Chapter 521 shocks Luo azure entire year 第521章震惊洛青一整年 In the simple and elegant royal palace, the two brothers sit facing each other. 素雅的宫室之中,兄弟二人相对而坐。 Luo smiles to ask azure: „Elder brother, this time will be blue to call from Chang'an, what important matter but there is?” 洛青笑问道:“兄长,此番将青从长安唤回来,可是有什么大事吗？” Calls white/in vain from Chang'an Luo azure, naturally does not make him work as a seeder purely, after all Luo azure is his blood younger brother, this brutal matter cannot be done casually. 洛白把洛青从长安唤回来,自然不是单纯的让他当个播种机,毕竟洛青是他的亲弟弟,这种惨无人道的事情不能随便做。 Thought deeply about evil ways white/in vain: „Matter has, but actually does not know at once from where mentioned.” 洛白思索了一下道:“事情有许多,但一时之间竟然不知道从何说起。” Wang Wenjun and Luo Ling enter from outside, Wang Wenjun kneels to sit in white side, Luo Ling kneels to sit in white right rear. 王文君和洛玲从外走进,王文君跪坐在洛白身边,洛玲则跪坐在洛白右后方。 After Wang Wenjun sits down, pinched white arm, two people look at each other one, Wang Wenjun corner of the eye glances to Luo Ling, then attaches the meatus auditorius in a low voice: „Aileen pretty, knowing the whole story, is Aqing's good matches, if not for Aqing has rushed about outside, should get married.” 王文君坐下后捏了一下洛白的手臂,两人对视一眼,王文君眼角向洛玲一瞥,然后低声附耳道:“阿玲貌美,知根知底,是阿青的良配,若不是阿青一直在外奔波,早就应该成亲了。” white Leng, then looked at Luo Ling one eyes, nods, „Aqing and Aileen from young acquaintance, is constantly together several years, is indeed appropriate, later in secret you and Aqing said that then reported the father, although Aileen's evolution surely did not have the issue, but must go down the flow.” 洛白愣了一下,然后望了洛玲一眼,点了点头,“阿青和阿玲从小相识,又朝夕相处数年,的确合适,之后私下里你和阿青说一下,然后上报父亲,虽然阿玲的谱系肯定没问题,但还是要走下流程的。” The evolution calculates the inheritance algebra. 谱系就是计算传承代数。 Wang Wenjun nods, then smiles looked that is blue to Luo, straight being scared that Luo looks at azure, does not know the sister-in-law who own this likes cheating since childhood wants to make anything. 王文君点点头,便笑眯眯的看向洛青,把洛青看的直发毛,不知道自己这个从小就喜欢坑人的嫂子又想要做什么。 Solved Luo's azure matter of lifetime importance quickly, some white moods are joyful. 这么快就解决了洛青的终身大事,洛白有些心情愉悦。 Luo has an unclear premonition azure, therefore the guidance topic asked hastily: „Elder brother, family matter many?” 洛青有种不详的预感,于是连忙引导话题问道:“兄长,家族事情许多吗？” Said with a smile white/in vain: „ You do many matters in Chang'an, is the palace changes, passing on the dao, the family has not stopped footsteps forward similarly. 洛白笑道:“你在长安做下许多事,又是宫变,又是传道,家族同样没有停下向前的脚步啊。 The outdoor shop under family shop was really big, luckily these year of filial piety Emperor declares good of the world governance, otherwise decides however to affect the family. 家族铺下的摊子实在是太大了,幸好这些年孝宣皇帝将天下治理的不错,否则定然会影响到家族。 But now is the family changes. 但现在又是家族求变的时候了。 The guys establish already for 150 years, these year of all sorts of contradictions highlight, the land annexation is gradually serious, before filial piety Emperor declares was pressing by the personal ability forcefully, in the future but how will not know to be able. 大汉建立已经一百五十年,这些年种种矛盾凸显,土地兼并逐渐严重,之前孝宣皇帝凭借个人能力强行压着,但往后不知道会如何。 The most essential change residence tyrants made possibly soon to expire, once the royal government discovered that the cost and injury of migration tyrants exceeded the income, certainly will stop this policy. 还是最关键的徙豪强令可能快要失效了,一旦朝廷发现迁徙豪强的成本和伤害超过了收益,一定会停下这项政策。 Before lower level Guandong government official also resisted the tyrants, but almost acts in collusion now. 之前关东下层的官吏还对抗一下豪强,但是现在几乎沆瀣一气。 The government official who even if the key the royal government sends dares to attack the tyrants, but the goal does not maintain the royal government to revolve, but taking advantage of persecuting to death the tyrants, enriches own belt-bag, this is a vicious circle. ” 关键即便是朝廷派下来的官吏敢于打击豪强,但目的并不是维护朝廷运转,而是借着逼死豪强,充实自己的腰包,这已经是一种恶性循环。” Luo has treated azure in Guanzhong, the situation in Guandong is never so expected that serious, he, only then the imperial family and wife's or mother's family who Guanzhong sees are quite rampant domineeringly, seizing and occupying the land is quite serious, the ordinary prefectures and counties tyrants and government official have not dared flagrantly does this. 洛青一直待在关中,没想到关东的情况这么严重,他在关中所见到的,只有皇室和外戚比较嚣张跋扈,圈占土地比较严重,普通的郡县豪强和官吏还不太敢明目张胆的如此做。 Luo knits the brows the sinking sound to ask azure: „ Filial piety Emperor declares the provincial governor and embroidery clothes that toward Guandong send out points to has not reported that was pressed? 洛青皱眉沉声问道:“孝宣皇帝往关东派出的刺史和绣衣直指都没有上报,难道是被压下来了？ Huo Zimeng is not the good stubble, hasn't these three years slaughtering deterred them? 霍子孟可不是善茬啊,这三年的杀戮没有震慑到他们吗？ Is Huo Zimeng does not dare to begin? 难道是霍子孟没敢动手？ That situation may be serious. ” 那情况可就严重了。” Huo light natural Guelaud is quite blue clear, if he does not even dare to begin massively, explained that the development of situation has been hard to control. 霍光的性格洛青还是比较清楚的,如果连他都没敢大规模动手,就说明事态的发展已经难以控制了。 Said white/in vain in a soft voice: „Huo Zimeng eventually is only the auxiliary politics, is not Son of Heaven, something he does not dare to do.” 洛白轻声道:“霍子孟终究只是辅政,不是天子啊,有些事情他不敢去做。” Luo azure hears word is silent, this is a very realistic issue, after Huo light works needs scruples him dead eventually the matter. 洛青闻言沉默,这就是很现实的一个问题,霍光做事终究是需要顾忌一下他死后的事情的。 If Liu Xun even if slaughters, still no one dares to retaliate. 如果是刘询就算是大开杀戒,也没有人敢于报复。 However Huo light is not good, he is not alone in the world, he has a huge family, if offended too many people, once he leaves office, the family will certainly welcome the settlement. 但是霍光却不行,他不是孑然一身,他有一个庞大的家族,如果得罪了太多的人,一旦他下台,家族一定会迎来清算。 In this world, only then the Luo auxiliary politics dares to do full power but was not worried that was retaliated to criticize, not no one dares to retaliate, but will be Luo will hit to fall face down these people again. 这个世界上,只有洛氏辅政敢于全力去做而不担心被报复清算,并不是没人敢报复,而是洛氏会再次把那些人打趴下。 The when issue of tyrants government official, had decided the Luo path initially, is the family is determined to resist. 豪强官吏的问题,早就当初决定洛氏道路时,就是家族下定决心要对抗的。 Saw that Luo is blue, said white/in vain: „ Not is only the tyrants government official in place. 见到洛青沉默,洛白又说道:“不仅仅是地方的豪强官吏。 Salt iron-enriched medicinal drink Guanying starts to have problems similarly, last year you should hear at the matter of Yuzhangjun. ” 盐铁酒官营同样开始出问题,去年在豫章郡发生的事情你应该听说了。” Luo nods azure, that matter is also quite famous. 洛青点点头,那件事还算是比较出名。 In Yuzhangjun the iron hardware quality of Guanying is too bad, cannot be used to cultivate, the royal government monopolized all iron hardware, does not permit the folk casting, but also sells forcefully to the farmer, causing the farmer has to cultivate with the primitive stone farm tool. 豫章郡中官营的铁器质量太差,根本就不能用来耕作,朝廷垄断了所有的铁器,不允许民间铸造,还强行售卖给农夫,导致农夫不得不用原始的石头农具耕作。 The efficiency of stone implement and iron hardware differs too in a big way, causes Yuzhangjun to reduce production finally massively, without disaster, actually had the evil incident of starving to death person. 石器和铁器的效率相差太大,结果导致豫章郡大规模减产,在没有天灾的情况下,竟然发生了饿死人的恶性事件。 This matter was defended to press by Yuzhangjun, the result happen to have the Mohist school juniors to visit friends to Yuzhangjun, knew this matter, the big crossbow that therefore mixes with oneself defends Yuzhangjun kills directly, in the county defended outside the mansion. 这件事本来被豫章郡守压下去了,结果正好有墨家子弟到豫章郡中访友,知道了这件事,于是用自己调配的大弩把豫章郡守直接射杀在了郡守府外。 The senior officials of 2000 stones were assassinated! 两千石的高官被刺杀！ The royal government is furious, prime minister Liu Xiang supervises this matter personally, finally draws out the radish to carry over the mud, in the Guanying iron hardware quality Yuzhangjun is bad, finally creates the famine, but also persecuted to death the things of more than ten people to expose. 朝廷震怒,丞相刘向亲自督查这件事,结果拔出萝卜带出泥,把豫章郡中官营铁器质量差,结果造成饥荒,还逼死了十几个人的事情暴露了出来。 Huo light is furious, because this matter killed many people, because Yuzhangjun approaches Lingnan, will violate the government authorities to put Lingnan directly affluent, but according to Lingnan king, because the epidemic disease died on the halfway, no one arrived in Lingnan, as for the real situation what's the matter, that no one knew. 霍光震怒,因为这件事杀了不少人,又因为豫章郡靠近岭南,直接将犯官家属流放到了岭南,不过据岭南王说,都因为疫病死在半路上了,没有人到达岭南,至于真实情况到底是怎么回事,那就没人知道了。 Possibly, because the epidemic disease died on the road, the possibly sent under custody person killed on the road, possibly went into hiding to become the hidden household servant in kingdom by the Lingnan kings. 可能是真的因为疫病死在了路上,可能是被押送的人在路上弄死了,也可能是被岭南王隐匿起来成了王国中的隐户奴仆。 The central government powerless in local, the royal government not possible to check the concealment population situation in Lingnan kingdom. 天高皇帝远,朝廷不可能去清查岭南王国中的隐匿人口情况。 White sinking sound said: „ According to family these year of grasping information, is not only Yuzhangjun, in almost most county countries more or less has this condition, Yuzhangjun is only quite serious. 洛白沉声道:“根据家族这些年掌握的情报,不仅仅是豫章郡,几乎大部分的郡国之中都或多或少存在这种状况,豫章郡只是其中比较严重的。 This situation is not only the simple salt and iron Guanying issue, the grain yield of entire world is dropping, the discontented person is extremely numerous. ” 这种情况已经不仅仅是简简单单的盐铁官营问题,整个天下的粮食产量都在下降,不满的人极多。” Salt and iron Guanying to guarantee the national government order is unified, for the control, prevents the organization that the place tyrants profit from exploit, but actually creates the drop of entire social productive forces now. 盐铁官营本是为了保证国家政令统一,为了方便管控,防止地方豪强从中渔利盘剥的机构,但是现在却造成了整个社会生产力的下降。 This is very simple mathematics problems, if the world had a grain and fodder stone before, the royal government three fights, the tyrants must five fights, the common people probably two fights. 这是一道很简单的数学题,如果说之前天下有粮草一石,朝廷得三斗,豪强得五斗,百姓得两斗。 That present turned into the world grain and fodder altogether only then seven fights, the royal government wants so many, the loss of tyrants naturally wants to be smaller, even/including one fight that three fights, the common people obtain was difficult. 那现在就变成了天下粮草一共就只有七斗,朝廷要的还是那么多,豪强的损失自然要小一些,得三斗,百姓得到的连一斗都难了。 Luo azure hears word holds breath a cold air/Qi, salt and iron Guanying, this is the royal government extremely important tax revenue channel, simultaneously is the royal government controls the world the sharp weapon, all balance officers and salt and iron officers receive greatly Si Nong and big division business two nine chief ministers directly run. 洛青闻言倒吸一口冷气,盐铁官营,这是朝廷极其重要的税收渠道,同时是朝廷控制天下的利器,所有的平准官和盐铁官都是直接受到大司农和大司商两个九卿掌管的。 In other words, this is the central royal government to subordinate the jurisdiction. 换句话说,这属于中央朝廷直属管辖。 Finally now this presents such serious concern the weapon unexpectedly, the common people were exploited by the tyrants, was exploited by the place government official, must receive exploiting of central royal government unexpectedly, this may real Heaven be roadless, entering was impossible. 结果现在这把武器竟然出现了这么严重的问题,百姓被豪强盘剥,被地方官吏盘剥,竟然还要受到中央朝廷的盘剥,这可真的上天无路,入地无门了。 Thinks slightly, Luo azure sinking sound said: „ Elder brother's meaning is, now does the folk have the sound to abolish salt and iron Guanying? 稍微思索一下,洛青沉声道:“兄长的意思是,现在民间有声音想要废除盐铁官营？ This is impossible, the royal government is absolutely impossible to agree, moreover did not have salt and iron Guanying even, will these tyrants stop to exploit the common people? 这不可能,朝廷绝对不可能同意,况且就算是没了盐铁官营,那些豪强就会停下盘剥百姓吗？ Is impossible! 不可能！ Greedy of tyrants is endless, but this matter indeed should make the royal government discuss, in any event, this issue must always make the royal government face directly. ” 豪强的贪婪是没有尽头的,不过这件事的确是应该让朝廷讨论一下,无论如何,这个问题总是要让朝廷正面面对。” White sinking sound said: „During now the family fell into was in a dilemma, the advantages of salt and iron Guanying were really obvious, at present family situated in not only did not support, in the condition of not opposing, this needed to prove massively can decide how must do, did the you long time in Chang'an, the experience were more, how feel to?” 洛白沉声道:“现在家族陷入了左右为难之中,盐铁官营的利弊实在是过于明显,目前家族处于既不支持,又不反对的状态之中,这需要大量的论证才能够决定到底要如何去做,伱久在长安,想必见识更多一些,觉得应当如何？” Luo hesitates azure. 洛青沉吟起来。 - -- When the man (Han) dynasty establishes for about 150 years, the despotic dynasty unique disease and starts to be on the rise contradictory gradually, after Liu Xun this powerful emperor passed away, the heavy burden of reform fell Huo light and Liu She this to the body of rulers and ministers, perhaps should not call it the reform, but must call it the improvement, when the dynasty developed this stage, no one can completely change, can only delay its outbreak. 在汉王朝建立一百五十年左右时,专制王朝特有的弊病和矛盾开始渐渐抬头,在刘询这位强有力的皇帝去世之后,改革的重担落到了霍光和刘佘这对君臣的身上,或许不应该称之为改革,而应当称之为改良,因为王朝发展到这个阶段时,没有人可以彻底改变,只能延缓它的发作。 The author had made the following appraisal in «Zhou Dynasty Rise and fall History» to the Luo's Duke of Civil Royal Capital Surrounding reform „after extensively was opposed, after the especially those support him to reform the strength source that opposed simultaneously, he decisively stopped some quite radical reform”. 笔者在《周王朝兴衰史》中曾经对洛文公王畿改革做出过如下评价“在遭到广泛的反对之后,尤其是那些支持他改革的力量来源同时反对之后,他果断的停止了一些较为激进的改革”。 This appraisal can use similarly in the man (Han) dynasty, anybody has to acknowledge, passed through the turmoil continuously, the basic plate of man (Han) dynasty changed gradually, supported its community to be different.- «man (Han) Dynasty Rise and fall History» 这个评价同样可以使用在汉王朝,任何人都不得不承认,连续经过了动乱,汉王朝的基本盘渐渐发生了变化,支持它的群体已经不同了。-《汉王朝兴衰史》 ( This chapter ends) (本章完)