Chapter 723Yuan Shaocalled the king!
第723章袁绍称王!Youzhouis boundless, the cold windis fierce.
幽州茫茫,寒风烈烈。Yan Countryking monarch sovereignswallowforestgoes forward, hiswhole facebeard, is tall, wears the mail-armor and helmet, progresses, but before, opens the armslowly, the snowflakefallsonhimpiece by piecefullyison the infatuatedface, hascool feelingslightly, heseems like singing, seems likesings the poetryin the song, an Emperormartialhaspoetmeaning, sighs with emotion: „ Is this snow of southern China?燕国国主燕林上前,他满脸胡须,身材高大,身着甲胄,策马而前,缓缓张开手臂,片片雪花落在他满是痴迷的脸上,带着微微的凉意,他似乎是在咏叹着,又像是在颂唱诗歌,一个武皇帝却带着诗人般的意味,感慨道:“这就是南国的雪吗?Reallywarm. ”
真暖和啊。”Snowflake.
雪花。Warm.
暖和。Whenthesetwowordslink, issuchstrangeness, butsaidfrom the mouth of Yan Countryking monarch sovereignmakespeoplethink that he was really sincere.
当这两个词联系在一起的时候,是那样的怪异,但从燕国国主的嘴中说出来却让人觉得他真是真诚啊。Inswallowforesthighholding uphandsharp sword, hisloudsaying: „ The soldiers of bigswallow.
燕林高高的举起手中利剑,他大声的说道:“大燕的儿郎们。Southwarm.
南方更加的暖和。Will receive and obeycommanding of Heaventhis solitary one, grants you bestland and beautiful woman.
孤将遵奉上天的谕令,赐予你们最好的土地和美人。Wewill obtainall.
我们将得到一切。Tosouth!
向南!Goes home! ”
回家!”Hissoundjust like the thunder, herides the running quickly of godsteedbeforeten thousandarmy, Yan Countrysharpestguarding the imperial palaceis dashing about wildlybeforewithhim.
他的声音宛若雷霆,他骑着神骏在万军之前奔驰,燕国最精锐的禁卫随着他在阵前狂奔。„Tosouth!”
“向南!”„Goes home!”
“回家!”Innumerablesay/waysoundsin the Yan Countryarmycontinuously.
无数道声音在燕国军队中此起彼伏。Inthatsound, whatholdsto the background?
那一道道声音中,到底蕴含着什么呢?Roar that butthatthrivingmeaning, thattypeexudesfrom the bottom of the heart, isstirring, just like the autumn windfallen leaf, sweepsfallsall.
但那种勃发之意,那种从心底发出的吼声,最是震撼人心,宛如秋风落叶般,扫落一切。In the Hebeiarmy, Yuan Shaothissomewhatself-satisfiedfacial expressionthoroughis dignified, Luoswallowprogressesto arrive atsideYuan Shao, sinkingsound said: „Your majesty, is surely careful, thisYan Countryis notGongsun Zancanplace on a par.”
河北军中,袁绍本有些志得意满的神情彻底凝重起来,洛燕策马来到袁绍身边,沉声道:“主公,定要小心啊,这燕国可不是公孙瓒所能相提并论。”Yuan Shaolooks atsubordinatesuccessive battles the exhaustedHebeisoldiers, in the eyeis flashing through a worryingmeaningfor several years, the soldiersare suppressingthatone breathis defeatingGongsun Zan'sthat momentto disperse.
袁绍望着麾下连战数年略带疲惫的河北士卒,眼中闪过一丝担忧之意,士卒们憋着的那一口气在击败公孙瓒的那一刻散掉了。Yan Countrysuddenlyappears, was really not wonderfulto the extreme.燕国突然出现,实在是不妙到了极点。ButYouzhou!
但幽州!Yuan Shaosheninspires the sinkingsound said: „ everyone, the Yan Countrypersonwaits at ease for an exhausted enemy, mymasteris just exhausted, the enemyis exuberant, thisperhapswas the say/way of defeated troops.
袁绍深吸了一口气沉声道:“诸位,燕国人以逸待劳,我师正疲惫,敌军却旺盛啊,这或许是败军之道了。Youzhou.
幽州。Hereis the barrier of Hebeidoes not captureYouzhou, myHebeithenmustbe stationed the armyto guardfrequently, ifYan CountryoccupiedYouzhou, mymasteralsodid havesouthingthat day?
这里是河北的屏障不夺取幽州,我河北便要时时刻刻屯驻大军防备,燕国若是占据了幽州,我师难道还有南向的那一日吗?MyYuan Shaocannotthink!
我袁绍不敢想啊!Iworry.
我担忧啊。Todaydraws back, thenmustawait calmly the Yan Countryoppression of the peopleinYecheng!
今日一退,便要在邺城静待燕国铁蹄了!Iam determinedto fight to the deathwithYan Countryhere, does not sit waiting for death, can everyonebe willingto travel togetherwithme? ”
我决意在此与燕国决一死战,绝不坐以待毙,诸位可愿意与我同行吗?”
The pressure that Yuan Shaobears is really big, the peoplecansee that heshakes the hand of sharp swordto shake, thisiswhenfacingGongsun Zanhas not always had.
袁绍所承受的压力实在是大,众人都能见到他握着利剑的手在抖,这是在面对公孙瓒时从来未曾有过的。
The morale of theseYan Countrypeopleare extremely high, the fighting spiritis extremely intense, the imposing manner of thatYan Countryking monarch sovereignis extremely swift and fierce, lettingYuan Shaohas tobe discrete.
这些燕国人的士气太过高昂,斗志太过强烈,那位燕国国主的气势太过凌厉,让袁绍不得不谨慎。Luoswallowbowsdirectlysaidgenerously: „Dies, thendies, hopesalong with the Dukewar!”
洛燕直接躬身下拜慨然道:“死则死矣,愿随公战!”Regardless ofamong the Hebeipeoplehadwhatdiscordbefore, alldoes in a big wayinthis momentwith one voice.
无论之前河北众人间有何龃龉,在这一刻皆齐声大作。Yuan Shaocloses one's eyesopens the eyesto clear the wayslowly: „ everyone.
袁绍闭上眼又缓缓睁开道:“诸位。
The victory of warnot onlycares about the military officer, cares about the soldiers.
战争的胜利不仅仅在乎将领,也在乎士卒啊。PleaseinformmyHebeisoldiers.
请敬告我河北士卒。Thiswarended, the victoryis the defeat.
此战结束,无论是胜是败。Granting that except thatour militaryofficersmustobtain, myYuan Shaois willingto use the family property, alltakes outminute/shareto givevariousofficersten thousandmountains of money, thenaccording to the meritgrants the land of Jizhou, YouzhouandQingzhou, is similar to the sixcountygoodfamilies of man (Han)to be first ordinary.
除我军将士所应当得到的赏赐,我袁绍愿意倾尽家财,将万万贯家财全部取出分予诸将士,再依照功劳赐予冀州、幽州、青州的土地,就如同先汉的六郡良家子一般。Pleaseinform the Hebeisoldiersagain.
再请敬告河北士卒。MyYuan Shaothiscombat generaldoes not draw back, abovethisbiglarge military banner in ancient times.
我袁绍此战将一步不退,就在这大纛之上。If the victorycanlive, Iand othersreturned toHebeitogether, withdrinkingcelebrates the liquor of merit.
若胜能活,我等一同返回河北,同饮庆功之酒。Ifdefeats, myYuan Shaodiesin this land of Youzhou, onlyhopes that the HebeiofficerscanpackagemycorpsewithYuancharacterflag, returns toYechengme.
若败,我袁绍就死在这幽州的土地,只希望河北将士能用袁字大旗包裹我的尸体,将我送回邺城。Then, askingGeneraleveryoneto pass on. ”
就这样,请诸位将军转告。”„Your majesty!”
“主公!”„Your majesty!”
“主公!”
The peoplecannot thinkabsolutelyYuan Shaoactuallywill saysuchwords, what to doifthisreallydid losethat?
众人万万想不到袁绍竟然会说出这样的话,这要是真的输了那怎么办?Yuan Shaolooks at the people to open mouthto stophim, hissolemn and respectfulsaying: „Passes through the All XiasacredLuoshui, underhonoredGoddess of Luoshui Rivercrown, ifmyYuan Shaohadto disobeyvowing, pleasegrantme dead!”
袁绍望着众人想要张嘴阻拦他,他肃穆的说道:“贯穿诸夏的神圣洛水啊,尊贵的洛神冕下,若是我袁绍有违逆刚才的誓言,请赐予我死亡!”Instantaneoussilent!
瞬间寂静!
The oath of Luoshui!
洛水之誓!Is irretrievable!
不可挽回!Luoswallowstraightorderingkneekneelson the ground, raising the headaustereappearance/allowsay/way: „Father, youmadevowing, the Goddess of Luoshui Riverwill be gazing atyou, endsuntil the pledge.”
洛燕直接单膝跪在地上,抬起头肃容道:“父亲啊,您许下了誓言,洛神将注视着您,直到誓言终结。”LuoswallowcalledYuan Shaofather for the first time.
洛燕第一次称呼袁绍父亲。OnYuan Shaofacehas the relaxedhappy expression, „swallow, ifHebeidefeats, youmustreturn toYecheng, choosesyouto feel the elder brother who canassist, comesto gather up dead bodiesforme, Ido not wantto buryinYouzhou.”
袁绍脸上带着轻松的笑意,“阿燕啊,若是河北战败,你一定要回邺城,挑选一个你觉得可以辅佐的兄长,来为我收尸,我不想葬在幽州。”„Your majesty!”
“主公!”Jugivesto examineto match, Yan Liangcivilian clown, fourpeople of allsobbingsoundsgoes forward, Yuan Shaoactuallygrasps the sharp sword, strongsound said: „Is faced with an archenemy, mustmake the childrenshapenot, Hebeiwill not defeat, oureachwarallwins, thiswaris no exception, meets head-on!”
沮授审配,颜良文丑,四人皆泣声上前,袁绍却手持利剑,强声道:“大敌当前,莫要做儿女状,河北不会败,我们每战皆胜,这一战也不例外,迎战!”
......
……Setting sunlikeblood, everywherescarletblood.
残阳如血,遍地赤血。Underhighbiglarge military banner in ancient times, Yuan Shao in gulpsis gasping for breathto alleviate the anxiety that the deaththreatbrought, Yan Liangprogressesto crash in, onhorses, LuoswallowPa above, did not live in the bloodto trickle.
高高的大纛之下,袁绍在大口大口的喘着气来缓解死亡威胁所带来的紧张,颜良策马冲进阵中,身边的马匹上,洛燕趴在上面,不住有鲜血滴下。Yuan Shaoonlythinks that the timeas ifall of a sudden gets better slow, he is almost standing upto dash about wildlyinstantaneously, will open the mouththento hear the Yan Lianganxioussound said: „Your majesty, the young masterswallowwas injured.”
袁绍只觉时间似乎一下子变得好慢,他几乎在瞬间站起狂奔而过,正要开口便听到颜良急声道:“主公,公子燕受伤了。”Injured.
受伤。Fortunately, fortunately, butis injured, the heart that Yuan Shaoraisedwas all of a sudden loose.
还好,还好,只是受伤,袁绍提起的心一下子松了下来。SeveralpeoplefromputimmediatelyLuoswallow, sees onlymurmur the bloodto flow offfrom the waist.
几人将洛燕从马上放下来,只见潺潺的鲜血从腰间流下。
The mail-armor and helmet of Luoswallowwaistwas damaged, opportunity that the long-termfightsimplyhas not patched.
洛燕腰部的甲胄被损坏了,长时间的战斗根本没有修补的机会。Those whomostmakeYuan Shaoheartclutchto be tight, are also injuredLuoswallowcheeksto the position of chin, thisisreallyhas good luck ever , the wounddeeply, Luoswallowwill diein the battlefieldagain.
最让袁绍心揪紧的是,洛燕脸颊到下巴的位置同样受了伤,这是真的命大,伤口再深一点,偏一点,洛燕就会死在战场上。Inbigcamp.
大营之中。
The Hebeiwhole body of ministerscomplexionbringssomegloom, the civilian clownandQuYibecauseis injuredtooheavilygoes to the training.
河北群臣脸色都带着些许的惨淡,文丑和麴义都因为受伤太重而去修养。Luoswallowmustattend the conference, therefore by tent/accountright side, palelikepaper.
洛燕一定要来参加会议,于是趟靠在帐中右侧,脸色苍白如纸。Yuan Shaocomplexionis also pale, onlythinksin the stomach an intermittenttwitchingache, butsuppresses the clear and resonant voiceto say with a smile: „everyone, Yan Countrydoes not feel bettersimilarly, canhave the presentaspect, thisisHebeione mind, myYuan Shaodecline respectfullyeveryone.”
袁绍脸色同样苍白,只觉胃中一阵阵的抽搐疼痛,但强忍着朗声笑道:“诸位,燕国同样不好受,能有如今的局面,这已经是河北上下一心,我袁绍敬谢诸位。”TianFeng the expressionintertwinedoneto brace oneself saying: „ Your majesty, thinksabundantly,perhapsacceptsswallowlord the conditionto be a path, gets downagain, the blood of Hebeimustdrain off.
田丰表情纠结了一番硬着头皮道:“主公,丰以为,或许答应燕主的条件不失为一条道路,再这么下去,河北的血就要流干了。Liu BeiandCao Caoare still eying covetously. ”
那刘备和曹操还在虎视眈眈啊。”TianFengfinishes speaking, severalsoundsresound, saidsternly: „May not!”
田丰话音刚落,就有几道声音响起,厉声道:“不可!”ButTianFenghearstheseobjections, insteadshows the pleasantly surprisedlook, histonelooked that gives, XunShen and LuoswallowthreepeopletoJu that has not made noise, thenseesonthreefacesto have the facial expression of showing neither approval nor disapproval.
但田丰听到这几声反对声,反而露出惊喜的神色,他调头看向未曾出声的沮授、荀谌以及洛燕三人,便见到三人脸上都带着不置可否的神情。GuoTuand the othersare also looking at the Luoswallowthreepeople, unbelievableasking: „Young master, do not harness, you......”
郭图等人同样望着洛燕三人,难以置信的问道:“公子,别驾,伱们……”Luoswallowis pale the faceto sayweakly: „Sometruth that Yuanwhite said that your majestymight as wellconsidered.”
洛燕苍白着脸虚弱道:“元皓所说的有些道理,主公不妨考虑考虑。”HeardLuoswallowreallyto approve ofTianFeng the suggestionunexpectedly, GuoTuand the otherswereshockinginexplicable, twitteringsaid: „ How can thiscomply?
听到洛燕竟然真的赞同了田丰的建议,郭图等人更是震惊莫名,呢喃道:“这怎么能答应呢?Thisisalienates oneselfin the guyfeudal lord! ”
这是自绝于大汉诸侯啊!”Jugivestranquilsaying: „ Did not have the present, wants is also usefulin the future?
沮授平静的说道:“没有了现在,要未来又有什么用呢?Exactlyover the next five years, whatdiscusses the matterover the next 20 years?
活不过未来五年,又何谈未来20年的事情呢?Todyingto live.
向死而生。Thenisso. ”
便是如此。”
The stratagemlordXunShensameto sayin a low voice: „Yan Countryhad wonstrategically, the presentresultis the result that the Hebeibloodfights with all might, Yan Countryis cautious about harming evildoers lest the innocent be hurttoourHebei, will put forwardsuchcondition, otherwisehas been the Yan Countrycavalrysweeps away.”
谋主荀谌同样低声道:“燕国已经从战略上赢了,现在的结局已经是河北用血所拼杀出来的结果,燕国对我们河北投鼠忌器,才会提出这样的条件,否则早就是燕国铁骑横扫而过。”Yuan Shaowalksfromprevious, thenarrives atsideLuoswallow, is lookingfrom the chestto the blade of waist, has not livedis infiltrating the blood.
袁绍从上首走下来,然后来到洛燕身边,望着从胸口到腰间的一刀,还不住的渗着血。Herecalled that the experiences of thesedate and time, Hebeilosesseriously.
他又回想起这些时日的经历,河北损失惨重。Hecloses one's eyesslightly, saidslowly: „Sends an envoyto the Yan Countrybigcamp, Iagreed that swallowlord requirement, sends an envoytoBingzhou, invitingLu Fengxianto participate, ifdid not hope, invitedhimto cometo attend the ceremony.”
他微微闭上眼,缓缓道:“遣使去往燕国大营,我同意燕主的请求,遣使去往并州,邀请吕奉先参加,若是不愿,就邀请他前来观礼。”hardPingand the othersalsowantto urge, butcould not speak, does the present that a brightfutureanddiedinstantly, whichwant?
辛评等人还想要劝一下,但却说不出话来,一个光明的未来和一个即刻死去的现在,要哪一个呢?Hebeihas no alternative!
河北别无选择!AfterYuan Shao'senvoyenters the Yan Countrybigcamp, immediatelyresounded the heavenshakingcheers, swallowforestis sighing with emotionaboutGongsun Zan: „, FacingYuan Shao, youdefeatsis not injust.”
当袁绍的使者进入燕国大营后,顿时响起了震天的欢呼声,燕林对着公孙瓒感慨道:“伯圭,面对袁绍,你败的不冤啊。”
The Yan Countrywhole body of ministerscomplexionsimilarlyis the facial expression that deep is so , bringslax of faint trace, finallymustfinish.燕国群臣脸色同样是深以为然的神情,又带着丝丝的松懈,终于要结束了。
......
……
Before ten thousandarmy, the Hebeiarmyandswallowarmyallkillintentto wind around, butamong the facial featuresalsobringsexhaustedlydeeply.
万军之前,河北军和燕军皆杀意缭绕,但眉眼间同样带着深深地疲惫。Especially the Hebeisoldiers, have not gone homefor several years.
尤其是河北士卒,数年都未曾回过家。If not forYuan Shaoand otherHebeileadershipseat togetherto live together, with the mentality of one who recognizes your worth, could not have supported.
若不是袁绍等河北高层同吃同住,怀着士为知己者死的心态,早就撑不住了。But the personhas the limit, tightstringfor several years, unrecommendable.
但人是有极限的,数年如一日的绷紧弦,不可取啊。Yuan ShaoandYan and Linallprogressto go forward, Luoswallow and swallowcurtainis followingownLordMonarchrespectively.
袁绍和燕林二人皆策马上前,洛燕和燕幕各自追随着自己的主君。Yuan Shaolooks atthisalmost to the Yan Countryking monarch sovereign at present the Hebeibaseindustrybeing destroyed in a moment, in the heartactuallynotmanyanger, heholds the fist in the other handto bow in salute, silentspeechless.
袁绍望着眼前这个几乎要将河北基业毁于一旦的燕国国主,心中却并无多少愤怒,他抱拳作揖,沉默无言。swallowforestreturns salute.
燕林还礼。Twopeopleallare the magnificent dressbrocadeclothes, intwopeople of left sideseveral hundredmetersplaces, withtamping earthlaid on top of one another stage, the soldiersin the stageprepare the thing that each articlesacrificial offeringuses.
二人皆是华服锦衣,在二人左侧数百米处,用夯土垒砌了高台,士卒们将一件件祭祀用的东西在高台上准备好。swallowLinwang the stageis laying on top of one another, cannot bearlaugh, hedoesto ask the shape saying: „YuanmakesMonarchinvite.”
燕林望着高台垒砌好,忍不住哈哈大笑起来,他做请状道:“袁使君请。”Yuan Shaofacial expressioncomplexis looking atthatstage, the sinkingsound said: „King monarch sovereignfirstinvited.”
袁绍神情复杂的望着那座高台,沉声道:“国主先请吧。”swallowforestprogressesto walktofrontsays with a smile: „Thatthis solitary one was actually disrespectful, yourmytwopeopletravel together.”
燕林策马向前边走边笑道:“那孤就却之不恭了,你我二人同行。”Said that two peoplewalksimultaneouslyforward, Yuan Shao every stepwalksquitedifficult, looks likefronthasto bite the wild animal of person.
说罢两人同时向前走,袁绍每一步都走的相当艰难,就像是前方有噬人的野兽般。But the journey is so short, arrived above the stageeventually.
但路途就这么短,终究还是走到了高台之上。
The soldierspull an old ox, wipes the neckgently, takes out the ox blood, twopeoplewipe the ox bloodon the lip.
士卒将一只老黄牛牵来,轻轻一抹脖子,取出牛血,二人将牛血抹在嘴唇上。
The swallowforestcarries a sacrificial vessel of sacrificial offering, brightsound said: „ Exileseastern LiaoningMt. Daxianbeifrom the ancestor, mydistantEastern Han Dynastystrove forlivingdifficultly, results inHeavento bless, byhavingtoday.
燕林端起一件祭祀的礼器,朗声道:“自先祖流放辽东大鲜卑山,我辽东汉儿艰难求活,得上天庇佑,才以有今日啊。Now the man (Han)roomis on the decline the three cardinal guides and five constant virtuesto be dispirited, Mandate of Heavenlosesfurthermoreactually, myeastern LiaoningYan Country, thisis the All Xiaprogenies, for the man (Han)roomvassal state, the worlddoes not haveSon of Heaven, myYan Countryis then unsurpassed, Yan Countryking monarch sovereign, nondescript, cannot the Yan Countrywill of the people, swallowforestprayerHeaven, enter the emperorpositiontoday, the intentioninforms the Yan Countrypeople, the Yan Countryimperial family, never changes course after making a vowtosouth, the intentioninforms the world, myYan Countryoutside the independentman (Han)room, mustdo from now in the 2nd on that day, the groundtwolords, allnotify explicityto learn about!
如今汉室衰微纲常不振,更兼天命失却,我辽东燕国,本为诸夏苗裔,不为汉室藩国,天下既无天子,我燕国便无上,燕国国主,不伦不类,不能正燕国人心,今日燕林祷告上天,进皇帝位,意图昭告燕国子民,燕国皇室,矢志不渝向南,意图昭告天下,我燕国自此独立汉室之外,要做那天上二日,地上二主,皆晓谕知悉!To the expensive/nobleuncrowned king, the supremeheaven, bigEmperorswallowworshipsitsupremely! ”
至尊至贵的素王,至高无上的苍天,大燕皇帝敬拜之!”Bang!
轰!Inflash that the swallowforestvoicedrops, entireYan Countryallsoldiersallcheerloudly, soundwaveexceedswave the fervor of containingmustthrow offsimply the trimvault of heaven.
在燕林话音落下的一瞬间,整个燕国的所有士卒皆高声欢呼起来,声音一浪胜过一浪其中所蕴含的激情简直要将整片苍穹都掀翻起来。swallowforest the crazysoundis smiling, this is really hisbrain trusterfor the plan that hemakes, for a long timecannot captureto the Hebeiarmy, thisis fatalto the swallowforest, since the militarycould not gain the decisivevictory, thatmustobtainpoliticallywinsextremely.
燕林狂声笑着,这真是他的智囊为他所制定的计划,对河北军久攻不下,这对燕林来说是致命的,既然军事上取得不了决定性的胜利,那就必须在政治上得到不胜而胜。
The carryingemperoris no goodtoYan Country, becauseYan Countrydid not obey the man (Han)room'sorder, evenalsohas the faulttoYan Country, will triggerhostility of entireman (Han)roomfeudal lord.
进位皇帝对燕国没什么好处,因为燕国本就不听从汉室的命令,甚至对燕国来说还有坏处,会引发整个汉室诸侯的敌视。Butto the swallowforest is actually hugegood, hisstatuschanged, henowisgreatlyEmperorswallow, looks likein the entireYan Countrypeople, thisisswallowforeststrengthto the guyfeudal lord, isswallowforestwantsanotheradvantageousproof that leads the Yan Countrypersonto go south.
但对燕林来说却是巨大的利好,他的身份改变了,他现在是大燕皇帝,在整个燕国子民看来,这就是燕林对大汉诸侯的强硬,是燕林想要率领燕国人南下的又一有利证明。From the response of army, swallowforest the prestigeis risingcrazily, hispositionwas stabler.
从军队的反应来看,燕林的威望又在疯狂上涨,他的地位更加稳固了。Yuan Shaolooks at the look that swallowforestis in high spirits, restrainsallexpressions, things have gotten to this point, hissolemn and respectfulsay/way: Mandate of Heaven that „ since the ancient timesdoes not fall?
袁绍望着燕林神采飞扬的神色,收摄住一切表情,事已至此,他肃穆道:“自古以来难道不落的天命吗?Since the ancient timeshas the dynasty of not extinguishing?
自古以来难道有不灭的王朝吗?Since the ancient timeshas a surname, butcancontinuouslyprosperous?
自古以来难道有一家一姓而能够一直昌盛的吗?Since the ancient timeshasdoes not receive and obey the king who the Heavendecreerules the groundsubject?
自古以来难道有不遵奉上天的旨意而统治地上臣民的君王吗?
The spiritemperordamages the world, therefore the guylostMandate of Heaven.
灵帝祸害天下,于是大汉失去了天命啊。Filial pietyminemperorshouldcontinueMandate of Heaven, was actually murderedto killby the evildoer, this is really the proof that the man (Han)seriescannotbe continued.
孝愍皇帝本该重新承接天命,却被奸人所弑杀,这真是汉统不可延续的证明啊。Liu Xie!
刘协!Howeveris the thiefstandsactuallyoccupies unjustly the emperorposition, myYuan Shao, receives and obeys the Heavendecree, is not willingto receive and obey his falseemperor.
不过是贼人所立却窃据皇帝位,我袁绍,遵奉上天的旨意,不愿意遵奉他这个伪帝。
Since tenseveral years, in the whole wide world, the chaos caused by warrepeatedly, within the four seas, people have no means to make a living, thishas not been the man (Han)lifehas actually still resided in the imperial throneto causefinally?
十数年以来,八荒之中,战乱频频,四海之内,民不聊生,这难道不是汉命已终却依旧居于帝位而导致的吗?Ihave the peace and tranquilityworldbighopes, nowrespectfulworshipstoHeaven, todaytakes off the man (Han)feudal officialclothing, sets up the Yuanroyal crown, called the king, tookZhaoas, withYan Countrymutuallyfor the country of brothers. ”
我有清平天下的大愿,现在恭敬的向上天敬拜,今日脱汉臣服饰,立袁氏冠冕,称王,以赵为号,与燕国互为兄弟之国。”WhenYuan Shaovoicefalls, heonlythought that the heartrelaxessuddenly, mattercompletedinsteaddid not have that tremendouspressure.
待袁绍话音落下,他只觉得心陡然放松下来,事情做完反而没有了那么大的压力。ThisisYan Country the condition that requestsYuan Shaoto accept, proclaims oneself emperorwithYan Country, at leastneedsto call the king, in factunder the restraint of pledge of non-Liunon-kingwhite horse, said the difference that kingandproclaims oneself emperoris not big.
这就是燕国所要求袁绍答应的条件,和燕国一起称帝,至少要称王,实际上在白马之盟非刘不王的约束下,称王和称帝的区别不大。Yan CountrywantsYuan Shaoandbecomes the different kind of the world together!燕国要袁绍和自己一起成为天下的异类!ToYuan ShaoandHebei, thisnaturallyis very badresult, but the totalratioandYan Countryput togethermutually woundedgood.
对袁绍和河北来说,这当然是非常差的结局,但总比和燕国拼个两败俱伤的好。swallowforestandYan Countryhavereason that has toproclaim oneself emperor.
燕林和燕国有不得不称帝的原因。IfYuan Shaodoes not comply, swallowLinzhendaresto drawYuan ShaoandHebeidestroystogether.
若是袁绍不答应,燕林真敢拉着袁绍和河北一起毁灭。swallowforesthas changedceremonial garments of emperor, said with a smiletoYuan Shao: „Can kingbe good? Along withUsgoesto sign the credentials to be good?”
燕林已经换上了一身皇帝的冕服,向袁绍笑道:“大王可好?随朕前去签订国书可好?”Yuan Shaoalsochangedceremonial garments of oneset of feudal lordking, brightsound said: „Your majestyinvited.”
袁绍同样换上了一套诸侯王的冕服,朗声道:“陛下请。”Luoswallowis looking atthis, fullregards the feeling, herecalled that time of Bang Zhouperiod the king, Zhou's Son of Heavenroyal crownsacred, crashedstarting fromthat moment.
洛燕望着这一幕,满满的都是既视感,他回想起了邦周时期的那一次相王,周天子的冠冕神圣性,就从那一刻开始坠落了。
The presentman (Han)roomso, under the feudal lordstartedsaidsimilarlyon the same day the kingproclaims oneself emperor, whatvalue does the imperial throne of man (Han)room have?
现在的汉室同样如此,当天下诸侯开始称王称帝的时候,那汉室的帝位还有什么价值呢?
-
--Szabocalled the king, attachingswallowsovereign, butwas, toreturning toHebei, Szabosighedsaid: „From now onwill be the target of public criticismfor the world, sorrow.”
绍称王,附燕皇而为,至返河北,绍叹曰:“自此为天下众矢之的矣,哀哉。”Thisconsiderable, Shaosolidhas no alternative.- «Book of Later HanYuan ShaoLu BuBiography»
此可观,绍实不得已而为之。-《后汉书・袁绍吕布列传》
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #723: Yuan Shao called the king!