Chapter 594 horse treads Youzhou to try sword blade 第594章马踏幽州试剑锋 „Thump thump thump!” “咚咚咚！” The hoofbeat that the land trembles, the encouraged dust, howls countless, but cavalry, large carts, innumerable common people in groups or initiative, or passive was sent under custody to leave Youzhou. 大地动颤的马蹄声,激扬的尘土,数之不尽呼啸而过的骑兵,还有一辆辆大车,无数百姓成群结队的或主动,或被动的被押送着离开幽州。 After Yan Country rise, with relations of Han Dynasty very subtle, every year Yan Country will send the envoy to come to present tribute, offers the special product of eastern Liaoning. 燕国崛起之后,和汉朝的关系非常的微妙,每年燕国都会派遣使者前来进贡,献上辽东的特产。 The decree of royal government issues each time, will find the excuse to shirk. 朝廷的旨意每次下达,都会找理由推脱。 Moreover Yan Country also eastern Liaoning Hu people, catches up toward the west, catches up toward south. 而且燕国还将辽东本土的胡人,一波波的往西赶、往南赶。 Causes to enter Hu people of Bingzhou and Youzhou are getting more and more, moreover in spreads to the west unceasingly. 导致进入并州和幽州的胡人越来越多,而且还在不断向西蔓延。 How does this make the guy of unmatched in the world endure? 这让一直天下无敌的大汉怎么忍？ Therefore the bilateral relations are gradually intense, military conflicts, produced like this. 于是双方关系渐渐紧张,一场场武装冲突,就这样产生了。 Between both sides kind of hostile relations, the royal government naturally is quite impossible again toward eastern Liaoning exile population. 双方之间颇类敌对的关系,朝廷当然不可能再往辽东流放人口。 Is grasping mountain not me, the principle of my immediately mountain. 秉持着山不就我,我便就山的原则。 Therefore Yan Country goes south Youzhou, starts from the border, the evacuation population county by county, is true evacuation, treats as the national policy completely. 于是燕国南下幽州,从边境开始,一个县一个县的搬空人口,是真正的搬空,完全当作国策来进行。 From the beginning the common people are very nervous, afterward allowed somebody to have his own way Mandate of Heaven. 一开始普通百姓还很慌,后来就听凭天命了。 Yan Country besides colder, an emerging political power . Moreover the small country, discussed the honest degree and organization degree only, exceeds now this decayed. 燕国除了更冷之外,一个新兴的政权,而且还是小国,单论廉洁程度、组织程度,都是胜过现在这个腐朽的汉廷的。 But the government official and high-ranking court official to Youzhou, this naturally is the shame. 但对幽州的官吏和汉廷的公卿来说,这自然是耻辱。 But present Yan Country goes south from eastern Liaoning, takes over eastern Liaoning , after occupying some prefectures and counties of Youzhou, is collection nomadic and agriculture as one very stable country. 但现在的燕国从辽东以北南下,攻下辽东,又占据了幽州的一些郡县之后,是个集游牧和农耕为一体的很稳定的国家。 To capture such country, the consumption is also big, and has attempted several times, the result is very bad. 想要攻下这样的国家,耗费又大,而且尝试过几次,成效很差。 In country disaster of frequent eruption, lets the high-ranking court official and emperor rested the thoughts that temporarily and Yan Country founded a country to fight. 国中频繁爆发的天灾,让公卿和皇帝歇了暂时和燕国开国战的心思。 This did not endure directly, after attacking to extinguish the Hsiungnu, has not thought is enduring, now the high-ranking court official and emperors are thinking, gets back, must raze to the ground Yan Country. 这可不是直接忍了,从攻灭匈奴之后,汉廷从来都没有想过忍着,现在公卿和皇帝都想着以后恢复过来,一定要把燕国夷为平地。 In knights of innumerable dashing about wildly, young fellow racing line/traverse who wears the mail-armor and helmet to big large military banner in ancient times, asked to the martial-looking general anxious sound: „General, were we so direct? Present is erupting the civil strife, Itu Aba Island swept across Youzhou, is understrength, this is our good opportunities.” 在无数狂奔的骑士中,一个身着甲胄的小将奔行到大纛之下,向英武的将军急声问道:“将军,我们就这么直接走了吗？现在的汉廷正在爆发内乱,太平道席卷了幽州,汉廷兵力不足,这是我们的好机会啊。” The general rides was seeing immediately the young fellow facial features strange bring familiar, then asked: „Are you He juniors?” 将军骑在马上见到小将面容陌生中带着一丝熟悉,便问道:“你是何家子弟？” Young fellow hears word holding the fist in the other hand bright sound said: „Returns to the general, the boy comes the Daoism county Murong people.” 小将闻言抱拳朗声道:“回将军,小子出身玄门郡慕容氏。” „Daoism Murong people?!” “玄门慕容氏？！” The general is very amazed. 将军很是惊诧。 The Murong people in Yan Country are not considered as that many. 慕容氏在燕国不算是多。 In the past the Yan Country ancestor was exiled around eastern Liaoning Mt. Daxianbei, there was living named „Xianbei” Hu people clan and tribe. 当年燕国祖先被流放在辽东以北的大鲜卑山周围,那里本就生活着名为“鲜卑”的胡人部族。 The Yan Country ancestor was not only exiled, the Liu imperial family, is other tyrants families, was expelled the clan register, eliminated the surname, becomes lonely wild ghost. 燕国祖先不仅仅被流放,无论是刘氏皇族,还是其余的豪强家族,都被逐出了宗谱,剥夺了姓氏,成为了孤魂野鬼。 But how can the person not have the surname? 但人怎么能没有姓氏呢？ Since time immemorial the surname nothing but the government position and fief, bestowed. 古来姓氏无非官职、封土、赐氏。 In the imperial edict of exile the emperor requests their land named, forever lets them and descendants remembers, oneself are exiled criminal descendant. 流放的诏书中皇帝要求他们用地名为氏,永远让他们以及子孙记住,自己是被流放的罪人后裔。 Although humiliation, who dares to defy the guy emperor's orders? 虽然屈辱,但是谁敢违抗大汉皇帝的命令？ Under several blue sky, no one can! 数遍汉廷青天之下,没有人可以！ This causes the Han people in Yan Country, the hyphenated name is extremely numerous . Moreover the redundant surname is extremely numerous, even also has redundant with the Xianbei people. 这导致燕国之中的汉人,复姓极多,而且重复的姓氏极多,甚至还和鲜卑人有重复。 Although the person of Murong people are not many, but the branch vein are many, even has the Xianbei person of sinicizing. 慕容氏的人虽然不多,但支脉不少,其中甚至有汉化的鲜卑人。 However comes the Murong people in Daoism county, that should exiled Taoism juniors that lineage/vein, the surname is from „admires the say/way of two meter, following accommodations of three light”, is generally taking the government position and geographic name as Yan Country of surname, is establishes a new school. 不过出身玄门郡的慕容氏,那应该是被流放的道家子弟那一脉,姓氏取自“慕二仪之道,继三光之容”,在普遍以官职和地名为姓氏的燕国,算是独树一帜。 The Daoism Murong people are the large clan in Yan Country, has the handed down in the family study, the most important thing is, the Murong people have a medical skill, when was just exiled Mt. Daxianbei initially, this medical skill does not know that saved the lives of many people. 玄门慕容氏是燕国中的大族,有家传的经学,最重要的是,慕容氏有一手医术,在当初刚刚被流放到大鲜卑山时,这一手医术不知道救了多少人的性命。 The young fellow not accidental/surprised general's performance, holds the Fist Dao: „Daoism Murong people!” 小将并不意外将军的表现,抱拳道:“正是玄门慕容氏！” Knows the status of young fellow, the general slight nod, he and Murong people's relations are good, therefore then said benignly: „ Reason that must withdraw promptly, because has the civil strife. 知道了小将的身份,将军微微点头,他和慕容氏的关系还不错,于是便和颜悦色道:“之所以要及时撤走,正是因为汉廷有内乱。 On the surface, one chaotic, this is the opportunity of our big swallow, but in fact is actually not so, strength is also not my big swallow can place on a par by far. 表面看来,汉廷一乱,这是我们大燕的机会,但实际上却不是如此,汉廷的实力还远远不是我大燕所能相提并论的。 Before was only emperor, that Luo Yang Son of Heaven worry place sat in a big way, oneself bound oneself hands and feet. 之前只是汉廷的皇帝,那位洛阳的天子担心地方坐大,自己束缚住了自己的手脚而已。 Present, will relax these limits, the military power will welcome a big eruption, my big swallow, was extremely conspicuous. 现在的汉廷,放开了这些限制,军事实力会迎来一个大的爆发,我大燕在汉廷境内,还是太过显眼了。 Moreover my big swallow is not steady, Xianbei Hu people strength rapid expands, the talent emerges one after another incessantly, my big swallow, is, had had many defeats continuously. 而且我大燕内部还不平稳,鲜卑胡人实力迅速的壮大起来,天才层出不穷,无论是我大燕,还是汉廷,都已经连续吃了不少的败仗。 Moreover you know in the country the battle to be now serious, cannot support the army to open the war. 而且你知道现在国中争斗严重,不能支持大军开启大战。 Now I and others sends in the big swallow this batch of 100,000 people, after my big swallow has 1 million population enrolling in the household register common people, the development for several years, then provokes disorder dispute with concentration, exhaustes strength. 现在我等将这一批十万人送入大燕,我大燕就有百万人口编户齐民之后,潜心发展数年,然后挑动汉廷乱象纷争,消耗汉廷的实力。 If given time, when outstanding heroes weary my, not necessarily did not have the opportunity to return to ancestral land, the scrubbing past shame. ” 假以时日,汉廷群雄疲敝之时,未必没有机会重返祖地,洗刷当年的耻辱。” Murong Xiaojiang hears word also wants to say anything, the general stopped him directly. 慕容小将闻言还想说什么,将军直接制止了他。 The present young people to the victory during grow up in Yan Country, has some contempt to this colossus heart. 现在的年轻人都是在燕国对汉廷的胜利之中长大的,对汉廷这个庞然大物心中存在着一些轻视。 However the general is actually knows that has many people outstanding, during knows has not imagined is so simple, in the past Chen Fan held the post of the Youzhou herd, joined the hero of Youzhou and southern yan place, altogether northern Croatia swallow, making the northern swallow invincible momentum stagnate. 但是将军却是知道汉廷有多少人杰的,知道没有想象之中那么简单,当年陈蕃担任幽州牧,联结幽州、南燕之地的豪杰,共克北燕,让北燕无敌的势头停滞了下来。 These years one group of military officers rise in Youzhou, Gongsun family's young people, the ancestor and relative of Liu, the gentlemen of many hero, cannot be underestimated. 这些年又有一批将领在幽州崛起,公孙家族的年轻人,刘氏的宗亲,还有不少豪杰之士,都不容小觑。 These people in entire perhaps are not anything, the wealthy and powerful families of county 2000 stones are also the hicks, but to Yan Country, ten Luo Yang rich and powerful families adds also to be inferior to one county wealthy and powerful family. 这些人在整个汉廷之中或许不算什么,边郡两千石的豪族也不过是土包子,但是对燕国来说,十个洛阳豪门加起来也不如一个边郡豪族。 Yan Country is born from the hardships, to survive to fuse Hu people some customs, abandoned many not suitable tedious etiquette, pays great attention to the practice, the military force is abundant, quite had early period in years past Bang Zhou to develop the aristocrat. 燕国从艰难困苦之中诞生,为了生存融合了胡人的一些风俗,摈弃了许多不适宜的繁琐的礼仪,注重实务,武力充沛,颇有昔年邦周早期开拓贵族之相。 Only the county rich and powerful family can win their respect, scholars that these Luo Yang line of gab, but was under their blades the ghost. 只有边郡豪门才能赢得他们的尊敬,那些洛阳夸夸其谈的士子,不过是他们的刀下亡魂而已。 „Was needless saying that you looked.” “不用多说,你看。” The general toward distant place one finger/refers, the young fellow looks into the distance the eye to look, sees only does not know that the far place, the mist and dust, the common person will not a little pay attention to his birth prestigious family faintly, in the family/home the elder has however passed on the experience after all, immediately startled called out: „Enemy raids!” 将军向着远处一指,小将眺目一望,只见不知多远的地方,隐隐有一点烟尘,寻常人根本不会注意但是他毕竟出生名门,家中长辈传授过经验,当即惊叫道:“敌袭！” The general is unhurriedly, is calm calm: „Is the enemy raids, moreover is several thousand cavalries, should not be startled.” 将军不慌不忙,淡定从容道:“是敌袭,而且是数千的骑兵,不要惊慌。” Sees only him to draw out horse Shuo slowly, he likes this weapon, loudly shouted loudly: „ Big swallow soldier, defend! 只见他缓缓拔出马槊,他喜欢这个武器,高声大喝道:“大燕儿郎,御敌！ The slayers, the promotion, enjoy gold and silver! ” 杀人者,进爵,赏金银！” „!” “诺！” The people are with one voice thunderous! 众人齐声雷动！ - -- The military power of Eastern Han Dynasty dynasty gave the feeling of person to be strange, its military power was extremely strong, has the outstanding military officers and quality good soldiers as well as societies' approval to the military exploit, but often was actually defeated outward. 东汉王朝的军事实力给予人的感受是怪异的,它的军事实力极强,拥有优秀的将领和素质良好的士卒以及社会对军功的认可,但对外却时常遭受败绩。 The author judges after the research, this is typical central and local suppresses mutually, is inevitable result that the system causes, namely the monarchy cannot help but suspects the place feudal lord, the place feudal lord dreads, adverse consequences that then and causes. 笔者经过研究判断出,这是典型的中央与地方互相抑制,是体制所导致的必然结果,即君主不由自主地怀疑地方诸侯,地方诸侯畏惧,并由此导致的不良后果。 These factors caused periphery the Eastern Han Dynasty dynasty the rise of powerful enemy, as well as wins over the gradual offcenter of area.- «man (Han) Dynasty Rise and fall History» 这些因素导致了东汉王朝周围强敌的崛起,以及羁縻地区的逐渐离心。-《汉王朝兴衰史》 ( This chapter ends) (本章完)