Chapter 544 all perishes 第544章皆亡 In last day that the spirit blessing year ended, to seal/confer Shangzou shocked the government and people. 在灵佑年结束的最后一天,一封上奏震动了朝野。 „ Feudal official heard the antiquity the Saint Royal Capital use benevolence to govern the world, Yao and Shun Yu Tang did this, Jie and Zhou quiet severe did not do this, therefore lost the position of king. “臣听闻上古的圣王都使用仁德来治理天下,尧舜禹汤都是这样做的,桀纣幽厉不这样做,于是失去了君王的位置。 Knows that these actually do not study, is correct? 知道这些却不去学习,难道是正确的吗？ Can Bang Zhou the millenniums, not depend upon the ritual music system of uncrowned king? 邦周能够千年,难道不是依靠素王的礼乐制度吗？ Bang Zhou lost the world, not because of the collapse of ritual music? 邦周失去了天下,难道不是因为礼乐的崩坏吗？ Lofty mountain, torrential rivers and streams, so long as does not change it, it grows continually forever. 巍巍的高山,滔滔的江河,只要不去改变它,它永远都生生不息。 The world similarly is so! 天下同样是如此啊！ The state can easily change? 社稷是可以轻易改变的吗？ Now has the system of the world ruined the irretrievable situation? 如今天下的制度已经败坏到不可挽回的地步了吗？ Did the wolf start to cover the road? 豺狼开始当道了吗？ Folk being driven to death after suffering an injustice numerous? 民间枉死者众吗？ Did the world start the depression? 天下开始萧条了吗？ Was the state lunar new year such on the verge of death like the offense emperor? 社稷如同戾帝旧年那样危在旦夕了吗？ The feudal officials think that does not have, why does that want the political reform? 臣以为是没有的,那为什么要变法呢？ First the emperor purges the administrative style and achievements of local officials, embezzles government official everybody has the right to punish, the feudal official is the approval. 先帝整肃吏治,贪污官吏人人得而诛之,臣是赞同的。 The cleaning up illegal tyrants, what can the feudal official say? 清理不法的豪强,臣又能说什么呢？ Rebels to attempt to plot to murder first emperor, therefore was killed, the feudal official is joyful. 逆贼妄图谋害先帝,于是被杀死,臣是欣喜的。 But Heaven is likes the myriad things prosperous vitality, chief culprit has executed, how to implicate broadly, frequently exiles. 但上天是喜爱万物兴盛生机的啊,首恶者已诛,何以株连甚广,动辄流放。 Among the branch massacres mutually, the ancestor Spiritual God of guy is unable to be calm and steady, oh, the ancestor sheds tears above nine days. 宗支之间互相残杀,大汉的祖宗神灵都无法安稳了,唉,祖宗在九天之上垂泪啊。 Between the kings and subjects are hostile mutually, the sharp blade hangs in the top of the head, therefore the world everybody feels insecure, in the prefectures and counties kingdom, the large clan is anxious, in the prefectures and counties is not tranquil, the robbers and bandits rise in swarms in hills big river. 君王和臣民之间互相敌视,锋利的刀刃悬在头顶,于是天下人人自危,郡县王国之中,大族不安,郡县之中就不平静了,盗匪在群山大川之间蜂起。 At the beginning of political reform the world is slightly peaceful, but the political reform gets stronger and stronger, world actually weary my gets up again, this probably is the truth of when things reach their extreme they turn back. 变法之初天下稍安,但变法愈演愈烈,天下却重新疲敝起来,这大概就是物极必反的道理吧。 First hasn't the emperor middle age is early young, related with the political reform fiercely? 先帝中年早夭,难道和变法酷烈没有关系吗？ The feudal officials think that the political reform must stop, the tyrants patriarchal clan that returns the exile, this can stabilize the will of the people that the world moves restlessly. ” 臣以为变法应当停止,放还流放的豪强宗族,这样才能安定天下躁动的人心啊。” Opposed that political reform sound after changing an emperor, finally appeared, moreover opposes before , the official who supports the political reform, thinks that the political reform the process is fierce, too many innocent people are involved. 反对变法的声音在换了一个皇帝之后,终于还是出现了,而且反对的还是之前支持变法的官员,认为变法的过程过于酷烈,太多的无辜之人牵涉其中。 His idea represented the ideas of some people, but is not a mainstream. 他的想法代表了一些人的想法,但并不是主流。 Almost just spread in this memorial to the throne, but also without and other emperor and makes anything to respond suitably, the official of this thousand stone had been spurted a stream of abuse by the scholars of Changancheng! 几乎在这封奏章刚刚流传出去,还没等皇帝和洛宜做出什么反应,这位千石的官员就已经被长安城的士子喷了一个狗血淋头！ Overhaul! 改制！ This is the mainstream of today's guy, particularly in the hot blooded scholars, the way of the world of present cannot make them satisfy, they request the time that returns to Xiaowen to govern. 这才是当今大汉的主流,尤其是在热血的士子中间,如今的这个世道不能让他们满意,他们要求回到孝文之治的时代。 Liu transport/fortune has not thought that some unexpectedly people deliver to hit to oneself the face. 刘运万万没想到竟然有人把脸送上来给自己打。 Immediately is an expression extremely severe commanded distributes. 当即就是一封措辞极其严厉的谕令发下。 „ We, although young, actually understands the affair, now weary my of the world, is not just law that because abandoned the ancestor? “朕虽然年幼,却明白事理,如今天下的疲敝,难道不正是因为背弃了祖宗的法度吗？ At the beginning of the guys found a country, has so many refugee who does not have the place? 大汉开国之初,难道有这么多无地的流民吗？ The common people lost oneself land, therefore We must give back to them again. 百姓失去了自己的土地,所以朕要再还给他们。 The thing that the tyrants large clan seizes by force, We must take carry back. 豪强大族强取豪夺来的东西,朕要拿回来。 In years past how Qin Dynasty perished? 昔年秦朝是怎么灭亡的呢？ Because of these so-called perishing country aristocrats? 难道是因为那些所谓的亡国贵族吗？ How laughable. 多么的可笑啊。 In the past the country remains, in addition is not the Qin Country opponent, when Qin Country had whole wide world six directions, after monopolizing, can the trivial how many aristocrats unexpectedly destruction powerful King ​of Qin toward? 当年国家还存在的时候,尚且不是秦国的对手,等到秦国拥有了八荒六合,一统天下之后,区区几个贵族竟然能覆灭强大的秦王朝了？ Simply absurd! 简直荒谬！ Is because the world 20 million common people wanted Qin Dynasty to perish. 是因为天下千千万的百姓要秦朝灭亡啊。 This is the situation of the world. 这才是天下的大势。 We now fierce treats the illegal tyrants, making their one cry, always feels better common people in county country to cry. 朕现在酷烈的对待不法的豪强,让他们一家哭,总好过一郡一国之内的百姓哭。 We did not fear that the souls of these tyrants pester, We was worried the common people who world cannot be calm and steady. 朕不怕那些豪强的阴魂来纠缠,朕担心天下的百姓不能安稳。 We must world to know, this world also has the axiom, the justice, is not these gloomy dirty! 朕要让天下人都知道,这世间还有公理,还有正义,不全是那些阴暗肮脏！ Ancestor and relative wife's or mother's family. 还有宗亲外戚。 This is the world of Liu, this is the state that the ancestor keeps. 这是刘氏的天下,这是祖宗留下来的社稷。 On this day, if the palace common people are the foundation and beam column of building. 这天下若是宫殿百姓就是大厦的根基和梁柱啊。 Ruins these not to wait for the building to fall down? 毁掉这些难道不是坐等大厦倾塌吗？ Why can Bang Zhou have the millenniums? 邦周为何能有千年呢？ Because the feudal lord of feudal lord and Jiang of Ji supports Zhou Royal Family together, had Zhou Royal Family to have the feudal lords millenniums riches and honor, We hope that the ancestors and relatives can be clear about this point. 因为姬姓的诸侯和姜姓的诸侯共同扶保周王室啊,有了周王室才有诸侯们千年的富贵,朕希望宗亲们都能清楚这一点。 Then, was We wants to say. ” 就这样,是朕想要说的。” Emperor these words obtained many prestige for him instantaneously, why is the strong person politics always in vogue? 皇帝这番话瞬间为他获得了不少的威望,为什么强人政治总是盛行？ Because most people in this world always hesitant, is always overcautious and indecisive. 因为这个世界上的绝大多数人都总是犹豫,总是瞻前顾后。 Therefore everyone can the instinct trusts the person who can strengthen the faith, particularly the king, the ear too soft king is always coerced. 于是所有人都会本能的去信任一个能坚定自己信念的人,尤其是君王,耳根子太软的君王总是被人所裹挟。 As the saying goes, „ear one soft, controls on the manner, on manner light, spoke does not make number”, was such truth. 俗话说,“耳根子一软,就为人所控,就为人所轻,说话不作数”,就是这样的道理。 The official of reporting facing such turbulent public opinion tide, commits suicide in alarmed and afraid, the public opinion in Changancheng actually surges upward, consecutively two generations of emperors support the political reform steadfastly, this made the world people see the turbulent irresistible situation. 上奏的官员面对这样汹涌的舆论浪潮,在惊惧之中自杀,长安城中的舆论却更加高涨起来,连续两代皇帝都坚定不移的支持变法,这让天下人都看到了汹涌不可阻挡的大势。 Support political reform, rises! 支持变法者,升！ Stops political reform, goes! 阻挡变法者,去！ Places in the center of vortex suitably under coercing of innumerable circumstance, stable restarts the formulation plan, from mourning emperor Liu Yang's witchcraft case, about a year, the entire political reform ceases all activities, does not have the slight advancement. 洛宜身处于漩涡的中心在无数情势的裹挟之下,稳固的重新开始制定计划,从悼帝刘阳的巫蛊案起,将近一年的时间,整个变法都偃旗息鼓,没有丝毫的推进。 Now the political reform is advanced the tidal current again front, the circumstance of the world actually changed, needs to readjust the place to be many. 如今变法被再次推到潮流的前端,天下的情势却发生了变化,需要重新调整的地方很多。 When is suitable, Liu transport/fortune is working by torchlight similarly, since succeeding to the throne, he has had an urgent feeling, because his nominal father Liu Yang does not have the heir therefore to choose him as the crown prince. 在洛宜忙碌的时候,刘运同样在挑灯夜战,从继位以来,他就有一种紧迫的感觉,他名义上的父亲刘阳因为没有子嗣于是选择了他作为太子。 Liu transport/fortune does not want to fall to such situation, therefore has been doing farm work diligently. 刘运不想落到那样的地步,所以一直在努力耕耘。 But he does not indulge the female sexual attractiveness, after doing farm work, he will also study to study late at night, during the daytime follows to study the processing government affairs suitably. 但他绝不是沉溺女色,在耕耘完毕之后,他还会读书学习到深夜,白天则跟着洛宜学习处理政务。 Exclaimed in surprise suitably his learn/study progress, said that he is the rare talent, but only Liu transport/fortune know, he perhaps is some talents, but mainly diligently, through squeezing own body comes to be fast mature. 洛宜惊叹他的学习进度,说他是难得一见的天才,但是只有刘运自己知道,他或许是有些天赋,但主要还是努力,通过压榨自己的身体来快速成熟起来。 „Every day be only 12 double-hour, only had to sacrifice some sleep time, can learn more things.” “每日只有十二个时辰,唯有牺牲一些睡眠时间,才能学到更多的东西。” This is Liu transport/fortune idea, he believes the Heaven rewards the diligent. 这就是刘运的想法,他相信天道酬勤。 In the past he learned/studied in the village like this, can therefore have the reputation in the clan, finally because of so many years efforts, obtained the position of emperor. 当年他在乡间就是这样学习的,所以才能在族中有名声,最后因为那么多年的努力,得到了皇帝的位置。 Curls the king never to stand still! 卷王永远不会停歇！ ...... …… In the Changle palace, Liu Yunzheng is processing some memorials to the throne, feels somewhat tired, therefore decides to read to rest, feels somewhat sleepily, calls said: „Gives on Us the cup tea.” 长乐宫殿中,刘运正处理着一些奏章,感觉有些累,于是决定看书休息一下,又感觉有些困,唤道:“给朕上杯茶。” The palace ladies pour tea Liu transport/fortune eyes not to leave the book for Liu transport/fortune, puts out a hand to take up the teacup, suddenly feels a dizziness, at present one black, then falls on the seat. 宫娥为刘运斟茶刘运眼睛没有离开书,伸手将茶杯拿起,突然感觉一阵天旋地转,眼前一黑,然后倒在坐席上。 „Works as lang.” “当啷。” The tea sprinkled, falls rumble tumbles out far on the ground, the palace lady is startled unable to speak. 茶水洒了出来,落在地上咕噜咕噜的滚出好远,宫娥惊得根本就说不出话来。 Luckily in palace not only then she, some people calls out in alarm immediately, in palace hurried. 幸好殿中不仅仅只有她一人,当即有人惊叫起来,殿中一片匆忙。 „Did your majesty faint?” “陛下昏倒了？” The unexpected piece of news feels cold the whole body that shakes suitably, he somewhat unbelievable is looking at front the envoy who conveys a message, only feels head intermittent feeling dizzy. 突如其来的消息将洛宜震的浑身发冷,他有些难以置信的望着面前正传话的使者,只觉得脑袋一阵阵的发昏。 He does not know how oneself go out of the big prime minister mansion, he does not know how oneself enters the imperial palace, when he just arrived under the stair before palace, suddenly in the palace spreads one heavenshaking wails to weep bitterly the sound that. 他不知道自己到底是怎么走出大丞相府的,他不知道自己是怎么走进皇宫的,当他刚刚走到宫殿前的台阶下,突然殿中传出一阵震天的哀嚎痛哭的声音。 From the sound, cannot listen to have many people! 从声音之中,根本就听不出有多少人！ Knew the result suitably, Son of Heaven passed away, within short time, even explained the last words unable to achieve. 洛宜知道结果了,天子驾崩了,短短时间之内,甚至就连交待遗言都做不到。 He enters in the palace, everyone kneels on the ground, sobbing is crying, only then a Liu transport/fortune person lies down there, did not have the sound. 他走进殿中,所有人都跪在地上,呜呜咽咽的哭着,只有刘运一个人躺在那里,没有了声息。 The sudden death is such sudden, suitable numb is asking the reason, when hears the emperor squeezes the body every day, on his face presented understanding clearly, Liu transport/fortune cannot square own status, to his situation, does not need so. 猝死就是如此的突然,洛宜麻木的问着原因,听到皇帝每日压榨自己身体时,他脸上出现了了然,刘运没能重新摆正自己的身份,到了他这个地步,已经不需要如此了。 „Convenes the whole body of ministers to enter the palace.” “召集群臣进宫。” Suitable silent said for a long time. 洛宜沉默许久说道。 A year, the guy lost an emperor again, receives on the news officials face to have the unbelievable expression, the emperor is so young, how suddenly on death of the emperor? 连一年的时间都不到,大汉就再次失去了一个皇帝,收到消息的臣子们脸上都带着难以置信的表情,皇帝还那么年轻,怎么突然就崩殂了？ However this is the indisputable fact, anybody questioned, although succeeds to the throne the time to be short, but after all is the true emperor, the matter must process. 但是这就是无可争议的事实,不由任何人质疑,虽然继位时间短,但毕竟是真正的皇帝,身后事总要处理。 After busy, Liu transport/fortune corpse was first restrained, now the biggest problem is, he does not have the mausoleum, the time that because he succeeds to the throne was too short had not constructed with enough time. 经过一番忙碌,刘运的尸身首先被收敛起来,现在最大的问题是,他没有帝陵,因为他继位的时间太短了还没有来得及修建。 Moreover is the designation of posthumous name, actually has nothing to elect, he does not have the mistake, does not have the merit. 另外就是谥号的选定,其实没什么可选的,他没有过错,也没有功绩。 „Becoming estranged succeeds to the throne says Shao”, only then this posthumous name that told his origin can use. “疏远继位曰绍”,只有这个讲述他来历的谥号是可以使用的。 When Sun starts to fall gradually, the whole body of ministers walk toward the palace, the preparation will enter the palace to discuss the burial of emperor tomorrow again. 等到太阳渐渐开始落下,群臣向宫外走去,准备明日再进宫商议皇帝的安葬。 Turns toward outside the palace to walk suitably similarly, he walks in the road in palace, raised the head sees Sun that half body dropped suddenly, glowing red, infinite beautiful. 洛宜同样向着宫外走去,他走在宫中的甬道中,抬头突然望见了半个身子落下的太阳,红彤彤的,无限美丽。 Setting sun! 夕阳！ „ Is this divine intervention such as the blade? “这就是天意如刀吗？ The ancestor, how did Duke Xuan of Luo reverse Mandate of Heaven in the past? 老祖宗啊,洛宣公当年到底是如何逆转天命的？ Quite difficult, is quite difficult! ” 好难,好难啊！” The suitable corners of the mouth flow out a blood, straight standing there, looks like a lofty mountain! 洛宜嘴角流出一丝鲜血,直挺挺的站在那里,就像是一座巍巍高山！ - -- The filial piety Shao death of the emperor, does not have to record it, the big prime minister said suitably: „First the emperor has the energy, is diligent nimble, the heroic bearing is bold and resolute, has filial piety Emperor declares the tenacious posture.”- «Book of Han Filial piety Szabo this/Ben Discipline» 孝绍崩殂,无所记之,大丞相宜曰:“先帝有能,勤敏好学,英姿果毅,有孝宣皇帝坚韧不拔之姿。”-《汉书・孝绍本纪》 - -- Illustrious loyal resolute Duke, the nature is deep, multi- foresight, wisdom, but can govern, strong and breaks good, in the world weary my day, acted alone generously, the sidewise compression tyrants, exterminated illegally, then had the world to be exposed to light, the people became slightly peaceful, was Mandate of Heaven gives to be popular the feudal official of summer. 昭忠毅公者,性深沉,多远虑,睿而能治,强而善断,于天下疲敝之日,慨然独行,横压豪强,诛除不法,遂有天下见光,民变稍安,乃天命所授兴夏之臣。 Only has a mind sad Xingniu, sometimes two emperors all collapse, illustrious loyal resolute Duke filled with grief, is unable to restrain oneself, actually goes so far as the falling body, sad.- «Book of Han Luo Zhao Duke Aristocratic family» 惟有心悲性拗,时二帝皆崩,昭忠毅公悲怆,不能自已,竟至陨身,悲哉。-《汉书・洛昭公世家》 Asked the monthly ticket, has dropped out first ten, wū wū. 求月票,已经掉出前十了,呜呜呜。 ( This chapter ends) (本章完)