Chapter 506dies!
第506章薨!Western regionDuhu Residence.
西域都护府。UnparalleledHouGuo.
无双侯国。Gauzeslet fallin the room, the rayis very dark, on the bedlies down a whole faceto be pale, skin and bonesfemale, is the wife of the world.
一道道纱布垂落在屋中,光线很暗,床榻上躺着一个满脸苍白、瘦骨嶙峋的女子,正是洛世的妻子。„Thumpthumpthump.”
“噔噔噔。”Slightlyrapidsound of footstepsentersfrom the outside, the pair of children of the world lift the gauzeto enter, on the facehas the joyfullook saying: „Mother, the fatherwinsin the prairie, cutsHsiungnuChanyu, immediatelymustreturn to the Central Plain.”
一阵略显急促的脚步声从外间走进,洛世的一双儿女掀开纱布走进,脸上带着欣喜的神色说道:“母亲,父亲在草原大胜,阵斩匈奴单于,马上就要返回中原了。”Hearsthisnews, lies down the femaleonsickbedrelaxesslowly, feels relieved, thenweaksaying with a smile: „safe and securecomes backwell, Ifelt relieved.”
听到这个消息,躺在病榻上的女子缓缓松了一口气,如释重负,然后虚弱的笑道:“平安回来就好,我放心了。”Spokethese words, as ifvigorinscreened outinstantaneously, sheclosed the eyeslowly, rested, is very peaceful.
说完这句话,似乎一股精气神在瞬间被抽走,她缓缓闭上了眼睛,睡了过去,很是安静。In the blueheartis somewhat anxious, callsin a soft voicesaid: „Does mother, wantto give the father the reply? The father could firstgotoChang'an, cansend the messengerto take awaydirectlyChang' the letter/believes.”
洛蓝心中有些不安,轻声唤道:“母亲,要给父亲回信吗?父亲可能要先到长安去,可以派信使直接将信带去长安。”„Mother?”
“母亲?”Saw that the femaledid not speak, the brother and sisterare also summoningin a soft voice, the anxiousshadow in hearthad attacked the trimatriumthoroughly.
见到女子不说话,兄妹二人又轻声呼唤着,心中的不安阴影已经彻底侵袭了整片心房。Sheshiversis putting out a handto feel the breath of female, touchesonly has an icy coldness!
她颤抖着伸手去感受女子的呼吸,触及到的却只有一片冰凉!„Mother!”
“母亲!”Wailsto resound.
一声哀泣响起。
......
……Under the deep blue sky, after the shortrecuperation, supplemented after massivegrain and fodder, worldleads the Chinese armyto return to the Central Plain.
湛蓝的青天之下,经过短暂的休整,补充了大量粮草之后,洛世就率领着汉军返回中原。Aftermarches, just when crossedYin Mountains, hefeltsuddenly the chesthurts, the hugescaredtransmission, the unclearpremonitionappearsin the heart.
经过一路行军,刚刚越过阴山时,他突然感觉心口一疼,巨大的恐慌感传来,不详的预感浮现在心头。Frontis the northvariouscounties of guy, worldstronginanxietyfromholding downheart, leading the armyto enterin the guy, the countydefendedto bring the good winegood food the army who cameto welcometo return.
前面就是大汉的北方诸郡,洛世强自按住心中的不安,率领着大军进入了大汉境内,郡守带着美酒美食前来欢迎返回的大军。Thenworldknew that ownson arrived here from the western regionunexpectedly.
然后洛世就得知自己的儿子竟然从西域来到了这里。„Father.”
“父亲。”Kneelsin the face of the world bluedirectly, the whole faceis sorrowful, in the world heartthump, the anxious soundasked: „Inmansionhow?”
洛蓝径直跪在洛世面前,满脸悲痛,洛世心中咯噔一声,急声问道:“府中如何了?”„Father, mother shedied of illness.”
“父亲,母亲她病逝了。”„Bang!”
“轰!”Is ordinaryjust likebolt from the blue, worldinstantaneously in same place, asking that a headintermittentdizziness, the soundbecomes dry: „Yourmother is always very healthy, how dead of illnesssuddenly?”
宛如晴天霹雳一般,洛世瞬间愣在原地,脑袋一阵阵的眩晕,声音发干的问道:“你的母亲身体一向很好,怎么会突然病逝?”Saidbluesorrowfully: „Medicinesaid that mother'sbody the debtis extremely numerous, youjustwalkedshortly , mother on the serious illnessbed, shedoes not makeustellyou, untilpassing away.”
洛蓝悲痛道:“医者说母亲的身体早就亏空极多,您刚走没多久,母亲就重病卧床,她不让我们告诉您,直到去世。”Worldquitesomewhatweakcollapsing, thenasked: „Before yourmotherjust before the end, whatcanadd?”
洛世颇有些无力的瘫倒,然后问道:“你母亲临终前可还说了些什么?”Bluesay/way: „Motheronlysaid that yousafelygood, then passed away.”
洛蓝道:“母亲只说您平安就好,然后便去世了。”Worldwas recalling each articlematter that theseyearshave, somewhatunderstandssuddenly, smiles bitterly.
洛世回想着这些年发生的一件件事,突然有些明白过来,苦笑一声。„Madame the wifeis I am unfair toyou.”
“夫人啊夫人是我对不起你。”Thenraises headto drop down, bluepanic-strickenrushesto goworldto support by the arm.
然后仰头倒下,洛蓝惊恐的冲上前去将洛世搀扶住。Worldfeltoneselfenteredamongemptywhitespaces, thislifeallpictures11flash throughhere.
洛世感觉自己进入了一个虚白的空间之间,这一生所有的画面都在这里一一闪过。
When youngwas held upby the fatherhigh.
年幼时被父亲高高举起。Whenheexposed the talent on military, was electedby the fatherfor the successor of unparalleledmarquis, afterwardhehas treatedin the western region, has been guarding the border region of guyfor several years.
等到他展露了军事上的天赋,就被父亲选为了无双侯的继承人,后来他就一直待在西域,数十年如一日的,一直镇守着大汉的边陲。HeenduresalonggrandfatherLuomiddlewith the fathernovigorouspath, forwardsunceasingly, is not only keeping the strategic advantage of guy, but alsounceasingmigrationpopulation, the population structure of changewestern region.
他沿着祖父洛仲堪和父亲洛无疾的道路,不断向前,不仅仅保持着大汉的战略优势,还不断的迁徙人口,改变西域的人口结构。
The disseminationbelief and culture, a military force, lines on the hand, employs two methods to achieve one goal.
传播信仰和文化,一手武力,一手文化,双管齐下。On the western regionmost fertiletwolands, an he/shewaterriver valley, has basically changed intocountries comprising China in feudal timesvarious nationsthoroughly, the Wusunoldaristocratsmovesby far, the ferghanabasinovercame a nailsimilarly.
西域最肥沃的两片土地上,一个伊水河谷,已经基本上彻底化为诸夏列国,乌孙旧贵族远远迁徙,大宛盆地同样被打下了一颗钉子。Thesedozensyears of western regionscanbe calm and steady, hecansayeminent, severalRochephilosophers, arehismeritto be biggest.
这数十年西域能安稳,他可以说居功至伟,数遍洛氏诸子,就属他的功绩最大。Theninhisrecollectionpresented an unexpectedperson, LiuDan.
然后他的回忆中出现了一个意想不到的人,刘旦。
The appearance of thispersonchangedmanythings, hesupportsworld the western regionwar, the ferghanaandWusuncompleteswith the great support of Liuday.
这个人的出现改变了许多东西,他支持洛世的西域战争,大宛、乌孙都是在刘旦的大力支持下完成的。LiuDan is very goodtoworld, „next generationyouwill not work as the autocrat, Iwill cometo be utterly loyalforyouagain.”
刘旦对洛世真的很不错,“下辈子伱不当独夫,我再来为你尽忠吧。”Thenisownwife, a beautifulandvirtuousfemale, only the arrangement of societywhocanknowpitifully?
然后是自己的妻子,一个美丽而又贤惠的女子,只可惜人世间的安排谁又能知道呢?Has not thought that finallywill arrivethisstep, parts forever, includingcannotseefinallyat the same time.
没想到最后会走到这一步,生离死别,连最后一面都没能见到。Finalfinal, worldswayssaw a palatialpalace, the innumerablestatues there, hewantto look,sees only a white lightto ejecthim.
最后的最后,洛世飘飘摇摇的见到了一座巍峨的宫殿,无数的雕像都在那里,他想要去看,只见一道白光将他击出。„Heaven!”
“天界!”
After hewakes upleisurely, onlyfelt that the bodyweakto the extreme, around the bedhad stood the person, is staring at itself.
等到他悠悠醒来之后,只感觉身体虚弱到了极点,床榻周围已经站满了人,都在盯着自己。Justin the thing that the sleepsawpartly visibleactuallyas beforeisthatclear.
刚刚在睡梦之间若隐若现见到的东西却依旧是那么清晰。„Protectedto awakemostly!”
“大都护醒了!”Saw that worldis sober, some people of pleasantly surprisedcalling out.
见到洛世清醒,有人惊喜的叫道。Worldonlythinks that an intermittentpowerless feelingtransmitsfrom various places of body, a drowsyfeeling, associatesto the Heavenpicture that justsaw, heunderstands that thiswasownlimitarrived, the ancestoris summoning himselfto depart.
洛世只觉一阵阵无力感从身体的各处传来,一阵昏昏欲睡的感觉,联想到刚刚见到的天界画面,他明白这是自己的大限到了,老祖宗在呼唤自己离去了。Hisbodybecomesaftermanyyears of wartattered and torn, thisattackHsiungnutakes the lead, actsfull power, thatisconsumes the lifecompletely the fighting method, almostpressed outto dohislastessence.
他的身体本就经过多年战争变得千疮百孔,此次进攻匈奴又身先士卒,全力施为,那完全就是消耗生命的打法,几乎榨干了他最后一丝精气。Before the semblancewas normal, even can also ride a horseto march, wasbecausehung the one breath to go home.
之前外表正常,甚至还能骑马行军,是因为吊着一口气要回家。Finally, the family/homedid not have.
结果,家没了。Thattonedispersed.
那口气就散掉了。
The personliveone breath, air/Qipowder, the person should also disperse.
人活一口气,气一散,人也就该散了。„Iam dying!”
“我要死了!”Worldcomplexionis very tranquil.
洛世面色很是平静。Kneelsat the bedoutcrybluedirectlysobs saying: „Father, why, will so departunexpectedly.”
洛蓝直接跪在床榻边哀声泣道:“父亲,为何会如此啊,竟先后离去。”Worldfeltsomewhatregrettably, just before the endbefore, cannotsee the wife, cannotsee the daughter, only then the sonhere, „wantedto sayforsomefatherwordsfinally,recorded.”
洛世觉得有些遗憾,临终之前,没能见到妻子一面,没能见到女儿一面,只有儿子在这里,“为父最后有些话想要说,记录一下吧。”
His saying, in the roomin the peopleheartis floodingin a terrified way, after no oneknowsDalloworldpassed away, the western regionwill turn intowhatappearance.
他这话一出,屋中众人心中都充斥着惶恐,没有人知道洛世去世之后,西域会变成什么样子。Worldthought deeply aboutthen saying: „ Reportedyour majesty, the feudal officialguardedwestern regiondozensyears, becauseobtainedall previous generations first emperorandyourtrust, canreceived the enterprisefrom the grandfather and fatherhand, afterFive Dynastiesemperor, hadsomeachievements of present.
洛世思索了一下然后道:“禀告陛下,臣镇守西域数十年,因为得到了历代先帝和您的信任,得以从祖父和父亲手中接过事业,历经五代皇帝,才有了现在的些许成果。
The western regionis not steady, west of the riveris hardto stabilize, west of the riveris not steady, passcannotstabilize.
西域不稳,河西就难以稳定,河西不稳,关中就不能安定。
The people and aristocrat of government officialplace of western regionandwest of the river, in the state-ownedbigmerit, thistimeis bathed in blood, shouldreward, the feudal officialcannotreturn toChang'anagain, the flight of steps leading to a palace hallseesyour majesty, askingyour majestygraciousnessto pityvariousarmy. ”
西域、河西之地的子民和贵族官吏,于国有大功劳,此次浴血,应该赏赐,臣不能再回返长安,陛见陛下,请陛下恩怜诸军。”„Protectsmostly!”
“大都护!”
The peoplelower the headto cryin abundance.
众人纷纷垂首落泪。
......
……
The western regionprotectsunparalleledHouworldmostly, is returning to the Central Plainon the way ofdied of illness!
西域大都护无双侯世,在回返中原的途中病逝!Thisstartleddaynewsshakes the entireChanganchenghumming sound the straightsound, the waiting that countlesspeoplewait fortriumphal returning of the world, has not actually been thinking that welcomedthisnews.
这个惊天的消息震得整座长安城都嗡嗡直响,无数人翘首以盼的等待着洛世的凯旋,却没想到迎来了这个消息。InChanglegong, HuolightandLuocomplexionis blue sorrowful, thisis similar tobolt from the bluenewsto them.
长乐宫中,霍光和洛青都面色哀痛,这对两人来说都是如同晴天霹雳般的消息。In the emperorpositionLiuXunis stroking gentlythisnews, among the facial expressionsis very complex, hisimpressiontoworld was really complex.
皇帝位上刘询摩挲着这个消息,神情之间很是复杂,他对洛世的观感实在是太复杂了。Until nowhas a headacheprocessingtoworld, includingthesewinslaterrewardingtime, similarlyis hardto choose, never expected thatworldactuallypassed awaydirectly.
一直以来都非常头疼对洛世的处理,包括这一次大胜之后的赏赐,同样难以抉择,没想到洛世却直接去世了。InLiuXunxin the train of thoughttumbles, butis finally tranquil, the deathwasallends, the matter how regardless of the past, to donowonly thenhestood up, brightsound said: „Convenes the whole body of ministers, discussed that the posthumous name of unparalleledmarquis, is bestoweddeterminedbyUs.”
刘询心中思绪翻滚,但最终还是平静下来,死亡就是一切的终结,无论过去如何,现在所作的事只有一件他站起身,朗声道:“召集群臣,商议无双侯的谥号吧,追封由朕来确定。”Title, the title of the world has arrivedwithstood/top, merit of conferring the title of prince uponalsoinsufficient, after allin the guytoward, HanWumuis the military commandermeritorious military servicefirst, after hehas not diedconfers the title of prince upon, worldis not naturally better.
爵位方面,洛世的爵位已经到顶了,封王的功劳则还不够,毕竟在大汉朝,韩武穆才是武将战功第一,他都没有死后封王,洛世自然更不行。But after LiuXungave the world's largest death the posthumous fame, „awards posthumouslygreatlyGeneralSima, the additionalunparalleledHouGuo1000households, bestow the nine types of gifts given by emperors to high officialsitstwoto bury, todokindness.”
但刘询还是给了洛世最大的死后哀荣,“追赠大司马大将军,加无双侯国一千户,赐九锡其二下葬,以作恩典。”
After dying the presenting as a giftofficerto givehigh, livingin the persondid not havegreatlyGeneralSima, the additional1000householdsare representingunparalleledmarquistitle, canreasonablelegitimatehadmoreprivatesoldiers, twonine types of gifts given by emperors to high officialswere the extremelyheavykindness, thisbestowedis the mostsincerity that LiuXungave.
死后的赠官给到了最高,活着的人之中都没有大司马大将军,加一千户代表着无双侯这个爵位,能够合理合法的拥有更多的私兵,两件九锡更是极重的恩典,这个追封算是刘询给的最大诚意了。As for the posthumous name, in factonlyneedsto discuss a character, becauseworldis one of the Jindifficultyheroleaders, tothisgroup of Jindifficultyhero, the firstcharacter in posthumous namehas determined, thatis„eliminatesdeceitfulJindifficultyto saymilitary”, customizesforthemsimply.
至于谥号,实际上只需要商议一个字,因为洛世是靖难功臣的领袖之一,对这群靖难功臣,谥号中的第一个字已经确定了,那就是“除奸靖难曰武”,简直是为他们量身定做的。
The royal governmenthigh-ranking court officialsdesignatedforworldfinally„assisting”takes the posthumous name, „developsvirtue saying that assists”thiscommendsworlddevelopmentferghanaeastcountry, attacksto extinguish the merit of Wusungreat nationthoroughly, „somemail-armor and helmetRausaid that assists”thisiscommendsworldlifedozensyearsnot to stop the merit of expedition, „saidbecause of eventsactiveassists”and„power and virtueclothing/takingto sayassists”thisiscommends the worldseveral thousandli (0.5 km)to make a long-range raid, attacksto extinguish the Hsiungnuto makeguydayWeiyuanbroadcast the places of fourforeign, other„devotionto subdue|gramsjustsaid that assists”and„aidsto sayassists”sameandworldquitematches, long. Oneskewer of commendationsappearin the evaluationcopy clerk of posthumous name.
朝廷公卿最终为洛世选定了“襄”作为谥号,“辟地有德曰襄”这是表彰洛世开拓大宛东国,彻底攻灭乌孙大国的功劳,“甲胄有劳曰襄”这是表彰洛世一生数十年未曾停下征战的功绩,“因事有功曰襄”、“威德服远曰襄”这是表彰洛世数千里奔袭,攻灭匈奴使大汉天威远播四夷之地,其余“执心克刚曰襄”及“协赞有成曰襄”同样和洛世颇为匹配,长长的一串表彰出现在谥号的评定文书上。
After LiuXunglances, prints and emperor the emperorprints the numerouslids above.
刘询过目之后,将天子印和皇帝印重重的盖在上面。Thisposthumous name the meetingassumesonat the uncrowned king the heaven.
这个谥号将会上呈素王上皇天。GuygreatlySimaGeneralunparalleledmartialXianghou!
大汉大司马大将军无双武襄侯!
-
--IllustriousWuweiDuke, shoulderloadtwonobility, firstLuoillustriousDuke, isRocheworldbiography, first unparalleledmarquis, your meritorious serviceis highenjoys, thenbyillustriousDukegives the first wife's eldest sonto be abundant, gives the closely relatedsecond sonworldby the marquis, martialXiang the marquisis popularfrom this.
昭武威公,肩担二爵,一曰洛昭公,乃洛氏世传,一曰无双侯,乃功高得赏,遂以昭公予嫡长子盛,以侯爵予嫡次子世,武襄侯由此而兴。martialXianghanis brave, the raresense of justice, in childhoodresides among variousLuo, there is a lofty aspiration, oftensaid: „Real manwas bornin the world, whenraisesthreechi (0.33 m)sword, contributes torare achievement, buthowamongelegantwords.”
武襄悍勇,少有侠气,幼时居于诸洛之间,有大志,常曰:“大丈夫生于天地间,当提三尺剑,立不世之功,岂可郁郁笔墨之间。”IllustriousWuweiDukedifferentitsmajestic, thengivesitby the book on military strategy, said: „Thismatch for ten thousandtechnique.”
昭武威公异其雄壮,遂以兵书授之,曰:“此万人敌术。”martialXiangcheng the nobility, assumes the western region, joinsvariouscountries, swallowsWusun, the brokenferghana, decides the rebellion, is popularJindifficulty, when every53 games, have the victorywithout the defeatpersonreputationit.
武襄承爵,坐镇西域,联结诸国,吞乌孙,破大宛,定叛乱,兴靖难,凡53战,有胜无败时人誉之。Turns rounduntil the Hsiungnu, KouLve the China, the militaryassistscourageously, tackles of difficult problems, the sayingworldsaid: „Great general, whendiesabove the battlefield, dead in battlealsoburies the ear, howcanliein the bedsevil?”
及至匈奴复起,寇略中国,武襄奋勇,攻坚克难,谓天下曰:“大将当死于战场之上,以马革裹尸还葬耳,岂可卧于床榻之间邪?”Thentakes the templeas the flag, the Chinese armyis the flag, with80years of tears of blood, harnessesfourthousand li (500 km)wind and frost, kills the royal court, the life of Hsiungnu, tiesabove a sword.
遂以神庙为旗,汉军为帜,携八十载血泪,驾四千里风霜,袭杀王庭,匈奴之命,结于一剑之上。Alas!
呜呼!
The Hsiungnudestinycertainly, martialXiangshoubitesin a state of collapse, dies in battle, languageto becomeprophecy/omen, pityingto be possible the sorrow!- «Records of the Grand HistorianUnparalleledHouAristocratic family»
匈奴天命既绝,武襄受噬崩摧,马革裹尸,一语成谶,惜可哀哉!-《史记・无双侯世家》
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button