Chapter 723 Yuan Shao called the king! 第723章袁绍称王！ Youzhou is boundless, the cold wind is fierce. 幽州茫茫,寒风烈烈。 Yan Country king monarch sovereign swallow forest goes forward, his whole face beard, is tall, wears the mail-armor and helmet, progresses, but before, opens the arm slowly, the snowflake falls on him piece by piece fully is on the infatuated face, has cool feeling slightly, he seems like singing, seems like sings the poetry in the song, an Emperor martial has poet meaning, sighs with emotion: „ Is this snow of southern China? 燕国国主燕林上前,他满脸胡须,身材高大,身着甲胄,策马而前,缓缓张开手臂,片片雪花落在他满是痴迷的脸上,带着微微的凉意,他似乎是在咏叹着,又像是在颂唱诗歌,一个武皇帝却带着诗人般的意味,感慨道:“这就是南国的雪吗？ Really warm. ” 真暖和啊。” Snowflake. 雪花。 Warm. 暖和。 When these two words link, is such strangeness, but said from the mouth of Yan Country king monarch sovereign makes people think that he was really sincere. 当这两个词联系在一起的时候,是那样的怪异,但从燕国国主的嘴中说出来却让人觉得他真是真诚啊。 In swallow forest high holding up hand sharp sword, his loud saying: „ The soldiers of big swallow. 燕林高高的举起手中利剑,他大声的说道:“大燕的儿郎们。 South warm. 南方更加的暖和。 Will receive and obey commanding of Heaven this solitary one, grants you best land and beautiful woman. 孤将遵奉上天的谕令,赐予你们最好的土地和美人。 We will obtain all. 我们将得到一切。 To south! 向南！ Goes home! ” 回家！” His sound just like the thunder, he rides the running quickly of god steed before ten thousand army, Yan Country sharpest guarding the imperial palace is dashing about wildly before with him. 他的声音宛若雷霆,他骑着神骏在万军之前奔驰,燕国最精锐的禁卫随着他在阵前狂奔。 „To south!” “向南！” „Goes home!” “回家！” Innumerable say/way sounds in the Yan Country army continuously. 无数道声音在燕国军队中此起彼伏。 In that sound, what holds to the background? 那一道道声音中,到底蕴含着什么呢？ Roar that but that thriving meaning, that type exudes from the bottom of the heart, is stirring, just like the autumn wind fallen leaf, sweeps falls all. 但那种勃发之意,那种从心底发出的吼声,最是震撼人心,宛如秋风落叶般,扫落一切。 In the Hebei army, Yuan Shao this somewhat self-satisfied facial expression thorough is dignified, Luo swallow progresses to arrive at side Yuan Shao, sinking sound said: „Your majesty, is surely careful, this Yan Country is not Gongsun Zan can place on a par.” 河北军中,袁绍本有些志得意满的神情彻底凝重起来,洛燕策马来到袁绍身边,沉声道:“主公,定要小心啊,这燕国可不是公孙瓒所能相提并论。” Yuan Shao looks at subordinate successive battles the exhausted Hebei soldiers, in the eye is flashing through a worrying meaning for several years, the soldiers are suppressing that one breath is defeating Gongsun Zan's that moment to disperse. 袁绍望着麾下连战数年略带疲惫的河北士卒,眼中闪过一丝担忧之意,士卒们憋着的那一口气在击败公孙瓒的那一刻散掉了。 Yan Country suddenly appears, was really not wonderful to the extreme. 燕国突然出现,实在是不妙到了极点。 But Youzhou! 但幽州！ Yuan Shao shen inspires the sinking sound said: „ everyone, the Yan Country person waits at ease for an exhausted enemy, my master is just exhausted, the enemy is exuberant, this perhaps was the say/way of defeated troops. 袁绍深吸了一口气沉声道:“诸位,燕国人以逸待劳,我师正疲惫,敌军却旺盛啊,这或许是败军之道了。 Youzhou. 幽州。 Here is the barrier of Hebei does not capture Youzhou, my Hebei then must be stationed the army to guard frequently, if Yan Country occupied Youzhou, my master also did have southing that day? 这里是河北的屏障不夺取幽州,我河北便要时时刻刻屯驻大军防备,燕国若是占据了幽州,我师难道还有南向的那一日吗？ My Yuan Shao cannot think! 我袁绍不敢想啊！ I worry. 我担忧啊。 Today draws back, then must await calmly the Yan Country oppression of the people in Yecheng! 今日一退,便要在邺城静待燕国铁蹄了！ I am determined to fight to the death with Yan Country here, does not sit waiting for death, can everyone be willing to travel together with me? ” 我决意在此与燕国决一死战,绝不坐以待毙,诸位可愿意与我同行吗？” The pressure that Yuan Shao bears is really big, the people can see that he shakes the hand of sharp sword to shake, this is when facing Gongsun Zan has not always had. 袁绍所承受的压力实在是大,众人都能见到他握着利剑的手在抖,这是在面对公孙瓒时从来未曾有过的。 The morale of these Yan Country people are extremely high, the fighting spirit is extremely intense, the imposing manner of that Yan Country king monarch sovereign is extremely swift and fierce, letting Yuan Shao has to be discrete. 这些燕国人的士气太过高昂,斗志太过强烈,那位燕国国主的气势太过凌厉,让袁绍不得不谨慎。 Luo swallow bows directly said generously: „Dies , then dies, hopes along with the Duke war!” 洛燕直接躬身下拜慨然道:“死则死矣,愿随公战！” Regardless of among the Hebei people had what discord before, all does in a big way in this moment with one voice. 无论之前河北众人间有何龃龉,在这一刻皆齐声大作。 Yuan Shao closes one's eyes opens the eyes to clear the way slowly: „ everyone. 袁绍闭上眼又缓缓睁开道:“诸位。 The victory of war not only cares about the military officer, cares about the soldiers. 战争的胜利不仅仅在乎将领,也在乎士卒啊。 Please inform my Hebei soldiers. 请敬告我河北士卒。 This war ended, the victory is the defeat. 此战结束,无论是胜是败。 Granting that except that our military officers must obtain, my Yuan Shao is willing to use the family property, all takes out minute/share to give various officers ten thousand mountains of money, then according to the merit grants the land of Jizhou, Youzhou and Qingzhou, is similar to the six county good families of man (Han) to be first ordinary. 除我军将士所应当得到的赏赐,我袁绍愿意倾尽家财,将万万贯家财全部取出分予诸将士,再依照功劳赐予冀州、幽州、青州的土地,就如同先汉的六郡良家子一般。 Please inform the Hebei soldiers again. 再请敬告河北士卒。 My Yuan Shao this combat general does not draw back, above this big large military banner in ancient times. 我袁绍此战将一步不退,就在这大纛之上。 If the victory can live, I and others returned to Hebei together, with drinking celebrates the liquor of merit. 若胜能活,我等一同返回河北,同饮庆功之酒。 If defeats, my Yuan Shao dies in this land of Youzhou, only hopes that the Hebei officers can package my corpse with Yuan character flag, returns to Yecheng me. 若败,我袁绍就死在这幽州的土地,只希望河北将士能用袁字大旗包裹我的尸体,将我送回邺城。 Then, asking General everyone to pass on. ” 就这样,请诸位将军转告。” „Your majesty!” “主公！” „Your majesty!” “主公！” The people cannot think absolutely Yuan Shao actually will say such words, what to do if this really did lose that? 众人万万想不到袁绍竟然会说出这样的话,这要是真的输了那怎么办？ Yuan Shao looks at the people to open mouth to stop him, his solemn and respectful saying: „Passes through the All Xia sacred Luoshui, under honored Goddess of Luoshui River crown, if my Yuan Shao had to disobey vowing, please grant me dead!” 袁绍望着众人想要张嘴阻拦他,他肃穆的说道:“贯穿诸夏的神圣洛水啊,尊贵的洛神冕下,若是我袁绍有违逆刚才的誓言,请赐予我死亡！” Instantaneous silent! 瞬间寂静！ The oath of Luoshui! 洛水之誓！ Is irretrievable! 不可挽回！ Luo swallow straight ordering knee kneels on the ground, raising the head austere appearance/allow say/way: „Father, you made vowing, the Goddess of Luoshui River will be gazing at you, ends until the pledge.” 洛燕直接单膝跪在地上,抬起头肃容道:“父亲啊,您许下了誓言,洛神将注视着您,直到誓言终结。” Luo swallow called Yuan Shao father for the first time. 洛燕第一次称呼袁绍父亲。 On Yuan Shao face has the relaxed happy expression, „swallow, if Hebei defeats, you must return to Yecheng, chooses you to feel the elder brother who can assist, comes to gather up dead bodies for me, I do not want to bury in Youzhou.” 袁绍脸上带着轻松的笑意,“阿燕啊,若是河北战败,你一定要回邺城,挑选一个你觉得可以辅佐的兄长,来为我收尸,我不想葬在幽州。” „Your majesty!” “主公！” Ju gives to examine to match, Yan Liang civilian clown, four people of all sobbing sounds goes forward, Yuan Shao actually grasps the sharp sword, strong sound said: „Is faced with an archenemy, must make the children shape not, Hebei will not defeat, our each war all wins, this war is no exception, meets head-on!” 沮授审配,颜良文丑,四人皆泣声上前,袁绍却手持利剑,强声道:“大敌当前,莫要做儿女状,河北不会败,我们每战皆胜,这一战也不例外,迎战！” ...... …… Setting sun like blood, everywhere scarlet blood. 残阳如血,遍地赤血。 Under high big large military banner in ancient times, Yuan Shao in gulps is gasping for breath to alleviate the anxiety that the death threat brought, Yan Liang progresses to crash in, on horses, Luo swallow Pa above, did not live in the blood to trickle. 高高的大纛之下,袁绍在大口大口的喘着气来缓解死亡威胁所带来的紧张,颜良策马冲进阵中,身边的马匹上,洛燕趴在上面,不住有鲜血滴下。 Yuan Shao only thinks that the time as if all of a sudden gets better slow, he is almost standing up to dash about wildly instantaneously, will open the mouth then to hear the Yan Liang anxious sound said: „Your majesty, the young master swallow was injured.” 袁绍只觉时间似乎一下子变得好慢,他几乎在瞬间站起狂奔而过,正要开口便听到颜良急声道:“主公,公子燕受伤了。” Injured. 受伤。 Fortunately, fortunately, but is injured, the heart that Yuan Shao raised was all of a sudden loose. 还好,还好,只是受伤,袁绍提起的心一下子松了下来。 Several people from put immediately Luo swallow, sees only murmur the blood to flow off from the waist. 几人将洛燕从马上放下来,只见潺潺的鲜血从腰间流下。 The mail-armor and helmet of Luo swallow waist was damaged, opportunity that the long-term fight simply has not patched. 洛燕腰部的甲胄被损坏了,长时间的战斗根本没有修补的机会。 Those who most make Yuan Shao heart clutch to be tight, are also injured Luo swallow cheeks to the position of chin, this is really has good luck ever , the wound deeply , Luo swallow will die in the battlefield again. 最让袁绍心揪紧的是,洛燕脸颊到下巴的位置同样受了伤,这是真的命大,伤口再深一点,偏一点,洛燕就会死在战场上。 In big camp. 大营之中。 The Hebei whole body of ministers complexion brings some gloom, the civilian clown and Qu Yi because is injured too heavily goes to the training. 河北群臣脸色都带着些许的惨淡,文丑和麴义都因为受伤太重而去修养。 Luo swallow must attend the conference, therefore by tent/account right side, pale like paper. 洛燕一定要来参加会议,于是趟靠在帐中右侧,脸色苍白如纸。 Yuan Shao complexion is also pale, only thinks in the stomach an intermittent twitching ache, but suppresses the clear and resonant voice to say with a smile: „everyone, Yan Country does not feel better similarly, can have the present aspect, this is Hebei one mind, my Yuan Shao decline respectfully everyone.” 袁绍脸色同样苍白,只觉胃中一阵阵的抽搐疼痛,但强忍着朗声笑道:“诸位,燕国同样不好受,能有如今的局面,这已经是河北上下一心,我袁绍敬谢诸位。” Tian Feng the expression intertwined one to brace oneself saying: „ Your majesty, thinks abundantly, perhaps accepts swallow lord the condition to be a path, gets down again, the blood of Hebei must drain off. 田丰表情纠结了一番硬着头皮道:“主公,丰以为,或许答应燕主的条件不失为一条道路,再这么下去,河北的血就要流干了。 Liu Bei and Cao Cao are still eying covetously. ” 那刘备和曹操还在虎视眈眈啊。” Tian Feng finishes speaking, several sounds resound, said sternly: „May not!” 田丰话音刚落,就有几道声音响起,厉声道:“不可！” But Tian Feng hears these objections, instead shows the pleasantly surprised look, his tone looked that gives, Xun Shen and Luo swallow three people to Ju that has not made noise, then sees on three faces to have the facial expression of showing neither approval nor disapproval. 但田丰听到这几声反对声,反而露出惊喜的神色,他调头看向未曾出声的沮授、荀谌以及洛燕三人,便见到三人脸上都带着不置可否的神情。 Guo Tu and the others are also looking at the Luo swallow three people, unbelievable asking: „Young master, do not harness, you......” 郭图等人同样望着洛燕三人,难以置信的问道:“公子,别驾,伱们……” Luo swallow is pale the face to say weakly: „Some truth that Yuan white said that your majesty might as well considered.” 洛燕苍白着脸虚弱道:“元皓所说的有些道理,主公不妨考虑考虑。” Heard Luo swallow really to approve of Tian Feng the suggestion unexpectedly, Guo Tu and the others were shocking inexplicable, twittering said: „ How can this comply? 听到洛燕竟然真的赞同了田丰的建议,郭图等人更是震惊莫名,呢喃道:“这怎么能答应呢？ This is alienates oneself in the guy feudal lord! ” 这是自绝于大汉诸侯啊！” Ju gives tranquil saying: „ Did not have the present, wants is also useful in the future? 沮授平静的说道:“没有了现在,要未来又有什么用呢？ Exactly over the next five years, what discusses the matter over the next 20 years? 活不过未来五年,又何谈未来20年的事情呢？ To dying to live. 向死而生。 Then is so. ” 便是如此。” The stratagem lord Xun Shen same to say in a low voice: „Yan Country had won strategically, the present result is the result that the Hebei blood fights with all might, Yan Country is cautious about harming evildoers lest the innocent be hurt to our Hebei, will put forward such condition, otherwise has been the Yan Country cavalry sweeps away.” 谋主荀谌同样低声道:“燕国已经从战略上赢了,现在的结局已经是河北用血所拼杀出来的结果,燕国对我们河北投鼠忌器,才会提出这样的条件,否则早就是燕国铁骑横扫而过。” Yuan Shao walks from previous, then arrives at side Luo swallow, is looking from the chest to the blade of waist, has not lived is infiltrating the blood. 袁绍从上首走下来,然后来到洛燕身边,望着从胸口到腰间的一刀,还不住的渗着血。 He recalled that the experiences of these date and time, Hebei loses seriously. 他又回想起这些时日的经历,河北损失惨重。 He closes one's eyes slightly, said slowly: „Sends an envoy to the Yan Country big camp, I agreed that swallow lord requirement, sends an envoy to Bingzhou, inviting Lu Fengxian to participate, if did not hope, invited him to come to attend the ceremony.” 他微微闭上眼,缓缓道:“遣使去往燕国大营,我同意燕主的请求,遣使去往并州,邀请吕奉先参加,若是不愿,就邀请他前来观礼。” hard Ping and the others also want to urge, but could not speak, does the present that a bright future and died instantly, which want? 辛评等人还想要劝一下,但却说不出话来,一个光明的未来和一个即刻死去的现在,要哪一个呢？ Hebei has no alternative! 河北别无选择！ After Yuan Shao's envoy enters the Yan Country big camp, immediately resounded the heavenshaking cheers, swallow forest is sighing with emotion about Gongsun Zan: „, Facing Yuan Shao, you defeats is not injust.” 当袁绍的使者进入燕国大营后,顿时响起了震天的欢呼声,燕林对着公孙瓒感慨道:“伯圭,面对袁绍,你败的不冤啊。” The Yan Country whole body of ministers complexion similarly is the facial expression that deep is so , brings lax of faint trace, finally must finish. 燕国群臣脸色同样是深以为然的神情,又带着丝丝的松懈,终于要结束了。 ...... …… Before ten thousand army, the Hebei army and swallow army all kill intent to wind around, but among the facial features also brings exhaustedly deeply. 万军之前,河北军和燕军皆杀意缭绕,但眉眼间同样带着深深地疲惫。 Especially the Hebei soldiers, have not gone home for several years. 尤其是河北士卒,数年都未曾回过家。 If not for Yuan Shao and other Hebei leaderships eat together to live together, with the mentality of one who recognizes your worth, could not have supported. 若不是袁绍等河北高层同吃同住,怀着士为知己者死的心态,早就撑不住了。 But the person has the limit, tight string for several years, unrecommendable. 但人是有极限的,数年如一日的绷紧弦,不可取啊。 Yuan Shao and Yan and Lin all progress to go forward, Luo swallow and swallow curtain is following own Lord Monarch respectively. 袁绍和燕林二人皆策马上前,洛燕和燕幕各自追随着自己的主君。 Yuan Shao looks at this almost to the Yan Country king monarch sovereign at present the Hebei base industry being destroyed in a moment, in the heart actually not many anger, he holds the fist in the other hand to bow in salute, silent speechless. 袁绍望着眼前这个几乎要将河北基业毁于一旦的燕国国主,心中却并无多少愤怒,他抱拳作揖,沉默无言。 swallow forest returns salute. 燕林还礼。 Two people all are the magnificent dress brocade clothes, in two people of left side several hundred meters places, with tamping earth laid on top of one another stage, the soldiers in the stage prepare the thing that each article sacrificial offering uses. 二人皆是华服锦衣,在二人左侧数百米处,用夯土垒砌了高台,士卒们将一件件祭祀用的东西在高台上准备好。 swallow Linwang the stage is laying on top of one another, cannot bear laugh, he does to ask the shape saying: „Yuan makes Monarch invite.” 燕林望着高台垒砌好,忍不住哈哈大笑起来,他做请状道:“袁使君请。” Yuan Shao facial expression complex is looking at that stage, the sinking sound said: „King monarch sovereign first invited.” 袁绍神情复杂的望着那座高台,沉声道:“国主先请吧。” swallow forest progresses to walk to front says with a smile: „That this solitary one was actually disrespectful, your my two people travel together.” 燕林策马向前边走边笑道:“那孤就却之不恭了,你我二人同行。” Said that two people walk simultaneously forward, Yuan Shao every step walks quite difficult, looks like front has to bite the wild animal of person. 说罢两人同时向前走,袁绍每一步都走的相当艰难,就像是前方有噬人的野兽般。 But the journey is so short, arrived above the stage eventually. 但路途就这么短,终究还是走到了高台之上。 The soldiers pull an old ox, wipes the neck gently, takes out the ox blood, two people wipe the ox blood on the lip. 士卒将一只老黄牛牵来,轻轻一抹脖子,取出牛血,二人将牛血抹在嘴唇上。 The swallow forest carries a sacrificial vessel of sacrificial offering, bright sound said: „ Exiles eastern Liaoning Mt. Daxianbei from the ancestor, my distant Eastern Han Dynasty strove for living difficultly, results in Heaven to bless, by having today. 燕林端起一件祭祀的礼器,朗声道:“自先祖流放辽东大鲜卑山,我辽东汉儿艰难求活,得上天庇佑,才以有今日啊。 Now the man (Han) room is on the decline the three cardinal guides and five constant virtues to be dispirited, Mandate of Heaven loses furthermore actually, my eastern Liaoning Yan Country, this is the All Xia progenies, for the man (Han) room vassal state, the world does not have Son of Heaven, my Yan Country is then unsurpassed, Yan Country king monarch sovereign, nondescript, cannot the Yan Country will of the people, swallow forest prayer Heaven, enter the emperor position today, the intention informs the Yan Country people, the Yan Country imperial family, never changes course after making a vow to south, the intention informs the world, my Yan Country outside the independent man (Han) room, must do from now in the 2nd on that day, the ground two lords, all notify explicity to learn about! 如今汉室衰微纲常不振,更兼天命失却,我辽东燕国,本为诸夏苗裔,不为汉室藩国,天下既无天子,我燕国便无上,燕国国主,不伦不类,不能正燕国人心,今日燕林祷告上天,进皇帝位,意图昭告燕国子民,燕国皇室,矢志不渝向南,意图昭告天下,我燕国自此独立汉室之外,要做那天上二日,地上二主,皆晓谕知悉！ To the expensive/noble uncrowned king, the supreme heaven, big Emperor swallow worships it supremely! ” 至尊至贵的素王,至高无上的苍天,大燕皇帝敬拜之！” Bang! 轰！ In flash that the swallow forest voice drops, entire Yan Country all soldiers all cheer loudly, sound wave exceeds wave the fervor of containing must throw off simply the trim vault of heaven. 在燕林话音落下的一瞬间,整个燕国的所有士卒皆高声欢呼起来,声音一浪胜过一浪其中所蕴含的激情简直要将整片苍穹都掀翻起来。 swallow forest the crazy sound is smiling, this is really his brain truster for the plan that he makes, for a long time cannot capture to the Hebei army, this is fatal to the swallow forest, since the military could not gain the decisive victory, that must obtain politically wins extremely. 燕林狂声笑着,这真是他的智囊为他所制定的计划,对河北军久攻不下,这对燕林来说是致命的,既然军事上取得不了决定性的胜利,那就必须在政治上得到不胜而胜。 The carrying emperor is no good to Yan Country, because Yan Country did not obey the man (Han) room's order, even also has the fault to Yan Country, will trigger hostility of entire man (Han) room feudal lord. 进位皇帝对燕国没什么好处,因为燕国本就不听从汉室的命令,甚至对燕国来说还有坏处,会引发整个汉室诸侯的敌视。 But to the swallow forest is actually huge good, his status changed, he now is greatly Emperor swallow, looks like in the entire Yan Country people, this is swallow forest strength to the guy feudal lord, is swallow forest wants another advantageous proof that leads the Yan Country person to go south. 但对燕林来说却是巨大的利好,他的身份改变了,他现在是大燕皇帝,在整个燕国子民看来,这就是燕林对大汉诸侯的强硬,是燕林想要率领燕国人南下的又一有利证明。 From the response of army, swallow forest the prestige is rising crazily, his position was stabler. 从军队的反应来看,燕林的威望又在疯狂上涨,他的地位更加稳固了。 Yuan Shao looks at the look that swallow forest is in high spirits, restrains all expressions, things have gotten to this point, his solemn and respectful say/way: Mandate of Heaven that „ since the ancient times does not fall? 袁绍望着燕林神采飞扬的神色,收摄住一切表情,事已至此,他肃穆道:“自古以来难道不落的天命吗？ Since the ancient times has the dynasty of not extinguishing? 自古以来难道有不灭的王朝吗？ Since the ancient times has a surname, but can continuously prosperous? 自古以来难道有一家一姓而能够一直昌盛的吗？ Since the ancient times has does not receive and obey the king who the Heaven decree rules the ground subject? 自古以来难道有不遵奉上天的旨意而统治地上臣民的君王吗？ The spirit emperor damages the world, therefore the guy lost Mandate of Heaven. 灵帝祸害天下,于是大汉失去了天命啊。 Filial piety min emperor should continue Mandate of Heaven, was actually murdered to kill by the evildoer, this is really the proof that the man (Han) series cannot be continued. 孝愍皇帝本该重新承接天命,却被奸人所弑杀,这真是汉统不可延续的证明啊。 Liu Xie! 刘协！ However is the thief stands actually occupies unjustly the emperor position, my Yuan Shao, receives and obeys the Heaven decree, is not willing to receive and obey his false emperor. 不过是贼人所立却窃据皇帝位,我袁绍,遵奉上天的旨意,不愿意遵奉他这个伪帝。 Since ten several years, in the whole wide world, the chaos caused by war repeatedly, within the four seas, people have no means to make a living, this has not been the man (Han) life has actually still resided in the imperial throne to cause finally? 十数年以来,八荒之中,战乱频频,四海之内,民不聊生,这难道不是汉命已终却依旧居于帝位而导致的吗？ I have the peace and tranquility world big hopes, now respectful worships to Heaven, today takes off the man (Han) feudal official clothing, sets up the Yuan royal crown, called the king, took Zhao as, with Yan Country mutually for the country of brothers. ” 我有清平天下的大愿,现在恭敬的向上天敬拜,今日脱汉臣服饰,立袁氏冠冕,称王,以赵为号,与燕国互为兄弟之国。” When Yuan Shao voice falls, he only thought that the heart relaxes suddenly, matter completed instead did not have that tremendous pressure. 待袁绍话音落下,他只觉得心陡然放松下来,事情做完反而没有了那么大的压力。 This is Yan Country the condition that requests Yuan Shao to accept, proclaims oneself emperor with Yan Country, at least needs to call the king, in fact under the restraint of pledge of non- Liu non- king white horse, said the difference that king and proclaims oneself emperor is not big. 这就是燕国所要求袁绍答应的条件,和燕国一起称帝,至少要称王,实际上在白马之盟非刘不王的约束下,称王和称帝的区别不大。 Yan Country wants Yuan Shao and becomes the different kind of the world together! 燕国要袁绍和自己一起成为天下的异类！ To Yuan Shao and Hebei, this naturally is very bad result, but the total ratio and Yan Country put together mutually wounded good. 对袁绍和河北来说,这当然是非常差的结局,但总比和燕国拼个两败俱伤的好。 swallow forest and Yan Country have reason that has to proclaim oneself emperor. 燕林和燕国有不得不称帝的原因。 If Yuan Shao does not comply, swallow Linzhen dares to draw Yuan Shao and Hebei destroys together. 若是袁绍不答应,燕林真敢拉着袁绍和河北一起毁灭。 swallow forest has changed ceremonial garments of emperor, said with a smile to Yuan Shao: „Can king be good? Along with Us goes to sign the credentials to be good?” 燕林已经换上了一身皇帝的冕服,向袁绍笑道:“大王可好？随朕前去签订国书可好？” Yuan Shao also changed ceremonial garments of one set of feudal lord king, bright sound said: „Your majesty invited.” 袁绍同样换上了一套诸侯王的冕服,朗声道:“陛下请。” Luo swallow is looking at this, full regards the feeling, he recalled that time of Bang Zhou period the king, Zhou's Son of Heaven royal crown sacred, crashed starting from that moment. 洛燕望着这一幕,满满的都是既视感,他回想起了邦周时期的那一次相王,周天子的冠冕神圣性,就从那一刻开始坠落了。 The present man (Han) room so, under the feudal lord started said similarly on the same day the king proclaims oneself emperor, what value does the imperial throne of man (Han) room have? 现在的汉室同样如此,当天下诸侯开始称王称帝的时候,那汉室的帝位还有什么价值呢？ - -- Szabo called the king, attaching swallow sovereign, but was, to returning to Hebei, Szabo sighed said: „From now on will be the target of public criticism for the world, sorrow.” 绍称王,附燕皇而为,至返河北,绍叹曰:“自此为天下众矢之的矣,哀哉。” This considerable, Shao solid has no alternative.- «Book of Later Han Yuan Shao Lu Bu Biography» 此可观,绍实不得已而为之。-《后汉书・袁绍吕布列传》 ( This chapter ends) (本章完)