ABIHETYOF :: Volume #4

#378: On Chang'an, reported the uncrowned king!


LNMTL needs user funding to survive Read More

In Chapter 378 Chang'an, reported the uncrowned king! 第378章上长安,禀素王! Lingnan king Zhao Tuo death to is not considered as that what important matter, after all the Lingnan country is not only border regions various Marquisate, but also returns the central government powerless in local from the royal government, but Zhao Tuo death will make many people look at the illustrious city again. 岭南王赵佗的死对汉廷来说并不算是什么大事,毕竟岭南国不仅是外藩诸侯国,而且距离朝廷还天高皇帝远,不过赵佗的死却让许多人再次将目光投向了昭城。 Especially Zhao Tuo coffin was transported to the illustrious city, this is countless people longs for even in dreams actually unable to achieve. 尤其是赵佗的灵柩被运往了昭城,这是无数人都梦寐以求却做不到的。 That seems like does not have any has the feeling illustrious Duke, again made everyone recall, then sighed in the heart: Illustrious Duke, you may really be able to live. 还有那位似乎没有什么存在感的昭公,再次让所有人回想了起来,然后在心中感叹道:昭公,您可真是能活啊。 In years past Luo Country was shattered, Luo Ling from capping is not far, then he stayed ten in the illustrious city for several years, left the mountain to extinguish Qin, until the present, over 100 years old, he is such as in this life only one has seen Qin Zheng, Xiang Yu, Liu Bang these three people of people. 昔年洛国破灭的时候,洛陵距离加冠就不远了,然后他在昭城待了十数年,出山灭秦,直到如今,已经一百多岁了,他是如今世上唯一一个见过秦政、项羽、刘邦这三人的人。 Walks from various nations age, looks like the living fossil to be the same simply, matches on all sorts of legends again, making one unable to bear be inspired. 从列国时代一路走来,简直就像是活化石一般,再搭配上种种传说,让人忍不住心生敬畏。 Liu Che is somewhat depressed in Changlegong, he is likes the sovereign's power arbitrary emperor, therefore the Luo Ling power and influence naturally makes his some uncomfortable, but he is not that autocrat who does not have the brain, he is very clear should not break off with the god of Luo Ling such human world noisily, moreover Liu Che anticipates matter now, is that Luo Ling this Spiritual God of the world can die presently? 刘彻在长乐宫中有些闷闷不乐,他是个喜欢乾纲独断的皇帝,所以洛陵的威势自然让他有些不舒服,但是他又不是那种没脑子的独夫,他是很明白不应该和洛陵这样的人间之神闹掰的,而且刘彻现在非常期待一件事的发生,那就是洛陵这位现世的神灵到底会不会死呢? Your majesty, posthumous name about Lingnan king, this is the royal courtiers discusses.” “陛下,关于岭南王的谥号,这是朝臣们商议好的。” Nearly waited on to hand over a memorial to the emperor, Liu Che launched looked, one was pioneer/monarch Tujian the country said Huan, strongly and said Huan powerfully, one was wins enemy Zhiqiang saying that the village, drafted repeatedly murders to say village, is partial to posthumous name of Wugong, was develops the praise of All Xia to Zhao Tuo in Lingnan. 近侍将一份奏折递了上来,刘彻展开一看,一个是“辟土兼国曰桓、壮而有力曰桓”,一个是“胜敌志强曰庄、屡征杀伐曰庄”,都是偏向武功方面的上谥,是对赵佗在岭南开拓诸夏的赞美。 Zhao Tuo always to Central Plain Son of Heaven is quite respectful and prudent, various types present tribute wait/etc never short, therefore Liu Che does not have the opinion to him, therefore then takes pen in hand to draw a circle at the memorial to the emperor directly, said: Then takes Huan as the posthumous name, Lingnan Huan king performs high service through hard work, bestows the thing of next two nine types of gifts given by emperors to high officials as being buried along with the dead, the showing royal government kindness, notifies explicity the square nobilities, with all one's heart king Shi.” 赵佗一向对中原天子是比较恭谨的,各种纳贡等等从来没有短缺,所以刘彻对他没有意见,于是便直接提笔在奏折上画了个圈,说道:“便以桓为谥,岭南桓王劳苦功高,赐下两件九锡之物作为陪葬,彰显朝廷恩典,晓谕四方王侯,尽心王事。” The posthumous name of founding merit marquis with double word posthumous name of civil and military opening, this has the stipulated posthumous name only, other feudal lord kings currently have the individual character to have the double word, the official of non- founding merit marquis basically is the double word posthumous name, basically chooses the happy phrase, did not have as for the rules and regulations actually. 开国功侯的谥号都是以文武开头的双字谥号,这是唯一有所规定的谥号,其余诸侯王目前则是有单字有双字,非开国功侯的臣子基本上都是双字谥号,基本挑选美好的字眼,至于规制倒是没有了。 Nearly waited on to receive the memorial to the emperor, asked: „ Your majesty, the prime minister inquired, said now arrives at the annual posthumous name to inform the day of Heaven, the nobilities high-ranking court official who this year passed away are slightly many, the prime minister suggested to start to inform Heaven ahead of time, in order to avoid delayed the offering sacrifice to heaven grand ceremony. 近侍接过奏折,又问道:“陛下,丞相询问,说如今又到了一年一度的谥号敬告上天之日,今年去世的王侯公卿略多,丞相建议提前开始敬告上天,以免耽误祭天大典。 The prime minister said that this year has Lingnan king border regions monarchy, therefore cannot sacrificial offering Heaven in the imperial palace, probably in the sacrifice rooftop sacrificial offering to vegetarian mausoleum, after you set the good time, that side the prime minister mansion needs the prompt docking illustrious city, they will send people to lead you to enter the uncrowned king cemetery. ” 丞相说今年有岭南王这位外藩君主,所以不能在皇宫之内祭祀上天,要到素王陵中的祭天台祭祀,您确定好时间之后,丞相府那边需要及时对接昭城,他们会派人过来带着您进入素王陵园。” The Han Dynasty posthumous name law, after the Son of Heaven posthumous name and temple number set, immediately informs Heaven, but the posthumous name of nobilities high-ranking court official concentrated for a year to consider. 汉朝谥法,天子的谥号和庙号定下之后立刻敬告上天,但是王侯公卿的谥号则集中起来一年一告。 According to the view of Luo, the qualified posthumous name will be assumed the uncrowned king by, unqualified will be returned. 按照洛氏的说法,合格的谥号会被上呈素王,不合格的则会被打回来。 However at present also no one has seen by the posthumous name of returning, on the one hand is the present emperor and minister's political ethics to this aspect is quite high, on the one hand is also in the heart has the awe, no one knows that the posthumous name was returned, can the person of evaluation have an accident, past that therefore the posthumous name of evaluation basically can say. 不过目前还没有人见过被打回来的谥号,一方面是现在的皇帝和大臣对这方面的政治道德还比较高,一方面也是心中存在着敬畏,没人知道谥号被打回来,评定的人会不会出事,所以评定的谥号基本上还是能说的过去的。 Zhao Tuo is the border regions feudal lord king, is not in system, must therefore inform Heaven to the uncrowned king cemetery in the name of Son of Heaven. 赵佗乃是外藩诸侯王,不在汉廷体系之中,所以就要到素王陵园以天子名义敬告上天 Before for bestowed King Wen to newly, Liu Heng rose Son of Heaven the Ji Zhao human world position standard, therefore the space was the day, the ground was Son of Heaven, the uncrowned king cemetery becomes Son of Heaven to coronate was. 之前为了给洛新追封文王,刘恒将姬昭的人间位格升到了天子,于是天上为天,地上为天子,素王陵园就成为了天子加冕的所在。 The uncrowned king cemetery is very big, the outermost can enter, but this is the Luo ancestral grave is at after all, is not only the uncrowned king buries there, Luo's Duke of Civil and Ji Lingjun, what is most essential is King Wen also buries there. 素王陵园很大,最外面都可以进入,不过这毕竟是洛氏的祖坟所在,不仅仅是素王葬在那里,洛文公、姬灵均,最关键的是洛文王也葬在那里。 Even if the emperor cannot arbitrarily enter the Luo ancestral grave! 纵然是皇帝也不能随意进入洛氏的祖坟! Moreover must prevent the person to astray the true uncrowned king mausoleum, there is needs Luo to lead, will otherwise have the fatal disaster. 而且还要防止人误入真正的素王陵墓,那里是需要洛氏带领的,否则会有杀身之祸。 Luo said that was the uncrowned king acts according to " I Ching » arrange/cloth outside the cemetery got down the strategy, the path that entered every time can change, only then can enter after the computation. 洛氏自己说是素王在陵园之外根据《易经》布下了阵法,每时每刻进入的道路都会变化,只有经过计算才能够进入。 This was explained the past beginning emperor wants to request the immortal, actually cannot enter the reason of uncrowned king cemetery, let the powerful officials in Changancheng is awes to the uncrowned king. 这算是解释了当年始皇帝想要求长生,却没能进入素王陵园的原因,同时也让长安城的权贵对素王更是敬畏起来。 In Liu Che heart some being ready to make trouble wants to have a look, if really gave very inappropriate posthumous name, can have the penalty to lower, but was sane to make him restrain finally. 刘彻心中有些蠢蠢欲动的想要看看若是真的给予了非常不合适的谥号,到底会不会有惩罚降下,但是最终理智还是让他克制住了。 He belongs believes emperor who the matter of deity witch ghost, you let he goes to real swords and spears and Hsiungnu breakneck he to dare, but makes him challenge the mystical that Luo represents, he has really not wanted. 他属于非常相信神仙巫鬼之事的皇帝,你让他去真刀真枪的和匈奴玩命他敢,但让他去挑战洛氏所代表的神异,他还真不愿意。 Informs the prime minister, ahead of time half a month sacrificial offering uncrowned king, on some first date and time Dong health/life assumed an excellent idea, unprecedented, We must inform the world.” “通知丞相,提前半月祭祀素王,前些时日董生上呈了一个绝妙的想法,前所未有,朕要昭告天下。” Issuing that as Liu Che orders, entire Chang'an Royal government started busily, each feudal lord kingdom and arranges in order Marquisate to start to get ready to go to the capital again, the Han code stipulated, the feudal lord king and feudal rulers want to go to the capital to worship every year, if the feudal lord king dares malinger does not come, once were discovered is the capital crime country except, the penalty is nothing less than heavy, when Liu Heng wielded the world before, he is quite tolerant, if the nobilities are really ill, does not come also yes. 随着刘彻命令的下达,整个长安朝廷开始了忙碌,各个诸侯王国和列侯国再次开始准备进京,汉律规定,诸侯王和列侯要每年进京朝拜,若是诸侯王敢诈病不来,一旦被发现就是死罪国除,惩罚不可谓不重,不过之前刘恒执掌天下时,他对人较为宽容,若是王侯真的抱病,不来也是可以的。 Liu Che carries out most strictly to this Han code, finally is in power the second year in him, presented feudal lord king Zhongbing to persist in worshipping as before, finally died on the road, making Chang'an Royal government lose a wave of face ruthlessly, was accused by the world person for a long time. 刘彻对这条汉律执行最严格,结果在他执政第二年,就出现了诸侯王重病依旧坚持朝拜,最后死在了路上,让长安朝廷狠狠地丢了一波脸,被天下人指责了许久。 However Liu Che personality always does not care about these repeated difficulties, he thinks when the feudal lord king is possible to arrive at the worship does not fall ill, the probability of falling ill is very small, but will not worship will increase with the centrifugal force of royal government, will have the careerist to feign illness to conspire, such to the world will be most disadvantageous. 但是刘彻性格的一向不在意这些风风雨雨,他认为诸侯王不可能一到朝拜时就生病,生病的概率是很小的,但是不来朝拜就会增加和朝廷的离心力,甚至会有野心家装病图谋不轨,那样对天下才是最不利的。 Therefore was insisting as before makes the nobilities worship on time, but slightly loose a point. 所以依旧坚持着让王侯按时朝拜,只不过稍微宽松了一点。 ...... …… The team of illustrious city starts from Shandong again, along the way the team of many feudal rulers even feudal lord Royal Capital and illustrious city goes hand in hand. 昭城的队伍再次从山东出发,沿途许多的列侯甚至诸侯王都和昭城的队伍结伴同行。 Follows Luo to walk the comparison security together, although now the guy toward is quite stable, but the robbers and bandits have, moreover must guard against the enemy to intercept, this matter are not few, in the present technological means that basically dies not verifies. 跟着洛氏一起走比较安全,虽然现在大汉朝比较安定,但是盗匪还是有的,而且还要防着仇家截杀,这种事情并不算少,以现在的技术手段,基本上死无对证。 Perhaps do some people feel the solemn feudal lord king and feudal rulers guards? 或许有人觉得堂堂诸侯王和列侯难道就连护卫都没有? But the issue is, how many can the private army bring? 但问题是,私军能带多少? Goes to Chang'an to have an audience the Son of Heaven feudal lord to have 200, takes 500 people, that is 100,000 people, 100,000 are not the private army that the royal government has jurisdiction over, but also is elite in elite, can the emperor be able to sit still? 前往长安朝见天子的诸侯有两百家,一家带上五百人,那就是十万人,十万不属于朝廷管辖的私军,还都是精锐之中的精锐,皇帝能坐得住吗? Therefore most also brought less than 100 people, even majority are dozens people . Moreover the mail-armor and helmets also only dare to bring less than ten, but must depend upon the county country protection along the way to be good. 所以最多的也就带了不足一百人,甚至大多数都是几十人而已,而且甲胄也只敢带不足十副而已,还要依靠沿途的郡国保护才行。 However Luo are different, others do not bring to instigate that how manages your emperor to think, the securities are first, in this world the love Luo person are many, but hates Luo same many, does not protect closely, really does not know how dead. 但是洛氏不一样啊,人家不带怂的,管你皇帝心里怎么想,安全才是第一,这世上爱洛氏的人很多,但是恨洛氏的同样不少,不保护严密一点,真是不知道怎么死的。 Therefore the Luo journey is always 35 hundred brave warrior, person of three horses, the sword and spear bow crossbow matches completely entire, even above the carriage also brings the mail-armor and helmet, once there is changes prepares to slaughter at any time. 所以洛氏出行一向是三五百敢战士,一人三马,刀枪弓弩全部配全,甚至马车之上还带着甲胄,一旦有变就随时准备杀戮。 Various are naturally willing to follow Luo to walk together, moreover walks together can also make the friendly contacts, usually in these people guard in oneself sealing home, generally cannot leave the county country's. 诸家自然就愿意跟着洛氏一起走,而且一起走还能联络感情,平日里这些人都镇守在自己的封国内,一般是不可以离开郡国的。 Especially feudal lord king Men is glad to contact with the penetrating marquis, even becomes the relations by marriage. 尤其是诸侯王们非常乐意和彻侯联络,甚至结为姻亲。 As a result of the system of mobile feudalism, feudal lord king, although in the title is more honored than the feudal rulers, in the power and influence includes the military force and financial resource is richer than the feudal rulers, but this honored entirely depends on with the blood relationship of emperor. 由于流动封建的制度,诸侯王虽然爵位上比列侯更加尊贵,权势上包括军力和财力都比列侯丰厚,但是这种尊贵完全取决于和皇帝的血缘。 Once the blood relationship starts to become estranged, crash is also quicker, even if transforms as the feudal rulers aristocrat, only but if leaves the clan register, so long as the ancestor and relative, the imperial family always has an alert. 一旦血缘开始疏远,坠落的也更快,纵然是转化为列侯贵族,但除非离开宗谱,只要还是宗亲,皇室就会始终带着一丝戒备。 Instead is the penetrating marquis, because guards the important place, is the imperial family sharpest blade, enjoys the time of country's longer. 反而是彻侯因为镇守要地,是皇室最锋锐的刀,享国的时间更久。 At least so far, in the founding father most Marquisate, without were still seized the nobility to eliminate the country like historically only two generations. 至少目前为止,开国功臣之中大部分的侯国都还在,没有像历史上那样区区两代就都被夺爵除国。 The person who the illustrious city sends out is one of the Luo Ling sons, but also brought not to have vigorously, does not have the illness/quick at present is the memory not too entire baby. 昭城派出的人是洛陵的儿子之一,还带来了洛无疾,洛无疾目前还是一个连记忆都不太全的小娃娃。 However Luo Ling is born from no illness/quick the time knows that this is not a common child, because the family background is shivering, he also felt the uncrowned king in deep sleep to wake up to pay attention to this child specially. 但是洛陵从洛无疾诞生的时候就知道这是一个不一般的孩子,因为家族底蕴都在颤动,他还感觉到沉睡中的素王特意醒来关注了这个孩子。 This situation can only make Luo Ling think that the uncrowned king had said with him the child of Mandate of Heaven, he knows that the child of Mandate of Heaven holds the post of the family lord is good to the uncrowned king and family. 这种情况只能让洛陵想到素王曾经和他说过的天命之子,他知道天命之子担任家主对素王和家族是有好处的。 Since then, Luo Ling determined in the future will take over the position of family lord by without the illness/quick, the illustrious Duke title from his is will shift to Luo middle endures a department. 从那时起,洛陵就确定了日后由洛无疾接手家主之位,昭公的爵位会从他这一系转移到洛仲堪一系。 Is inconceivable perhaps regarding other family this very much, but regarding Luo this is not anything, direct descendant between has the relation of state of mind, is true as dear as if one of the family. 对于其他家族这或许很难以想象,但是对于洛氏这并不算什么,嫡系之间有神魂的联系,是真正的亲如一家。 Luo adds on the feudal lord king and feudal rulers enough more than 50 families to act, the momentum is extremely vast, is centered on three hundred brave warrior, several thousand elite momenta were enormous, shock government official along the way, but looked at that fluttering flag no one to say anything radically. 洛氏加上诸侯王和列侯足足五十多个家族一齐行动,声势极是浩大,以三百敢战士为核心,数千精锐的声势还是极大,震惊到了沿途的官吏,但是望着那一面面飘扬的旗帜根本没人说什么。 First did not say that this is the normal behavior, even is not normal, except for these extremely firm government official, others will not speak, offending nobilities is the strong point command, offended one crowd of estimates not to wait to make to emperor there on into thin air. 先不说这是正常的行为,即便不正常,除了那些极为刚强的官吏,其他人也不会说话的,得罪一个王侯是强项令,得罪一群估计还没等闹到皇帝那里就人间蒸发了。 Walks on the straight say/way that the royal government constructs, this was past King ​of Qin toward staying behind one of the political legacies, had very vital significance to the communication of the world, passed the water of Ilo, left lively Luo Yang, then passed through in years past old Hangu Pass, here has abandoned gradually, entered the place of Qinchuan thoroughly, the Wei River plain appears in everyone's front, walked again forward, that palatial capital city appeared in everyone's front. 一路走在朝廷修建的直道上,这算是当年秦王朝留下的政治遗产之一了,对天下的沟通具有非常重要的意义,度过伊洛之水,离开繁华的洛阳,然后走过昔年的旧函谷关,这里已经渐渐废弃,彻底进入秦川之地,渭河平原就出现在所有人的面前,再向前走,那座巍峨的都城就出现在了所有人的面前。 Chang'an. 长安。 Above guy imperial crown one of the most radiant pearls. 大汉皇冠之上最璀璨的明珠之一。 Writes to write not to report the uncrowned king, odd, additional title to increase the sign surface of hegemon, above. 写着写着没禀到素王,离谱啊,加更的标题是为了增加盟主的牌面,以上。 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button