ABIHETYOF :: Volume #7

#660: In four boundaries, in six directions!


LNMTL needs user funding to survive Read More

In Chapter 660 four boundaries, in six directions! 第660章四境之内,六合之中! Looks at the army of suffering heavy casualties, Cao Cao is wanting to cry but have no tears simply. 望着损兵折将的大军,曹操简直欲哭无泪。 If not for the Western Liang army are busy escaping, these really planted to here time. 若不是西凉军忙着逃命,这一次就真的栽到这里了。 Saved some family properties in Yanzhou with great difficulty, finally loses unexpectedly on the road of win. 好不容易在兖州积攒了一些家底,结果竟然损失在取胜的路上。 Dirty Xiahou Dun progresses to ask similarly Cao Cao dao in an extremely difficult situation: Elder brother, can return to Yanzhou?” 灰头土脸的夏侯惇策马过来问同样狼狈不堪的曹操道:“兄长,要回返兖州吗?” After Cao Cao pursues the failure , the overheated brain actually incomparable sobriety, in his mind reorganized a situation rapidly, will then look at Luo Yang. 曹操追击失败之后过热的大脑却无比的清醒,他脑海之中迅速整理了一番局势,然后将目光投向了洛阳 He holds Xiahou Dun arm sinking sound said: „ Yuan lets, although Western Liang various Jiang the victory, actually decides however does not dare to stay in Shandong, perhaps will occupy west of Hangu Pass. 他执住夏侯惇臂膀沉声道:“元让,西凉诸将虽胜,却定然不敢留在山东,恐怕会占据函谷关以西。 Yuan Shao returns to Jizhou to meet Gongsun Zan, within the short time is impossible to leave. 袁绍回返冀州迎战公孙瓒,短时间之内不可能抽身而出。 The divination waits for the imperial guard military officer not to have the lofty aspiration, the roaming is idle in Henan, isn't this Heaven grants my Cao Cao's Henan Luo Yang? 卜才等禁军将领没有大志,游于河南却无所事事,这难道不是上天所赐予我曹操的河南洛阳吗? The day gives to take, instead by its fault! 天予弗取,反受其咎! Isn't this truth that the ancient saints and sages said? 这难道不是古圣贤所说的道理吗? Now although has damaged, but lets you for brother wish 5000 infantry and cavalries, occupies Luo Yang, subsequently controls Henan, the Yuan makes you be possible to be willing to undertake this heavy responsibility? ” 现在虽然有所损伤,但为兄想要让你将五千步骑,占据洛阳,继而控制河南,元让你可愿意承担这个重任吗?” This indeed is the heavy responsibility! 这的确是重任! Luo Yang is the places of eight pass/test, Hangu Pass to Guandong, the river ferry spot to Hanoi, this means that Luo Yang must bear the pressure in each aspect. 洛阳是八关之地,通往关东的函谷关,通往河内的大河渡口,这意味着洛阳要承受各个方面的压力。 Yanzhou Chen Liujun in Cao Cao's hands, but must face the pressure of Guanzhong, east of the river, Hanoi, Nanyang and Yingchuan simultaneously. 兖州陈留郡在曹操手中,但还是要同时面对关中、河东、河内、南阳、颍川的压力。 Such heavy responsibility, except for Xiahou and Cao these patriarchal clan brothers, Cao Cao does not dare to give anybody. 这样的重任,除了夏侯氏和曹氏这些宗族兄弟,曹操不敢交给任何人。 Xiahou Dun instead grips Cao Cao's hand saying: „ Elder brother entrusts no matter what greatly, how dare not, since? 夏侯惇反握住曹操的手道:“兄长托付大任,惇怎敢不从? However has a word. 然惇有一言。 Luo Yang is lively, excels by far the world, is hundred years of imperial capital emperor air/Qi vastly, is the target of public criticism, if occupies Luo Yang, the elder brother did not worry that causes the world feudal lord to attack? ” 洛阳繁华,冠绝天下,又是百年帝都帝气浩瀚,乃是众矢之的,若是占据洛阳,难道兄长就不担心引得天下诸侯来攻吗?” Cao Cao sees Xiahou Dun this word, actually felt relieved thoroughly, sighs with emotion: „ Yuan lets, you have such experience, is very gratified for the brother. 曹操见到夏侯惇此言,却彻底放下了心,感慨道:“元让,你有这样的见识,为兄很是欣慰啊。 Just like you said that various counties did not have in me and other in the hands, therefore Luo Yang cannot for a long time defend, otherwise then wasted in vain, four sides was the enemy, finally collapsed completely. 正如伱所言,诸郡具不在我等手中,所以洛阳不可久守,否则便是白白空耗,四面为敌,最终一败涂地。 Thinks that the brother makes you guard Luo Yang, do not operate here, but makes you move a household of immigrant! 所以为兄让你镇守洛阳,不是要经营这里,而是让你迁户移民! Luo Yang toward east, becomes Gao pivot gate, the mountain pass that the Ilo exchange, the Jungyang tiger spreads across firmly is , the flare angle is stationed the people there, becomes the kingdom. 洛阳往东,乃是成皋旋门,伊洛交流,荥阳虎牢纵横交错的关隘所在,张角在那里屯驻民众,自成王国。 I want you to move east of Jungyang common people to arrive in Jungyang, is as for Jungyang west, namely Yanzhou comes, substantial background. 我要你迁徙荥阳以东的百姓到荥阳,乃至于荥阳以西,即兖州而来,充实底蕴。 Vacant Henan, but can also be to tempt, as long as in the future some people want to occupy Luo Yang, our military can westbound plundering its gold and silver, move his common people, how could it not be beautiful? ” 空置河南,还能作为引诱,日后但凡有人想要占据洛阳,我军便可西进掠夺其金银,迁徙其百姓,岂不美哉?” In the surrounding people eyes that Cao Cao these words saying sends directly the light, the previous failure has thrown into beyond the highest heavens, to deal with the offensive of Western Liang army, the migration common people are not very normal? 曹操这一番话说的周围众人眼中直发光,先前的失败早就抛到了九霄云外,为了应对西凉军的攻势,迁徙百姓不是很正常的吗? This Luo Yang is a treasure house, do not look that initially Taiping army and Dong Zhuo jun received to blow was so long, from received to blow the clean also difference the perquisite thoroughly far. 洛阳可是一座宝库啊,别看当初太平军和董卓军收刮了那么久,距离将油水彻底收刮干净还差的远呢。 Did not say that the population of entire Henan county, solely these wealthy people do not know can bring many payment of taxes, if really can move Yanzhou the Henan county, the number of Yanzhou even possibly is the degree of Yizhou, becomes existence that is next to Jingzhou and Jizhou. 不说整个河南郡的人口,单单那些富户就不知道能带来多少赋税,若是真的能将河南郡迁徙到兖州,兖州的户数甚至可能达到益州的程度,成为仅次于荆州和冀州的存在。 Xiahou Dun should, Cao Cao therefore appoint Xiahou Dun as the Henan county procurator immediately, he himself from the table is the Yanzhou herd, returned to Yanzhou. 夏侯惇当即应下,曹操于是任命夏侯惇为河南郡太守,他自己则自表为兖州牧,返回兖州去了。 ...... …… The flower opened two various Table words saying that Li Que Guo Si saw slow glory really won, therefore laughed, the pressure in heart dissipated immediately, young emperor Liu Xie as well as in the high-ranking court official hundred officer hearts sighed woefully, knows oneself must survive in Li Que Guo Si these two people of hands. 花开两朵各表一枝话说李傕郭汜见到徐荣果然取胜,于是大笑起来,心中的压力顿时消散一空,小皇帝刘协以及公卿百官心中哀叹,知道自己还要在李傕郭汜这二人手中生存。 Because Li Que Guo Si the matter of Dong Zhuo has not trusted these high-ranking court official hereditary scholar classes thoroughly, treats as the beast of burden the same as treat these people, recklessly insult they, but two people also know, emperor Liu Xie is very useful. 李傕郭汜因为董卓之事已经彻底不信任这些公卿士族,将这些人当作牛马一样对待,肆意的欺辱他们,但二人好歹还知道,皇帝刘协还是很有用的。 These two people used the name of emperor to seal the district marquis to two people immediately, conferred the double sign general for oneself, then leads the high-ranking court official hundred officers to the west, prepared to go to Chang'an to establish the royal government. 这二人当即就用皇帝的名义给两人封了县侯,又为自己册封了重号将军,然后带着公卿百官一路向西,准备前往长安重新建立朝廷。 Some people see this scene, therefore said to two people in secret: „ Emperor, although is spiritless, but after all is legitimate of the world, these loyal in Hanshi officials approve the emperor as before. 一些人见到这种场景,于是暗中对二人说:“皇帝虽然懦弱,但毕竟是天下的正统,那些忠诚于汉室的臣子依旧认可皇帝。 Two generals are the feudal rulers generals who the emperor confers personally, the Guandong feudal lord does not undergo emperor's order arbitrarily for the provincial governor, procurator, the province herd and general, isn't this laughable? 二位将军是皇帝亲自册封的列侯将军,关东诸侯不经过皇帝的命令就擅自为刺史、太守、州牧、将军,这难道不可笑吗? If two general respectful treatment emperors, then go to the command world in the name of emperor, the person who that does not obey rebelled, but two generals are the man (Han) room loyal ministers. ” 如果二位将军恭敬的对待皇帝,然后用皇帝的名义去号令天下,那不服从的人就是逆贼了,而二位将军才是汉室忠臣啊。” As soon as two people listen to this saying to think that in the principle, yes, in our hands has the emperor, feudal rulers and double sign generals who the regular flow confers, we are the proper government troops! 两人一听这话就觉得非常在理,是啊,我们手中有皇帝,还是正规流程册封的列侯、重号将军,我们才是正经的官军啊! These Guandong feudal lords are the officer positions that proclaim, the man (Han) room has not perished supports oneself, what isn't this rebellion is? 那些关东诸侯都是自封的官位,汉室还没有灭亡就自立,这不是造反是什么? Because is useful to Li Que Guo Si, Liu Xie's level of living therefore improved. 因为对李傕郭汜有用,刘协的生活水准因此变好了一些。 Zhang Ji is not willing to mix up with Li Que Guo Si, therefore escaped the great agricultural county no longer to forward, Guanzhong was packed with so many Western Liang army all of a sudden, the Guanzhong hereditary scholar class somewhat was certainly tense, for fear that these Western Liang army grabbed in the Guanzhong vertical soldier, slaughter. 张济不愿意和李傕郭汜混在一起,于是逃到了弘农郡就不再向前,关中一下子涌入了这么多西凉军,关中士族当然有些紧张,生怕这些西凉军在关中纵兵劫掠,大开杀戒。 Why can the hereditary scholar classes look for the enlightened ruler? 士族为什么要寻找明主? Because the hereditary scholar class must survive generally speaking, the enlightened ruler has the brain, understood that anything is called the cooperation, only then runs into the enlightened ruler, the hereditary scholar class can survive and fights for power and profit. 因为士族总体来说是要生存的,明主有脑子,懂得什么叫做合作,只有遇到明主,士族才能生存下去并且争权夺利。 The hereditary scholar classes most feared meets is these absolutely does not have the warlord who the brain muddles along, said when does not permit to be killed, this warlord is holding the thoughts of perishing together completely. 士族最怕遇到的就是那些完全没脑子得过且过的军阀,说不准什么时候就被杀,这种军阀完全就是抱着同归于尽的心思。 The issue is the warlord wants dead at will, the hereditary scholar class is not willing to perish together with him! 问题是军阀想死随意,士族不愿意和他同归于尽啊! Li Que Guo Si looks like in the Guanzhong hereditary scholar class is this type, kills the Guanzhong hereditary scholar class not to have the advantage to Li Que Guo Si, but Li Que Guo Si likely makes this matter. 李傕郭汜在关中士族看来就是这种,杀关中士族对李傕郭汜没好处,但李傕郭汜很可能做出这种事。 Please move a day of punishing news not to pass to Guanzhong to come spatially, therefore the Guanzhong hereditary scholar class is not clear. 洛空请动天罚的消息还没有传到关中来,所以关中士族不清楚。 Li Que Guo Si before saw with own eyes Dong Zhuo was punished dead by the day, has been scared, before only dares to grab in Luo Yang does not dare to kill people, enters Guanzhong naturally also not to dare. 李傕郭汜在阵前亲眼见到董卓被天罚而死,早就吓破了胆子,之前在洛阳都只敢劫掠不敢杀人,进了关中自然同样不敢。 Saw that these Western Liang army want money, the Guanzhong hereditary scholar class to relax slightly, it seems like these Western Liang military officers can exchange. 见到这些西凉军只要财货,关中士族略微松了一口气,看来这些西凉将领还是能交流的。 Takes the Western Liang army to establish as complete will Chang'an Royal government, Li Que Guo Si is one appoints to a high official post immediately, attempts the moderate and world feudal lord's relations, tests the emperor to have the function while convenient. 以西凉军为完全意志的长安朝廷建立,李傕郭汜当即就是一顿封官,试图缓和己方与天下诸侯的关系,顺便试探一下皇帝到底有没有作用。 ...... …… Liangzhou. 凉州。 Since Dong Zhuo leads the army leaves here, Liangzhou appears slightly was bleaker, Dong Zhuo once was the Liangzhou biggest warlord, but was not the only warlord. 从董卓率领大军离开这里之后,凉州就显得略微荒凉了一些,董卓曾经是凉州最大的军阀,但不是唯一的军阀。 After Dong Zhuo goes to the Central Plain, in fact to a certain extent, temporarily gave up Liangzhou, the news that as Dong Zhuo lost to came, particularly after Li Que Guo Si established Chang'an Royal government, the Liangzhou warlords had the disloyalty immediately. 在董卓前往中原之后,实际上在某种程度上,算是暂时放弃了凉州,随着董卓兵败的消息传来,尤其是李傕郭汜建立长安朝廷之后,凉州军阀顿时就有了异心。 Li Que Guo Si treats in three auxiliary, here is situated remote, although is far less than the Luo Yang world, but is livelier than it Liangzhou, therefore two people are not willing to return to Liangzhou, then confers the Liangzhou warlords is the feudal rulers, but also General to seal/confer for, is horse Tenghan then two people. 李傕郭汜待在三辅,这里地处偏远,虽然远不如洛阳天下之中,但比之凉州还是繁华许多,于是二人都不愿意返回凉州,便册封凉州军阀为列侯,还封为将军,正是马腾韩遂二人。 horse leaps Han Sui to see that the royal government is willing to recognize two people of separation position, in addition this is the legitimate man (Han) room emperor confers rank and title, therefore receives an order joyfully, separates in Liangzhou. 马腾韩遂见到朝廷愿意承认二人的割据地位,再加上这是正统的汉室皇帝册封,于是欣然领命,就在凉州割据。 Initially when Dong Zhuo went to the Central Plain, Liangzhou that carried off young, moreover in recruited unceasingly, direct cheap horse Tenghan then two people, two people went to the Qiangs tribe. 当初董卓前往中原时,带走的凉州青壮很多,而且还在不断征召,直接便宜了马腾韩遂二人,两人又前往羌人部落之中。 In the eyes of Han people, the Qiangs and Hu people are different, just like most people called illustrious city Luo are the week clan are common, the position of Qiangs was quite special, although was not the Han people, but was not considered as Mán and Yi, was higher than the position of western region person, belonging object who can the united front. 在汉人的眼中,羌人和胡人是不同的,正如大多数人称呼昭城洛氏为周族一般,羌人的地位还是颇为特殊的,虽然不是汉人,但也不算是蛮夷,比西域人的地位还高一些,属于可以统战的对象。 horse leaps has the bloodline of Qiangs, had therefore not been discriminated, therefore two people in knowing Dong Zhuo have died after Luo Yang, soldiers who not only take over Dong Zhuo, but must take over his Qiangs ally. 马腾就有羌人的血统,并未因此而受到歧视,所以两人在得知董卓已经死在了洛阳之后,不仅仅接手董卓的士卒,还要接手他的羌人盟友。 It may be said that is Dong Zhuo tumbles, Mahan confederacy ate to the full! 可谓是董卓跌倒,马韩吃饱! ...... …… From Liangzhou toward the west, commands the army to enter the Central Plain to start and encounter from again spatially starts disadvantageously, the western region had the tremendous changes. 自凉州再往西,从洛空率军进入中原开始并且遭遇不利开始,西域就发生了翻天覆地的变化。 Entire western region about half of elite was reassigned by spatially, the confusion in western region does not start from Hu people, but from the Wusun country and ferghana east country. 整个西域将近一半的精锐都被洛空抽调,西域的混乱不是从胡人开始的,而是从乌孙国和大宛东国。 The spatial front leg left the western region to enter Liangzhou, Wusun and ferghana aristocrat then abolished the original Liu feudal lord king directly, established the new country. 洛空前脚离开西域进入凉州,乌孙和大宛的贵族便直接废除了原先的刘氏诸侯王,建立了新的国家。 These two countries in basically are the pure Han people compose at first, naturally after more than 200 years of development, is not the pure Han people, even the Han people, still the Han people with Central Plain had many differences, after all unparalleled Marquisate had the extremely numerous changes inevitably. 这两个国家在最初基本上都是纯汉人组成的,当然经过两百多年的发展,已经不是纯粹的汉人,就算是汉人,也和中原的汉人有了很多的不同,毕竟就连无双侯国都不可避免的有了极多的改变。 The ferghana changed name to Xixia, namely world extremely western All Xia, Wusun changed name to the mid summer, namely All Xia in the world, from the name can see both sides did not cope. 大宛改名西夏,即天下极西的诸夏,乌孙改名中夏,即天下之中的诸夏,从名字上就能看出双方之间的不对付。 Xixia started the unified planning of original ferghana country's after nation-building, tore up the original ferghana east country and western region Duhu Residence and ferghana country signed all agreements, the goal of Xixia king monarch sovereign was within three years unifies the entire basin, was about three years passed, this goal has not achieved, as in chaotic war. 西夏在立国之后就开始了原大宛国的统一计划,撕毁了原大宛东国、西域都护府和大宛国签订了一切协议,西夏国主的目标是三年之内统一整个盆地,不过三年过去了,这个目标还没有达成,依旧在乱战之中。 Compared the Xixia country, the battle path in mid summer country's was very smooth, the mid summer king was individual, moreover was not common person, initially emptied in the western region suppresses, suppressed him completely. 相比较西夏国,中夏国的征途就很是顺利,中夏王是个人杰,而且还不是一般的人杰,当初洛空在西域镇压,完全压制了他。 Now walks spatially, the mid summer king rose immediately. 现在洛空一走,中夏王顿时就崛起了。 From the Yishui river valley, is relying on the population advantage, the technical superiority, the horses advantage and land fertile advantage, makes an expedition to the east, these small western region countries surrender directly, the mid summer king confers the original border regions king according to the tradition is feudal rulers. 伊水河谷开始,凭借着人口优势、技术优势、马匹优势、土地肥沃优势,一路东征,那些小的西域国家直接投降,中夏王按照传统册封原先的外藩国王为列侯。 These big countries as before are the kings, but needs to profess allegiance to present tribute to the mid summer king, merely several years, the mid summer country ruled the entire northern Tianshan roughly, the lands of thing about three thousand li (500 km), various ethnic groups add to have 1.5 million people, if the people's all soldier, the gentleman of drawing a bow has 100,000! 那些大的国家则依旧为王,但需要向中夏王称臣纳贡,仅仅几年的时间,中夏国就大致上统治了整个天山北麓,东西大约三千里的土地,各种族群加起来有一百五十万的人,如果全民皆兵,控弦之士有十万! The country of this rank, guards the issue that the western region has no completely, these roaming drag Hu people and mid summer country war in prairie desert several times, has not asked for the advantage. 这种级别的国家,守卫西域完全没有任何的问题,那些游曳在草原大漠上的胡人和中夏国大战数次,都没有讨到好处。 Naturally to this degree, rule in the entire western region had collapsed completely, particularly the western region Duhu Residence has survived in name only thoroughly. 当然到了这个程度,汉廷在整个西域的统治已经完全崩溃,尤其是西域都护府已经彻底名存实亡。 In the entire northern Tianshan, the country that still has only independently is unparalleled Marquisate. 在整个天山北麓,唯一还独立存在的国家就是无双侯国 The mid summer king is a devout Buddhist, reveres the infinite worship to the element King heaven world, ascends the throne the later first matter is goes to the unparalleled Marquisate uncrowned king temple to worship. 中夏王是个虔诚的佛教徒,对素王上皇天世尊有无限的崇拜,登基之后的第一件事就是前往无双侯国的素王神庙祭拜。 The politics and Central Plain on western region lands are completely different, here person basically does not have the region discrimination , helping mutually completely differently with Central Plain that local area. 西域这片土地上的政治和中原完全不同,这里的人基本上没有地域歧视,和中原那种本地互助完全不同。 What the western region plays is various factions in religion advocated, all aristocrats have the religious identity, for example mid summer country's of left is the Taoism big real person. 西域玩的是宗教内的各派主张,所有的贵族都同时有宗教身份,比如中夏国的左相就是道教大真人。 After the unification entire northern Tianshan, mid summer king start confers Buddha, Bodhisattva, diamond and other fruit positions to the unparalleled marquis of all previous generations. 在统一整个天山北麓之后,中夏王开始给历代的无双侯册封佛陀、菩萨、金刚等果位。 Finally this act caused the disaffection of country middle course believer, mid summer king although sincerely believed Buddhism, but the brain has not pulled out, therefore gave all previous unparalleled marquis to go to a Taoism deity fruit position, he himself also started before the bystander to say with cultivating, but also appointed the Taoism big real person as the left. 最终此举引起了国中道教徒的不满,中夏王虽然笃信佛教,但脑子没抽,于是又给历代无双侯上了一遍道教神仙果位,他自己也开始在外人面前佛道同修,还任命了道教大真人作为左相。 The strength inflation of mid summer country's makes leap Han Sui very to fear, particularly mid summer king Jiang National capital from original Yishui shifting of river valley after Liangzhou Dunhuang area. 中夏国的实力膨胀让马腾韩遂都很是恐惧,尤其是中夏王将国都从原先的伊水河谷迁徙到了靠近凉州敦煌地区之后。 What is this? 这是什么意思? Mid summer king's heart, it is well known! 中夏王之心,路人皆知啊! Isn't this preparation knocks at the gate to enter the Central Plain? 这不就是准备叩关进入中原吗? But in fact this was horse Tenghan then had groundless fears, these two people of military capabilities were good, but the political ability was really low, cannot see the present situation. 但实际上这就是马腾韩遂杞人忧天了,这二人军事能力还不错,但政治能力实在是过于低下,根本就看不出现在的形势。 Mid summer king indeed has such idea, after all is one of the Various Countries of Xia king monarch sovereigns, who hasn't entered the thoughts that the Central Plain aspires to seize? 中夏王的确是有这样的想法,毕竟身为诸夏列国的国主之一,谁没有进入中原问鼎的心思呢? Eastern Liaoning doesn't Yan Country think like this? 辽东燕国不也是这样想的? However mid summer king Tai clear simply do not have this ability, the uprising of mid summer country's was really quick, internal issue was chaotic, the assignments of various benefits, all parties' contradictory big, was inconceivable. Will explode carelessly. 但是中夏王太清楚自己根本没有这个能力,中夏国的崛起实在是太快了,内部的问题乱糟糟,各种利益的分配,各方的矛盾之大,是难以想象的。一个不慎就会爆炸。 If enters the Central Plain now, continuously victory actually also good, after all the victory of war can conceal most issues, so long as a failure, this superficial huge strong country will be disintegrating now instantaneously. 如果现在进入中原,一直胜利倒是还行,毕竟战争的胜利能够掩盖绝大多数的问题,但只要一场失败,现在这个表面庞大强壮的国家就会在瞬间土崩瓦解。 Not is only the entire northern Tianshan, mid summer king even suspected own Yishui river valley will unable to go back dead above the halfway. 不仅仅是整个天山北麓,中夏王甚至怀疑自己就连伊水河谷都回不去就会死在半路之上。 Before conforming with interior, mid summer king will not attack Liangzhou absolutely, horse Tenghan then protection was does not have the opportunity. 所以在没有整合完内部之前,中夏王绝对不会进攻凉州,马腾韩遂的防备算是无用武之地了。 Controls in spatial mother hand as for unparalleled Marquisate at present. 至于无双侯国目前在洛空的母亲手中掌控。 The temple army had changed to the guard army thoroughly, the mid summer king as entire northern Tianshan ruler, promoted the highest situation the rank of uncrowned king temple. 神庙军已经彻底化作了护卫军,中夏王以整个天山北麓统治者的身份,将素王神庙的级别提升到了最高的地步。 Mid summer king summoned that is found in the temple and Daoist temple in western region wants to present tribute to the temple every year on time, to maintain the revolution and revolution of temple of army uncrowned king temple. 中夏王号召遍布西域的寺庙和道观要每年按时向神庙进贡,以维持素王神庙的运转和神庙军的运转。 This approach is equal to a certain extent, making the temple big priest the supreme leader in western region temple and Daoist temple, is a very mysterious design. 这个做法等于从某种程度上,让神庙大祭司成为了西域寺庙和道观的最高领袖,是一种非常神奇的设计。 Unparalleled Marquisate has not expressed any comment, this is a good deed, can help unparalleled Marquisate reduce the pressure. 无双侯国对此没有发表任何意见,这是一件好事,可以帮助无双侯国减轻压力。 Everyone thinks that the temple army are independent, is only is quite for some reasons intimate unparalleled Marquisate. 所有人都以为神庙军是独立的,只是因为某些原因比较亲近无双侯国而已。 In fact this regiment always grasps in the unparalleled marquis hand, regardless of what happened, will not change. 实际上这支军团始终掌握在无双侯手中,无论发生什么事,都不会改变。 - -- The people of western region, usually respect various Tianzhu the god, three thousand li (500 km) regions, five thousand li (500 km) surrounding areas, have Buddhist temple thousand unexpectedly, the Daoist temple also thousand numbers, burn incense everywhere, the person of other Chinese soil, does not arrange in order the difference of men and women, is stops two to teach with doing obeisance, all the people of good prayer Central Plain enter it, if locates the god country, is really the surprise, the feeling of foreign land, unceasing in body, from the Dunhuang three thousand li (500 km) to the mid summer unparalleled uncrowned king temple, the royal crown of this Buddha say/way, the worship element King heaven world reveres, the worship element King sovereign big day reveres, the beginning thinks that the western region is with the Central Plain wholeheartedly.- «Book of Later Han Western region Biography» 西域之民,素敬诸天诸神,三千里地域,五千里方圆,竟有佛寺千座,道观亦千数,处处焚香,不别汉土之人,不列男女之别,乃止二教同拜,皆行祷告中原之民入之,若处神国,甚为诧异,异域之感,不绝于身,自敦煌三千里至中夏无双素王神庙,此佛道之冠冕,敬拜素王上皇天世尊,敬拜素王上皇大天尊,始觉西域乃同中原一心矣。-《后汉书・西域列传》 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button