ABIHETYOF :: Volume #5

#410: Preparation migration feudal rulers


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 410 prepares the migration feudal rulers 第410章准备迁徙列侯 Constructs the county. 建郡。 The benefit that involves is quite huge, may not only be an ordinary 2000 stone Junshou local official, but at least one row Marquisate! 所牵涉的利益极为庞大,可不仅仅是一个普普通通的两千石郡守流官,而是至少一个列侯国 Feudal rulers fragrant, front has told, so long as does not make the stratagem to go against, at least can guarantee a family over hundred years top glory, splendor, riches and honor, compares the ordinary local official, is really the golden rice bowl. 汉廷的列侯有多香,前面已经讲述很多,只要不作死谋逆,起码能保证一个家族百年以上的顶级荣华富贵,相比较普通流官,实在是金饭碗。 The class/flow feudalism of guy from starting to gradually the perfect process , the necessary conferring nobility upon system formed the custom gradually, uses from the Bang Zhou senior minister system, in county as well as feudal lord kingdom that the royal government subordinates, formed on the county( country) three marquises, the in county( country) two marquises, go to the county( country) a county of marquis( king) marquis to partition the system. 大汉的流封建制度从草创到逐渐完善的过程中,配套的封侯制度渐渐形成了规矩,从邦周上卿制度之中化用而出,在朝廷直属的郡以及诸侯王国中,形成了上郡(国)三侯,中郡(国)二侯,下郡(国)一侯的郡(王)侯分治制度。 Although the emperor had not said matter that enfeoffs the feudal rulers, but there is a county to have the country, this is the current political iron rule, only if the emperor is willing to face universal condemnation, breaks this iron rule, this type absolutely does not have the matter of advantage, the emperor will certainly not do. 虽然皇帝没有说分封列侯的事,但有郡必有国,这是目前的政治铁律,除非皇帝愿意冒天下之大不韪,打破这个铁律,这种完全没好处的事情,皇帝一定不会做。 The imperial decree of emperor gets down, at that time everyone in palace knows on this day under will not be tranquil, light/only regarding must construct the county to have the enormous argument, not everyone has that big boldness and vision. 皇帝的圣旨一下来,当时殿中的所有人都知道这天下不会再平静,光是围绕要不要建郡就会有极大的争论,并不是每个人都有那么大的魄力和眼光的。 Gongsun Hong brings the imperial decree to the prime minister mansion , the power of prime minister is enormous, the imperial decree of emperor needs to send out various county countries after sealing of prime minister, if the prime minister did not agree, even can the imperial decree of emperor reject directly, prime minister but who does that generally, once bumps into the domineering emperor, from leaving office or dying is not far. 公孙弘带着圣旨到了丞相府中,丞相的权力极大,皇帝的圣旨需要经过丞相的用印才能够发往各郡国,若是丞相不同意,甚至能直接将皇帝的圣旨驳回,不过一般这么做的丞相,一旦碰到强势的皇帝,距离下台或者死就不远了。 However if the emperor really got down the chaotic life, but also the prime minister will persecute to death. 不过皇帝若是真的下了乱命,还将丞相逼死的话。 This by Luo has affected the atmosphere in the world, possibly some people will assassinate the emperor directly, by world audio-visual. 这个被洛氏影响过的世界的风气,可能会有人直接刺杀皇帝,以正天下视听。 Although currently does not have the emperor to be assassinated, but was assassinated in the past but the feudal rulers and counties of death defend, the feudal lord king, within 50 years, entire 73! 虽然目前还没有皇帝被刺杀,但是过去被刺杀而死的列侯、郡守、诸侯王,五十年之内,整整七十三个! This is an extremely terrifying number, the average every year has -and-a-half high-level aristocrats dead of the assassination. 这是一个极为恐怖的数字,平均下来每年就有一个半高级贵族死于刺杀。 This behavior naturally is the big crime, basically is equal to the stratagem to go against, so long as catches, at least dies, even charge big time, on the entire clan will exile the meal. 这种行为当然是大罪,基本上等同于谋逆,只要抓到,至少死一家,甚至罪名大的时候,会连带上全族流放套餐。 But at this time, the terrifying matter came. 但这个时候,恐怖的事情就来了。 In these 73 people, the royal government only investigated 33 assassination cases, after another 40 were investigated thoroughly the truth, can only say getting what one deserves of dying, fully tallies returns justice for injustice, puts to death the moral climate of autocrat, finally had not investigated. 这七十三人之中,朝廷只追究了三十三件刺杀案,另外四十件被查清真相之后,只能说一句死的活该,完全符合以直报怨,诛杀独夫的道德风尚,最终没有追究。 In these people, what the status is highest is a Liu Che's younger brother, because under cruel treatment, insult recklessly, is becomes famous in the county countries repeatedly, finally was killed by the subordinate, this killing one's sovereign matter, Liu Che violent anger naturally wants to punish. 这些人之中,身份最高的是刘彻的一个弟弟,因为残暴的对待属下,多次肆意的辱骂,在郡国之间是出了名的,结果被属下杀死,这种弑君之事,刘彻暴怒自然想要惩治。 However this fact in conforms to rulers and ministers Outlook of Justice and Profits of Confucianist, finally by person headed by Jia Yi strong life insurance, not only so, but must give the feudal lord the King wicked posthumous name, commends for the slayer, records in the ancient book. 但是这件事实在是太符合儒家的君臣义利观,结果被以贾谊为首的人强硬的把人保了下来,不仅仅如此,还要给诸侯王上恶谥,为杀人者表彰,记录在典籍之中。 How does this let Liu Che to accept? 这让刘彻怎么能接受? He naturally rejected Jia Yi's suggestion. 他自然驳回了贾谊的建议。 Then Liu Che when seeing right in front of one Jia Yi, saw Jia Yi somewhat unbelievable is looking at itself, seems like did not understand why oneself will favor the feudal lord king. 然后刘彻在面见贾谊时,就见到贾谊有些难以置信的望着自己,似乎是不理解自己为什么会偏袒诸侯王。 Liu Che understood at that time, oneself are not resisting with prime minister Jia Yi, but is one concept between world is resisting. 刘彻当时就明白了,自己不是在和丞相贾谊对抗,而是和天下之间的一种观念在对抗。 Finally Liu Che has not said anything again, but under the aim lets feudal lord king Zhuyi own welldoing. 最后刘彻没有再说什么,只是下旨让诸侯王注意自己的德行。 Jia Yi resigns finally with the excuse of poor health, the influence that but this matter has actually was really big. 贾谊最后以身体不适为由辞职,但是这件事造成的影响却实在是太大了。 This is the prevailing custom of this time. 这就是这个时代的风尚。 This is Liu Che drags not to establish the reason of prime minister, but he could not tow quickly, the country cannot one day not have Monarch, monarch cannot one day not have, this studies the conclusion that the uncrowned king classics drew. 这就是刘彻拖着不设置丞相的缘由,但是他也快拖不下去了,国不可一日无君,君不可一日无相,这是研究素王经典得出的结论。 After Gongsun Hong seals, turns toward the square county country to send, county state-owned is very remote, for example East Changjiang and Lingnan these places, take one month to receive the imperial decree at least. 公孙弘用印之后向着四方郡国发去,郡国有的很是偏远,比如江东和岭南那些地方,起码都要一个月才能接到圣旨。 However Changancheng is almost is attracted by this imperial decree immediately, as the guy indisputable political center, here has the world 1/4 feudal rulers, three Duke nine chief ministers, the innumerable 2000 stones and thousand stone rank officials, 2000 stone Junshou who comes Chang'an to report on activities, many, although does not have the government position, is actually the gentleman of virtuous Fangzheng each county country recommendation comes, each school of thought eldest child in remote antiquity academy, people of all forms here. 但是长安城几乎是立刻就被这道圣旨所吸引,作为大汉无可争议的政治中心,这里有天下四分之一的列侯,还有三公九卿,无数的两千石、千石级别官员,还有前来长安述职的两千石郡守,还有许多虽然没有官职,却都是各个郡国举荐而来的贤良方正之士,还有太上学宫之中的各个学派老大,形形色色的人都在这里。 This imperial decree looks like a giant stone to pound in the lake surface, created the monstrous waves instantaneously. 这道圣旨就像是一颗巨石砸在湖面,瞬间激起了巨浪。 First about constructing the issue of county, although cannot compare with the feudal rulers, but the positions of 2000 stones are very attractive, particularly the sharp person, realized that the royal government then must certainly vigorously develop horse Zheng, then these two county unusual keys that establishes in the Henan place. 首先就是关于建郡的问题,虽然和列侯不能比,但两千石的职位还是非常诱人的,尤其是思维敏锐的人,都意识到朝廷接下来肯定是要大力发展马政的,那么这两个建立在河南地的郡就非常的关键。 Moreover that is horse Zheng, the present horse politics scale is so small, most has the one of the perquisite and power departments, if can establish large-scale horse Field in Henan, the county of that two new county will defend the power and perquisite will soar. 而且那可是马政啊,现在的马政规模这么小,就已经是最有油水和权力的部门之一,若是能够在河南地建立大规模的马场,那两个新建立的郡的郡守权力和油水会直线上升。 The ordinary official is thinking how many advantage establishment of county can obtain, highest level a group of people were pondering what to do the feudal rulers emperors in these two counties do prepare? 普通的官员想着一个郡的建立能得到多少好处,最顶级的一批人则在思考这两个郡的列侯皇帝准备怎么办? The population of these two counties what to do? 还有这两个郡的人口怎么办? In Changlegong. 长乐宫中。 Liu Che was also pondering these two issues, simplest way before Gongsun Hong the method of suggesting, created large numbers of criminals, then got so far as Henan to herd to defend the border them in the name of exile. 刘彻同样在思考这两个问题,最简单的办法就是用公孙弘之前暗示的方法,创造出大批的罪犯,然后用流放的名义把他们弄到河南地去放牧戍边。 However wanted to move 200,000 people of pasts, at least took 45 feudal lord king Canyu plots a rebellion to be good, has saying that this was a little difficult, after all the present feudal lord king influence was unable by far with initially compared with. 但是想要迁徙二十万人过去,至少要四五个诸侯王参与谋反才行,不得不说这有点难,毕竟现在的诸侯王势力已经远远不能和当初相比。 Now in Chang'an and each county country the charge achieve the punishment disciple not over 20,000 people of exile, these 20,000 people first move to Henan go. The key must be the tyrants who each region violates the law, the clansmen of these tyrants frequently several thousands, in addition peasant households of these concealment, since measures carefully and accurately the land unable to check, that makes these tyrants carry off directly, is most essential, some imperial clan migrations in the past.” “现在长安和各个郡国之中罪名达到流放的刑徒不超过两万人,这两万人先迁徙到河南地去。关键还得是各地犯法的豪强,这些豪强的族人动辄数千,再加上那些隐匿的农户,既然清丈土地查不出来,那就直接让这些豪强带走,还有最关键的,把一些宗室迁徙过去。” Liu Che paces in Changlegong unceasingly, was pondering the composition of newly-built county, he attaching great importance to the Henan place goes far beyond Lingnan, Lingnan was only the pure migration punishment disciple in the past, then conferred several feudal rulers, in name ruled in the subordinate of royal government, then did not have to pay attention again. 刘彻在长乐宫中不断踱步,思考着新建的郡的人员构成,他对河南地的重视远远超过岭南,岭南只是单纯的迁徙刑徒过去,然后册封了几个列侯,名义上统治在朝廷的麾下,然后就没有再多关注。 This is really normal, Lingnan toward northern Chu Country, namely north and south Dongting Lake of later generation, Jiangsu , Anhui, East Changjiang, has not developed again old. 这实在是再正常不过,岭南再往北的楚国旧地,即后世的洞庭湖南北,江淮,江东,都还没有开发。 Liu Che's goal is this life can develops Nanyang and Han River, turns into the mellow soil these two lands, changes into the granary thoroughly, achieves such goal to succeed even, other places give the emperors of later generation to do. 刘彻的目标是自己这一生能把南阳和汉江开发完毕,将这两片土地变成熟土,彻底化为粮仓,达到这样的目标就算成功,其他的地方就交给后世的皇帝去做。 Under this strategic target, where has the energy to develop Lingnan, mainly southern Mán and Yi has no threat to the Central Plain, can only attack the county of guy to govern with the county seat occasionally, once the army horse of royal government sends out, basically must hide toward the mountain neutralize forest. 这种战略目标下,哪里有精力去开发岭南,主要还是南方的蛮夷对中原没什么威胁,只能偶尔袭击一下大汉的郡治和县治,一旦朝廷的军马出动,基本上就要往山中和林中躲。 As for the Henan place, this is concerns life and death the key position, naturally must raise carefully extremely. 至于河南地,这是关乎汉廷生死的重要位置,自然要提起十二万分的小心。 Thinks of here, Liu Che's look starts the dense/woods to be cold, no longer paces, but sits down slowly, took pen in hand to write slowly was just pondering the main point that. 想到这里,刘彻的眼神开始森寒起来,不再踱步,而是缓缓坐下,提笔缓缓写着刚刚思考的要点。 First, the migration punishment disciple, this matter is very simple, some people will not oppose. “第一,迁徙刑徒,这件事很简单,不会有人反对。 Second, the migration tyrants, must send for Shandong, these years decide however some tyrants to be punished for a crime, so long as grasp the handle to give a way out again, making them move are not a problem. 第二,迁徙豪强,要派人到山东一趟,这些年定然又有豪强坐法,只要拿住把柄再给一条生路,让他们迁徙不成问题。 Third, the feudal rulers who enfeoff, this must consider, but the city has not constructed, can consider later. 第三,分封的列侯,这个还要思虑,不过城池还没有建好,可以稍后考虑。 Fourth, the imperial clan must move, but by being punished for a crime the situation delivers, moves directly? ” 第四,宗室要迁徙,但是是以坐法的形势送过去,还是直接迁徙呢?” Liu Che these four lists item by item, first two are very simple, by the present domineering, wants to do these matters to be very simple. 刘彻将这四条列出,前两条都很是简单,以汉廷现在的强势,想要做这些事很是简单。 This not only develops a region newly, is to weakening of place influence, the matter that needs to consider is extremely numerous. 这不仅仅是新开发一片地域,还是对地方势力的削弱,需要考量的事情极多。 Together.” “齐。” Considered for a long time, Liu Che wrote down one on the paper finally neat character. 思虑了许久,刘彻最终在纸上写下了一个“齐”字。 The wealthy world of simultaneous/uniform place all knows, several hundred years ago, Linzi is in Various Countries of Xia one of the wealthiest cities, Qi Country powerful and wealthy is becomes famous, after Han Dynasty established, together is one of the royal government strength weakest two places, another was Land of Chu. 齐地的富裕天下皆知,从数百年前,临淄就是诸夏列国之中最富裕的城池之一,齐国豪富是出了名的,在汉朝建立之后,齐地是朝廷力量最弱的两个地方之一,另外一个是楚地 Even if were enfeoffing the Liu feudal lord king afterward together, but in fact the uncrowned king of this lands is , inherits from Linzi of city, is at present only one of the two dukes, Jimo is one of major stockholders Han Dynasty founded a nation, the descendant in Luze, at present is Hou title, the ancestor was bestowed as Duke, buried by the etiquette of feudal lord king. 即便是后来在齐地分封了刘氏诸侯王,但实际上这片土地的无冕之王是吕氏,传承自吕城的临淄吕氏,是目前唯二的公爵之一,即墨吕氏则是汉朝建国的大股东之一,吕泽的后裔,目前是吕侯的爵位,先祖被追封为公,以诸侯王的礼仪下葬。 On this lands the sect king feudal rulers of and Liu are really many. 这片土地上吕氏、刘氏的宗王列侯实在是太多。 Other counties are in the county have the country, was in various nations mixed with the county of royal government together, in a small boat just like sea. 其他的郡是郡中有国,齐地是列国之中夹杂了朝廷的郡,宛如大海中的一叶扁舟。 This is not the adjective, but is the royal government here, only then a county, other is completely the kingdom and Marquisate, is linking one, the innumerable tyrants attach in the kingdom and Marquisate survival. 这不是形容词,而是朝廷在这里真的只有一个郡,其余的全部都是王国和侯国,一个连着一个,无数的豪强都依附于王国和侯国生存。 Liu Heng period alines underground the hand, the three penetrating marquises because holds is not positive, finally commits not amnesty big crime to be punished for a crime is eliminated the country to exile. 刘恒时期就对齐地下过手,吕氏的三个彻侯都因为持身不正,结果犯下不赦大罪坐法被除国流放。 Liu Che has alined the place the present situation to be discontented, wants to change, at least needs to make the prefectures and counties of royal government be half of quantities, is impartial with the quantity of kingdom, the number of feudal rulers, cannot make huddle together to exist together, was really fearful. 刘彻早就对齐地的现状不满,想要改变一下,至少要让朝廷的郡县达到一半的数量,和王国的数量持平,还有齐地列侯的数量,不能让吕氏在齐地扎堆存在,实在是太可怕了。 Besides Linzi and Jimo lord, other feudal rulers must move.” “除了临淄吕氏和即墨吕氏的主支之外,其余的列侯都要迁徙。” Liu Che set the scale of migration quickly. 刘彻很快就定下了迁徙的规模。 With the lapse of time, the brothers who initially had/left city lineage/vein become estranged gradually. 随着时间的推移,当初同出吕城一脉的兄弟们渐渐疏远。 Some forge bravely ahead, even more enjoys the sight and sound of the wind whipping up the water in the present situation, some mix to eat to wait for death, declines gradually, today truncates some numbers, tomorrow will truncate some numbers, until the country will eliminate. 有的奋勇向前,在如今的局势中愈发风生水起,有的混吃等死,渐渐败落,今日削一些户数,明日削一些户数,直到国除。 Also some do all kinds of evil things, finally sitting method the exile, various, the difference of but choosing, naturally can bring the difference of result. 还有的为非作歹,结果坐法流放,各不相同,但选择的不同,自然会带来结果的不同。 The dike of thousand li (500 km), destroys in the ant nest, in this world never has what sudden disaster, all are predestined friends by, Liu Che sent for Shandong. 千里之堤,毁于蚁穴,这世上从来没有什么突然发生的祸事,一切都有缘由,刘彻派人到了山东。 Not abhorred in Huo Qubing's mansion. 洛无疾到了霍去病的府中。 In the evening the chapter, may also be late, possibly ten points 晚上还有一章,可能会晚点,可能会十点 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button