Chapter 508do not disappointOurtrust
第508章不要辜负朕的信任Weam not willingto make the bridal clothesto others!
朕不愿意给他人做嫁衣!Huolightunderstands the meaning in emperorwords, Wusunkingdomplacethousand li (500 km), not only can farm, andcanbreed horses, close towest the place, has the weaponmail-armor and helmetextremely, fromChang'anremote of fivethousand li (500 km), the Central Plaindispatches troops to the western region, marchesmerelytakes1-2months.
霍光明白皇帝话中的意思,乌孙王国地方千里,既能种地,又能养马,临近极西之地,有兵器甲胄,距离长安又有五千里之遥,中原出兵西域,仅仅行军都要1-2月。This timeenoughlocalrulercoup d'etat, thencontrols the situationthoroughly, the empireborder region, naturalis the place of separation.
这个时间足够本地的统治者政变,然后彻底掌控局势,帝国边陲,天然就是割据之地。Nowemperorwantsto develop the western region, to the western regionvigorousinputpopulationandtechnology.
现在皇帝想要发展西域,向西域大力的输入人口和技术。OncetheseCentral Plainvaluableresourcesenter the western region, the strength of Wusunkingdomwill inflatesuddenly.
这些中原珍贵的资源一旦进入西域,乌孙王国的实力就会急剧的膨胀起来。Now the Wusunkingsaweto the royal governmentlike this , because the strengthis small and weak.
现在乌孙王对朝廷这样敬畏,是因为实力弱小。When the Wusunstate-owned1 millionpopulation, bringarmorover ten thousandtimes, theywill certainly provoke the royal government, evennon-feudal official, the warning example is close at hand of Bang Zhoufeudal lord.
等到乌孙国有百万人口,带甲上万的时候,他们就一定会挑衅朝廷,甚至不臣,邦周诸侯的殷鉴不远。Oneselfcreate the enemytooneself, LiuXunis impossibleto violatethistypepreliminarilywrong.
自己给自己创造敌人,刘询不可能犯这种低级错误。Thiswas the Wusungreat nationstrength of Han Dynastyis weak, in factYishuiriver valleylands, canbreed a several1 millionpopulation the superagriculturenomadicgreat nation, reallytothatdegree, isonealsowants the formidablemanyopponentscompared withKoguryo.
这还是汉代的乌孙大国实力不够强,实际上伊水河谷这片土地,可以孕育一个数百万人口的超级农耕游牧大国,真到了那个程度,就是一个远比高句丽还要可怕的多的对手。Evencansay, the war-making potential of Hsiungnucannotwithitplacing on a par.
甚至可以说,匈奴的战争潜力都不能与之相提并论。
The Central Plaindynastywantsto spanseveral thousandli (0.5 km)to attack a several1 millionpopulation the great nation, but alsowantsto extinguish the country, in the timewithoutfirearm, is almost not possible.
中原王朝想要跨越数千里去攻击一个数百万人口的大国,还想要灭国,在没有火器的时代,几乎是不可能的。Althoughdoes not havethissignnow, butLiuXunacted according to the past the judgment of data, gets suspicioustohere, is not willingto makeWusunkingJixuenjoythisfertilelandsalone.
虽然现在还没有这种迹象,但是刘询根据往昔数据的判断,还是对这里起了疑心,不愿意让乌孙王继续独自享有这片肥沃的土地。In the final analysis, the Wusunkingsare notLiuXunpeople on one's own side, between both sidesdoes not have the foundation that trusts each other, LiuXundid not understand that the aristocratgovernment official in western region, can only infer the possiblematterfrom the humaneangle.
归根结底,乌孙王不是刘询自己人,双方之间没有互相信任的基础,刘询不了解西域的贵族官吏,只能以人性的角度来推断可能发生的事情。Politically, believesothersat will, commits suicide.
在政治上,随意的相信别人,就是自杀。Huolightis the faithfulvindicator of centralroyal government, hearswordsaiddirectly: „Your majesty, yourheirgrows upgradually, majorityhave not actually conferred the title of prince upon, the feudal officialsuggested that confers the title of prince uponto the western region.”
霍光是中央朝廷的忠实维护者,闻言直接说道:“陛下,您的子嗣都渐渐长大,大多数却还没有封王,臣建议向西域封王。”
The standardrepertoire of guytowards, the been able to controlplacefirstconfers the title of prince upon.
大汉朝的标准套路,控制不住的地方先封王。Asextends favors towith the class/flowseals, basically about 34generationscountrieswill eliminate, ifdry/doesgoodwill leave behind the penetratingmarquisposition, Royal Capital of kingdomchanges toMarquisate, ifdry/doesis not good, thatnaturallybecomes the imperial clanat ease.
随着推恩和流封,基本上三四代左右就会国除,如果干的好就会留下彻侯爵位,王国的王都化作侯国,如果干的不好,那自然就成为闲散的宗室。Generally speaking, after about threegenerations, the localimperial familyquantityare many, the number of Han people are also simultaneously many.
一般来说,经过三代左右的时间,当地的皇族数量已经不少,同时汉人的数量同时不少。At this timecanorappoints the newfeudal lordking, orchanged to the prefectures and counties, increasesland that the centralroyal governmentsubordinated.
这个时候就可以或者任命新的诸侯王,或者改成郡县,增加中央朝廷直属的土地。Without the imperial family of nobilitiestitlenaturallyis the basicplate of emperor, because the guyemperorJane/simplepullfromthesepeoplewill assignpartevery year.
没有王侯爵位的皇族天然就是皇帝的基本盘,因为每年大汉皇帝都会从这些人之中简拔任用一部分。In the coordination the worldtown/subduesfeudal rulers and county of governancelivelihood of the peopledefends the county magistrate, the obtainedeffect is always very good.
配合上世镇列侯以及治理民生的郡守县令,取得的效果一向很好。LiuXunpondered for severalseconds, thensaidslowly: „ Indeedshouldsealtwokingsin the past, butinsufficiently, but alsowantsJane/simpleBashi the town/subduesfeudal rulers, Weplanto confer a king monarch sovereign of western regionsmall countryfor the worldtown/subduesfeudal rulers.
刘询沉思了几秒,然后缓缓道:“的确是应该封两个王过去,但是不够,还要简拔世镇列侯,朕打算将一个西域小国的国主册封为世镇列侯。ChildMeng, Weremembers that followsin the western regionaristocrats who martialXianghougoes to battle with, the western regionking monarch sovereign, the meritis quite big, is one of the templearmycommanding, confershimfor the feudal rulers.
子孟,朕记得追随武襄侯出征的众西域贵族中,有一个西域国主,功劳比较大,是神庙军的统领之一,就将他册封为列侯。Calledhim the receiving favormarquis.
就叫他承恩侯吧。Lethisyoungheirlearn/studymyman (Han)family/homeclassicstoChang'an, in the futurewill go backto inherit the position of feudal rulers, as one of the guy'smodelstowestern regionvariousYi.
让他年幼的子嗣到长安来学习我汉家经典,日后回去继承列侯的位置,作为大汉对西域诸夷的表率之一。So long asperforms the meritorious servicefor the guy, the guycanbestow the titleforthem. ”
只要为大汉立下功勋,大汉可以为他们赐下爵位。”ThistimeHuolightreallysomewhatshocking, the guyhas not sealed the titleas the alien raceactually not, after allinitiallyhit the Hsiungnuto incorporateso manyalien races, even/includingWangjueconferred rank and title.
这次霍光是真的有些震惊,大汉倒不是没有为异族封过爵位,毕竟当初打匈奴收编了那么多的异族,连王爵都有册封。Moreoveris long-standingfor the alien raceto seal/confernobilitysystem, hassuchtraditionfrom the Bang Zhouperiod.
而且为异族封爵的制度由来已久,从邦周时期就有这样的传统。So-calledtreats, beheads, acceptsto work as the dog.
所谓请客,斩首,收下当狗。
The military forceintimidated, mustincorporate, killedbesides a LiuDanreallymuscle, otheremperorswere good at the incorporationalien race, usedforoneself.
武力恫吓完了,还是要收编的,除了刘旦是真的一根筋打杀之外,其他皇帝都善于收编异族,为己所用。Howeverworldtown/subduesfeudal rulersthisis the firsttime!
但是世镇列侯这可是第一次!
A name of the world town/subduesfeudal rulersactually nottitle, thisin factis an unofficialtitle.
世镇列侯倒不是一个爵位的名称,这实际上是一个非官方的称谓。Generally speakingrefers to thesehandshaving the gold/metalcommand of emperor, hasin the wartimecounty the feudal rulersfamily of command jurisdiction, in the samedistrict may havetwofeudal rulers, hasgold/metalcommand, does not have, the power that somegold/metalmadewas very big, withoutis the pureriches and honor that gold/metalmade, thisonwas the difference.
一般来说指那些手中有皇帝的金令,拥有战时郡中指挥权的列侯家族,同一个县中可能会有两家列侯,一家有金令,一家没有,有金令的权力很大,没有金令的就是纯粹的富贵而已,这就是区别。Jindifficulty the feudal lordbasicallyis the worldtown/subduesfeudal rulers, particularlyLanlingdesolate, HuaiyinHanandSinchengopen, JimoLü, AnyangHanandBritishHouLuothesesixrespected families, hundredyearsdo not resettle, east ofnorth and southworldtown/subduesTaihang MountainsandJiangsu , Anhui, is the cornerstone of royal government.
靖难诸侯基本上都是世镇列侯,尤其是兰陵萧、淮阴韩、新郑张、即墨吕、安阳韩、英侯洛这六大家族,百年不挪窝,世镇太行山以东及江淮南北,是朝廷的基石。Jindifficultyisthesesixrespected familiesstarts, otherworldtown/subduesfeudal rulersdareto follow, becausethesesixrespected familiestowardhaveto exempt the deadgold medalin the guy.
靖难就是这六大家族发动,其他世镇列侯才敢跟随因为这六大家族在大汉朝是有免死金牌的。Huolightquitesurprisedasking: „Does your majesty, reallybestowgold/metalbook, gold/metalZhao, gold/metalto makefor the western regionpersonsimultaneously? Thisisreigning dynasty first.”
霍光颇为惊讶的问道:“陛下,真的为西域人同时赐下金册、金诏、金令吗?这可是国朝头一遭啊。”LiuXunsaid with a smileslightly: „ Saintking is cannot, toeing the linedoes, how can also surpass the predecessor?
刘询微微笑道:“圣王就是要为人所不能,循规蹈矩的去做,又怎么能超越前人呢?
After the Wusunkingdomthreepoints, hasfourLiufeudal lordkingsin the western region, as fortakingfourguards the feudal rulersenough.
将乌孙王国三分之后,在西域就有四个刘氏诸侯王,至于要四个镇守列侯才够。However the western regionafter all is a foreign territory, the originally assignedpersonin the past, will trigger the reaction of western regionrashly, moreovermartialXianghou the last words, hope that Wecanrewardwestern regionvariousarmynormally.
但是西域毕竟是外域,贸然从中原调人过去,会引起西域的反弹,而且武襄侯临终遗言,希望朕能够正常赏赐西域诸军。Hecutsto extinguishHsiungnuChanyupersonally, the victory that the western regionvariousarmy40,000armycasualtiesmore than halfmustcome, Wecannotcold the heart of thisgroup of heroes.
他亲手斩灭匈奴单于,西域诸军四万大军伤亡过半才得来的战果,朕不能寒了这群功臣的心。
The worldtown/subduesfeudal rulersmustappointfrom the native, a western regionearthkingholds the post of the worldtown/subduesfeudal rulers, the unparalleledmarquis who as well ashad, choosesmeritbigoneto confer the feudal rulersfrom the Chinese army of thisparticipationsurprise attackHsiungnuroyal courtagain, the town/subduesin the ferghanaeastcountry.
世镇列侯必须要从本地人中任命,一个西域土王担任世镇列侯,以及本就存在的无双侯,再从此次参与突袭匈奴王庭的汉军中选择功劳大的一个册封列侯,镇在大宛东国中。Position that lastguards the feudal rulers, thenfirstvacant, when the populationare manysomeappointsagain. ”
最后一个镇守列侯的位置,则先空置吧,等到人口再多一些再任命。”Having the countymusthave the marquis, haskingBito have the marquis, thisis the politicaliron rule of guy, establishment of eachcounty, the appointment of eachfeudal lordking, will involveposition at leastonefeudal rulerssimultaneously.
有郡必有侯,有王必有侯,这是大汉的政治铁律,每一个郡的建立,每一个诸侯王的任命,都会同时牵扯到至少一个列侯的位置。Huolighthas not cared abouttheseminor details, hehearssomecritical information that LiuXun said that „will trigger the reaction of western region”and„to reward the western regionand „ unable normally”cold the heart of hero ”.
霍光没有在意这些细枝末节,他听到了刘询所说的一些关键信息,“会引起西域的反弹”、“正常赏赐西域”、“不能寒了功臣的心”。Words that thesesaidaccidentally, proved the emperor, althoughis beginningto weakenprotectsthispositionmostly the power, buthas not actually preparedto unload the grindingto kill the preparation of donkey.
这些无意中说出的话,证明皇帝虽然在着手削弱大都护这个职位的权力,但却并没有准备卸磨杀驴的准备。Quite to the contrary, hereducesprotects a military administrationpowermostly, scattersthesepowerstoguarding the feudal rulers and hand of variouskingas well asinroyal government official, the western regionlost a controlwithout a doubt, but the influence of western regionoverallHan peopleingrowth.
正相反,他削减大都护军政一把的权力,将这些权力打散到镇守列侯和诸王以及朝廷官吏的手中,西域失去了一个毋庸置疑的主宰,但是西域整体汉人的势力是在增长的。Reason thatcando that isbecause the Hsiungnuwas hitto fall face down, the western regionlost the biggestexternal threat, the highcongealment on militarydoes not process the firstchoice of western regionissue.
之所以能这么做,是因为匈奴被打趴下了,西域失去了最大的外部威胁,军事上的高度凝结已经不是处理西域问题的第一选择。Ifwantsto resist the Hsiungnu, before mustimplement, highly a regime of military administrationbody.
如果想要抵御匈奴,还是要实行之前高度军政一体的政体。„Candidate who protectsmostly, WepreparedAnyangHou-schoolin the past.”
“大都护的人选,朕准备把安阳侯派过去。”
???
???HuoGuangwensaid the fullissue, but alsothinks that wasmisunderstood, AnyangHou-schoolin the past, whatthatandmadeunparalleledHouJixudominateto distinguish?
霍光闻言满头问题,还以为是自己听错了,把安阳侯派过去,那和让无双侯继续把持有什么区别?HuaiyinHanandLuorelationswere gradually far, butAnyangmarquisesalthoughnowisHan, butcannot bemomentarily, Luohas the legal principle theory of law of thistitleas before, moreoverhow manyLuoclansmeninAnyangMarquisatehas, aren't your majestyyouclear?
淮阴韩氏和洛氏的关系渐渐远了,但是安阳侯现在虽然是韩氏的,但随时可以不是,洛氏依旧有这个爵位的法理,而且安阳侯国中有多少洛氏族人,陛下你不清楚吗?LiuXunsaw the expression that HuoGuangmengcompelscannot bearlaugh, „childMengchildMeng, you are a full of wisdomperson, couldn't have looked atOurintention?”
刘询见到霍光懵逼的表情忍不住哈哈大笑起来,“子孟啊子孟,你是个有智慧的人,难道还看不出来朕的用意吗?”Huolightisin the intelligentbrain the miraculous glowflashes, saidwith amazement: „Is your majesty your changes a wayto makeLuocontinueto wield the western region?”
霍光到底是聪明脑中灵光一闪,惊讶道:“陛下您这是换个方式让洛氏继续执掌西域?”LiuXunnodswith a smile: „ The twokingmarquises in western region, ifmakesUschooseone to trust, Wewill certainly elect the unparalleledmarquis.
刘询含笑点点头:“西域的二王一侯,如果让朕选一个能够信任的,那朕一定会选无双侯。If the western regionwill have the rebellion, Webelieve the unparalleledmarquiswill still . Moreover the western regionpeoplewill also feel at ease.
如果西域会有叛乱,朕还是相信无双侯会平定,而且西域众人也会安心。Has the official of meritto obtain some to reward, makingthemhonored, makingtheirriches and honorget up, the world of monarchywill be calm and steady.
有功劳的臣子得到该有的赏赐,让他们尊贵起来,让他们富贵起来,君主的天下就会安稳。ChildMeng, yousaid that Wedo thatis right? ”
子孟啊,你说朕这么做对不对?”Huolightbowsto sayimmediately: „Your majestyunderstands clearly, the sagesaid,one who recognizes your worthyour majestybestows favor, the officialrepays a debt of gratitude, thisis the truth between world.”
霍光当即躬身下拜道:“陛下圣明,圣人说,士为知己者死陛下施恩,臣子报恩,这是天地之间的道理。”Personlifeform was really complex, evenLiuXuncannotbe unconventional, plays the politicsto do the balancedultimate, hewantingto place the human.
人这种生物实在是太复杂了,就算是刘询也不能免俗,玩弄权术搞平衡的终极,他还是会把希望放在人身上。Inthisworlddoes not have the perfectsystem, butthere is a trustworthyperson, allpartitioningfor the stability of power, butindeepest , the humanebrilliancecoveredall.
这世上没有完美的制度,但有值得信赖的人,一切分治都是为了权力的稳定,但在最深的底下,人性的光辉掩盖了一切。LiuXuncloselyis staring atHuolight, staredHuolightis nervous and uneasy, howdid not know the emperor.
刘询紧紧的盯着霍光,盯的霍光如芒在背,不知道皇帝怎么了。Thenhearslongone, „ childMeng, We could achieve a great accomplishment, youis the person who Wemosttrust, Wehope that you energycould rememberforeverthistrust.
然后就听到悠悠的一声,“子孟啊,朕可能要做一件大事,伱是朕最信任的人,朕希望你永远都能记得住这份信任。Youfirstget downto pass onOurmeaning. ”
你先下去吧把朕的意思传出去。”Huolightwhole bodycold sweatstreamingdrew back, has arrived atoutside the palace, the cold windblows, herecovers, recalledthata few words that the emperorfinallyspoke.
霍光浑身冷汗涔涔的退了出去,一直走到殿外,冷风一吹,他才回过神来,回想起皇帝最后说的那一句话。„Important matter?”
“大事?”Huolighthas doubtsvery much, the emperorhas great power, disagreement/not withLuomakes war, whatmatterin does thisworldhaveto himis the important matter?
霍光很是疑惑,皇帝大权在握,又不和洛氏开战,这世上有什么事情对他来说是大事呢?Perhaps isn't thisattackHsiungnu the important matter?
恐怕就连此次进攻匈奴都算不上大事吧?„Strange.”
“奇怪。”HuoGuangxiang can only give up, whatnowis importantisdiscloses the western regionadjustment, has a look atpeople'sresponse.
霍光想不出来只能作罢,现在要紧的还是将西域调整透露一下,看看众人的反应。
-
--When the authorstudiedEmperor Xuan of HanLiuXun, will always flash throughwords and expressions, thatwasdiscrete.
每当笔者研究汉宣帝刘询时,总是会闪过一个词语,那就是谨慎。In20years that heis in power, the author has almost not seenanyviolentbehavior, heis always discreteandcareful, „governs the great nation, ifboils the political wisdom that smallfresh”thisfatherproposed, inincisiveness that hisbodymanifested.
在他执政的二十年间,笔者几乎没有见到过任何暴烈的行为,他总是谨慎而小心,“治大国若烹小鲜”这个老子提出的政治智慧,在他的身上体现的淋漓尽致。FromprocessingJindifficulty the feudal lordstarts, he can always process the hero who thesemake the great meritreasonably, not onlydoes not affect the operation of imperial authority, andcanmake the herobe granted, thisis a greatkingcanachieveprobably.
从处理靖难诸侯开始,他总是能合理的处理那些立下大功的功臣,既不影响皇权的运作,又能够使功臣得到赏赐,这大概就是一个伟大的君王所能够做到的。Varioustalentscandisplayoneselfabilityrecklessly, butwas not worried that was criticizedby the king, thisisLiuXunwas called of a reasonHan Dynastygreatestemperors.- «Emperor Xuan of HanBiography»
各种贤才能够肆意的发挥自己的能力,而不担心受到君王的清算,这就是刘询被称作汉代最伟大的皇帝之一的原因。-《汉宣帝传》
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #508: Do not disappoint Our trust