The 579 th Zhang not crosses the river, Duke crosses the river unexpectedly! 第579章公无渡河,公竟渡河！ Is the night. 是夜。 The radiant starry sky spreading in the boundless curtain of night, the bright moon cannot cover the light of stars. 璀璨的星空铺展在无边的夜幕之中,皓月也不能掩盖繁星之光。 The shining of innumerable stars above sky, like the scattered gem that the gods sprinkle, just like backdrop gorgeous picture scroll that the immortal god makes. 无数星辰在高天之上流光溢彩,如同神明洒下的错落的宝石,犹如仙神作下的天幕绚丽画卷。 The starry sky forever is such keeping aloof, the struggle of the world, cannot have any effect on the vast starry sky completely. 星空永远都是如此的高高在上,人间的斗争,完全不能对浩瀚的星空有任何的影响。 The sky of such clear no cloud, looks like in any star chart scientist, is an observing the stars fine weather. 这样澄澈无云的天空,在任何一个星象学家看来,都是一个观星的好天气。 stretch/open Jiaochang the body is sitting cross-legged, in his hand is «Peaceful Taoist skill». 张角长身盘坐着,他的手中则是《太平道术》。 «Peaceful Taoist skill» in fact is not a magic arts collection, but is a truth collection. 《太平道术》实际上不是一部法术集,而是一个道理集。 Has the specious sentence in, is telling the philosophy of life. 在里面有许多似是而非的句子,讲述着人生的哲理。 To flare angle, this changes the book of his destiny, he obtained some Taoist skills from this book. 对张角来说,这是改变他命运的一本书,他从这部书中得到了些许的道术。 Because the appearance of this book he strengthened in this world to have the matter of Mandate of Heaven, he believes that oneself was the carrying/sustaining some people of hope. 因为这本书的出现他坚定了这世上有天命之事,他坚信自己是承载了些许希望之人。 When Luo clouds said that words to him, he felt the direction of destiny innumerable. 在洛霄对他说出那一番番话时,他无数次感受到了命运的指引。 The world situation, everyone in the bureau, everyone is a chess player. 天下大势,每个人都在局中,每个人都是棋手。 „The responsibility that everyone in this world, some destinies gives is , I see now I should make anything, turns over to its respectively, various shoes its duties.” “这世上的所有人,都有一些命运给予的职责所在,我现在已经明白了我该做什么,各归其位,各履其职。” The flare angle sits cross-legged in the military compound, looks up the radiant starry sky, light and shade twinkle of innumerable stars in nighttime sky, radiant Milky Way just like jade belt. 张角盘坐在军营之中,抬头望着璀璨的星空,无数的星辰在夜空之中明暗闪烁,璀璨的银河宛如玉带。 In the Taixue as well as Luo of academy guy towards, the study is called «Star chart Passing through», research is all sorts of changes of star chart. 在大汉朝的太学以及洛氏学宫中,有一门经学叫做《星象经》,研究的就是星象的种种变化。 The star chart after thinking the change of starry sky has the rule, the calendar studies according to the rule of starry sky. 星象经认为星空的变化自有规律,历法等就是根据星空的规律而研究出来的。 The flare angle agrees with such view, but he after all is a taoist priest, the starry sky brings the endless mysticalness to him. 张角同意这样的看法,但他毕竟是个道士,星空对他来说带着无尽的神秘。 He thinks that in the starry sky contains the ultimate mystery of say/way, the destiny of person during the light and shade change of starry sky. 他认为星空之中蕴含着道的终极奥秘,人的命运就在星空的明暗变化之中。 „The destiny of guy, the destiny of Taiping army, the entire All Xia destiny, entanglement, waited for a person to set the main key for it.” “大汉的命运,太平军的命运,整个诸夏的命运,就在这其中纠缠,等待着一个人为其定下基调。” The fingertip of flare angle writes to draw after on the peace, deduces the future that are wanting unceasingly, weights were lost Heaven draws by him, then the balance is partial to the man (Han) room unceasingly. 张角的指尖在太平经上写写画画,不断地推演着那个自己想要的未来,一个个砝码被他丢上天,然后天平不断地偏向汉室。 His complexion not slight change, when the last slightly very small weights were put Heaven draws very much, all changed, the balance swayingly, balances. 他的脸色没有丝毫的变化,当最后一个很小很小的砝码被放上天的时候,一切都发生了改变,天平晃晃悠悠的,平衡起来。 „If so!” “果真如此！” The complexion of flare angle changed finally thoroughly, pondered the moment, revealed the aura of feeling relaxed. 张角的脸色终于彻底发生了变化,沉思了片刻,露出了释然的气息。 He worships on bended knees respectfully, deeply kotows, „to the vegetarian King sovereign of high highest sage, is this kindness that you bestow?” 他恭恭敬敬的跪拜下去,深深地叩首,“至高至圣的素王上皇啊,这是您所赐下的恩典吗？” Ji Zhao saw this, he has not bestowed the kindness, however his kindness is everywhere, Ze and common people myriad things. 姬昭望见了这一幕,他没有赐下恩典,但是他的恩典无处不在,泽及苍生万物。 Because this is myriad things has the world of fate, regardless of the situation and small potential are unmodifiable, when everyone will be born, when will speak, when will die, is doomed. 因为这本是一个万物都有定数的世界,无论大势、小势都不可更改,每一个人会在何时出生,会在何时说什么话,会在何时死去,都是注定的。 Some people will not struggle, some people will not ponder, since birth is so. 不会有人挣扎,不会有人思考,生来就是如此。 This is a shadow world, had had, all follows is experiencing, is differing for several thousand years, is slightly invariable. 这不过是一个影子世界而已,把曾经有过的,全部跟随着经历一遍,相差着数千年,丝毫不变。 However Ji Zhao appeared, he looks like a wild vortex, from appearing that moment changed all. 但是姬昭出现了,他就像是一个狂暴的漩涡,从出现的那一刻就改变了一切。 Especially as he is getting more and more powerful, the variable is getting bigger and bigger. 尤其是随着他越来越强大,变数越来越大。 Han Dynasty appeared, but placed the individual destinies of almost all people to change. 汉朝出现了,但是身处其中的几乎所有人的个人命运都发生了变化。 To these people, the Ji Zhao kindness is not higher than the day, is deep? 对这些人来说,姬昭的恩典难道不是比天还要高,比海还要深吗？ In the hidden place of tent, Luo clouds are looking into this from afar. 在营帐的暗处,洛霄远远眺望着这一幕。 His left hand lost/carrying after behind, the right hand is also grasping one volume of peaceful, the flare angle from obtained the Taoist skill, but he does not have. 他左手负在身后,右手中同样握着一卷太平经,张角从这其中得到了道术,但是他没有。 To him, this merely is only books that told the life philosophy. 对他来说,这仅仅只是一部讲述人生哲理的书籍罢了。 „Julu, what do you want to make?” “巨鹿啊,你到底想要做什么呢？” Army threatens the border, the flare angle does not prepare well actually does the sacrificial offering here, making clouds somewhat puzzled, where in does this world have the dependence sacrificial offering to win? 汉廷大军压境,张角不好好备战却在这里搞祭祀,让洛霄都有些不解,这世上哪里有依靠祭祀就能够获胜的？ You think that you are Soseong of Silla? 你以为你是昭圣王吗？ ...... …… On the Hebei vast land, army and Taiping army were away from like this confront, no one attacked rashly. 在河北辽阔的土地上,汉廷军队和太平军就这样隔着对峙,没有人冒然进攻。 All sorts of wars happening in Central Plain, between both sides has the prepared campaign particularly, almost rarely had the direct big regiment to face finished finally. 发生在中原的种种大战,尤其是双方之间有所准备的战役,几乎很少有直接大军团对垒最终结束的。 Even if a Xiang Yu's extinguishing Qin war, still first made a harassing attack the Qin Army supply line unceasingly, between both sides the unceasing consumption pulled, finally thinks achieved the strategic target, conducted the final decisive battle. 即便是项羽的灭秦一战,也是先不断袭扰秦军粮道,双方之间不断的消耗拉扯,最终都认为达到了战略目标,才进行最终的决战。 Huangfu Song as the Chinese army commands, he fully realized that the own biggest advantage is the grain and fodder is numerous, has Jungyang, Luo Yang and Nanyang this supplies, he consumed energy consumption dead Taiping army. 皇甫嵩身为汉军统帅,他深知自己最大的优势就是粮草众多,有荥阳、洛阳、南阳这一线的供给,他耗都能耗死太平军。 Moreover Taiping army just staged a rebellion, when is the imposing manner is prosperous, at this time with Taiping army fights a decisive battle, even if can win, that loss still decides however big. 而且太平军刚刚起事,正是气势兴盛之时,这个时候和太平军决战,就算是能胜,那损失也定然不小。 Between Taiping army and Chinese army encountered several, the strength of Taiping army obviously was inferior to the Chinese army very much. 太平军和汉军之间交锋了几场,太平军的战力很明显不如汉军。 Only the peaceful person of great strength of flare angle training can elite put specially right with these, the auxiliary army of other Taiping army and Chinese army had no difference. 只有张角特意训练的太平力士才能与那些汉廷精锐放对,其余太平军和汉军的辅军没有什么区别。 Above battlefield that both sides encounter, corpse that obvious Taiping army left behind many, this morale to Taiping army was an attack, the morale of Chinese army gradually is exuberant, Taiping army that the vertical Hengzhou county cannot make. 在双方交锋的战场之上,明显太平军留下的尸体更加的多,这对太平军的士气是一种打击,汉军的士气则渐渐旺盛起来,纵横州郡不能制的太平军。 This? 就这？ Huangfu Song nibbled step by step is surrounding the activity space of Taiping army. 皇甫嵩一步步蚕食包围着太平军的活动空间。 The leaders in Taiping army somewhat worried, hurried looked for the flare angle to ask: „ General, our military was towed by the Chinese army here, is really the situation is not wonderful. 太平军之中的渠帅们都有些着急了,急急忙忙的去找张角问道:“将军,我军被汉军拖在这里,实在是形势不妙。 The mountain pass that the Chinese army occupies although is important, so long as our military several tens of thousands of arrangement in the frontline, can resist. 汉军所占据的关隘虽然险要,但只要我军数万布置在前线,就能抵抗。 The remaining armies can cross the river directly forcefully, although not, if the ferry spot is so easy, but feels better comes under attack now like this passively. 剩下的军队可以直接强行渡过大河,虽然不若渡口那么容易,但好过现在这样被动挨打。 If not want forced river crossing, that withdraws toward Jizhou north goes, or east to contacting Qingzhou or goes north to drip the county, attacks Youzhou, Jizhou, Youzhou, Qingzhou, Yuzhou and Yanzhou, links up into a single stretch. 若是不愿意强行渡河,那后撤往冀州以北而去,或者东向联络青州或者北上涿郡,攻打幽州,将冀州、幽州、青州、豫州、兖州,连成一片。 Regardless of which choice feels better bogs down now, air-to-air internal friction. ” 无论哪个选择都好过现在停滞不前,空空内耗啊。” Even if Luo clouds have not appeared, he also knows now the atmosphere in army is not wonderful. 洛霄纵然没有出现,他也知道现在军中的气氛不妙。 The flare angle facing the inquiries of numerous leader, has not spoken, but went out of the big tent/account gradually, both hands lost/carrying after behind, are looking at the starry sky, turns around to face the people saying: „ Today retreated from here, where in the future can fall back on? 张角面对众渠帅的询问,却没有说话,而是缓步走出了大帐,双手负在身后,望着星空,转过身来面对众人道:“今日从这里退走了,往后又能退到哪里呢？ Yanzhou and Yuzhou cannot attack, Youzhou and Jizhou? 兖州和豫州攻不下来,难道幽州和冀州就可以吗？ Now and Chinese army is locked in a stalemate above the river, is not only our things, is the matters of Henan three province, as soon as we drew back south of river Yangzhou, Jingzhou and Xuzhou Taiping army, the only result was exterminated. 现在和汉军相持在大河之上,不仅仅是我们的事情,还是河南三州之事,我们一退大河以南的扬州、荆州、徐州太平军,唯一的结局就是被剿灭。 My night view celestial phenomenon, deduces the star chart, the auspicious time has arrived, just should lead the army to cross the river. ” 吾夜观天象,推演星象,吉时已到,正该率领众军渡河。” Ford! 渡河！ This is the action that Huangfu Song has not thought, in his opinion, this courts death simply, why needs the ferry spot? 这是皇甫嵩万万没想到的举动,在他看来,这简直就是找死,为什么需要渡口？ Because the ferry spot can pass the army massively. 因为渡口才能大规模的通过军队。 Moreover the ferry spot disturbance is lightest, through the security will considerably increase, but also without these will let the hidden rock that the ship submerges momentarily, this is the experience of blood. 而且渡口处的风波是最轻的,通过的安全性会大大增加,还没有那些随时会让船沉没的暗礁,这都是血的经验教训。 In Huangfu Song opinion, this was Taiping army is clearly falling gradually leeward, is not willing to discard the helpless actions of Henan three province armies. 在皇甫嵩看来,这分明就是太平军在渐渐落入下风,又不愿意舍弃河南三州军队的无奈之举。 Regarding this Huangfu Song's appraisal is: „The clever army do not know that the say/way of choices, shortsighted, courts destruction.” 对此皇甫嵩的评价是:“贼军不知取舍之道,目光短浅,自取灭亡。” If the flare angle knows that perhaps Huangfu Song's appraisal, will say one to Huangfu Song, „you understands the military, actually does not understand the destiny.” 若是张角知道皇甫嵩的评价,恐怕会对皇甫嵩说一句,“伱懂军事,却不懂命运啊。” First fording of Taiping army ended in failure. 太平军的第一次渡河以失败而告终。 Above the river fluttered the body of Taiping army, the expression on face is varying, this was a scene that made one incomparably shock, was better than in the battlefield dead. 大河之上飘荡着太平军的尸体,脸上的表情各异,这是一副让人无比震撼的场景,远远胜过战场上死亡。 The flare angle sighed slightly, Luo clouds are frowning slightly, the air/Qi of heavy haze fell in Taiping army, forded the failure to the attack that Taiping army created is really big. 张角微微叹息,洛霄微微皱着眉头,沉重的阴霾之气落在了太平军之中,渡河失败对太平军造成的打击实在是不小。 Is the night. 是夜。 Does not know where resounded the melodious singing sound, that singing sound imitates, if a female when effort is whooshing, first is man (Han) musical conservatory selection poem- «Duke Does not have Fording». 不知何处响起了悠扬的歌声,那歌声仿若一个女子在用力的嘶吼着,是先汉时的乐府取材诗-《公无渡河》。 „Duke not crosses the river, Duke not crosses the river!” “公无渡河,公无渡河！” „Duke crosses the river unexpectedly, Duke crosses the river unexpectedly!” “公竟渡河,公竟渡河！” The voice of female imitates, if each in military compound resounds, in the sound full is the filled with grief color, innumerable Taiping army awakened in the sleep, listening to the song to be with flowing tears. 女子的声音仿若在军营中的每一处响起,声音之中满是悲怆之色,无数太平军都在睡梦之中惊醒,听着歌曲潸然泪下。 „Dropping river dies, when Duke what!” “堕河而死,当奈公何！” The dropping river dies! 堕河而死！ The dropping river dies! 堕河而死！ What to do this/should can? 该要怎么办啊？ Naturally is rises spiritedly to ask to live! 当然是奋起求活！ The flare angle has not thought that will have such accident/surprise to happen, he is not willing again and Chinese army such refuses to compromise, therefore is wanted to pretend a fighting spirit lax appearance, directing the Chinese army to attack, but has not actually thought that the Chinese army gave back to itself to hit a secondary attack. 张角都没想到会有这样的意外发生,他不愿意再和汉军这样的僵持下去,所以本来就是想要装作一副斗志涣散的样子,引汉军来攻,但是却没想到汉军还给自己打了一手助攻。 The Chinese army used such method, according to words that the normal rule infers, now Taiping army should be the fighting spirit lax to the extreme, even should to start the phenomenon that has escapes. 汉军使用了这样的手段,按照正常的规律来推断的话,现在太平军应该是斗志涣散到了极点,甚至应该要开始出现逃亡的现象了。 However Huangfu Song actually did not find that other Taiping army place of possibly is inferior to the Chinese army, for example battle efficiency, with the Chinese army elite compared truly is bad, however in tenacious degree, was the Chinese army cannot compare. 但是皇甫嵩却是不了解了,太平军别的地方可能不如汉军,比如战斗力方面,和汉军的精锐比起来确实是差,但是在坚韧程度方面,是汉军所不能比的。 This is a Itu Aba Island military equipment army, this is lowers with the say/way army of version, most does not fear is such method. 这是一支太平道武装起来的军队,这是低配版的道军,最不怕的就是这样的手段。 In situation that especially the flare angle personally leads. 尤其是张角亲自率领的情况下。 The flare angle knows that the Chinese army dawn will certainly seek with Taiping army fights a decisive battle, this similarly is the opportunity that he has sought, he must let all spirits of Taiping army, all wills, all sacrifices, completely clear development in the world. 张角知道汉军天亮一定会寻求和太平军决战,这同样是他一直所寻求的机会,他要让太平军的一切精神,一切意志,一切的牺牲,全部都清清楚楚的展现在天下之间。 Has a look to the Chinese army! 给汉军看看！ Has a look to the emperors and high-ranking court officials! 给皇帝和公卿们看看！ The most important thing is, the clouds has a look to Luo! 最重要的是,给洛霄看看！ - -- When Royal Army 30,000, arranged in order the three services, Taiping army 100,000, arranged in order the three services. 时王军三万,列三军,太平军十万,亦列三军。 Royal Army enters along with the drum, shouts said: „Guy! Ten thousand years!” 王军随鼓而进,呼曰:“大汉！万年！” Taiping army all struck the load to exert to do, acoustic shock four wild, destroyed day of broken clouds, the language said: „Crosses the river! Asked to live!” 太平军皆击担奋作,声震四野,摧天破云,语曰:“渡河！求活！” Both armies clash, the half day, strikes a gong to draw back, Royal Army wins, Taiping army slightly defeated. 两军相击,半日,鸣金而退,王军大胜,太平军小败。 Sighed however sighing to say loftily: „ Makes the song original intention weak will, surrounds and exterminates the clever army, however Taiping army asked the heart of living to be serious, was instead caught in one's own trap, only beat. 嵩喟然叹之曰:“作歌本意弱志,聚歼贼军,然太平军求活之心甚重,反作茧自缚,只小胜矣。 This saying: The wise man thousand worries, must have one to lose. ”- «Book of Later Han Taiping army Biography» 此之谓:智者千虑,必有一失。”-《后汉书・太平军列传》 ( This chapter ends) (本章完)