Under Chapter 417 Qilian seizes two kings 第417章祁连山下擒两王 Has not had been to the people in desert desert never to know that is anything felt, looks, is exactly the same scene, here does not lose the direction is not normal. 没有到过沙漠戈壁的人永远都不知道那是一种什么感觉,四下望去,全都是一模一样的场景,在这里不迷失方向才是不正常的。 Especially the strong winds blow, after the sandstorm has dispersed, when many symbols will be buried, comes the footprint by the sandstorm can vanish, this is an extremely terrifying matter. 尤其是狂风一吹,风沙散过之后,很多的标志就会被风沙掩埋,来时的脚印都会消失,这是一件极为恐怖的事情。 The soldiers in no illness/quick army are discussing in a low voice, „brothers, can you also obtain the clear direction?” 洛无疾军中的士卒们都在低声的议论着,“兄弟,你还能分得清方向吗？” Is heard to say by the soldiers who he inquired: „Could not have distinguished clearly, which direction now does not know the east, south, west, and north.” 被他询问的士卒闻言道:“早就分不清了,现在就连东南西北都不知道在哪个方向。” Does not have the illness/quick also to be inquired by person, sees only him one to point out toward the front: „My intuition told me, we here, our goals here, so long as proceeded again the marching thousand li (500 km), we can find the best safest route to turn back to south, hopes living that the brothers can insist.” 洛无疾也正在被身边的人如此询问,只见他向着前方一指道:“我的直觉告诉我,我们在这里,我们的目标在这里,只要再往前行军千里,我们就可以找到最佳最安全的路线折返向南,希望兄弟们都能坚持的住。” Since the ancient times long distance march does not have the non- deceased person, historically all surprise attacks threw down many corpses on the road, kind does not hold the truth of army to manifest in the aspects, the outstanding military officer can cut to lowly the mortality rate, but like second division general Li Guangli that type, subjugates the ferghana not to arrive at the place army on dead half, can only describe with the idiot. 自古以来长途行军就没有不死人的,历史上所有的奇袭都在路上就丢下了很多的尸体,慈不掌军的道理体现在方方面面,优秀的将领能够将死亡率降低到最低,而像贰师将军李广利那种,征讨大宛还没到地方军队就死一半的,只能用蠢材形容。 Day after day marching makes the morale of army somewhat low, these people are elite, does not fear fighting with all might of real swords and spears, but actually feels facing present such situation is very fearful, all day long is the continuous yellow sand and desert, can see an oasis is the luckiest time, this situation until passing through the desert is ended, finally meets the tribe of Hsiungnu person, had a lot of supplies. 连日的行军让军队的士气有些低落,这些人都是精锐,不惧怕真刀真枪的拼杀,但是面对现在这样的情形却感觉很是可怕,终日就是连绵不绝的黄沙和戈壁,能见到一个绿洲都是最幸运的时候,这种情形直到穿越了沙漠才算是结束,终于遇到匈奴人的部落,有了大量的补给。 Led the Chinese army to attack to extinguish without the illness/quick the west of the river small country that submitted to the Hsiungnu, arrived finally can the place that resting slaughter king Faqi attacked, the judge advocate comes and no illness/quick reports to march from now on situation, „personnel losses that general, the righteousness joined the army almost 30%, the personnel losses of Chinese army almost 10%, losing were really big.” 洛无疾率领着汉军一路攻灭了臣服于匈奴的河西小国,终于到达了能够对休屠王发起突袭的地点,军法官过来和洛无疾汇报行军过后的情况,“将军,义从军的减员差不多有30%,汉军的减员差不多10%,损失实在是不小啊。” No illness/quick hears word sighed slightly, then pulled out the sharp sword to say ruthlessly: „Writes down the name of soldiers, according to dying in battle to reporting, informed, the rest, the preparation fought well.” 洛无疾闻言微微叹口气,然后抽出利剑狠狠说道:“把士卒们的名字都记下来,按照战死向上报,通知下去,好好休息,准备大战。” Rests the slaughter king royal court. 休屠王王庭。 Several Wei Hewan long come to report, „king, has not seen the trail of Chinese army in Mt. Yanzhi, crosses Mt. Yanzhi also not to see the trail of Chinese army, after they break through muddy evil king Bu, must not continue to march.” 几个都尉和万长前来汇报,“大王,并没有在焉支山见到汉军的踪迹,越过焉支山同样没有见到汉军的踪迹,他们攻破浑邪王部之后,应当是没有继续进军。” Rests slaughter king hears the words to shift to muddy evil king Qiguai asking: That several tens of thousands of Chinese armies that „muddy evil king, you said where? I later under the arrange/cloth the army in Mt. Yanzhi, so many days had not heard the news finally, can fly Qilian to be inadequate directly?” 休屠王闻言转向浑邪王奇怪的问道:“浑邪王,你说的那数万汉军在哪里？我在焉支山之后布下大军,结果这么多天了都没有听到消息,难道还能直接飞到祁连山不成？” The muddy evil king he is strange, „the Chinese army sent out so many armies, is impossible is attacks to extinguish my royal court to give up merely, was really draws back?” 浑邪王他更是奇怪,“汉军派出了那么多军队,不可能仅仅是攻灭我的王庭就善罢甘休啊,难道真的是退回去了？” Rests slaughter king hears to say the clear and resonant voice to say with a smile: „ My royal court from the Han Dynasty about two thousand li (500 km), such far distance, the Chinese army also has not brought the military baggage, how to fight with me? 休屠王闻言朗声笑道:“我的王庭可是距离汉朝将近两千里,这么远的距离,汉军又没有带辎重,如何与我大战？ After this Mt. Yanzhi iron wall, is my several tens of thousands of armies, if dares to come, decides to ask him to rout to turn over to! ” 这焉支山铁壁之后,就是我的数万大军,若是敢来,定叫他大败而归！” Rested slaughter king to say then laughed, the person's shadow of sudden whole body blood flushed, knelt at the ground painful sound directly cries saying: „King, the cavalries of Chinese army attacked the royal court from the northwest!” 休屠王说着便哈哈大笑起来,突然一个浑身鲜血的人影冲了进来,直接跪在地上痛声哭道:“大王,汉军的骑兵从西北突袭了王庭！” Rests slaughter king positive/correct ga to live loudly with a smile suddenly, unbelievable asking: „Did the Chinese army attack the royal court? They are fly?” 休屠王正大声笑着突然噶住,难以置信的问道:“汉军突袭了王庭？他们是飞过来的吗？” During the speeches, the outside has transmitted sound of heavenshaking shouting and slaughtering, the armies who rest the slaughter king disperse in Mt. Yanzhi to the land of Qilian length and breadth above, are not instead many in the royal court military of final side, who can think that the Chinese army will circle suddenly behind? 说话之间,外间已经传来了震天的呼喊和杀戮之声,休屠王的大军都散在焉支山到祁连山广袤的土地之上,在最后方的王庭反而兵力不多,谁能想到汉军会突然绕到身后呢？ Rests the slaughter king not to respond, king Zhang was torn directly, five spirit soldiers entered in king Zhang directly, then rides behind in high does not immediately have vigorously, he takes off the helmet, the Saint mark of forehead appears in instantaneously resting slaughter king Hehun evil king eye. 休屠王还没有反应过来,王帐就直接被撕裂,五个灵兵直接走进了王帐之中,然后是身后骑在高高的马上的洛无疾,他摘下头盔,眉心的圣痕瞬间出现在休屠王和浑邪王眼中。 Two people screamed instantaneously: „Shaman!” 两人瞬间尖叫道:“萨满！” Grasps the sharp sword to say without the illness/quick loudly: „Rests the slaughter king? Muddy evil king? I am guy unparalleled Hou Luo do not have vigorously, presents the guy emperor the life, catches your two Hsiungnu kings to arrive in Chang'an, if willing to submit, does not kill you, if not want, makes you try in my hand the sword is whether sharp!” 洛无疾手持利剑大声道:“休屠王？浑邪王？吾乃大汉无双侯洛无疾,奉大汉皇帝陛下之命,抓你们这两个匈奴王到长安,若是愿意臣服,不杀伱们,若是不愿意,就让你们试试我这手中剑是否锋利！” ...... …… „ Your majesty, the major success the major success, unparalleled Hou Luo breaks through Hsiungnu various kingdoms without the illness/quick, the capture kingdom aristocrat, kills to fold orchid king, kills Lu reckless king, kills the Juyan king, earthly branch apply king, caught various king the Yan, the prince and general, Wei, worked as the household and other people, then spanned 300 li (0.5 km) desert, attacked in the night the royal court that rested the slaughter king, captured alive rested the slaughter king Hehun evil king, in addition entire royal court aristocrat. “陛下,大捷啊大捷,无双侯洛无疾攻破匈奴诸王国,捕获王国贵族,杀折兰王,杀卢胡王,又杀居延王,酋涂王,捕获了诸王的阏氏,王子、将军、都尉、当户等一百五十七人,然后跨越三百里的戈壁,在夜间突袭了休屠王的王庭,活捉了休屠王和浑邪王,外加整个王庭的贵族。 The unparalleled marquis wielded the army to sweep away resting slaughter king Bu of a group of people without a leader to east, continual long-range raid fierce combat several days, captured the severed head more than 30,000 to have, the taking in surrending troops Hsiungnu people 30,000, the Hsiungnu tribe above Gansu Corridor will sweep away from now on, the unparalleled marquis repaired and maintained under Qilian, waits for your majesty order, was the direct attack western region, bridged over the desert and champion marquis encircles right virtuous king Bu. ” 无双侯又挥军向东横扫了群龙无首的休屠王部,连续奔袭激战数日,斩获首级三万有余,收降匈奴人三万,河西走廊之上的匈奴部落自此一扫而空,无双侯在祁连山下修整,等待陛下的命令,是直接进攻西域,还是跨过沙漠与冠军侯合围右贤王部。” Even has been used to the victorious combat report, but Liu Che heard that the word or the great happiness, he starts to pace again, then asked suddenly: „In combat report doesn't have the right virtuous king Bu support?” 即便已经习惯了战胜的战报,但刘彻闻言还是大喜,他再次开始踱步,然后陡然问道:“战报之中没有右贤王部的支援吗？” „Your majesty, the unparalleled marquis had not mentioned, Hsiungnu right virtue king Bu has not supported!” “陛下,无双侯没有提到,匈奴右贤王部没有支援！” „Does not have the support......” “没有支援……” Liu Che is looking at the terrain on geomancy chart, „right virtue king has not supported unexpectedly, that was champion Hou Fangxiang made the breakthrough, informed the unparalleled marquis, muddy evil king Hexiu slaughter king and other Hsiungnu aristocrats will send Chang'an, to prevent the Hsiungnu people to rebel, wears unparalleled Hou Zhiqu Western region, the escape route of being cut off right virtue king.” 刘彻望着堪舆图上的地形,“右贤王竟然没有支援,那就是冠军侯方向有了突破,告知无双侯,将浑邪王和休屠王等匈奴贵族送来长安,以防止匈奴人反叛,着无双侯直取西域,断掉右贤王的后路。” The government officials of royal government have the decree to hurry to toward Qilian in a hurry, was swept away in the Hsiungnu people, under the situation of crazily hurrying along, from Chang'an to the speed of Qilian transmission decree is extremely quick. 朝廷的官吏带着旨意匆匆往祁连山赶去,在匈奴人被一扫而空,疯狂赶路的情况之下,从长安到祁连山传递旨意的速度还是极快的。 The envoy front leg leaves Chang'an, the combat report of Huo Qubing section also arrived in Chang'an, really as Liu Che expected, Huo Qubing and right virtuous king Bushu fierce combat, although oneself damage big, but the right virtuous king Bu loss is bigger, Huo Qubing beheads about 50,000, the right virtuous king brings the tribe to escape toward the western region, Huo Qubing in pursues behind tightly continues. 使者前脚离开长安,霍去病部的战报也到了长安,果然如同刘彻所预料的那样,霍去病与右贤王部数番激战,虽然自身损伤不小,但是右贤王部的损失更大,霍去病斩首将近五万,右贤王带着部落正往西域逃,霍去病在身后紧追不止。 ...... …… Did not have vigorously received the decree from Chang'an under Qilian, this period of time he reorganized a servant to join the army well, repaired and maintained one horse three, to guarantee the battle efficiency of Chinese army, after obtaining the decree, did not have the illness/quick to lead the army to go toward the western region directly. 洛无疾在祁连山下收到了来自长安的旨意,这段时间他好好的整理了一番仆从军,又修整了一番马三件,以保证汉军的战斗力,得到旨意之后,洛无疾就率领着大军径直往西域而去。 In the past what Luo middle endured the western region to walk was south of Tianshan, his time was north Tianshan, because south of Tianshan environment was quite bad, the army must not be possible be able to provide, only then north a livelier Tianshan can provide the military supplies for 60,000-70,000 armies. 当年洛仲堪进西域走的是天山以南,他此次所走的则是天山以北,因为天山以南的环境比较恶劣,大军所需可能无法提供,只有更为繁华的天山以北才能为60,000-70,000大军提供军需。 The path when this is Luo middle endures to return to Central Plain takes, walks on this road, did not have the illness/quick as if to see oneself that has never seen father, this made him have the feeling of inheritance. 这是洛仲堪返回中原时走的道路,走在这条路上,洛无疾仿佛见到了自己那个从未见过的父亲,这让他有种传承的感觉。 This is the first time that the Chinese army set foot on this lands, but does not have the illness/quick to actually that familiar, he does not even need to read the geomancy chart, because of local conditions and social customs of western region, and mountain range rivers of various places, has traced in his mind were innumerable. 这是汉军第一次踏上这片土地,但是对洛无疾却是那么的熟悉,他甚至不需要看堪舆图,因为西域的风土人情,以及各处的山脉河流,早就在他的脑海之中临摹了无数次。 The sudden appearance of Chinese army, to western region various countries along the way is shock, this is from the Hsiungnu people beside, they see the so powerful army for the second time, is the fear. 汉军的突然出现,对沿途的西域诸国是一种震撼,这是自匈奴人之外,他们第二次见到如此强大的军队,然后就是恐惧。 Because many people remembered, in the Hsiungnu population seems like the powerful countries named „man (Han)”, in the south of Hsiungnu, that is vast in territory, populous countries. 因为很多人都想起了,匈奴人口中似乎有一个强大的国家名叫“汉”,就在匈奴的南方,那是一个幅员辽阔,人口众多的国家。 The mission dozens years ago, only several hundred people, stir it is said earth-shakingly the entire western region, in the present western region, leaves leeway the heir of many these people as before, they are believing „suwangshanghuang”, this is a very strange pronunciation, it is said is the Spiritual God of Han people. 在数十年之前据说有一支使团,区区数百人而已,就将整个西域搅得天翻地覆,在现在的西域,依旧留有不少那些人的子嗣,他们信仰着“suwangshanghuang”,这是一个非常诡异的发音,据说是汉人的神灵。 In the legends of these people, the Han people who these leave tells them, „you are not the people of western region, but is the All Xia people, the All Xia people are believing to the high highest sage supreme uncrowned king, so long as the song sang ‚suwang’ the baptismal name, can go to the state of uncrowned king after dying, never forget that own status, cannot perish in the darkness, one day, the envoy of uncrowned king will lead the All Xia army to set foot on this lands, at that time, you can go home.” 在这些人的传说之中,那些离开的汉人告诉他们,“你们不是西域之人,而是诸夏的子民,诸夏的子民都信仰着至高至圣至尊的素王,只要颂唱‘suwang’的圣名,就能在死后前往素王的国度,永远不要忘记自己的身份,不能沉沦于黑暗之中,总有一天,素王的使者会率领着诸夏的军队踏上这片土地,那个时候,你们就能回家了。” This is only gave them to hope, but does not know that is the culture on this lands is whether different, these people really believe that very much existence of uncrowned king, perhaps is they have seen the appearance of miracle, in the past many people saw Luo Ling to span the thousand li (500 km), the summon wind and rain, no one can forget these matters. 这本来只是给他们一些希望,但不知道是否是这片土地上的文化不同,这些人真的很相信素王的存在,或许是他们见过神迹的出现吧,当年很多人都见过洛陵跨越千里,召唤风雨,想必没人能够忘记这些事。 Saint mark! 圣痕！ When appears without the illness/quick in the western region, takes to shocks of these people are is inconceivable, several years later, they saw the forehead seal cutting again the person of Saint mark, looked like initially that person who came from the Central Plain. 当洛无疾出现在西域时,带给这些人的震撼是难以想象的,时隔数十年,他们再次见到了眉心篆刻着圣痕的人,就像是当初那个从中原而来的人。 „To the uncrowned king of high highest sage, you sent the deity to meet our?” “至高至圣的素王啊,您派天神来接我们的了吗？” „General, we are the All Xia people.” “将军,我们都是诸夏的子民啊。” These people are first kneeling, then seemed like remembers anything to resemble, lowered the head to fold the hands, the familiar song Saint tune in this foreign land, resounded from one crowd of appearance and Central Plain not too same person mouth. 这些人先是跪着,然后似乎是想起了什么似的,垂首叉手,熟悉的颂圣曲在这片异域之中,从一群长相和中原不太相同的人嘴中响起。 „The Spiritual God of uncrowned king in space, All Xia brilliance absolutely year!” “素王的神灵在天上,诸夏的光辉万万年！” Looks at these to kneel down without the illness/quick in the ground person's shadow, facial expression relaxing slightly. 洛无疾望着那些跪倒在地上的人影,神情微微的缓和。 He knows certainly that has many such people in the western region, is Luo keeps here bloodlines, but has not thought so many years, actually still remember. 他当然知道在西域有不少这样的人,很多都是洛氏留在这里的血脉,但没想到过了这么多年,竟然还记得。 Does not have the illness/quick high sound said: „I am Luo son!” 洛无疾高声道:“我是洛君之子！” Luo, namely Luo middle endures, this is his polite name in the western region. 洛君,即洛仲堪,这是他在西域的尊称。 - -- The Chinese army steps into the western region, this is in the All Xia history is not inferior at the grand occasion that early period Bang Zhou develops, henceforward, the universal dynasties had the new standard, that is the control to the western region, had the western region, had to the nomadic overwhelming superiority, the author can say, the war between man (Han) empires and Hsiungnu empires, in that moment of man (Han) empire control western region, ended, the failure of Hsiungnu empire is doomed. 汉军踏入西域,这是诸夏史上不逊色于邦周早期开拓的盛举,自此以后,大一统王朝有了新的标准,那便是对西域的控制,拥有了西域,就拥有了对游牧的绝对优势,笔者可以说,汉帝国与匈奴帝国之间的战争,在汉帝国控制西域的那一刻,就结束了,匈奴帝国的失败是注定的。 Does not have vigorously, the pioneer in western region, was known as that the blade of uncrowned king, this is doomed the big man of seal cutting in history of civilization, „the development western region's first merit” is to he best illustration, in him as the years of man (Han) empire general during, is this dynasty made the outstanding contribution prosperously.- «man (Han) Dynasty Rise and fall History» 洛无疾,西域的开拓者,号称素王之刃,这是注定要篆刻在文明史上的伟大人物,“开拓西域第一功”是对他最好的注解,在他作为汉帝国将军的岁月之中,为这个王朝的兴盛作出了卓绝的贡献。-《汉王朝兴衰史》 ( This chapter ends) (本章完)