The Chapter 514startleddaychanges!
第514章惊天之变!Aboveimperial palacemain hall.
皇宫大殿之上。Prince He Stationin the palace, on the facefullis the unrulycolor.
刘贺站在殿中,脸上满是桀骜不驯之色。Facingbeing doomedarrival of death, such that just likeheuntil nowmakes.
面对死亡的注定到来,正如他一直以来所做的那样。
The whole personlooks like a sharp sword of being repeatedly tempered, hisallbeing unwillingwithmeltangrilyin the spoken language, changes tovertically and horizontally/able to move unhindered the incomparableswordair/Qi, straightsits well the emperor in the world supremetowardhisfathersovereignandthatpunctures!
整个人就像是一把千锤百炼的利剑,他所有的不甘和愤怒融在言语之中,化作纵横无匹的剑气,直直的向着他的父皇、那个端坐在天下至尊位上的皇帝刺去!
The Saintking is so goodto do?
圣王是那么好做的吗?Saintking of being overcautious and indecisive, evenmustkillpresentmewith the futurematter, Jindifficulty of Guandongfeudal lordfrightenedto breakyourcourage, millenniumfamily'sLuomadeyouhesitate.
瞻前顾后的圣王,甚至要用未来的事杀死现在的我,关东诸侯的靖难吓破了你的胆子,千年家族的洛氏让你踌躇不前。Come, begins.
来吧,动手。Killsyourbiological sonhere, flattens the finallevel roadfor the say/way of youlaughableSaintking.
把你的亲生儿子杀死在这里,为伱可笑的圣王之道铺平最后的坦途。Thisis the idea of Prince Hemostdeep place.
这就是刘贺内心最深处的想法。
An emperoractuallydoes not have the conceitedthoughts, thisdisappointsPrince Hetoownfathersovereign.
一个皇帝竟然没有唯我独尊的心思,这让刘贺对自己的父皇很是失望。„Crystal boy!”
“孽子!”Imitates the sound that together, if the thunderroaredconveyedfrom the main hall, the vibrationwas inexplicable.
一道仿若雷霆咆哮的声音从大殿上方传来,震动莫名。
The palacesincePrince He, LiuXunmade such angrysound for the first time, „ Wetaughtyousince childhood, musthave the sense of aweto the worldmyriad things.
从刘贺上殿以来,刘询第一次发出了这样愤怒的声音,“从小朕就教导你,要对天地万物有敬畏之心。Youare not the elementKingsovereign, presumptuously thinksto replaceten millionperson'sheartsby a person of heart, the destructionisyouronlyfate.
你不是素王上皇,妄想以一人之心代替千万人之心,毁灭就是你唯一的下场。Alsowithoutmounting the thronelike thisinsolent, entrusts the people of statesufficiently?
还没有登上皇位就这样的张狂,难道是足以托付社稷的人吗?Untildid not haveslightrepentingat this time, Wewas in the insufferablesituationtoyourdisappointmentsimply.
直到此时还没有丝毫的悔改啊,朕对你的失望简直到了不可忍受的地步。Raises the headthreechi (0.33 m)to have the gods, the elementKingheavenis looking at the human worldabove the heaven, how do youdarebyoneselfheartgeneration of sky overheads?
举头三尺有神明,素王上皇天就在苍天之上望着人间,你怎么敢以己心代天心呢?Oh.
唉。Youdo not knowfoundation that the guystatehas, toworld the sense of awe of common peoplenotslight.
你不知道大汉社稷存在的根基啊,对天下的万民没有丝毫的敬畏之心。Has keen eyesightinwithstand/top, onlylooks that Heavenactuallydoes not care about the under foot, thisis not the emperorshouldhave the ability and personal character that.
眼高于顶,只看着上天却不顾及脚下,这不是皇帝应该有的才能和品德啊。Wereally amrejoicingeven more.
朕真是愈发的庆幸。Rejoiced that We have anotherson, canmakeUschoose.
庆幸朕还有另外一个儿子,可以让朕有所选择。
The statehands overinyourhand, Wewill be hardto imagineyouto make anything simply!
社稷交到你的手中,朕简直难以想象你会做出什么事情!Comes the person!
来人!Bringsto get down the crown prince! ”
把太子带下去!”LiuXunvoicefrom the violent anger, tosighing with sadness, to the finalheartlike the dying embers, hedoes not wantto sayanythingwithowncrown prince.
刘询的声音从暴怒,到悲叹,到最后的心如死灰,他再也不想和自己的太子说什么了。Outsidebodyguard'sguards the imperial palaceinpalacepalaceentersimmediately, allguards the imperial palaceis throwing over the mail-armor and helmet, the waistis the sharp sword, the leather bootswalksin the palace, makes the sound.
侍卫在殿外的宫廷禁卫立刻走进,所有禁卫都披着甲胄,腰间则是利剑,皮靴走在殿中,发出声响。Gang of coldsolemnatmospherepasses to the palacewiththesesoldiers.
一股冷肃的气氛随着这些士兵传到殿上。Prince Hewhole facerefuses to accept, the eye socketis red, facingpursuit that Liuinquired, hedid not haveto refuteagain.
刘贺满脸不服,眼眶通红,面对刘询的驱逐,他没再反驳。Differentis not the stratagem!
道不同不相为谋而已!LiuXunthinks that Son of Heavenis not the worldis supreme, oneselfthink that Son of Heavenis the worldis supreme, even ifneedsto compromise, butdoes not mean that Son of Heavenlowerscompared with the official under the emperor.
刘询认为天子不是天下至尊,自己认为天子就是天下至尊,纵然是需要妥协,但绝不意味着天子比臣下低。Worldten thousandlawsstemming from!
天下万法出于上!Hekneelson the ground, knockedthreeheadslayer on layer/heavily, the foreheadblushedevenbringssomeblood, thenmade an effortto cast offto guard the imperial palaceis shaking the hand of hisshoulder, somelong gownroyal crowndispersing of crown prince.
他重新跪在地上,重重地磕了三个头,额头发红甚至带着些许的鲜血,然后用力甩开禁卫握着他肩膀的手,太子的袍服冠冕都有些散开了。Prince Helooked atLiuXunandXu Pingjunfinally, loudlyshouted: „ Does not needexhaustedeveryone, thisis the this solitary onefamily/home, recognizes the road!
刘贺最后望了一眼刘询和许平君,大喝道:“不必劳烦诸位,这是孤的家,认得路!Feudal officialsinTaizi Gongmiddle-gradeemperorandempress the forced suicideimperial decree, is waiting for the white satin and poisoned liquor. ”
臣就在太子宫中等着皇帝陛下和皇后陛下的赐死圣旨,等着白绫和毒酒。”Was sayingdeparture that turns aroundnot to return , the clothingscattersdirectly, is lookingsomewhatdistressedly.
说着直接转身头也不回的离开,衣衫散落,望着有些狼狈。Guarding the imperial palaceis quite awkward, butin the surfaceactuallydoes not dareto reveal,looks likeanythingnot to hearto see , to continue to return tooutside the palaceto stand guard.
禁卫们颇为尴尬,但是面上却丝毫不敢显露出来,就像是什么都没有听到见到般,继续回到殿外站岗。Xu Pingjunlooks at the form that Prince Heis renouncing, thinks that under ownsonbreaks offunexpectedlythissituation, the mindsurges, immediatelyis a bloodspouts, sobbinglacrimal: „Since childhoodguidancehas not had the error, howto reachsuchsituation!”
许平君望着刘贺决绝的身影,想到自己的儿子竟然决裂到这种地步,心神激荡之下,顿时就是一口鲜血喷出,泣泪道:“自幼的教导并不曾有过错失,如何会走到这样的地步!”Xu Pingjunwas not clearprobablyPrince Hethisacademicontalentcanside the kindtouchto pass, studying the Confucianist methodlearns the reverse sideis not the average personcanachieve.
许平君大概不清楚刘贺这种学术上的天才是能够旁类触通的,学儒术学到反面不是一般人能够做到的。LiuXunsupportsXu Pingjun'sbody, is looking at the pointmotleyblood of Xu Pingjuncorners of the mouth, only the sleep/feltfeels like a knife twisting in the heart, Prince Hethese wordstohistouching were really big, particularlylast.
刘询将许平君的身子扶住,望着许平君嘴角的点点斑驳的鲜血,只觉心如刀绞,刘贺这一番话对他的触动实在是太大了,尤其是最后一句。Prince Heno longersays„son”, butsaid„feudal official”, used„emperorandempress”suchunfamiliarname, innermost feelings that rather than„fathersovereignandRoyal Mother”, thisdeeplystabbing painXu PingjunandLiuinquired.
刘贺不再自称“儿子”,而是自称“臣”,使用了“皇帝陛下和皇后陛下”这样生疏至极的称呼,而不是“父皇和母后”,这深深地刺痛了许平君和刘询的内心。Inthisparentalbeloved son, the childfilial pietyparents'years, in the imperial familyactuallyreachesthissituation, is really a scandal.
在这种父母爱子,子孝父母的时代,皇家之中却走到这种地步,真是一桩丑闻。Is thinking the wordlanguage of Prince Hethatevil child, has a look at the wife, LiuXunzhito feelagainoneselfbreathesomewhatis difficult, at presentintermittentbecoming dark, is snugglingwithXu Pingjunmutually, alleviatessomeslightly.
想着刘贺那个孽子的一言一语,再看看妻子,刘询只觉得自己呼吸都有些困难,眼前一阵阵的发黑,和许平君两人互相依偎着,才算是稍微缓解一些。
......
……Prince Hehad/left the imperial palace, is looking at the continuouspalatialpalace, the eyegroundfullis the stern countenance, heoncethinksoneselfwill become the master in thispalace, hererules the entireempire, but looking back now, butis a joke.
刘贺出了皇宫,望着连绵巍峨的宫殿,眼底满是厉色,他曾经以为自己将会成为这座宫殿的主人,在这里统治整个帝国,但现在看来,不过是一场笑话。In the imperial palace, heindeedhad the heart of suicidinga moment ago, but since had/left the imperial palace, even the death, cannotsit waiting for death, inTaizi Gongsilentrefused stubbornlyishisattitude.
刚才在皇宫之中,他的确是有寻死之心,但既然出了皇宫,就算是死,也不能坐以待毙,在太子宫中沉默的等死不是他的作风。Hemustplot a rebellion!
他要谋反!Hisfathersovereignis the prestige is extremely indeed high, plots a rebellionalmostnot to have the odds of success, butwhat's the big deal?
他的父皇的确是威望极高,谋反几乎是没有胜算的,但那又如何?Plots a rebellionto havemassacre one of the goal, the keylies in a stratagemcharacter, allplotting a rebellion, areoneby the smallgreatmatter, wantsquicklyruthlessachievesowngoal!
谋反不是没有目标的乱杀一通,关键在于一个谋字,所有的谋反,都是一件以小博大的事情,要快准狠的达成自己的目标!
After returning toTaizi Gong, hedoes not have the slightwastetime, rapidbuilding upabsolutelyloyalinownsubordinateas well asperson ready dead.
回到太子宫之后,他没有丝毫的浪费时间,迅速的集结绝对忠诚于自己的部下以及死士。Asmore than tenyears of crown prince, Prince Hethisfamily propertyhas, this is also not the army that Taizi Gonghad.
身为十几年的太子,刘贺这点家底还是拥有的,这还不算太子宫本就拥有的军队。„Rebellion?”
“造反?”Prince Hestaredoneto saylayer on layer/heavily: „ Whatrevolts?
刘贺重重的瞪了一眼道:“什么造反?Myguygoverns the worldby the filial piety, this solitary oneis the bigloyal son, howpossibly does the conspiracyopposeownfathersovereign?
我大汉以孝治天下,孤乃是大孝子,怎么可能阴谋反对自己的父皇?Throne that the rebellionseizes, youthink that can sit still?
况且造反夺来的皇位,你以为能坐得住吗?Feudal lordRoyal Capital of the world is waiting for the this solitary onerebelliongoodto put down a rebellion!
天下的诸侯王都在等着孤造反好来平乱呢!Youthink that this solitary oneis so stupid?
你以为孤那么蠢?
The fathersovereign and Royal Motherwere hoodwinkedby the disloyal subject, was held under duressby the disloyal subject, thereforedistributed the chaoticlife, ourultimate objectivesonly haveone, thatisLiuShe!
父皇和母后被奸臣所蒙蔽,被奸臣挟持,所以才发下了乱命,我们的最终目标只有一个,那就是刘佘!Letyour these peopleusuallyinreadsomebooksnot to want.
让你们这些人平日里多读些书就是不愿意。King Yi of Zhouperiod's wasn't the matter of blood-colorRoyal Capital Surrounding, in years past clear?
昔年周懿王时期的血色王畿之事,都不清楚吗?WeekKing Xikills offownbrothersandnearancestors and relatives, makingLuobe at a loss, nowweimitate the weekKing Xipast event, lets the this solitary onefathersovereign and Royal Mothercannotbyinstigation of treacherous minister. ”
周僖王杀光自己的兄弟和近支宗亲,让洛氏都束手无策,现在我们就效仿周僖王旧事,让孤的父皇和母后能够不受奸佞之臣的挑拨。”Prince He'srebelliongoalalwayspossiblyis notLiuXun.
刘贺的造反目标从来都不可能是刘询。Childkills the father, the worldpeoplemustrally together to attacktohim.
子杀父,天下人都要对他群起而攻之。Hisgoalonly hasone, thatisLiuShe!
他的目标只有一个,那就是刘佘!Only the imperial prince who has the qualificationsandcompetes for the throne.
唯一一个有资格和自己争夺皇位的皇子。So long ashecanquickruthlessLiuSheShasi, had died a child'sRoyal Mother, will guaranteeabsolutelyhim.
只要他能够快准狠的把刘佘杀死,已经死了一个孩子的母后,绝对会把他保下来。
The position of hiscrown princeas beforeisas stable as Mount Tai, moreover a regenerationchild who the Royal Motheris very difficultto be safecame out, does not needto be worriedagainhasLiuSheZheyangmatterto appear.
他的太子之位依旧是稳如泰山,而且母后已经很难平安的再生一个孩子出来了,不用再担心有刘佘这样的事情出现。However after listening toPrince He'sspoken language, besidesperson ready dead, otherperson or straighttrembling of fear, to Prince Heis truly different, butthisdoes not revoltto them, what to doifwere defeated?
但是听了刘贺的言语之后,除了死士之外,其他人还是害怕的直发抖,对刘贺来说确实不一样,但对他们来说这不就是造反,如果失败了怎么办?
„ Does not revoltdies, the resistancealsodies, similarlydies, cansit waiting for death?
“不反抗是死,反抗也是死,同样是死,难道要坐以待毙吗?Youalsosaveto be killedat heart, thoughts that the family memberexiles?
你们难道心里还存着自己被杀,家人流放的心思吗?Thisis the this solitary oneinstituteis incomprehensible.
这是孤所不能理解的。
The person of exilemustpass throughseveral thousandli (0.5 km)faron foot, even if the mandiesmanyinjourney, these greatlywickedpetty official, whatwill maketo our thesepowerful officialotherswife and daughters of greatlydeceitfully?
流放的人要徒步走过数千里之远,即便是男子死在路途之中的都甚多,那些大奸大恶的胥吏,会对我们这些权贵人家的妻女做些什么呢?Tenyears ago the exilecase that involved more than 3000aristocratfemales did youforget?
十年前那件涉及了三千多贵族女子的流放大案你们忘记了吗?
Aren't youclear?
你们难道不清楚吗?Tries our luck?
还是心存侥幸呢?Penalty that the exilewas hardto acceptcompared with the death.
流放是比死亡更难以接受的刑罚。Thinksthis solitary onemight as wellsitsdirectly, at leastexemptedthesemisery and humiliations.
孤以为还不如直接坐死,至少免去了那些苦难和屈辱。
The gentlemenmaykill, notshame! ”
士可杀,不可辱!”Prince Heis a expert who told the story, the simplewordsinfinalpouringallpersonheartsextinguished by luck, making the peoplefall into a hugerpanic, the fearmaintainsonly way of rule.
刘贺是个讲故事的高手,简简单单的一番话就将所有人心中最后的一丝侥幸都浇灭了,让众人陷入了更巨大的恐慌之中,恐惧是维护统治的不二法门。„UnderTaizi Dianpleaseorder, the feudal officialand othersare willingto followyou.”
“太子殿下请下令吧,臣等愿意追随您。”No onecanwantto obtainPrince Heto prepareto conduct such extremeaction, revealsownsharp blade that daresnot to dreadfacing a supremeemperor.
没有任何人能够想得到刘贺已经准备进行这么极端的行动,面对一位至高无上的皇帝敢于毫不畏惧的亮出自己的利刃。Completing a palacechangesto the commonperson is not very easy, particularlyfacing the emperor who LiuXunhas great powerlike this, butPrince Heis also different, heholds the post of the time of crown prince is too long, and has developedowninfluencediligently.
完成一场宫变对寻常人来说是很不容易的,尤其是面对刘询这样的大权在握的皇帝,但是刘贺又不同,他担任太子的时间太长,而且一直孜孜不倦的发展自己的势力。Prepares the wastecrown princeto startfromLiuXun, the timealso is really short.
从刘询准备废太子开始,时间还实在是太短。
The will of the people that LiuXuntocomfortto move restlessly, has not startedto make the large-scaleadjustmentto the human affairs, thisgavePrince He the opportunity.
刘询为了安抚躁动的人心,还没有开始对人事做大规模的调整,这给了刘贺可乘之机。Prince Heconvenedquicklydid the lackey, thenstartsto get readyto seek for the goodtime, emperornot possibleoneyearalwaysto treatinChanglegong, the imperial familyhasplaysandgoes huntingas well asotherpalaces, the emperorwill go on a journeyonce for a while.
刘贺很快就召集了一干爪牙,然后开始准备寻找恰当的时机,皇帝不可能一年总是待在长乐宫,皇室有许多游玩和打猎以及其他的宫殿,皇帝时不时就会出行。Prince Heconcludedoneselfsaidafter the imperial palace, within the shorttimeis instead safe, hisfathersovereignis the person who a stratagemthendecides, certainlywill first dismemberownperipheralinfluencestep by step, causesregardingto be far awayinownpersonautomatically, finallywill give the final word the position of owncrown princedeposes, will not arouseanymighty waves.
刘贺断定自己在皇宫之中那么说了之后,短时间之内反而是安全的,他的父皇是个谋而后定的人,一定会先一步步肢解自己的外围势力,使围绕在自己身边的人自动远离,最后才会一锤定音将自己的太子之位废黜,不会激起任何的波澜。
......
……In the imperial palace, the Xu Pingjunexcessivelydirectfaintin the past, the imperial physicianmadeto leadbigteam doctorto diagnoseforhersadly, finallyobtainedissadexcessively, restedwell.
皇宫之中,许平君伤心过度直接昏厥了过去,太医令带领着一大队医者正在为她诊断,最后得出是伤心过度,休息一下就好。LiuXunwangstuporwife, inmindallangryandsad, heart painis mixinginhisfive internal organsunceasingly, frequentlyis sufferinghim, at presentintermittentbecoming dark.
刘询望着昏迷的妻子,脑海中的一切愤怒、悲伤、心痛在他五脏之中不断搅动着,时时刻刻的折磨着他,眼前一阵阵的发黑。„!”
“啊!”Punctures the squeal of palaceto suddenly resoundtogether, is a sweet and prettypalace lady, everyonewas startledbythissqueal, immediatelyprojects the vision, thensquealcontinuouslyresounds.
一道刺破宫殿的尖叫声突然响起,是一个娇美的宫娥,所有人都被这道尖叫声惊到,立刻将目光投射过来,然后此起彼伏的尖叫声响起。„Your majesty!”
“陛下!”Does not know that manypeopleclashto gather roundLiuXun.
不知道多少人冲过来围着刘询。Heactuallyfainted!
他竟然昏倒了!Not is only the imperial physiciancommand, everyone'scomplexionis an intermittentblanch, the unclearpremonitionfloodedallpersonhearts!
不仅仅是太医令,所有人的脸色都是一阵阵发白,不详的预感充斥了所有的人内心!
The emperor of guyactuallyfainted.
大汉的皇帝竟然昏倒了。Your majestywanted the landslide!
陛下要山崩了!Ineveryone'smindflashes throughthismatterinstantaneously.
所有人的脑海之中都瞬间闪过这件事。That, world?
那,天下?
-
--
The Yuanseals for 20years.
元封二十年。
In October/ten months, on the imperial edictcrown princecelebratesright, the crown princerebels, empresssobbingtears, faint, onalsosad, said: „The child of rebelling, cannotholdbyState.”- «Book of HanFilial pietydeclaresBenji»
十月,上诏太子贺对,太子悖逆,皇后泣泪,昏厥,上亦悲,曰:“悖逆之子,不可托以社稷。”-《汉书・孝宣本纪》
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #514: The startled day changes!