Chapter 674 one year! The struggles of two herd! 第674章一年！二牧之争！ Among the world the fierce combat, is ready to fight. 天下之间刀光剑影,摩拳擦掌。 Yuan Shao and Gongsun Zan confront in Jizhou, Yuan Shao restrains extremely, is waiting for a golden opportunity. 袁绍和公孙瓒在冀州对峙,袁绍极其克制,在等待一个绝佳的机会。 Gongsun Zan probes to oppress Yuan Shao jun unceasingly, but had not found to let the angle that the Youzhou cavalries charge to slaughter continuously. 公孙瓒不断地试探压迫袁绍军,但是一直都没有找到能够让幽州铁骑冲锋杀戮的角度。 Cao Cao and Liu Bei have not engaged in the intense battle in the Yanzhou battlefield, entered the stage of putting together the grain and fodder, everyone when waits for the grain and fodder soon completely to fight a decisive battle. 曹操和刘备在兖州战场上还没有进行激烈的交锋,就进入了拼粮草的阶段,所有人都在等着粮草快要尽的时候决战。 East Changjiang Sun Jian fitting out army starts to get ready to enter Danyang-gun, before then Zhou Yu has rushed to Danyang-gun, sees his obeying the father, Danyang-gun procurator Zhou still. 江东孙坚整备军队开始准备进入丹阳郡,在这之前周瑜已经亲身赶往丹阳郡,去见他的从父,丹阳郡太守周尚。 Lujiang Zhou most prominent time naturally is the consecutively two generations three Duke, Zhou Yu's father once was the Luo Yang command, this was a quite important position, the making officer of national capital heavy place, rose automatically first-level. 庐江周氏最显赫的时候自然是连续两代三公,周瑜的父亲曾经是洛阳令,这是一个相当重要的位置,京畿重地的令官,自动升一级。 After Zhou Yu's father passed away, Zhou is still the present Lujiang Zhou most prominent official, the procurators of 2000 stones. 在周瑜的父亲去世之后,周尚是如今庐江周氏最为显赫的官员,两千石的太守。 Although Zhou Yu was not Zhou's still biological son, but Zhou still actually quite regarded as important Zhou Yu, highly praising Zhou Yu was Qilin of Zhou, prosperous Zhou certainly was Zhou Yu. 虽然周瑜不是周尚的亲儿子,但是周尚却相当看重周瑜,盛赞周瑜是周氏的麒麟子,兴盛周氏的一定是周瑜。 At this moment sees Zhou Yu to come, although Zhou still knows that Zhou Yu certainly is the persuasive speaker in young master clear/pain, but is kind welcomes people into the home him. 此刻见到周瑜前来,周尚虽然知道周瑜一定是公子楚的说客,但还是亲切的将他迎进门来。 Zhou Yu hopes candidly Zhou can still turn to young master clear/pain, offers Danyang-gun, Zhou Shangwen said said: „ Since the ancient times, leads to throw, can as a side vassal state. 周瑜开诚布公的希望周尚能够投靠公子楚,献上丹阳郡,周尚闻言只是说道:“自古以来,率地而投的,都能够作为一方藩属。 Is young master clear/pain wants me as the official or the vassal state? ” 公子楚是想要我作为臣子还是藩属呢？” The meaning of these words was asking that he can also have the independence, Zhou still did not need so many curved to circle with Zhou Yu, said directly: „ Gongjin, on this day under most difficult is leads to throw! 这句话的意思就是在问他还能不能有独立性,周尚和周瑜之间也不需要那么多弯弯绕绕,径直说道:“公瑾,这天下最难的就是率地而投！ I am the procurators of 2000 stones, in this Yangzhou, what potential energy arranges me? 我是两千石的太守,在这扬州之中,什么位置能安排我呢？ Under me these follow my assistance government official, whether they are willing to go to young master clear/pain? ” 我麾下那些追随我的佐吏,他们是否愿意投奔公子楚呢？” Zhou Yu hears Yanchen sound said: „ Uncle, these are not the issues, this world not possible everyone to gain the benefit. 周瑜闻言沉声道:“叔父,这些都不是问题,这世间不可能每个人都得到利益。 Being overcautious and indecisive, is not the wise man behavior. 瞻前顾后,不是智者所为。 You are Danyang-gun procurator, is not these by the hereditary scholar class impractical puppet, let alone aren't these Danyang hereditary scholar classes willing to go to young master clear/pain? ” 您是丹阳郡太守,又不是那些被士族架空的傀儡,何况那些丹阳士族难道就不愿意投奔公子楚吗？” Zhou Shangwang Zhou Yu is saying with a smile: „ It seems like you really approved this young master clear/pain very much, actually this words saying. 周尚望着周瑜笑道:“看来你是真的很认可这位公子楚了,竟然就连这种话都说出来了。 However haven't you wanted the going north Central Plain and world hero measure strength? 不过你不是一直都想要北上中原和天下英雄一决高下吗？ Perhaps couldn't young master clear/pain realize your such desire? ” 公子楚恐怕实现不了你这样的愿望吧？” Zhou Yu said with a smile similarly: „ The future matter who says? 周瑜同样笑道:“未来的事情谁说得准呢？ The present East Changjiang not only does not have Huai Si River, and does not have Jingchu, when might as well the Bang Zhou Qing Ji Wu County period, thinks that now the matter of going north Central Plain, was really remote. 现在的江东既无淮泗,又无荆楚,甚至还不如邦周时的庆忌吴国时期,现在就想北上中原的事,实在是太遥远了。 Even if young master clear/pain has the will of defending one's country, but the world situation is similar to billowing eastern Yangtze River to go , can the person disobey can it be that? 公子楚纵然有守土之志,但天下大势就如同滚滚长江东去,又岂是人所能违逆的？ Beat Sun Jian, Yuan technique must fight? 击败了孙坚,袁术要不要一战？ Does Liu Biao want to fight? 刘表要不要一战？ In order to guard East Changjiang, must defend the Yangtze River, to defend the Yangtze River, must defend the Huai River, had the Huai River, the west does not feel safely. 为了守卫江东,就要守好长江,为了守好长江,就要守好淮河,拥有了淮河,西面又觉得不安全。 After all from west to east, overlooks East Changjiang, goes downstream can attack that to have Jingchu, occupies Nanyang, Xiangyang. 毕竟由西向东,俯瞰江东,顺流而下就能攻击那就要拥有荆楚,占据南阳,襄阳。 Waited really to that day, something, he does not want to do must do. ” 等真的到了那一天,有些事,他不想做也要做啊。” Zhou Shangwen said unable to bear laugh, he can affirm, oneself this nephew's these words have not certainly said with young master clear/pain. 周尚闻言忍不住哈哈大笑起来,他敢肯定,自己这个侄子的这一番话一定没有和公子楚说过。 Zhou Yu knows that oneself uncle is smiling anything, but he also is very clear, young master clear/pain knows these matters. 周瑜知道自己的叔父在笑什么,但他心里同样很清楚,公子楚是知道这些事的。 Now is just put up here, does not have the good solution, muddles along. 现在只不过是被架在这里,没有好的解决办法,得过且过而已。 Zhou still smiled, immediately said: „Such being the case, the uncle pledges allegiance to young master clear/pain, but must do something before then.” 周尚笑罢,当即说道:“既然如此,那叔父就归顺公子楚,不过在这之前还要做些事。” Zhou Yu knows that is anything, nothing but is not willing to turn to the person in young master clear/pain these, or the exile or cuts to kill. 周瑜知道是什么事,无非就是将那些不愿意投靠公子楚的人,或流放或斩杀而已。 This is the standard flow, place was occupied each time, will have large numbers of scholars to escape is this reason. 这都是标准流程,每次一地被占据,都会有大批士人逃亡就是这个原因。 Zhou's still speed quick Danyang-gun changed the flag to change thought to present clear/pain quickly is the Yangzhou herd, did not acknowledge the grandson firmly the Yangzhou herd by Chang'an Royal government being conferred. 周尚的速度很快丹阳郡很快就改旗易帜奉洛楚为扬州牧,不承认孙坚身上由长安朝廷所册封的扬州牧。 Zhou's still statement spread in East Changjiang various counties quickly, East Changjiang as well as Jingzhou scholars Sun Jian and clear/pain between these fought to call it „the struggles of two herd”. 周尚的表态很快就在江东诸郡之间传开,江东以及荆州士人将孙坚和洛楚之间的这一场争锋称之为“二牧之争”。 The back of clear/pain is favors his scholar who the East Changjiang local hereditary scholar classes as well as dwell away from home to come, the grandson firm behind is Yuzhou Runan Yuan technique as well as his own secondary roles. 洛楚的背后是江东本地的士族以及流寓而来的看好他的士人,孙坚背后则是豫州汝南袁术以及他自己的班底。 Who will become the master in East Changjiang? 谁将成为江东的主人？ Majority favor clear/pain, does not favor Sun Jian. 大多数都看好洛楚,不看好孙坚。 Hereditary scholar class type of class defends one's country is quite firm, looked like defeated in the past dies, abandoned perished at first was the same for the aristocrat, battle efficiency quite powerful. 士族这种阶层守土的时候是相当坚决的,就像是当年败则死,弃地则亡的最初代贵族一样,战斗力相当的强悍。 After Zhou still determined offers services, clear/pain from Wu Jun leaves to arrive at Danyang-gun, he was inspects Zhou still under crack troops, the Danyang soldier! 在周尚确定投效之后,洛楚就从吴郡动身来到丹阳郡,他是来检阅周尚麾下的一支精兵,丹阳兵！ The reputation of Danyang army in Wu County of Bang Zhou period attacks in clear/pain quite to manifest, but had not called Danyang-gun at that time. 丹阳军的名声早在邦周时期的吴国攻楚中就已经颇为体现,只不过当时还不叫丹阳郡而已。 In the history book calls it- „this place steep mountainous place, people many fruit vigor, good martial Xizhan, noble physical strength, the place of crack troops”. 史书上称之为-“此地山险,民多果劲,好武习战,高尚气力,精兵之地”。 In the man (Han) dynasty's war, the Danyang soldiers are the key points of reassigning, goes north the fight Hsiungnu, goes south to exterminate the mountain to jump over Mán and Yi, has the form of Danyang soldier. 在汉王朝的战争之中,丹阳兵一直都是抽调的重点,无论是北上抗击匈奴,还是南下剿灭山越蛮夷,都有丹阳兵的身影。 Once Xuzhou provincial governor Tao modest can control Xuzhou depends upon the powerful battle efficiencies of several thousand Danyang soldiers, but he died in the chaotic army directly, the Danyang soldiers therefore died in the chaotic army either, either wandered about destitute respectively. 曾经的徐州刺史陶谦能掌控徐州就是依靠数千丹阳兵的强悍战斗力,只不过他直接在乱军之中而死,丹阳兵于是要么死在了乱军之中,要么各自流落。 Zhou still in the hand also had about 3000 Danyang soldiers, after clear/pain arrives at Danyang-gun, he quite proud saying: „ 3000 Danyang soldiers, all are the fierce brave gentlemen, may fight vigorously more than ten thousand soldiers not to draw back the undefeated! 周尚手中同样有一支三千左右的丹阳兵,洛楚来到丹阳郡之后,他就颇为自豪的说道:“三千丹阳兵,皆是悍勇之士,可力战万余士卒不退不败！ If Sun Jianzhen dares to invade one's territory, deciding makes him experience anything to be called the East Changjiang iron wall. ” 若是孙坚真的胆敢来犯,定让他见识见识什么叫做江东铁壁。” clear/pain Wang these agile and fierce soldiers, in the look is disclosing with raw hate, the quite unruly appearance, knows that this absolutely is elite in elite. 洛楚望着那些剽悍的士卒,眼神之中透露着凶狠,颇为桀骜不驯的模样,就知道这绝对是精锐之中的精锐。 So-called elite on two points, the first physical ability is good, second does not fear death, the physical ability good to achieve various combat targets, does not fear death to withstand the extremely high battle loss. 所谓精锐就两点,第一体能好,第二不怕死,体能好就能完成各种作战目标,不怕死才能承受极高的战损。 The army that can withstand the army that 30% battle losses and can only withstand 10% battle losses in the cold war era to fighting is ever-victorious. 在冷兵器时代能承受30%战损的军队和只能承受10%战损的军队对战是百战百胜的。 The uncrowned king temple army of first under heaven are because can fight to the last person, therefore so will be strong, 3000 people can treat as 10,000 people of even 20,000 people to use. 天下第一的素王神庙军就是因为能战至最后一人,所以才会那么强,三千人能当作一万人甚至两万人用。 Records in the history book of western region frequently, „the unparalleled Hou send/hair Temple army 2000, fight more than ten thousand cavalries, the enemy burst, the long-range raid thousand li (500 km) kills its.” 在西域的史书上经常记载,“无双侯发神庙军两千,战万余骑兵,敌溃,奔袭千里杀其首。” brave warrior was known as that the first under heaven strengthening of the armed forces similarly is because can withstand the extremely high battle loss! 敢战士号称天下第一强军同样是因为能承受极高的战损！ These Danyang army are certainly impossible to achieve brave warrior and level of temple army, but clear/pain knows that the later this was guards one of the East Changjiang trump cards. 这些丹阳军当然不可能达到敢战士和神庙军的水平,但洛楚知道以后这就是自己守卫江东的王牌之一了。 Now the importance of elite army attaches great importance to gradually. 现在精锐军队的重要性都渐渐被重视起来。 The Western Liang warlords are so stupid, but there are Western Liang cavalries, now also quite free. 西凉军阀那么蠢,但是有西凉铁骑在,现在还过的相当逍遥。 As the time passed the past matter to be known very well gradually, unparalleled Hou Luokong that defeat easily in Dong Zhuo's hands , because had one named to fly Xiong Jun's elite in Dong Zhuo's subordinate, commands occupies Guanzhong Li Que now. 随着时间过去当年的事情渐渐被人所熟知,无双侯洛空之所以会那么轻易的败在董卓手中,是因为在董卓的麾下有一支名为飞熊军的精锐,统领正是如今占据关中的李傕。 However this flies Xiong Jun not to assume an awe-inspiring pose to annihilate under the unparalleled marquis earth-shaking day of please punished, in chaotic army routed troops, anything elite useless. 不过这支飞熊军还没有发威就湮灭在了无双侯惊天动地的请天罚之下,乱军溃兵之中,什么精锐都没用。 But even if flies Xiong Jun not to see, once that Western Liang cavalry ten thousand people, some domineering world people have seen with own eyes, Gongsun Zan's white horse righteousness, since, is the world elite, once will mount the battlefield to let existence of person incomparably headache. 但就算是飞熊军没见到,那西凉铁骑一旦过万人,有多强势天下人都是亲眼见到的,还有公孙瓒的白马义从,皆是天下精锐,一旦登上战场就会让人无比头疼的存在。 When above banqueting, clear/pain then said: „ Week Shang, wants to guard East Changjiang, under the hand , if no such a elite army, that guards East Changjiang is an empty talk. 等到在饮宴之上,洛楚便称赞道:“周尚公,想要守卫江东,手底下若是没有这样一支精锐的军队,那守卫江东就是一句空话。 Monarch are willing to offer services, so strengthening of the armed forces, this is being honored of clear/pain. ” 君愿意投效,还有如此强军,这是楚的荣幸啊。” Zhou still bowed in salute saying: „Young master sits East Changjiang, Lujiang Zhou all admires the young master, if not for holds an important post, in this county hundreds of thousands of common people cannot give, on the same day when young master issued solicited the best-qualified workers to make, some then hangs seal.” 周尚作揖道:“公子坐断江东,庐江周氏皆仰慕公子,若不是身居要职,这郡中数十万百姓割舍不下,当日公子下达招贤令时,某便挂印而去了。” Zhou still spoke such politely is because after inspecting this army, clear/pain caused Zhou still as Danyang procurator as before. 周尚说话这么客气是因为检阅完这支军队之后,洛楚依旧使周尚作为丹阳太守。 This said that Minlo clear/pain has not replaced his idea temporarily, this made Zhou still slightly relieved, his position was too after all high, the procurators of 2000 stones, cannot be underestimated in the present world. 这说明洛楚暂时还没有替换他的想法,这让周尚略微安心,他的身份地位毕竟太高了,两千石的太守,在如今的天下是不容小觑的。 He turns to clear/pain, clear/pain true wants to give him to arrange a rightful position really is not quite easy, in this Yangzhou, besides the position of province herd, really has not sought easily compared with a procurator higher position. 他投靠洛楚,洛楚真的想要给他安排一个合适的位置还真的不太容易,在这扬州之中,除了州牧的位置外,比太守更高的职位还真是不容易寻到。 He guessed correctly that clear/pain must wait till after the grandson firm this war fires off does to haggle over, Zhou still also thought that now maintains the original condition should better. 他猜到洛楚是要等到和孙坚这一战打完之后再做计较,周尚也觉得现在维持原状是最好不过的。 clear/pain carries the liquor back to be distant and Zhou still bumped, after drinking next, then said: „ Week Shang, Sun Jian commands the army to enter Danyang-gun, you guards the Danyang many years, is led the army to resist by you as before. 洛楚端起酒樽遥遥和周尚相碰,饮下之后便说道:“周尚公,孙坚率军想要进入丹阳郡,伱镇守丹阳多年,就依旧由你来率领军队抵抗。 Honshu will lead Wu Jun army to bring up the rear, does not need to be worried as for the logistics grain and fodder, is undertaken, the soldiers who perform the merit by a Wu Jun strength completely defers to the stipulation to reward, the died in battle soldiers 11 provided to comfort and aid a bereaved family. 本州会率领吴郡大军在后压阵,至于后勤粮草不需要担心,全部由吴郡一力承担,立下功劳的士卒都按照规定奖赏,阵亡的士卒都一一发放抚恤。 Must defeat Sun Jian to attempt to enter the thoughts of Danyang-gun and Wu county, defending East Changjiang is peaceful. ” 务必挫败孙坚妄图进入丹阳郡和吴郡的心思,捍卫江东安宁。” Zhou still bowed in salute submissively the sinking sound said: „Still received an order!” 周尚拱手作揖沉声道:“尚领命！” In East Changjiang various counties at daggers drawn, many tyrants lead the soldier to come to go for shelter respectively, some these also really quite people look are the brave generals, for example the personal name said Zhou Tai, the inborn supernatural power, clear/pain saw is to like. 江东诸郡之间剑拔弩张,许多豪强都各自率领着兵丁前来投奔,在这其中还真的颇有一些人一看就是猛将,比如说其中有一人名曰周泰,天生神力,洛楚一见就甚为欢喜。 It looks like in clear/pain, by week peaceful talent, so long as after the training, becomes the military officer of match for ten thousand is not not necessarily impossible. 在洛楚看来,以周泰的天赋,只要经过训练,成为万人敌的将领未必不可能。 With Jiang respect who Zhou Tai comes together similarly is a brave general, this makes clear/pain quite pleasantly surprised, his subordinate present official adviser does not calculate that lacked. 还有与周泰同来的蒋钦同样是一员虎将,这让洛楚颇为惊喜,他麾下现在文臣谋士已经不算是缺了。 The internal affairs have stretch/open Zhao and stretch/open Hong, the diplomacy has stretch/open Hong and lawksawk, in military strategy and strategy have the lawksawk, in the command ability has Zhou Yu and lawksawk, now lacks is these can command the army to clash a brave general. 内政有张诏和张纮,外交有张纮和鲁肃,军略和谋略上有鲁肃,帅才上有周瑜和鲁肃,现在缺的就是那些能率军冲阵的猛将。 Must know, even if Han Xin Han Wumu have a youngest brother of class of Emperor tall as the assistant general leading troops performance order, is better than his uncle Luo clouds, still numerous Taiping army leader performance order. 要知道就算是韩信韩武穆都有一班高皇帝的老兄弟作为偏将带兵执行命令,强如他的大伯父洛霄,也有一众太平军渠帅执行命令。 Now obtained these brave generals, so long as wearing, can greatly strengthen the battle efficiency of one's own side slightly. 现在得到了这些猛将,只要稍加磨合,就能大大增强己方的战斗力。 Sun Jianzhi thought that all things do not stand in oneself this side, he was really feels anything to be called earnestly impedes completely. 孙坚只觉得万事万物都不站在自己这一方,他真是切实的感受到了什么叫做满是掣肘。 After he leads to follow north southern expedition to fight class of military officers and soldiers who enters Danyang-gun, sees is 3000 Danyang Crack troops, as well as Wu Jun army who brings up the rear behind the Danyang soldiers. 当他率领着跟随自己南征北战的一班将领和士卒进入丹阳郡后,所见到的就是三千丹阳精兵,以及在丹阳兵后面压阵的吴郡大军。 Dense and numerous, blots out the sky, the innumerable flags flutter above the military compound, no one can count some clear many. 密密麻麻的,铺天盖地,无数的旌旗在军营之上飘扬,根本就没人能够数得清到底有多少。 This weaponry was difficult! 这场仗难了！ - -- Because the first All Xia war duration is long, during the war, the combatant sides experienced numerous thunderbolts and political military event. 由于第一次诸夏大战持续时间较长,在战争期间,战争双方经历了众多的突发事件以及政治军事事件。 „The struggles of two herd” have one during All Xia war to strive for East Changjiang leading power for the local war. “二牧之争”是发生在诸夏大战期间的一场为了争夺江东主导权而进行的局部战争。 The logic of war was clear/pain defeats the grandson to enter the strategic target of East Changjiang firmly, forcing Sun Jian to adjust the strategic direction then to catch up to the Central Plain, and affected the strategic target of Xuzhou and Jingzhou. 战争的结果是洛楚挫败了孙坚进入江东的战略目标,迫使孙坚不得不调整战略方向转而向中原发力,并且影响了徐州和荆州的战略目标。 A slight move in one part that may affect the whole situation, this to continuing several years the first All Xia war had a big influence. 牵一发而动全身,这对持续数年的第一次诸夏大战造成了不小的影响。 „The struggles of two herd” the effect on the war situation are first All Xia war not allow to neglect.- «End of Eastern Han War History» “二牧之争”对战争局势的影响是第一次诸夏大战时期所不容忽视的。-《东汉末年战争史》 ( This chapter ends) (本章完)