ABIHETYOF :: Volume #8

#737 Part 2: Yuan Shao dies!


LNMTL needs user funding to survive Read More

This made the Zhao whole body of ministers fluster all of a sudden, if Yuan Shao had the accident/surprise, that consequence was simply dreadful. 这让赵国群臣一下子慌了起来,如果袁绍出现了意外,那后果简直不堪设想。 But the development of thing then does not shift with the will of person. 但事物的发展便是不以人的意志而转移的。 Yuan Shao's condition aggravates. 袁绍的病情就这么加重下去。 Until he fell into a stupor double-hour suddenly, the Zhao whole body of ministers flustered thoroughly, the first response that Ju gives blocks off the flow of news, cannot pass on absolutely. 直到他突然陷入了昏迷一个时辰,赵国群臣彻底慌了,沮授的第一反应就是封锁消息,绝对不能传出去。 After Yuan Shao wakes up . 等到袁绍醒来之后。 Ju gives immediately the anxious sound said: King, can you fortunately?” 沮授立刻急声道:“王上,您可还好吗?” After Yuan Shao coughed layer on layer/heavily two, brings some to sigh with emotion: „ Duke, if friend. 袁绍重重地咳嗽了两声后,带着些许感慨道:“公与,友若。 My Yuan Shao this life, has experienced the innumerable setbacks, but often can turn defeat into victory. 我袁绍这一生,经历过无数的挫折,但每每都能够反败为胜。 Since you have welcomed me to enter Jizhou, ten several years, I and other southern expedition north fight, overcame this big base industry. 自你们二人迎我入冀州以来,十数年来,我等南征北战,打下了这偌大的基业。 Since Cao Cao Liu Bei had gone on a punitive expedition against my Zhao, although their potential is big, but I have never thought I will lose, I think that this is another victory. 曹操刘备征伐我赵国以来,虽然他们势大,但我从未想过我会输,我本以为这不过是又一次的胜利。 But now looks like. 但如今看来。 Was I am wrong. 是我错了。 Heaven will not cherish a person forever, I innumerable turning defeat into victory, this time was not once good, my destiny arrived here. ” 上天不会永远钟爱一个人,我曾经无数次的反败为胜,这一次不行了,我的气运就到这里了。” Ju gives and the others to hear Yuan Shao's spoken language, comfort that worries in abundance. 沮授等人听到袁绍的言语,纷纷着急的安慰。 Yuan Shao put out a hand to stop the spoken language of people, then said with a smile: „ Does life and death have the life, the riches and honor depend on the appointment of heaven, how the person can disobey the Heaven will? 袁绍伸手止住了众人的言语,然后笑道:“生死有命,富贵在天,人怎么能够违逆上天的意志呢? My body I am clear, these auspicious speeches, might as well explains things to do after death, this base industry always cannot do without anything explaining whatever it declines. 我的身体我再清楚不过,与其说那些吉祥话,还不如交待一番后事,这一番基业总不能没什么交待就任由它败落下去。 Hasn't the child swallow come back? ” 子燕还没有回来吗?” Xun Shen Chen sound said: Opens reports King, the army marches forward is quite slow, the big commanding officer has not rushed.” 荀谌沉声道:“启禀王上,大军行进比较慢,大都督还未曾赶到。” Yuan Shao sighed a sound said: „After child swallow comes back, must make him see me immediately, I have the matter to explain to him.” 袁绍叹息一声道:“子燕回来之后,要立刻让他来见我,我有事情要交待给他。” Said after this, Yuan Shao looks at the people saying: „ I have been pondering whom makes inherit my position. 说完这一句后,袁绍望着众人说道:“寡人一直都在思考到底让谁来继承寡人的位置。 I know that many people hope I can stand stand closely related am long, in addition has Lu Fengxian, choosing Tan Er is the best choice. 寡人知道许多人希望寡人可以立嫡立长,再加上有吕奉先在,选择谭儿是最好的选择。 Previously hesitated , because I thought that Tan Er has not become the ability of monarchy, but looking back now, his two younger brothers and he differs not in a big way. 先前之所以犹豫,是因为寡人觉得谭儿没有成为君主的能力,但现在看来,他的两个弟弟和他相差不大。 If I passed away, makes Tan Er inherit my position. ” 如果寡人去世,就让谭儿继承寡人的地位。” In the camp the people heard that the word exhales the one breath layer on layer/heavily, the Yuan Shao's first matter confirms the right of inheritance, this makes the people feel relieved, this is the influence inherits the most essential issue. 营中众人闻言都重重地呼出一口气,袁绍第一件事就是确认继承权,这让众人放下心来,这是势力继承最关键的问题。 After Yuan Shao spoke these words, will look in the tent the people, in the heart a pain, what a pity Yan Liang civilian clowns died, otherwise these two people certainly will be one of request this solitary one candidates he will most trust. 袁绍说完这番话后将目光投向营帐中众人,心中一痛,可惜颜良文丑都死了,否则这二人一定是他最信任的托孤人选之一。 In the future will assist Tan Er, is headed by child swallow, Duke with, friend, if, due south and regular four people are the assistances, Zhao will deliver to your several people in the future.” “日后辅佐谭儿,以子燕为首,公与、友若、正南、正则四人为辅佐,赵国未来就交予你们几人。” This request this solitary one arrangement is also very normal, Yuan available imperial clan, Luo swallow has not been a wife's or mother's family, then matches on Ju to give and examine with the leaders of these two Hebei hereditary scholar classes, and leader of Xun Shen this outside area hereditary scholar class, adds on at present Hebei's first great general Qu Yi finally, represents the military. 这个托孤安排也很是正常,袁氏没有可用的宗室,洛燕是外戚,然后搭配上沮授和审配这两个河北士族的领袖,以及荀谌这个外地士族的领袖,最后再加上目前河北第一大将麴义,代表军方。 It can be said that considered various aspects, was headed by Luo swallow, no one had the objection. 可以说是照顾到了各方面,以洛燕为首,也没有人有异议。 This is one of the Luo swallow work until now, compromises the contradictions between these factions. 这本来就是洛燕一直以来的工作之一,调和这些派系间的矛盾。 Ju gives in several people of hearts, although sorrowful, but also knew in the heart at this time cannot the artificial time, all kneels down and bow respect with both hands clasped accepts the order. 沮授几人心中虽然悲痛,但也心知这时不能矫情的时候,皆下拜接受命令。 After several people set out, Yuan Shao said suddenly: „ everyone, the present is the world of big struggle. 等到几人起身后,袁绍突然说道:“诸位,如今乃是大争之世。 Does not enter , then perishes. 不进则亡。 If, I said if. 如果,寡人说如果。 If Tan Er is not enough to assist, I hope that you can look for an escape route for Yuan, I do not think for hundred years later, a burning a joss stick fire has not seen, becomes lonely wild ghost. ” 如果谭儿不足以辅佐的话,寡人希望你们能为袁氏找一条退路,寡人不想百年之后,就连一炷香火都不曾见,成为孤魂野鬼。” In Yuan Shao hua meaning is worth going into seriously, but he has not said the words completely. 袁绍话中的意思非常值得深究,但是他却没有将话全部说出来。 But said merely slightly, then lets in the battalion the atmosphere low and deep, this is present Zhao Army. 但仅仅略微说一点,便让营中气氛更加的低沉,这就是如今的赵军 Which Ju gives and the others is not the person of wisdom idea direct access to the highest authorities, but to the present, actually can only look on that Zhao gradually moved toward declining. 沮授等人哪一个不是智计通天之人,但是到了现在,却只能坐视赵国一步步走向衰亡。 Yuan Shao looks abundantly to the field and the others, said in a soft voice: Yuan white, when has a look the child swallow to return, after he comes back, welcomes in him the tent immediately.” 袁绍望向田丰等人,轻声道:“元皓,去看看子燕什么时候返回,他回来后,就立刻将他迎到营帐中。” By this time, Yuan Shao most was concerned about Luo swallow, this he most places the great expectations Luo. 到了这个时候,袁绍还是最挂记洛燕,这个他最寄予厚望的洛氏子。 Tian Feng receives an order to go out of the tent, makes more scouts to go to investigate the trend of Luo swallow. 田丰领命走出营帐,让更多的斥候前往探查洛燕的动向。 From Yecheng to Guandu, this distance was to really say no on near, because Yuan Shao jun has removed Hebei, from is not far. 自邺城到官渡,这一段距离实在是说不上近,但因为袁绍军已经撤到了河北,距离就没有那么远了。 On leading to Yuan Shao jun Camp road, Luo swallow leads the army to hurry along. 在通往袁绍军的扎营地路上,洛燕率领着大军赶路。 He is burning with impatience, actually really does not dare to be quick. 他心急如焚,却实在是不敢过于快。 Because he worried that hurries along to cause the soldiers to lose the battle efficiency, was worried that is too big to the horsepower loss, he is worried to run into the enemy in the halfway, but cannot put into the fight rapidly. 因为他担心赶路导致士卒失去战斗力,担心对马力的损耗太大,他担心在半途中遇到敌人,而不能迅速的投入战斗。 In this suffering, after long-distance climbing mountains and crossing rivers, he saw the Yuan Shao jun big camp finally distantly. 就在这种折磨中,经过长途的跋涉,他终于遥遥看到了袁绍军的大营。 Opened has waited about Yutaka Wada in the roadside, after seeing Luo swallow, immediately says loudly: Big commanding officer, is quicker comes, King is seriously ill!” 张郃和田丰已经等在了路边,见到洛燕后,立刻就大声道:“大都督,快些来,王上病重!” Is King seriously ill?! 王上病重?! Luo swallow hears said such as was struck by lightning, cannot believe that simply just rushed receives such message. 洛燕闻言如遭雷击,简直不敢相信刚刚赶到就收到这样的消息。 This innumerable time all matters have all attacked in his mind since at once, making his brain murky, even following of unconsciousness opens about the Yutaka Wada two people walks toward the big camp. 一时之间这无数时间以来的所有事全都冲击到了他的脑海中,让他的大脑昏昏沉沉的,甚至无意识的跟着张郃和田丰二人往大营中走去。 Three people skice to the tent outside quickly, suddenly hears a weeping bitterly sound. 三人快步疾行到营帐外,突然传来一阵痛哭之声。 Immediately such as was struck by lightning, Luo swallow lifts the curtain screen of tent to clash directly, then sees Yuan Shao complexion white like a paper, is looking at itself. 顿时如遭雷击,洛燕直接掀开营帐的帘子冲进去,便见到袁绍脸色白的如同一张纸,正望着自己。 Yuan Shao could not speak weakly, but from the shape of the mouth, Luo swallow read, Yuan Shao said: Child swallow came back.” 袁绍虚弱的说不出话来,但从口型上,洛燕读了出来,袁绍说:“子燕回来了。” Luo swallow three and make two proceeding, then looks that helplessly Yuan Shao arm lets fall, in his front. 洛燕三步并做两步的往前,然后眼睁睁的看着袁绍手臂垂落下去,就在他的面前。 Yuan Shao died! 袁绍薨了! Bang! 轰! The pouring heavy rain had finished obviously, obviously the present sky is clear and bright. 明明倾盆的大雨已经结束,明明现在的天空是一片清朗。 But actually put down the flash in the pan to have startling thunderclap suddenly, had the dark cloud accumulation gradually, had the strong winds to howl gradually. 但却突然平空响起了一声惊雷,又渐渐有乌云聚集,有狂风渐渐呼啸。 Also is the wind and rain wants to come the feeling of Fengmanlou. 又是风雨欲来风满楼的感觉。 Also is that curtain of rain whinny, boundless boundless lonely feeling. 又是那雨幕萧萧下,无边苍莽寂寥之感。 King!” 王上!” Luo swallow racing to collapsing near, grips Yuan Shao also to bring some warm hands. 洛燕奔到塌边,握住袁绍还带着些许温热的手。 How can like this? 怎么会这样呢? - -- Yuan Shao the lord of Shenlong, the famous talent, first presents the spirit emperor, compliant rescue the king, latter presents min emperor, holds to harness Luo Yang. 袁绍神隆之主,命世之才,先奉灵帝,遵命勤王,后奉愍帝,扶驾洛阳 Collapses to min emperor, Emperor outstanding Shimin, sets up the sound emperor, Shao is tires of the sound emperor is not positive, does not bow repeatedly, lifts the man (Han) soldier in Jizhou, the gentleman people salty clothing/taking, Hebei is prosperous. 至愍帝崩,卓弑愍帝,立声帝,绍乃厌声帝不正,屡不屈膝,举汉兵于冀州,士民咸服,河北昌盛。 Gongsun Guizha, vertical swallow Ruhan, Yuan Shao can not defend, swallow Zhupo Szabo called the king, Shao loses looking of the world, the feudal lord attacked it false, fortune hence, impersonal force. 公孙诡诈,纵燕入汉,袁绍不得守,燕主迫绍称王,绍乃失天下之望,诸侯假而攻之,时运至此,非人力哉。 End of Han various hero, Shao treated generously, had, if Liu Bei, therefore Hebei various Shi with assigning/life ; His god can become fiercely, has, if Cao Cao, therefore on danger but can win, life finally Guandu, glorious defeat, solid hero!- «Book of Later Han Yuan Shao Lu Bu Biography» 汉末诸雄,绍宽仁待下,有若刘备,故河北诸士用命;其神烈能成,有若曹操,故每逢险而能胜,命终官渡,虽败犹荣,实一世之雄也!-《后汉书・袁绍吕布列传》 Asked the wave monthly ticket. 求波月票。 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button