生最后的想法。 Madame Cai quite discontented walks and Cai Mao complains, Pang Tong listens to feel that some are not right, what Liu Biao does want to make in inside? 蔡夫人颇为不满的走出去和蔡瑁诉苦,庞统听着感觉有些不对劲,刘表一人在里面想要做什么？ The people clash to look, seeing only Liu Biao is motionless, immediately at present one black, knows that Liu Biao died, in the hand closely is gripping white Juan, above as if there is handwriting, launches hastily looked, submitting a written statement to several blood-color handwriting- „Liu Biao dies is the man (Han) feudal official, does not surrender.” 众人冲进去一看,只见刘表已经一动不动,顿时眼前一黑,知道刘表死了,手中则紧紧攥着一张白娟,上面似乎有字迹,连忙展开一看,上书几个血色字迹-“刘表死为汉臣,绝不投降。” Shameless! 无耻！ The people have not thought Liu Biao qian played this to them unexpectedly, is really shameless. 众人万万没想到刘表前竟然给他们玩了这一手,真是无耻至极啊。 Kuai was more direct white Juanduo crosses invested in the brazier, hated the sound said: „ I and others, for his descendants last to discuss, he actually in this attire anything guy loyal minister. 蒯越直接将白娟夺过投入了火盆中,恨声道:“我等为了他的子孙存续而商议,他却在这种装什么大汉忠臣。 In the past when Yuan Shao alliance when did not raise the guy, Cao Cao sent the imperial edict does not raise the guy, now brags the man (Han) feudal official, has not surrendered. 当年和袁绍联盟时不提大汉,曹操发诏书时不提大汉,如今到底自诩汉臣,还绝不投降。 He is assured I and others will surrender, but can also lead his son to surrender, is so secure. ” 他就是笃定我等会投降,还会带着他的儿子投降,才如此有恃无恐。” Clenching jaws that Kuai more these words saying, he serves the Liu Biao many years, has the sentiment to Liu Biao, has not actually thought that Liu Biao played such a finally. 蒯越这一番话说的咬牙切齿,他侍奉刘表多年,对刘表还是有感情的,却没想到刘表最后玩了这么一手。 Cai Mao stopped Kuai more to continue, said: „Now the urgent matter is supports Liu Cong to succeed to the throne, then surrenders to young master clear/pain, the flames of war cannot burn South county again.” 蔡瑁制止了蒯越继续说下去,说道:“现在当务之急是拥立刘琮继位,然后向公子楚投降,战火不能再燃到南郡了。” The place of Jingchu in years past Qing Ji and Sun Tzu cannot occupy, now actually surrenders directly Wu County, is really the geomancy transfers in turn, world did not have the routine matter. 昔年庆忌和孙武二人不能占据的荆楚之地,如今却直接投降了吴国,真是风水轮流转,世间无常事。 - -- Liu Biao ancestor and relative sovereign relative, looks rare clear, the world upheaval, shows the one person alone to enter Jingzhou, surveys Jingchu, its width reaches broadly, the gentleman the numerous to praise, to according to the Jingzhou seven counties, resembles to live to idle, the world satirizes by „defends a household of dog”, however history view it, the table has big hoping, impedes everywhere, but the strength cannot, the wisdom unable to win, is stranded Jingchu, the table lives wearily lazy, and gets sick sincerely, the table is also staunch, remains dead, the clear oneself will, approves it.- «Book of Later Han Liu Liu Biao LiuYu Yuan technique Gongsun Zan Biography» 刘表宗亲皇戚,少有清望,天下变乱,表孤身入荆州,勘定荆楚,其宽达恢宏,士所众赞,至据荆州七郡,似生懈怠,世人讽以“守户之犬”,然史者观之,表有大愿,处处掣肘,而力不能过,智不能胜,遂困荆楚,表生疲懒,及病笃,表亦刚烈,留绝命,彰己志,赞之。-《后汉书・刘焉刘表刘虞袁术公孙瓒列传》 ( This chapter ends) (本章完)