Chapter 339 contrasts 第339章对比 The prime minister is sitting in the room drowsy, then heard the outside to broadcast the sound, the subordinate opened the door, saying that prime minister did not lift: „I am aged, am clumsy moving, old with dim eyes, cannot take office, if not army country heavy matter, Jia Sir/minister in west building.” 丞相正坐在屋中昏昏欲睡,然后就听到外间传来了声音,下属推开门,丞相头也不抬的说道:“吾老迈,腿脚不便,老眼昏花,不能视事,若非军国重事,贾卿在西厢。” Luo Jing hears the words smiles to make noise directly, bright sound said: „Prime minister, is I.” 洛景闻言直接笑出声,朗声道:“丞相,是我。” The prime minister hears this familiar sound, immediately quickly grasps the meaning of something, the inconvenient leg and foot was also good, the dim-sighted old eyes is also bright, in the heart complained of hardship secretly, how was this live ancestor to come, in the surface said with a smile: „Originally is waits on your honorable self visit, the old man added why today in this government office yamen will have the magpie, is really a celebration.” 丞相听到这熟悉的声音,顿时就一个激灵,不便的腿脚也好了,昏花的老眼也明亮起来,心中暗暗叫苦,怎么是这位活祖宗来了,面上则笑道:“原来是侍中大驾光临,老夫还说今日这官署衙门之中为何会有喜鹊呢,真是一件喜事啊。” Luo scenery does not care, attitude the person like the prime minister was really many, when these people faced in years past was new not so, when facing Luo scenery actually humble. 洛景也不在意,像丞相这样态度的人实在是太多了,这些人昔年面对洛新之时都不会如此,但是面对洛景之时却更加的谦卑。 He hands over directly the decree that in the hand writes down, reminded: „Prime minister, this is the decree that your majesty just proclaimed, is important, immediately walks the flow to push this decree.” 他径直将手中写下的旨意递过去,提醒道:“丞相,这是陛下刚刚颁下的旨意,事关重大,立刻走流程将这道旨意推下去。” The prime minister hears word brow wrinkles slightly, although he is the puppet prime minister, but since can become the temporary substitution by the new choice, that naturally somewhat insists. 丞相闻言眉头微微皱起,虽然他是个傀儡丞相,但既然能够被洛新选择成为暂时的替代,那自然还是有些坚持的。 Imperial order type of thing naturally cannot issue at will, the prime minister has the responsibility of expostulation emperor, even if the meaning of emperor, must have a look is the chaotic life said again. 诏令这种东西自然不能随意下发,丞相自有谏言皇帝的职责,纵然是皇帝的意思,也要看看是不是乱命再说。 Otherwise was referred to by ten thousand men, that may not really be able to gain ground. 否则被万夫所指,那可真就抬不起头来了。 Thinks of here, the prime minister said immediately: „Waits on, and allows the old man first to glance at a decree.” 想到这里,丞相当即道:“侍中,且容老夫先过目一遍旨意。” Luo scenery sees this, not only does not have happily, instead is very joyful, he said with a smile in a soft voice: „Also please glance.” 洛景见到这一幕,不仅没有不高兴,反而很是欣喜,他轻声笑道:“还请您过目。” After the Luo effort, the prime minister takes the responsibility that must fulfill finally, these responsibility do not come from emperor's authorization, but came from the truth of the world, the dead terminals of these truth to the uncrowned king of high highest sage. 经过洛氏的努力,丞相终于带上了一丝必须履行的责任,这些责任不来自于皇帝的授权,而是来自于天下的道理,这些道理的尽头站着至高至圣的素王。 The officials facing the emperor no longer are the natural weak trends, but can say righteously: „Uncrowned king on!” 臣子面对皇帝不再是天然的弱势,而是可以理直气壮的说:“素王在上！” Luo is clear to this point, therefore is cautious about the authorization of truth, at present Luo authenticates the highest truth to have about „puts to death the autocrat is not considered as that kills one's sovereign”, this from some situation, almost for revolt endorsement. 洛氏对这一点非常清楚,所以对道理的授权非常谨慎,目前洛氏认证最高的一条道理就是有关于“诛杀独夫不算是弑君”,这从某种情况来说,几乎是为起义背书了。 The prime minister looked at the content of decree in a hurry, in the innermost feelings started the innumerable mighty waves, but in the surface actually did not reveal, took down the prime minister to print, covers, then said with a smile: „Requests to wait on informs your majesty, the feudal official issues the decree to everyone immediately the marquis.” 丞相将旨意的内容匆匆看了一遍,内心之中掀起了无数的波澜,但是面上却不显,取下丞相印,盖上,然后笑道:“烦请侍中敬告陛下,臣会立刻将旨意下发给诸位君侯。” The scenic spot nodded, turns around the prime minister yamun. 洛景点点头,转身出了丞相官衙。 On his face has the inexplicable smile, as these penetrating marquises return to Chang'an, on this day below situation wants to be interesting, how will oneself emperor cousin outline the world of present? 他脸上带着莫名的笑容,随着这些彻侯回到长安,这天下的局势又要有趣起来,自己的皇帝表哥会怎样勾勒现在的这个天下呢？ In Luo Jing heart starts the idea in the future the possible magnificent scene, that probably is unprecedented prosperous times, what kind of writing this/should can with describe it? 洛景心中则开始构思未来可能出现的盛景,那大概是一个前所未有的盛世吧,该要用怎样的文字去描写它呢？ These decrees quick spread under promotion of person with high aspirations, has waited for a long time penetrating Hou Men to see in the fiefdom finally dawn that returns to Chang'an, naturally is the impatient start writes a letter to the emperor on the memorial to the emperor, expressed the heart and loyal and devoted to the emperor own confession. 这些旨意在有心人的推动之下很快就流传开来,已经在封地等待了许久的彻侯们终于看到了回到长安的曙光,自然是迫不及待的开始向皇帝写信上奏折,表达自己的忏悔之心和对皇帝陛下的忠心耿耿。 Hopes the emperor can look in some of some of their also the aspect of merit and efforts, can forgive them, gives them some opportunities. 希望皇帝陛下能够看在他们还有一些功劳和苦劳的方面,能够原谅他们,给他们一些机会。 The Wuyang marquises still said in the letter/believes, he not for own glory, splendor, riches and honor, but does not hope becomes mixes the waste that eats to wait for death. 舞阳侯还在信中说,他不是为了自己的荣华富贵,而是不希望成为混吃等死的废物。 In the past the ancestor followed Emperor tall to fight for state power, finally he now unemployed at home, cannot be utterly loyal for the royal government, is really very painful. 当年先祖跟着高皇帝打天下,结果他现在赋闲在家,不能为朝廷尽忠,实在是痛苦不堪。 He extremely hopes that can continue to work for the emperor, does not bring disgrace on the meritorious service of ancestor, repays imperial family's kindness to a Wuyang marquis lineage/vein. 他万分希望能够继续为皇帝陛下效力,不辱没先祖的功勋,报答皇室对舞阳侯一脉的恩典。 Liu Heng looks at the letter that these ordinary snowflakes same are welling up, quite somewhat sigh with emotion said to Jia Yi and Luo Jing: „This is, expensive/noble of emperor the uncle said in years past, revering of Son of Heaven, scenery, gets down the decree, making these people return to Chang'an, We must see them well, having a look at them to look like in the letter/believes to say was so loyal.” 刘恒望着这些普通雪花一样涌来的信件,颇有些感慨的对贾谊和洛景说道:“这就是姑父昔年所说的,皇帝之贵,天子之尊吧,阿景,下旨意,让这些人回长安吧,朕要好好见见他们,看看他们是不是像信中说的那么忠心。” ...... …… Before the imperial palace . 皇宫之前。 Because Luo scenery is quite idle, in palace idle, will therefore voluntarily request to work to draw fully to Liu Heng. 洛景因为比较闲,待在殿中无所事事,于是主动向刘恒要求将工作拉满。 Then he presented Liu Heng's order to come here to meet everyone just to return to penetrating Hou Men of Changancheng to enter the palace. 然后他就奉刘恒的命令来到这里接诸位刚刚回到长安城的彻侯们进宫。 These once infinite magnificent penetrating Hou Men early before gathering in Miyag, most people are exchanging greetings mutually, in the surface did not seem like slight worry, but the eyeground deep place actually revealed a faint trace the anxiety. 那些曾经无限辉煌的彻侯们早早的就聚集到了宫城之前,大多数人都在互相寒暄,表面上似乎是没有丝毫的着急,但眼底深处却都流露出一丝丝的不安。 Then the people saw that a youngster is riding a horse from the palace goes out, behind follows to guard the imperial palace. 然后众人就见到一个少年骑着马从宫中走出,后面则跟着一些禁卫。 Rides a horse? 骑马？ The people responded suddenly, can be allowed to ride a horse in the palace unexpectedly? 众人突然反应过来,竟然能被允许在宫中骑马？ The status decides however is extremely honored . Moreover the emperor the favor and trust, thinks several youngest brothers extremely again is because the untidy seeing emperor, then leaves Chang'an directly, returned to the fiefdom, was really wants to cry. 身份定然极是尊贵,而且极得皇帝陛下宠信了,再想想几个老兄弟就是因为衣衫不整的见皇帝,然后直接离开长安,回了封地,就实在是想要哭了。 The space between eyebrows has the obvious Saint mark, does not know that is which Luo, looks among that facial features, looks about to fly upwards, particularly in Luo child extremely rare has a feeling recklessly, with most one looked that obeys the ritual custom Luo to be especially different. 眉间有明显的圣痕,不知道是哪位洛氏子,看那眉眼之间,顾盼飞扬,尤其是在洛氏子身上极为少见的有一丝肆意的感觉,和大多数一看就守礼规矩的洛氏子格外不同。 Liu Heng had appraised Luo scenery, „scenery is not common, the inborn Wenhua riches and honor, are dissoluter, the talent is then more evident.” 刘恒曾经评价过洛景,“阿景是不一般的,天生的文华富贵之相,越放肆,才华便越凸显出来。” Luo Jing ride in high immediately, slightly immature voice bright sound said: „Gentlemen are well, I am Luo scenery, therefore King Wen avoids as taboo the new child, is indebted your majesty to lift the love, inherits the marquis position, now to wait on walks in the palace, in the gentlemen some people have seen me.” 洛景骑在高高的马上,略显稚嫩的嗓音朗声道:“诸君安好,吾乃洛景,故洛文王讳新之子,承蒙陛下抬爱,继承侯位,如今为侍中在宫中行走,想必诸君之中有些人是见过吾的。” King Wen! 洛文王！ Some were not clear that one of the Luo scenery status knew as one pleases, originally is the eldest prime minister new son. 一些不清楚洛景身份的一听便知晓了,原来是大丞相洛新的儿子。 Liu Heng for bestows after the king newly, naturally cannot use Donga this title, has not reduced in this time king nobility to the degree of ordinary title. 刘恒为洛新追封为王之后,自然不能用东阿这个封号,在这个时代王爵还没有降低到普通爵位的程度。 Feudal lord king either is the words of swallow, Zhao, simultaneous/uniform these Spring and Autumn Period great nations, either confers the title of prince upon according to the names of these big counties, Donga is a small district, is insufficient carrying/sustaining king. 诸侯王要么是燕、赵、齐这些春秋大国的字号,要么就是依据那些大郡的名字来封王,东阿不过是一个小小的县,不足以承载王号。 Therefore bestows after the king must for new choice king, in fact may supply alternative is two. 所以追封为王之后就要为洛新选择王号,实际上可供备选的就是两个。 Either is the week, either is. 要么是周,要么是洛。 However Ji Zhao is very special existence, although he is long of small lot, but was bestowed Son of Heaven, therefore his complete posthumous name is King Wen of Zhou, rather than „King Wen”. 但是姬昭是个非常特殊的存在,他虽然是小宗之长,但是被追封天子,所以他的完整谥号是“周文王”,而不是“洛文王”。 In the sacrificial offering called King Wen clear, element Wang Zhao, did not call Luo Zhao, was this truth. 祭祀之中称文王昭,素王昭,不称洛昭,就是这个道理。 Although promotes now, but in this world does not have the descendants to occupy the truth that the ancestor bestows, therefore Zhou Zizhi can abandone. 虽然现在升格,但这世上没有子孙占据祖宗追封的道理,所以周字只能弃用。 Finally Liu Heng decided saying: „The Luo Country monarchies of Bang Zhou period are Duke of Luo, now continues title, the big prime minister decides however joyfully, takes as the number.” 最后还是刘恒拍板说:“邦周时期的洛国君主都是洛公,现在延续洛的封号,大丞相定然欣喜,就以洛为号。” Thinks that big prime minister is new and emperor the relations, has a look at present this emperor younger male cousin of again, directly being favored degree in the palace riding a horse, does this have something hesitant? 想到大丞相洛新和皇帝陛下的关系,再看看眼前这位皇帝陛下的表弟,直接在宫中骑马的受宠程度,这还有什么可犹豫的？ The group forgot is expelled Changancheng them in the past newly, encircled to praise to sigh in abundance: „In waiting on is really the Shenhua having god-given wisdom, looked at you as if to see in years past King Wen.” 一行人纷纷忘记当年就是洛新将他们赶出了长安城,一个个纷纷围上来赞叹道:“侍中真是神华天纵啊,望着您就仿佛见到了昔年的文王。” The guard of imperial city gate, guarding the imperial palace that as Luo scenery comes out, saw that this is flabbergasted secretly. 不论是宫门的侍卫,还是随着洛景出来的禁卫,见到这一幕都是暗暗咋舌。 After these people are the founding merit is expensive, great person who to them, cannot offend, but the disparity between both sides is so unexpectedly big. 这些人都是开国勋贵之后,对他们来说,都是得罪不起的大人物,但是双方之间的差距竟然这么大。 The guard seems like extremely unbelievable, muttered: „Really cannot think that absolutely, in the past these Monarch Hou Guiren in Changancheng were what kind of Xuan, now facing the Donga marquises unexpectedly such......” 有一个侍卫似乎是太过难以置信,喃喃道:“实在是万万想不到啊,当年这几位君侯贵人在长安城是何等的煊赫,现在面对东阿侯竟然如此的……” His brothers similarly unusual shock, says immediately: „Flattered?” 他的兄弟同样非常的震撼,立刻接话道:“谄媚？” „ Yes, if personally does not see, I will not believe. “是啊,如果不是亲眼所见,我是万万不会相信的。 In those days in quite amiable waiting on, really had today such power and influence. ” 往日里颇为随和的侍中,竟然有今日这样的威势。” Whispering of guards naturally no one hears. 侍卫们的低语自然没人听到。 Luo scenery catches the eye slightly, says with a smile: „Gentlemen, do not make your majesty become impatient, but also please enter the palace along with me.” 洛景微微一抬眼,笑道:“诸君,不要让陛下等急了,还请随吾进宫吧。” Said that then turns around to ride a horse to enter the palace, this group of penetrating Hou follow in slightly to run hastily behind, some people looked at the front form pantingly, in the look were filling envying. 说完便转身骑马走进宫中,这群彻侯连忙跟在身后小跑起来,有人气喘吁吁的望着前面的身影,眼神之中充满了羡慕。 Also is not only is so simple, to their situations that the guards think, knew the merit expensive/noble between the disparity big. 又岂止是侍卫们想的那么简单呢,到了他们这个地步,才知道勋贵之间的差距有多大。 ...... …… Changlegong. 长乐宫。 Liu Heng is looking at penetrating Hou Men in palace looking pensive, why must first expel Chang'an to have a deeper comprehension to these people initially newly, because he suddenly discovered when present he mentalities facing these officials had very big change. 刘恒若有所思的望着殿中的彻侯们,对当初洛新为什么要先将这些人赶出长安有了更深的领悟,因为他突然发现,现在的他面对这些臣子时的心态发生了很大的变化。 Before has thought first emperor minister or is the minister of big prime minister, in the heart always has faint trace a feeling of difference, but can actually now very gentle regarded these people. 之前一直认为是先帝大臣或者是大丞相的大臣,心中总是带着一丝丝的异样的感觉,但是现在却能够非常平和的看待这些人。 Can use , then uses, cannot with then continue to hurry back to the fiefdom these people, this is Liu Heng's present idea. 能用则用,不能用便继续把这些人赶回封地,这就是刘恒现在的想法。 „Ministers.” “众卿。” Liu Heng opened mouth, in the palace everyone straightened up the wainscot, static is listening respectfully. 刘恒张嘴了,殿中所有人都挺直了腰板,静静的聆听着。 - -- In the ancient times the when connection of dynasty power was not an easy matter, in the surface turned over to the emperor title from the previous emperor, the power then connects with the past, but in fact the new emperor must always undergo a struggle, grasped the old minister who the power, is not willing to coordinate to eliminate these, until successful that moment, the connection of power was completes. 古代王朝权力的交接不是一件容易的事情,表面上从上一任皇帝移交皇帝称号时,权力便交接过去,但实际上新的皇帝总是要经过一番斗争,将那些本就掌握着大权、又不愿意配合的老臣清除出去,直到成功的那一刻,权力的交接才算是完成。 For example when Empress Lu the power turns over Emperor Hui of Han Liu filled/surplus, is Liu filled/surplus left behind Donga Hou Luoxin, although the history showed that this is very correct decision, power center has not undergone any turbulence, directly entered the new period, but from the result, new existence indeed affected Emperor Hui of Han to use own power, Emperor Hui of Han Liu Yinggeng was turns over the power directly was new, the when stability of this type of central royal government, avoided the power transfer internal friction, was beginning the man (Han) one of important factors the national strength can rapidly restore. 譬如吕后在将权力移交给汉惠帝刘盈时,为刘盈留下了东阿侯洛新,虽然历史证明这是非常正确的决定,汉廷的权力中央没有经历任何的动荡,就直接进入了新的时期,但从结果来看,洛新的存在的确是影响了汉惠帝使用自己的权力,汉惠帝刘盈更是直接将权力移交给了洛新,这种中央朝廷的稳固,避免了权力交接时的内耗,是汉初国力得以快速恢复的重要因素之一。 In the power transfer to Emperor Wen of Han Liu Heng, he noticed this point newly keenly, and took a series of measures, what these measures were effective was Emperor Wen of Han Liu Heng is in power to remove some barriers, built the solid foundation for the prosperous times.- «man (Han) Dynasty Rise and fall History» 在洛新将权力交接给汉文帝刘恒时,他敏锐的注意到了这一点,并采取了一系列的措施,这些措施有力的为汉文帝刘恒执政清除了一些障碍,为盛世打下了坚实的基础。-《汉王朝兴衰史》 ( This chapter ends) (本章完)