ABIHETYOF :: Volume #6

#535: Said the sword!


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 535 said the sword! 第535章说剑! In the palace, the delicate fragrance winds around. 宫殿之中,清香缭绕。 Emperor Liu Yang sighed: „ Big prime minister, We and others you came to Chang'an to be very long, We have wanted to know, now the crisis of the world is but why? 皇帝刘阳感叹道:“大丞相啊,朕等您来长安很久了,朕一直想知道,如今天下的危局是因何而起的呢? How suddenly, because of a flood, the royal government must in Guanzhong such imperial family heavy, suppress to swarm, but common people? 怎么突然之间,因为一场洪水,朝廷就要在关中这样的皇室重地,去镇压蜂拥而起的百姓呢? The government officials in prefectures and counties said that this and We have not related, but is the divine intervention behavior, but We do not like to believe. 郡县之中的官吏都说这和朕没有关系,而是天意所为,但朕不愿意相信。 We rather am because own ability and welldoing encounter detesting and rejecting of Heaven insufficient, is not willing to believe that Heaven loathed the guy! ” 朕宁愿是因为自己的才能和德行不足而遭到上天的厌弃,也不愿意相信上天厌恶了大汉啊!” No king is willing to accept the end of Mandate of Heaven! 没有哪个君王愿意接受天命的终结! Suitably sound said: „ Mandate of Heaven when has finally end, but must look at the person similarly, the uncrowned king once said, the monarchy of the world, the master of state, must withstand all glorious and unclear. 洛宜正声道:“天命虽有终末之时,但同样要看人,素王曾经说,天下的君主,社稷的主人,要承受一切的荣耀和不详。 Upward that so long as the monarchy exerts oneself, Mandate of Heaven will look upon with favor, the Bang Zhou millenniums are so. 只要君主奋发的向上,天命就会垂青,邦周千年便是如此而来。 Son of Heaven, are you willing to make the guy tread solid one on the millennium immortal paths? ” 天子啊,您愿意让大汉在千年不朽的道路上踏出坚实的一步吗?” We want!” “朕愿意!” Your majesty, the innovation is the great undertaking of formidable, the spiritless person does not have the qualifications to see the final outcome, if you give up halfway, the feudal official leaves Chang'an immediately, returns to the illustrious city.” “陛下,革新是勇者的大业,懦弱之人是没有资格见到最终结果的,您若是半途而废,臣会立刻离开长安,返回昭城。” In suitable words brings the inscription on stone tablet and bronze sonorous sound, dragon Sir/minister is looking, in the eye full is the worship of shining, he held Liu Yang to say hastily in a low voice: Your majesty.” 洛宜的话中带着金石般的铿锵之声,龙卿望着,眼中满是流光溢彩的崇拜,他连忙捅了捅刘阳低声道:“陛下。” Emperor Liu Yang sinking sound said: We hear, the rulers and ministers can achievement hold Ye, We not give up halfway wholeheartedly, but also please the big prime minister show.” 皇帝刘阳沉声道:“朕听闻,君臣一心方能成就盛业,朕绝不半途而废,还请大丞相示下吧。” Looks up top the palace suitably, Qilin makes widely known, deeply inspires, then punctures the world deepest disease directly, „ the disease of royal government, other? 洛宜抬头望着宫殿顶部,麒麟张扬,深深吸了一口气,然后径直刺出天下最深的弊病,“朝廷的弊病,难道还有其他吗? The key lies in the finance is unable to make ends meet. 关键就在于财政入不敷出啊。 The world of Xiaowen, saves each year. 孝文之世,每岁积攒。 Arrived the current way of the world, actually consumed the filial piety to be grown unceasingly the accumulation, the royal government can relief disaster is not because are able, but is the accumulation that filial piety Emperor to become leaves behind is rich enough. 到了当今的世道,却不断消耗孝成年间的积累,朝廷能赈灾不是因为自身有能力,而是孝成皇帝留下的积累还足够丰厚。 When the Guanzhong flood needs royal government to strive, was then helpless, this also has something to ask? 等到关中大水需要朝廷自己出力时,便无能为力了,这还有什么可问的呢? The drawback lies in the prefectural repository is void. 弊端就在于府库空虚啊。 Wants the prefectural repository to be full, nothing but two points, tap new resources and reduce expenses. 想要府库充盈,无非两点,开源节流。 Now royal government every year of disbursement are getting more and more, but the taxes actually even more reduce. 如今朝廷每岁支出越来越多,但税赋却愈发减少。 Now the royal government almost monopolizes the world sudden and huge profits actually still to use insufficient, obviously without increasing taxes, but the common people even more are poverty-stricken, why is this? ” 如今朝廷几乎垄断天下暴利却依然不足用,明明没有增加税赋,但百姓却愈发困苦,这是为什么呢?” Liu Yang's heavy saying: Is the illegal government official tyrants bullies the common people probably.” 刘阳沉重的说道:“大概是不法的官吏豪强欺压百姓吧。” Also asked suitably: „ Your majesty knows that which people on this day under lies in the insect that on the guy blood sucking has? 洛宜又问道:“陛下知道这天下趴在大汉身上吸血的虫豸都有哪些人吗? The ancestor and relative of Liu seizes and occupies the land, you are know? 刘氏的宗亲圈占土地,想必您是知道的吧? The wife's or mother's family is taking advantage of imperial authority achievement recklessly, this is also needs your state Lord to need to shoulder unclear. 外戚依仗着皇权肆意的作为,这同样是需要您这位社稷主所需要背负的不详啊。 The official petty official, starts black, from the change speed of these two years petty official thinks that can look. 官员胥吏,下手有多黑,从这两年胥吏的更替速度想必就可以看出来了。 Guandong or Guanzhong, the tyrants are annexing the land, you also heard. ” 无论是关东还是关中,豪强都在兼并土地,想必您也有所耳闻了。” Liu Yang complexion changes, the range of this attack may too be big, ancestor and relative wife's or mother's family, government official tyrants, nobilities high-ranking court official, even his emperors are one, big prime minister, this may not.” 刘阳脸色微变,这攻击的范围可就太大了,宗亲外戚,官吏豪强,王侯公卿,甚至就连他这个皇帝都是其中的一员,“大丞相,这不可啊。” Knows suitably Liu Yang is worried about anything, said directly: „ What is your majesty worried about? 洛宜知道刘阳在担心什么,径直道:“陛下在担心什么呢? Is afraid the world all instead? 难道是害怕天下皆反吗? The feudal officials want to make your majesty choose part of most insects in the mind the person. 臣只是想让陛下在脑海中选择一部分最虫豸的人罢了。 The so-called political reform reforms, was your majesty issues how many imperial order to be enough in Chang'an? 所谓变法改革,难道是陛下在长安下达几道诏令就足以了吗? The political reform reform is a war, bloody, life and death war! 变法改革是一场战争,一场血腥的、你死我活的战争! Is unites the loyal Mr.'s patriotic official as well as has the ability actually to be restricted in the exhausted scholars, encircles conservatively and most incompetent, greediest and brutal war of most damn old interest group together. 是联合忠君爱国的臣子以及有才能却限于困顿的士子,共同围剿最守旧、最无能、最贪婪、最该死的旧利益集团的残酷战争啊。 Eliminates their human bodies to trample their spirits, if can destroy the system that they have, that is the political reform, for example Bang Zhou period various countries abolished the hereditary ministers hereditary title and other innumerable Bang Zhou unique systems. 消灭他们的肉体践踏他们的精神,如果能毁灭他们存在的制度,那就是变法,比如邦周时期诸国废除了世卿世禄等无数邦周特有的制度。 If cannot destroy the system, that is the ordinary reform, but also causes the dynasty resurgence sufficiently for a while. 如果不能毁灭制度,那就是普通的改革,但也足以使王朝中兴一时。 The thing that will then rob, the reasonable assignment, is not applicable the live common people to have the hope, making the exhausted scholars turn over/stand up high-rankingly, making the loyal Mr.'s patriotic official history leave a good name. 然后将抢夺过来的东西,合理的分配下去,使不得活的百姓拥有希望,使困顿的士子翻身显贵,使忠君爱国的臣子青史留名。 Like this achieved, the state was buoys up. ” 这样做到了,社稷才算是振作了。” Suitable these words, murderous aura bone-chilling cold, even is more fearful than these generals, listened emperor Liu Yang felt that an intermittent heart trembles, dragon Sir/minister is the complexion is more pallid, two people as if had seen rivers of blood from the suitable words. 洛宜这一番话,杀气凛冽,甚至比那些将军还要可怕,听的皇帝刘阳都感觉一阵阵心颤,龙卿更是脸色煞白,两人仿佛已经从洛宜的话中见到了血流成河的局面。 But he understands suitably said that these people naturally cannot provoke completely, but chooses starts not to have the issue. 但他明白了洛宜所说的,这些人自然是不能全部招惹,但挑选一些下手是没问题的。 As the guy emperor, the Liu Yang's first response is the man (Han) room assigns to raise money fat pig- tyrants large clan. 身为大汉皇帝,刘阳的第一反应就是汉室指定提钱肥猪-豪强大族。 Migration tyrants command! 迁徙豪强令! Finally he just said to be overruled by directly suitably, „ when Guanzhong cannot again the migration tyrants, the policy be moves to the world to move. 结果他刚刚提出来就直接被洛宜否决,“关中已经不能再迁徙豪强了,政策是时移世迁的。 Before the migration tyrants command can be effective , because Guanzhong was short of manpower . Moreover the tyrants had money, the migration tyrants large clan came to be able to make Guanzhong become wealthy fast. 以前迁徙豪强令能奏效,是因为关中缺人,而且豪强有钱,迁徙豪强大族进来能快速的让关中富裕起来。 But now the Guanzhong population has soon exploded, the migration tyrants enter again massively, cannot withstand absolutely, although these tyrants left the local area, but is not the ordinary common people can compare in the same old way. 但现在关中人口已经快要爆炸,再大量的迁徙豪强进入,绝对承受不住,这些豪强虽然离开了本地,但照样不是普通的百姓所能比拟的。 The feudal officials were too clear to the Guandong tyrants, these families think to obtain the land, once colludes with the government authorities, invades the common people originally not many lands, intensifying the land annexation is almost inevitable. 臣对关东豪强太明白了,这些家族所思所想就是获得土地,一旦勾结官府,侵占普通百姓本就不多的土地,加剧土地兼并几乎是必然的。 Once changes, Guanzhong instantaneously is the chaos, these have the organization actually the disloyal tyrants, will directly threaten the survival of imperial family. 一旦有变,关中瞬间就是大乱,这些有组织却又不忠心的豪强,会直接威胁皇室的生存。 However if you have to move the capital to the thoughts of Guandong, can throw Chang'an to come the tyrants family of dislike actually. ” 不过若是您有迁都关东的心思,倒是可以将厌恶的豪强家族扔到长安来。” Suitable words make Liu Yang only think the cold sweat streaming, no wonder three years ago after migration tyrants, the number of Guanzhong robbers and bandits increases suddenly. 洛宜的话让刘阳只觉冷汗涔涔,怪不得三年之前迁徙豪强之后,关中盗匪的数量突然大增。 Before had not thought of this point! 之前没有想到这一点! Now wants to come, certainly is these enters the Guanzhong tyrants to start using the famine year to purchase the land newly, finally the refugee increases. 现在想来,一定是这些新进入关中的豪强开始利用灾年收购土地,结果流民增多。 As for moving the capital, that cracked a joke, Guanzhong benefits, is impossible to give up. 至于迁都,那就是开玩笑了,关中地利,不可能放弃。 Reforms the first step, besides person who these can oppose, you must distinguish clearly to unite anyone, eliminates anyone. “改革第一步,除了那些一定会反对的人之外,您要分清团结谁,消灭谁。 This is the feudal official asked that you who is the insect of guy, that moment when you designate, must start the layout to eradicate these people. 这就是臣问您谁是大汉的虫豸,当您选定的那一刻,就要开始布局将这些人连根拔起。 The means that these people usually can use get into the water your person, finally forces you to give up, so long as you insist, these schemes and tricks will be defeated. ” 这些人通常会使用的办法就是将您身边的人拖下水,最后逼迫您不得不放弃,但只要您坚持下去,这些阴谋诡计都会失败。” Liu Yang understood, the suitable this saying tells him, no matter he does want to move the ancestor and relative wife's or mother's family, finally will definitely kill one batch, prepares mood. 刘阳听懂了,洛宜这话是告诉他,不管他想不想动宗亲外戚,最后肯定会杀一批,做好心情准备。 However Liu Yang does not care actually, We care, only then in waiting on, if really has the emperor's relatives to be punished for a crime, We am not forgiving, under scarlet clouds sword certainly not unfilial descendants.” 不过刘阳倒是不太在意,“朕所在意的只有侍中,若是真有皇亲国戚坐法,朕绝不留情,赤霄剑下绝无不肖子孙。” Suitable hears word knitting the brows head, looked at side smiling dragon Sir/minister one eyes actually slightly. 洛宜闻言倒是微微皱了皱眉头,望了旁边笑意盈盈的龙卿一眼。 Since your majesty has this determination, the feudal official spoke frankly. “既然陛下有此决心,那臣就直说了。 Reforms most important renovates the administrative style and achievements of local officials, first promotes one group of taking orders officials, one crowd completely supports the government official who reforms, these step needs many years merely, but this is the cornerstone of reform, without this, is fabricated. 改革首要刷新吏治,先提拔一群听命的官员,有一群完全支持改革的官吏,仅仅这一步就需要不少年,但这是改革的基石,没有这个,一切都是虚妄。 These government officials, best to understand to reform, are from the heart the approval. 这些官吏,最好是能理解改革,发自内心认可的。 If not, purely for government official of promotion, but these people must pay close attention, preventing them to create a false impression for the RM achievements. 如果没有,单纯为了升迁的官吏也可以,但这些人就要密切关注,防止他们为了快速制造政绩而造假。 When there is a government official who this completely supported to reform, can start with the tyrants as well as these benefit common government officials starts to fight. 等到有了这支完全支持改革的官吏,就可以开始与豪强以及那些利益共同的官吏开始大战了。 Is punished for a crime does evil, kills! 坐法作恶的,杀! Side the migration patriarchal clan arrives at the place of desolate, the population that they go into hiding, makes them carry off completely. 迁徙宗族到边荒之地,他们所隐匿的人口,全部让他们带走。 On the one hand to make the ownership in the land of royal government many, on the one hand to make the population of Central Plain reduce. 一方面是为了使归属于朝廷的土地多起来,一方面是为了使中原的人口减少。 The issue of many people and little land, must be solved simultaneously is good, the guy present principal contradiction is the population changes many reduces with the farming. 人多地少的问题,必须同时解决才行,大汉现在的主要矛盾就是人口变多与耕地减少。 Four sides side wild issue, is the population of Han people are insufficient, these patriarchal clans are rich, there is a population, has the military force, does not need the royal government burden cost. 四面边荒的问题,则是汉人的人口不足,这些宗族有钱,有人口,有武力,不需要朝廷负担成本。 A patriarchal clan also moves, the population that can arrive at will be many, this is the feudal official thinks at the same time solution Central Plain issues and four foreign invades the issue the solution. ” 一个宗族同时迁徙,能够到达的人口会很多,这是臣想到的同时解决中原问题和四夷侵入问题的解决方法。” Good!” “好啊!” Emperor Liu Yang cannot bear applaud saying: Big prime minister you said good, this as before is the migration tyrants command, but changed the place, deferred to you to say.” 皇帝刘阳忍不住叫好道:“大丞相您说的好啊,这依旧是迁徙豪强令啊,只不过换了地方而已,就按照您说的。” - -- Is suitable for mourns the emperor to mourning the emperor said: World weary my, the people rise from all directions randomly, although We not, if the enlightened ruler, does not have the wickedness of Jie and Zhou, what?” 宜于悼帝对悼帝曰:“天下疲敝,民乱四起,朕虽不若圣主,亦无桀纣之恶,何也?” Said suitably: Flight of steps leading to a palace hall starts not to have the sword, what system world?” 宜曰:“陛下手中无剑,何也制天下?” Mourns emperor wonderful it, said: Our series six directions, east to Cangwu, west to Kunlun Mountains, made, but the sword, please Duke say what sword, We must it!” 悼帝奇之,曰:“朕统六合,东临苍梧,西至昆仑,令下而剑至,请公言何剑,朕必得之!” Smiles to say suitably: „ Two swords, first day, is the sword of god, the non- Saint king may not. 宜笑曰:“有二剑,一曰天,乃神之剑,非圣王不可为也。 First the lord, is a person of sword, is to maintain the accomplishments of one's ancestors makes the lord. 一曰主,乃人之剑,乃守成令主也。 This sword learn it, before straight does not have, lifts the excellence, the case does not have, side transporting does not have, on decides the floating clouds, gets down records certainly, when along three stars four, decides the world common people, the world admires, only since Monarch assigns/life, this sword does not cast by the inscription on stone tablet and bronze, only in hearts. ” 此剑习之,直之无前,举之无上,案之无下,运之无旁,上决浮云,下绝地纪,顺三星四时,定天下黎庶,天下宾服,惟从君命,此剑不以金石所铸,只在寸心之间。” Mourning the emperor is joyful, said: We am willing to hear it.” 悼帝欣喜,曰:“朕愿闻之。” The suitability was said that sword on, said: With five gentlemen, knows the warrior, the incorruptible gentleman, the virtuous gentleman, the loyal Saint gentleman and hero gentleman.” 宜乃说剑于上,曰:“不过用五士,知勇士、清廉士、贤良士、忠圣士、豪杰士。” Mourns the emperor to sigh it, said: We can not use, non- maintains the accomplishments of one's ancestors makes the lord. The good fortune has clear Duke, may for the recommendation.” 悼帝叹之,曰:“朕不得用,非守成令主矣。幸有昭公,可为举荐。” Is committee politics in Yi.- «Book of Han Luo Zhao Duke Aristocratic family» 乃委政于宜。-《汉书・洛昭公世家》 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button