Chapter 348 finished 第348章结束 Haven't Changancheng how many years seen the present scene? 长安城多少年没有见过如今的场面了？ These Liu sect king and penetrating Hou of Men, like the eggplant that the frost hit general, entered Changancheng dirtily. 这些刘氏的宗王和彻侯们,如同霜打的茄子一般,灰头土脸的进了长安城。 In Changlegong. 长乐宫中。 Luo Jing stands in the palace, Liu Heng gathered round him to circle, this felt relieved, patted his shoulder to say with a smile loudly: „Scenery, without being injured well, this time you do good, really had such big achievement quickly.” 洛景站在殿中,刘恒围着他绕了一圈,这才放下心来,拍着他的肩膀大声笑道:“阿景,没受伤就好,这次你做的好啊,竟然这么快就有了这么大的成果。” Luo scenery is actually clear, the material that the family sends saved whole time, he does, but made some average not wonderful correct choices in the right time. 洛景倒是清楚,家族送来的资料省去了大部分时间,他所做的,不过是在正确的时间做了一些平平无奇的正确的选择。 After Liu Heng commended Luo scenery, encouraged Zhou Yafu and the others, will then look at continuously on the nobilities of trembling. 刘恒称赞完洛景之后,又勉励了周亚夫等人,然后才将目光放到了一直在瑟瑟发抖的王侯身上。 Liu Heng who visible, was just all smiles, turned into the whole face anger instantaneously, he wants to look for a sharp sword, own these relatives holds completely, but the reason made him restore. 肉眼可见的,刚刚还笑容满面的刘恒,瞬间就变成了满脸怒意,他想要找一把利剑,把自己的这些亲戚一个一个的全部捅死,但理智还是让他恢复了过来。 Liu Heng walked around the people, then sighs with emotion: „ Lowen Wang Gang just also politics time, We want like King Wen, creates prosperous times, therefore asked that politics in King Wen, how can make the guy throughout prosperous spirited upward? 刘恒绕着众人走了一圈,然后感慨道:“洛文王刚刚还政的时候,朕想要像洛文王那样,创造一个盛世,于是就问政于文王,如何才能使大汉始终兴盛昂扬向上呢？ King Wen said: So long as you found the internal danger of guy, then solves it, the guy will be prosperous forever. 文王说:您只要找到大汉的心腹之患,然后解决它,大汉就会永远兴盛了。 We also asked: What is the internal danger of guy? 朕又问:那大汉的心腹之患是什么呢？ King Wen said: The internal danger is changing frequently, you solved a big trouble, will have the new appearance, the feudal official does not know that you must face anything. 文王说:心腹之患时时刻刻都在变化,您解决了一个大患,就会有新的出现,臣也不知道您要面对什么。 After King Wen dies passes, We several spread around the world, performing will be the loyal minister good, the guy people tendency imperial family, the policy of benevolence blazon, really could not find the trouble place of guy. 文王薨逝之后,朕数遍天下,尽是忠臣良将,大汉子民也心向皇室,仁政广布,实在是找不到大汉的患处。 Has not thought that the internal danger of guy, not outside, unexpectedly in inside, unexpectedly in Our flesh ancestor and relative. 没想到啊没想到,大汉的心腹之患,不在外面,竟然在里面,竟然在朕的血肉宗亲之中。 Your which is not the descendants of great ancestor Emperor tall, which is not Liu sect Wangche the marquis, which is not lord of the country, which has not made the pledge in Changle Weiyang. 你们哪一个不是太祖高皇帝的子孙,哪一个不是刘氏的宗王彻侯,哪一个不是一国之主,哪一个不曾在长乐未央之中许下誓言。 Even if the river becomes looks like the clothes belt/bring is so thin, even if Mount Tai looks like the broken stone of roadside is so small, your riches, nobility, glory and splendor will not change, this is the imperial family gives the pledge of you, but the premise is you wants the loyal surrounding and protecting imperial family. 纵然大河变得像衣带那么细,纵然泰山就像是路边的砾石那么微小,你们的富贵荣华也不会改变,这是皇室给予伱们的誓言,但前提是你们要忠诚的拱卫皇室。 We want to ask, the imperial family does give your thing to be insufficient? 朕不禁想问,皇室给予你们的东西难道还不够吗？ Your lands are flooding the kingdom and Marquisate every inchs, your gold , silver and jewelries seem like sand so many on sandbank, even does not pile the warehouse, you wear the brocade clothes magnificent dress, is eating the delicacies from the sea mountain delicacies, why must capture the grain and money that common people that gets by little! 你们的土地充斥着王国与侯国的每一寸,你们的金银珠宝像是河滩上的沙粒那么多,甚至就连仓库都堆不下,你们穿着锦衣华服,吃着海味山珍,为什么还要去夺取百姓那一点点糊口的粮食和钱币！ Greedily to such situation, even if the gluttony in legend cannot by far compared with you. 贪婪到了这样的地步,纵然是传说中的饕餮也远远不能和你们相比。 You plundered the wealth of common people, has not thought that now each of casting is short of money, finally will change to the anger that the common people raise the standard of revolt? 你们掠夺了百姓的钱财,难道就没有想过,现在铸造的每一枚差钱,最后都会化作百姓揭竿而起的愤怒吗？ King ​of Qin toward perished many years! 秦王朝才灭亡了多少年啊！ Forgets! 忘啦！ We became autocrat overthrown that moment, your the ancestors and relatives of Liu think that can cultivate one's own moral worth? 朕成了独夫被推翻的那一刻,你们这些刘氏的宗亲以为能独善其身吗？ Really stupid. 真是愚蠢。 Simply is stupid. ” 简直就是愚蠢。” Liu Heng more said more air/Qi, Luo scenery goes forward to support him to say hastily: „Your majesty, you do not need to be angry with them, these insects were also inferior to your soft body hair, on this day under some are the loyal minister good, in the Liu patriarchal clan also has the landscape state places the character in heart.” 刘恒越说越气,洛景连忙上前扶住他道:“陛下,您没有必要和他们生气,这些虫豸连您的一根毫毛也不如,这天下有的是忠臣良将,刘氏宗族之中也有将江山社稷放在心中的人物。” Luo scenery also said in a low voice: „Your majesty, these people after all are the ancestor and relative, the official historian also here, do not stay behind treat harshly the reputation of ancestor and relative, when later, the feudal official will go to visit these feudal lord kings well.” 洛景又低声道:“陛下,这些人毕竟是宗亲,史官也在这里,您还是不要留下苛待宗亲的名声,等到之后,臣会去好好拜访这些诸侯王的。” Liu Heng affected looked at an intimate Luo scenery, has a look at that crowd only to know that again does Liu sect king who the matter digs the corner, sighed however sighed: „Scenery you, if Liu, We seal entire Land of Zhao to you.” 刘恒感动的望了一眼贴心的洛景,再看看那群只知道搞事挖自家墙角的刘氏宗王,喟然叹道:“阿景你若是刘氏,朕把整个赵地都封给你。” Luo scenery smiles, he believes that Liu Heng really thinks like this, but that is not possible. 洛景只是笑笑,他相信刘恒真的是这样想的,但那是不可能的。 ...... …… Next day. 翌日。 An imperial decree from banning spreads, King of Chu schemes to go against absurdly, except the country, and in the country 30,000 people exiles Lingnan. 一封圣旨从禁中传出,楚王妄图谋逆,除国,并国中三万人流放岭南。 Original Chu Country is divided into five, three divide into the royal government prefectures and counties, reconstructs Chu Country, read in the King of Chu closely related three child loyal royal governments, was succeeded to the throne by him, divided into Marquisate, was placed by the royal government. 原楚国一分为五,三份划为朝廷郡县,一份重建楚国,念在楚王嫡三子忠心朝廷,便由他继承王位,一份划为侯国,由朝廷安置。 This imperial decree, some innumerable royal courtiers submit a written statement to the opposition, the word said that „ rebellion seeks the counter generation, actually does not shall be sentenced to the capital punishment, this is not enough to show the dignity of royal government regulation. 这封圣旨一出,就有无数的朝臣上书反对,言称“造反谋逆之辈,却不处以极刑,这不足以彰显朝廷律法之威严。 Although your majesty is benevolent, but must harbor the sharp heart similarly, otherwise continuously for a long time hence, how can shock the world? ” 陛下虽仁慈,但同样应当怀有锋锐之心,否则长此以往,如何能震慑天下？” Liu Heng then distributes the whole body of ministers book saying: „ In years past great ancestor Emperor tall, the feudal lord king of a different surname plots a rebellion, in addition only executes the chief culprit, others exiled totally, even also gives them to return to the opportunity in Chang'an, at that time the world person all extolled the benevolence of Emperor tall. 刘恒便发下告群臣书道:“昔年太祖高皇帝时,异姓诸侯王谋反尚且只诛首恶,其余人等一概流放,甚至还给予他们回到长安的机会,那时天下人皆赞颂高皇帝的仁德。 Now sitting method is Our relative, the guy governs the world toward the by filial piety, most regards as important the blood relative, if treats them severely, wasn't not the good model for the world? 如今坐法的皆是朕的亲戚,大汉朝以孝治天下,最是看重血缘亲属,若是过于严苛的对待他们,难道不是为天下做了不好的表率吗？ We since taking a seat, have governed the world by the benevolent, kindly treats the subject, commuting a sentence kills cautiously, therefore deeply ponders it, must exile. ” 朕自即位以来,以仁治天下,善待臣民,减刑慎杀,故深虑之,应当流放。” Naturally is one group of people acclaims Liu Heng ren to be friendly, but many submitting a written statement well up, in the past different executed the chief culprit surnamed Wang, now the Liu feudal lord king must execute the chief culprit similarly, this is the rebellion stratagem goes against after all, how can easily bypass? 自然是一群人赞叹刘恒仁善,但是更多的上书涌来,当年异姓王诛首恶,现在刘氏诸侯王同样应当诛首恶,这毕竟是造反谋逆,怎么能够轻易绕过呢？ In troubled, Luo scenery belt/bring person saw, therefore one side King of Chu, some King of Chu startled Csillo scenery will come to see itself unexpectedly, moreover when changes the Luo Yang city attitude, unbelievable that can reach an agreement, warm sound comforts him saying: „King extremely do not worry, your majesty is now benevolent, most regards as important the kinship, your safety will not have the matter, eats must pay attention, drinking water time must pay attention, going out must pay attention to the threshold, do not walk toward porch pillar and other high places, if you had/left the accident/surprise, your majesty will be certainly sad.” 外界的纷纷扰扰之中,洛景带人去见了故楚王一面,楚王有些惊奇洛景竟然会前来见自己,而且一改洛阳城时的态度,可以说好的难以置信,温声安慰他道:“大王不要太过担忧,当今陛下仁慈,最是看重亲情,您的生命安全是不会有事的,吃食的时候要注意,喝水的时候要注意,出门要注意门槛,不要往廊柱等高处行走,若是您出了意外,陛下一定会难过。” Therefore King of Chu somewhat feels extremely flattered, turns toward the direction of imperial palace to kneel down and bow respect with both hands clasped directly, sobbing sound said: „Common people are really the shame to your majesty kindness, requests to wait on reply your majesty, the common people start certainly with a clean slate.” 故楚王有些受宠若惊,直接向着皇宫的方向下拜,泣声道:“草民实在是愧对陛下恩典,烦请侍中回禀陛下,草民一定改过自新。” Luo scenery has not spoken, but had the inexplicable look to look finally therefore King of Chu, then led one group of however to leave including the official historian leisurely. 洛景没说话,只是最后带着莫名的眼神望了故楚王一眼,然后带着一行人包括史官施施然离开。 Therefore King of Chu first felt relieved slightly, then in the sleep awakens suddenly, the cold sweat streaming, the complexion is pallid, full is the fear. 故楚王先是微微放心,然后睡梦之中陡然惊醒,冷汗涔涔,脸色煞白,满是恐惧。 Two people talks passed on quickly, the people have not thought that the emperor actually really wants to guarantee the King of Chu life, is only the pure exile. 两人的谈话很快就传了出去,众人没想到皇帝竟然真的想要保下楚王的性命,只是单纯的流放。 In many royal courtiers give up, transmits news that King of Chu committed suicide in fear of punishment, moreover left the will, in the posthumous writings the word said that „ these date and time is troubled I to hear, has not thought that because the mistake of criminal implicated your majesty understanding clearly, is really ashamed incomparable, only one dies to redeem its crime, by report Saint graciousness. 就在很多朝臣放弃之时,传来了楚王畏罪自杀的消息,而且还留下了遗书,遗书之中言称,“这些时日的纷纷扰扰吾有所耳闻,没想到因为罪人的过错累及了陛下的圣明,实在是羞愧无比,唯有一死以赎其罪,以报圣恩。 Your majesty understanding clearly wisdom, only hope your majesty long, ten thousand years of Wan An. ” 陛下圣明睿智,唯愿陛下千秋万岁,万年万安。” King of Chu committed suicide in fear of punishment to come as a surprise to everyone, then most people discovered that this possibly was the best result. 楚王畏罪自杀出乎了所有人的预料,然后大多数人就发现这可能是最好的结局。 Although exiles the experience of Lingnan is quite many now, the probability that but by the physical qualities of these powerful officials, the exile can live is also half, do not say that on the road had the possibility to pass away unaccustomed to the climate directly. 虽然现在流放岭南的经验已经比较多了,但以这些权贵的身体素质,流放能活下来的概率也就是一半,更不要说路上就有可能水土不服直接去世。 Is also good to the emperor, the amiable reputation brushes was similar, but also extinguished royal courtier's opposition directly. 对皇帝也非常好,仁义的名声刷的差不多了,还直接消弭了朝臣的对立。 In common people heart also carefree. 百姓们心中也畅快。 King of Chu this dies, the issue of solution must be much more than his stupid life, regarding committing suicide in fear of punishment King of Chu, naturally is the Lianping posthumous name cannot attain, the royal government gave him a wicked posthumous name. 楚王这一死,解决的问题比他这昏庸的一生都要多得多,对于畏罪自杀的楚王,自然是连平谥也拿不到的,朝廷给予了他一个恶谥。 However at least restored the status of his feudal lord king . Moreover the King of Chu mansion exiled the population of Lingnan greatly to reduce, these quite young children, can stay in the Central Plain, did not use the going Lingnan area of a narrow escape, this is the Liu Heng biggest benevolence. 不过至少恢复了他诸侯王的身份,而且楚王府流放岭南的人数大大减少了,那些比较年幼的子女,都得以留在中原,不用九死一生的去岭南地区,这已经是刘恒最大的仁慈。 An issue most serious King of Chu solution, the surplus feudal lord kings were simple. 问题最严重的楚王一解决,剩余的诸侯王就非常简单了。 According to the Han code, on the grounds of various king Zuofa crime, seizes the nobility to eliminate the country directly. 依照汉律,以诸王坐法犯罪为由,直接夺爵除国。 Half of land crack country enfeoffs, extends favors to the feudal lord king the son, the first wife's eldest son succeeds to the throne, other sons are completely the penetrating marquises, the remaining half of national territory change into the prefectures and counties. 一半土地裂国分封,推恩给诸侯王的儿子,嫡长子继承王位,其余儿子全部为彻侯,剩下的一半国土则化为郡县。 These dozens years increase with the population gradually, in the biggest county even had 1 million population, therefore divides the new county from the old big county is the inevitable matter. 这数十年随着人口渐渐增多,最大的郡中甚至有了百万的人口,所以从旧的大郡之中划分新郡就是必然的事情。 Now carries out taking advantage of this matter exactly. 现在恰好借着这件事推行。 This is vibrates the world the important matter, from King Wen regent government the royal government starts the numerous to construct the feudal lord, in addition extends favors, now the Liu feudal lord king quantity of the world is really many. 这是震动天下的大事,从洛文王摄政时朝廷开始众建诸侯,加之推恩,如今天下的刘氏诸侯王数量实在是不少。 This time, all of a sudden five feudal lord king Jia 13 penetrating Hou Shiguo, although the royal government established the sacrificial offering, but this is the first time that presented the fiefdom less than a feudal lord king in county. 这一次,一下子就有五位诸侯王加十三位彻侯失国,虽然朝廷又重新建立了祭祀,但这是第一次出现封地不及一郡的诸侯王。 To a certain extent, these Royal Capital did not have the qualifications to be called as the feudal lord king again, big can the so change, how not make one look askance? 某种程度上,这些宗王都没有资格再称作诸侯王了,如此大的变化,怎么能不引人侧目呢？ The new emperor just took a seat soon made such significant deeds, countless people are waiting for this emperor also to make anything. 新的皇帝才刚刚即位不久就做出了这么重大的事迹,无数人都在等着这位皇帝还会做什么。 As Shandong feudal lord king Buduan was suppressed, Chang'an was even more dazzling in the world person heart. 随着山东诸侯王不断被打压,长安在天下人心中愈发的耀眼了。 - -- As a result of Donga Hou Luojing existence, „various Liu Shiguo” the popularity of event is extremely high, always loved to talk about in the network, was jokingly called by the netizen for „murder case that a copper coin causes”. 由于东阿侯洛景的存在,“诸刘失国”事件的知名度极高,一向在网络上被津津乐道,被网友戏称为“一枚铜钱引起的血案”。 In the most beginning of this event, even if has not thought that will create the so big response, but with vigorous and resolute of Luo scenery, the event was magnified rapidly, Emperor Wen of Han started next, to seal/confer Guo who namely wrested away these distant branch of family ancestors and relatives who carried out to extend favors. 在这起事件的最开端,纵然是汉廷也没有想到会造成如此大的反应,但随着洛景的雷厉风行,事件被迅速的扩大化了,汉文帝借此开始推行推恩的下一步,即褫夺那些远支宗亲的封国。 This is one maintains centralization powerfully the hallmark event, made great strides forward to the peak prosperous times for the man (Han) dynasty laid the solid foundation.- «man (Han) Dynasty Rise and fall History» 这是一起强有力维护汉廷集权的标志性事件,为汉王朝向巅峰盛世迈进奠定了坚实的基础。-《汉王朝兴衰史》 ( This chapter ends) (本章完)