ABIHETYOF :: Volume #6

#575: Asked the guy to go to!


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 575 asked the guy to go to! 第575章请大汉赴死! To the flare angle brave words that wants to come, Luo clouds have not said anything, but deeply looked at his one eyes. 对张角要自己来的豪言壮语,洛霄并没有说什么,只是深深地望了他一眼。 Luo clouds in Luo, are very strange that kind. 洛霄在洛氏子之中,属于很古怪的那一类。 Child of the Mandate of Heaven, his father actually in must make him inherit the position of family lord hesitant. 一个天命之子,他的父亲却在犹豫要不要让他传承家主之位。 As long as his personality, will not have such consideration normally. 但凡他性格正常一点,都不会有这样的考虑。 Luo clouds person, is true for the spoken language, never did not listen to others to say anything, but looked at him to make anything. 洛霄这个人,是真正的不为言语所动,从来不听别人说什么,而是看他做什么。 Any spoken language is unable to touch him, not near female sexual attractiveness, does not drink the tea liquor, grim advantage word. 任何言语都无法打动他,不近女色,不沾茶酒,冷面利言。 Moreover he usually stuck to one's own way of doing things, the opinion is extremely strong, the will is tenacious. 而且他素来我行我素,主见极强,意志顽强。 How he must have a look at the flare angle to do now. 他现在就要看看张角会怎么做。 His indifferent can perish, when indifferent will perish, even the indifferent flare angle can be what degree. 他无所谓汉廷会不会亡,无所谓汉廷会在何时亡,甚至无所谓张角能达到什么程度。 He looks at this world indifferently, then decided that oneself attitude, as well as are going to do. 他只是冷漠的看着这个世间,然后决定自己的态度,以及自己将要做的。 Itu Aba Island does missionary work is frank and upright, has the government official of involving there are numerous similar cases with Itu Aba Island, the flare angle does anything, almost does not need covertly. 太平道传教是光明正大的,和太平道有牵扯的官吏不知凡几,张角做任何事,几乎都不需要偷偷摸摸。 ...... …… Since sets firm resolve, the flare angle starts to contact natives of Itu Aba Island situated in the world various province, is his brothers and disciple. 既然下定了决心,张角开始联络位于天下诸州的太平道人,都是他的兄弟和弟子。 He is divided into various side these people, is hugest by Qingzhou, Yanzhou and influences of Jizhou these population Dazhou. 他将这些人分为诸方,其中以青州、兖州、冀州这些人口大州的势力最为庞大。 The government official situated in lowest level in fact to the trend of Itu Aba Island is most sensitive, but no one reported that after all Itu Aba Island had also had the large-scale accumulation before. 位于最底层的官吏实际上对太平道的动向是最敏感的,但是没人上报,毕竟太平道以前也有过大规模聚集。 Now world, although has the hoodlum, but the Central Plain large-scale turmoil actually does not see. 况且,如今天下虽然多有暴徒,但中原大规模的动乱却不怎么见。 Difficult to be inadequate the present to have? 难不成现在就会有? Moreover now the world looks is very stable, the common people do not go on living, how to revolt suddenly? 而且现在天下看着还是很安定的,百姓又不是活不下去,怎么会突然就造反呢? Exaggeration. 夸大其词。 This is satirizing your majesty and everyone high-ranking court official, is the governing incompetent? 这是不是在讽刺陛下和诸位公卿,治国无能? This turmoil does not happen early, late does not happen, happened at this time, who dares to touch this mildew head? 这动乱早不发生,晚不发生,偏偏在这时候发生,谁敢去触及这个霉头? In this strange atmosphere, the arrangement of Itu Aba Island in is conducting aggressively, simultaneously lets be found in Itu Aba Island of various guy provinces to rise in revolt, this is not an easy matter. 就在这种诡异的氛围之中,太平道的布置在紧锣密鼓之中进行着,同时让遍布大汉各州的太平道举义,这可不是一件容易的事情。 The royal government immerses in the peace as before. 朝廷则依旧沉浸在太平之中。 Luo clouds have observed the movement of flare angle, the mistake will not be reminding, correct will not commend. 洛霄一直观察着张角的动作,错误不会提醒,正确不会称赞。 He is an outsider. 他是一个局外人。 ...... …… Luo Yang as before a babel of voices, this in 1300 on the construction holy city, until today as before is a lively magnificent scene. 洛阳依旧是人声鼎沸,这座一千三百年就建造的圣城,直到今日依旧是一片繁华盛景。 During more than 1300 years, 1000 was the All Xia center, even during Chang'an more prominent years, Luo Yang similarly were the center of Guandong. 在这一千三百多年之中,有一千年是诸夏的中心,即便是在长安更加显赫的岁月之中,洛阳同样是关东的中心。 Luo seized from this city did not know many luck point. 洛氏从这座城池之中攫取了不知道多少气运点 Perhaps the emperors in Luo Yang city do not know, the capital of man (Han) empire stayed every time on the 1st in Luo Yang, Luo that he has dreaded, will be healthy a point. 恐怕就连洛阳城中的皇帝都不知道,汉帝国的首都每在洛阳停留一日,他所一直忌惮的洛氏,就会茁壮一分。 This simply and supports the enemy does not have any too big difference. 这简直和资敌没有什么太大的区别。 In Luo Yang city, heavy traffic, is bustling, the peddler is speaking the price, the groom rushes for the car(riage) to pass through in a hurry, has on a face to lead the anxious color Daoist to go through above the path. 洛阳城中,车水马龙,人群熙熙攘攘,小贩在讲着价,马夫赶着车匆匆走过,在道路之上有一个脸上带着焦急之色的道人穿行而过。 Seeming like Luo Yang was extremely lively, he somewhat confused is looking at all around, does not know that which direction own foot this/should must in go, therefore holds on the pedestrian in roadside to ask: Where bringing a case before the authorities to arrive at?” 似乎是洛阳太过繁华了,他有些迷茫的望着四周,不知道自己的脚该要往哪个方向去走,于是拉住路边的一名行人问道:“告官要到哪里?” The pedestrians were suitable along oneself collar, replied: Bringing a case before the authorities naturally must go to the public bus bureau.” 行人顺了顺自己的衣领,回答道:“告官自然是要去公车署。” When public bus bureau, first man (Han) on the organization of establishment, specifically is used to receive to submit a written statement. 公车署,先汉时就设置的机构,专门用来接待上书等。 First among public bus submitting a written statement man (Han) offense emperor years makes this royal government organization reputation big chirp, this pedestrian seems like has not thought that actually some people have not known the public bus bureau, having the arrogant look to look at Tang Zhou, then mumbled one in a low voice, „the country bumpkin wild Daoist who where comes, actually does not know the public bus bureau.” 先汉戾帝年间的公车上书让这个朝廷机构名声大噪,这名行人似乎是没想到竟然还有人不知道公车署,带着傲慢的眼神望着唐周,然后低声嘟囔了一句,“哪里来的乡巴佬野道人,竟然不知道公车署。” Tang Zhou does not have the time and he pesters, asked hastily the path that goes to the public bus bureau, then dashes about wildly to go. 唐周没时间和他纠缠,连忙问了前往公车署的道路,便狂奔而去。 Before public bus bureau, Tang Zhou actually somewhat hesitated, he does not know that should really hand over this letter/believes, once hands over, in his teaching the brothers do not know that wants casualty many. 到了公车署之前,唐周却有些踌躇了,他不知道该不该真的将这封信递上去,一旦递上去,他的教中兄弟就不知道要死伤多少。 He paces to ponder before the public bus bureau unceasingly, finally clenches teeth, resists with the royal government fights a hopeless battle simply, glory, splendor, riches and honor real, so long as this letter/believes hands over, oneself can certainly obtain the official government position, does not need to be worried like the present, every day in constant anxiety. 他在公车署之前不断踱步思考着,最终还是咬了咬牙,和朝廷对抗简直就是以卵击石,荣华富贵才是真的,只要这封信递上去,自己一定能得到正式的官职,再也不用担心像现在这样,每天都惶惶不可终日。 Before he arrives at the public bus bureau, then raises the letter paper in hand suddenly, shouted loudly: „ Qingzhou Tang Zhou, appealed to the Itu Aba Island thief flare angle, intent schemed chaotically, often waited on, the government official planted agent with Luo Yang, altogether to subdue|grams Luo Yang. 他走到公车署之前,然后猛然扬起手中的信纸,大声喝道:“青州唐周,上告太平道贼人张角,意图谋乱,与洛阳常侍、官吏内应,共克洛阳 Taiping army has assumed the guise the refugee to enter Hanoi, 100,000 numerous, may cross the river overnight, closed on Luo Yang, your majesty danger! ” 太平军已扮作流民进入河内,有十万众,旦夕之间就可渡过大河,进逼洛阳,陛下危矣!” Tang Zhou comes Qingzhou, because passing through of correct language, although has some voices, clarity that but the government officials of public bus bureau listen. 唐周出身青州,但因为雅语的通行,虽然带着些许口音,但公车署的官吏还是听的清清楚楚。 100,000 numerous! 十万众! Moreover bypassed east of the Luo Yang mountain pass, unexpectedly to Luo Yang north river ferry spot, once crosses river, the clever army can enter Luo Yang with irresistible force, this does not have the danger to defend all the way. 而且还绕过了洛阳以东的关隘,竟然到了洛阳以北的大河渡口,一旦过河,贼军就能势如破竹的进入洛阳,这一路上都无险可守。 The government official ghost of public bus bureau all braves simply, takes into the yamun to inquire Tang Zhou rapidly. 公车署的官吏简直亡魂皆冒,迅速将唐周带进官衙之中询问。 ...... …… When this urgent message was passed to the royal government, many people are also in a specially ignorant condition. 当这道紧急消息被传到朝廷之中时,许多人还处于一个特别懵的状态之中。 But in fact has not treated as a matter specially, rebellion this matter, isn't that the routine matter? 但实际上并没有特别当作一回事,造反这种事情,那不是常事吗? How many periods doesn't the entire guy except for few, when have the rebellion to revolt? 整个大汉除了极少数的几个时期,什么时候没有叛乱造反? Most this time is the person many. 最多这一次就是人多一点。 This attacking of attacking, comforting of this/should comforting, this is not considered as that anything. 该攻打的攻打,该安抚的安抚,这都不算是什么。 Even if Tang Zhou told the situation in Itu Aba Island, but the royal government does not care as before, even in Itu Aba Island leader type the high level, part of royal government high-ranking court officials actually thought that can offer amnesty. 就算是唐周讲述了太平道的情况,但是朝廷依旧不太在意,甚至就连太平道渠帅这种中高层,一部分朝廷公卿竟然觉得可以招安。 They were saying, the rebellious people who these leaders as well as these try to revolt, decided however received misleading of flare angle that bandit chieftain. 他们都在说,这些渠帅以及那些试图造反的乱民,定然是受到了张角那个贼首的蛊惑。 The emperor must under this situation, remit these to follow the person of rebelling, then seizes the flare angle, Itu Aba Island naturally collapsed of itself. 皇帝正是要在这种情况之下,赦免那些跟随作乱之人,然后抓捕张角,太平道自然就不攻自破了。 Said that these words people, in fact is in the heart brings some alarmed and afraid, the range that because Itu Aba Island involves is somewhat broad. 说这些话的人,实际上是心中带着一些惊惧,因为太平道牵连的范围有些广。 However another group of people think that must attack Itu Aba Island, the rebellion of this scale, cannot have the slight compromise absolutely, must kill off majority in high level, can finish. 但是另外一群人认为必须打击太平道,这种规模的造反,是绝对不能有丝毫妥协的,一定要将中高层中的大部分都杀光,才能够结束。 both sides on whether must remit the leader of Itu Aba Island to launch the vigorous argument. 双方就是否要赦免太平道的渠帅展开了激烈的争论。 If makes the flare angle know that perhaps the situation in Imperial Court, will not know whether to laugh or cry. 若是让张角知道朝中的情况,恐怕会哭笑不得了。 Itu Aba Island has hundreds of thousands of followers, once stages a rebellion, big of momentum is inconceivable. 太平道有数十万信徒,一旦起事,声势之大是难以想象的。 These high-ranking court officials actually do not have the battle, regards the pasta that Itu Aba Island can rub to pinch at will directly, even started to consider to defeat later handling. 这些公卿竟然没有交战,就直接将太平道当成了可以随意揉捏的面团,甚至都开始考虑战胜之后的处置情况了。 ...... …… The official of royal government, cannot say incompetently, can only say that does not focus on the governing, now facing this quite critical situation, royal government high and low, although was still arguing, but actually immediately launched in view of Itu Aba Island high-level hunt. 朝廷的官员,不能说无能,只能说不将心思放在治国上,现在面对这种比较危急的情况,朝廷上下虽然还在争论,但针对太平道高层的追捕却立即展开了。 Capturing the ringleader first, this is very general truth, particularly Itu Aba Island such organization, so long as can seize the high-level neck, lower level beast of burden that teaches the numerous is treats butchers, is not fully noteworthy. 擒贼先擒王,这是非常通行的道理,尤其是太平道这样的组织,只要能够掐住中高层的脖子,下层教众就是待宰的牛马,完全不值得注意。 Luo Yang royal government the emperor or the high-ranking court official, have not thought solves Itu Aba Island with the war, but is the hope can instead very arrest directly these, extinguishes this time issue in invisible. 洛阳朝廷无论是皇帝还是公卿,都没有想过用战争来解决太平道,而是希望能够直接将这些反贼抓捕归案,在无形之中消弭这次的问题。 This is reasonable, after all already by the rebellion that the informant destroys, but can also cause the big harm? 这非常合理,毕竟一场已经被告密者破坏的造反,还能造成多大的危害呢? This is the idea of royal government high-ranking court official and emperor. 这就是朝廷公卿和皇帝的想法。 The result of as transmitting also very gratifying. 随着传来的结果也非常的喜人。 The royal government cut off the enemy's retreat and annihilated them, sealed up in the Luo Yang eight passes/tests, then seizing had the been connected person with Itu Aba Island wantonly. 朝廷关门打狗,封闭了洛阳八关以内,然后大肆抓捕和太平道有所关联的人。 Around seizing of native of Itu Aba Island to Luo Yang is smooth, particularly also interrogates the matter that some Tang Zhou did not know. 洛阳周围太平道人的抓捕非常顺利,尤其是还审讯出了一些唐周都不知道的事情。 ...... …… Tang Zhou betrayal lets the flare angle incomparable anger, he has not really thought that in own disciple, some unexpectedly people betray the brothers in Itu Aba Island for the glory, splendor, riches and honor. 唐周的背叛让张角无比的愤怒,他实在是没想到自己的弟子之中,竟然有人为了荣华富贵去出卖太平道的兄弟。 Royal government's rapid response makes the flare angle feel that similarly heart startled, the strength that has is very strong . Moreover the control to prefectures and counties imagines compared with him being stronger. 朝廷迅速的反应同样让张角感到心惊不已,汉廷所具有的力量还是很强的,而且对郡县的掌控比他想象之中的要强。 Itu Aba Island many backbones were captured, these people are the Itu Aba Island sharpest part, is without hesitation, kills these natives of Itu Aba Island directly completely. 太平道不少骨干都被抓获了,那些人都是太平道最精锐的一部分,汉廷毫不迟疑,直接就将这些太平道人全部杀死。 The flare angle slight hesitation, has not prepared to stage a rebellion in Jizhou immediately, simultaneously contacted the Taiping army of Qingzhou and Yanzhou, making them also stage a rebellion, with fast horse express steamer and other methods Taiping army that but also informed other province counties. 张角没有丝毫的犹豫,立即在冀州准备起事,同时联络青州和兖州的太平军,让他们同时起事,还以快马快船等手段去通知其余各州郡的太平军。 The flare angle takes the rostrum the approach in Jizhou Julu county, 100,000 Taiping army waited and saw under the stage, the flare angle grasped nine sticks, stood above the stage, looking at full is being the face that the hope hoped, in the heart has an anger and pain. 张角在冀州巨鹿郡登坛作法,十万太平军在台下观望,张角手持九节杖,站于高台之上,望着一张张满是希望希冀的脸,心中不禁生出一阵愤怒和苦痛。 He is rapping the stage with nine sticks layer on layer/heavily, Luo clouds are looking at the flare angle, saw only in the eye of flare angle even to leach the blood threads, the imposing manner that was hard to state clearly raised from his body, dim yellow light, above straight charging into heaven. 他重重地用九节杖敲击着高台,洛霄望着张角,只见张角的眼中甚至都浸出了血丝,一股难以言明的气势从他的身上升起,朦朦胧胧的黄色的光,直直的冲向苍天之上。 No one detects, only then Luo clouds can feel slightly. 没有任何人察觉到,只有洛霄微微能感觉到。 The flare angle whole body trembles, suddenly the luck such as the heart, looks like the pure running water to pour into together suddenly in his mind general, lifts up high nine sticks, loudly shouted: „ With my painstaking care, about the good fortune of the world. 张角浑身一颤,突然福如心至,就像是一道清流突然灌注在他的脑海之中一般,高举九节杖,大喝道:“以我之心血,合天地之造化。 Holds the thunder of main road, Mandate of Heaven of broken. 执大道之雷霆,破汉廷之天命 The heaven has died, the heaven is born! 苍天已死,皇天降世! Year today, world extraordinarily good luck! 岁在今日,天下大吉! This poor Daoist flare angle, asking the guy to go to! ” 贫道张角,请大汉赴死!” The innumerable calls resound under the stage, Luo clouds only think that innumerable timely exhortation to virtue and purity resound in the ear, looks again to the flare angle above stage, only thinks him both powerful and incomparable weak. 无数的呼声在高台之下响起,洛霄只觉有无数的晨钟暮鼓在耳边响起,再望向高台之上的张角,只觉他既强大又无比的虚弱。 Asked the guy to go to! 请大汉赴死! Luo clouds that the faint face, presented one to change countenance forever finally. 洛霄那永远淡漠的脸,终于出现了一丝动容。 walk against the heaven! 逆天而行 Originally is so, this is walk against the heaven! 原来便是如此,这就是逆天而行 - -- The corner/horn is blazon various side, will elect to take the leader as, will attempt the great undertaking, sometimes will have disciple Tang Zhougao it, the matter will release. 角乃广布诸方,选以渠帅为将,妄图大业,时有弟子唐周告之,事泄。 The corner/horn then sticks out suddenly, the day leeward wells up, climbing up stage, the approach wild talk, the Daoist then take peace as the number, false representation heaven have died, the heaven is born, year today, world extraordinarily good luck.” 角遂暴起,天下风涌,又登高台,作法妄言,众道人遂以“太平”为号,诈称“苍天已死,皇天降世,岁在今日,天下大吉。” The corner/horn considers the day with the stick, the word changes by oneself life, person satirizing the indignant word is sometimes absurd.- «Book of Later Han Flare angle Biography» 角又以杖告天,言以己命换汉廷,时人讽之愤言荒谬。-《后汉书・张角列传》 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button