Chapter 329 is on the wane 第329章凋零 The winter every year is very cold, will have many people to elapse. 每一年的冬天都很寒冷,会有许多人逝去。 Even if the power leans the world, the riches and honor nobilities, is unable to have any privilege in the death front. 纵然是权倾天下,富贵王侯,也无法在死亡的面前有任何的特权。 „Jiaodong king Hong.” “胶东王薨。” „ Posthumous name sorrow. “谥哀。 The royal government extends favors to its five, is the Jiaodong king, the rubber western king, eastern Zi king, the Jinan king, northern Jinan king, various kings defend its country respectively. ” 朝廷推恩其五子,为胶东王,胶西王,淄东王,济南王,济北王,诸王各守其国。” The nominal Jiaodong king, King ​of Qi in fact dies to pass has not caused how much mighty waves. 名义上的胶东王,实际上的齐王薨逝并没有引起多少波澜。 But the true unusual remote great people are also dying to pass together, that is Duke of Qi Lü city! 但在齐地还有一位真正的非常久远的大人物薨逝了,那就是齐公吕城！ This started the active feudal lord from Qin end, the experience was really the legend, the feudal lord king of a different surname can also mix this situation, was really rare. 这位从秦末就开始活跃的诸侯,经历实在是传奇,异姓诸侯王还能够混到这个地步,实在是难得。 The news passes to Chang'an, naturally created the enormous stir. 消息传到长安,自然是引起了极大的震动。 „ In years past the Duke of Qi city from please truncate king nobility, the high character and integrity, the world rarely, now Duke of Qi dies to pass, when bestows for the king, by clear its virtue. “昔年齐公城自请削王爵,高风亮节,世所罕见,如今齐公薨逝,当追封为王,以彰其德。 Duke of Qi from Qin end extermination suddenly/violently Qin, bloody battle Xiang Yu, assists the great-great grandfather cauldron to decide the world, is meritorious, great reputation remoteness, when posthumous name prestige, by table its merit. 齐公自秦末诛灭暴秦,又血战项羽,辅佐高祖鼎定天下,战功卓著,盛名远扬,当谥威,以表其功。 The Duke of Qi ancestor then founds a nation together, every in 1000, suddenly/violently Qin, Duke of Qi can turn round finally its country, reconstructs the state, posthumous name law solution word, can Shao karma of previous existence say the light, merits upright is saying the light, again posthumous name light. 齐公祖上便立国齐地,凡一千年,终于暴秦,齐公能复其国,重建社稷,谥法解言,能绍前业曰光,功烈耿著曰光,再谥光。 When said that Qi Wei light/only king! ” 当称,齐威光王！” Royal government for Lü Chengzhui conferring the title of prince upon nobility, got up the superior posthumous name, but also sent out also such high-ranking court official to go to salute, to show attaching great importance to of royal government. 朝廷为吕城追封王爵,又上了上等的谥号,还派出了洛亦这样的重臣前往慰问,以彰显朝廷的重视。 This is the Lü patriarchal clan several hundred years not grand occasion. 这是吕氏宗族数百年没有过的盛事。 Lü penetrating Hou Men held the vast momentum mourning ceremony in Linzi, is not only Lü city sons, penetrating Hou same of Luze lineage/vein attended the important matter of this Lü patriarchal clan. 吕氏的彻侯们在临淄举行了声势浩大的哀悼仪式,不仅仅是吕城的儿子们,还有吕泽一脉的彻侯同样参加了这一场吕氏宗族的大事。 Luo Ling sits in the illustrious city, is somewhat silent, Lü city is his only friend, just before the end first in January/one month also arrived at the illustrious city. 洛陵坐在昭城之中,有些沉默,吕城算是他唯一的友人,临终前一月还来到了昭城。 Lü city is a truly full of wisdom person, the imperial family juniors, in addition will decline, do not say Lü, these many penetrating marquises, wanted to retain completely are really difficult. 吕城是个真正有智慧的人,皇室子弟尚且会败落,更不要说吕氏,那些多的彻侯,想要全部保留下来实在是太难了。 The life and death fortune and misfortune, is all decided by the day, before he just before the end, arrives at the illustrious city, is thinking said goodbye sees Luo Ling, spoke thanks words. 生死祸福,皆由天定,他临终之前来到昭城,也不过就是想着再见见洛陵,说一些感谢的话。 The thorough crack country of simultaneous/uniform place, making the vision of the world person gather on Zhao, this was last can threaten various Marquisate of royal government, the country of Three-Jin, Zhao for back. 齐地的彻底裂国,使得天下人的目光都聚集到了赵国身上,这是最后一个能威胁到朝廷的诸侯国了,三晋之国,赵为脊梁。 Perhaps King​ of Zhao cannot bear such pressure, in addition was not healthy, caught up in end that the winter finished the last bus that goes to the Yellow Springs, he dies, the atmosphere of the world improved, after the unharmonious factor dispels, the entire world is harmonious. 赵王或许承受不住这样的压力,加上身体本就一直不好,在冬天结束的末尾赶上了前往黄泉的末班车,他一死,天下的气氛都变好了,不和谐的因素祛除掉之后,整个天下就和谐起来。 Biggest both county cross-county feudal lord kingdoms were even opened place of one county country, moreover even places of these counties, usually the second largest district even largest district, seals to the penetrating marquis, particularly together and Land of Zhao kingdom, the fiefdom of many penetrating marquis there. 最大的两个连郡跨县的诸侯王国都被拆成了不过一郡之地的国家,而且即便是这些一郡之地,通常其中第二大的县甚至第一大的县,都是封给彻侯的,尤其是齐地和赵地的王国,很多彻侯的封地都在那里。 Extending favors. 推恩。 Although everyone knows that this is the open intrigue of royal government, but extends favors to these two characters is not the satire, but is the kindness that the world people approve truly. 虽然所有人都知道这是朝廷的阳谋,但推恩这两个字绝不是讽刺,而是天下人都真正认可的恩典。 These besides the first wife's eldest son, the feudal lord king sons who anything could not obtain, is the true grateful royal government, resolutely supports the order of royal government, these talents are majority of the world. 那些除了嫡长子之外,本来什么都得不到的诸侯王的儿子们,是真正的感激朝廷,坚决拥护朝廷的命令,这些人才是天下的大多数。 In the past with Xiao He's death, oldest a group of founding fathers died to pass, now the age slightly is small a group of founding fathers to start dead to pass similarly. 当年随着萧何的死,最年长的一批开国功臣薨逝,现在年纪稍小一批的开国功臣同样开始薨逝了。 The state of mind of person will come under the environmental effect, when the friends of same time leave the world in abundance, in that environment and atmosphere, the mood will constrain extremely, the itself/Ben is a sickness, perhaps also without the medical skill of modern, quiet between left the human world. 人的心境是会受到环境影响的,当同时代的友人都纷纷离世,在那种环境和氛围之中,心情会极度的压抑,本就是一身的病,又没有现代的医术,或许悄无声息之间就离开了人间。 ...... …… Han Country. 韩国。 Also rushed to the King of Han palace, he opens access here, entered in the royal palace directly. 洛亦匆匆赶到了韩王宫中,他在这里畅通无阻,径直走进了宫室之中。 First is sees one group of people in the palace, Consort King of Han, crown prince and Liu Ruyi's other sons, a class of Han Country official, in Liu Ruyi is seriously ill, naturally must gather here. 先是见到一群人都在殿中,韩王妃、太子、刘如意的其他儿子,还有一班韩国臣子,在刘如意病重之时,自然都要聚集到这里。 After the crowd, is Liu Ruyi, his whole face pale sickly appearance, in also heart one gloomy. 人群之后就是刘如意,他满脸苍白的病容,洛亦心中一黯。 Saw that also comes, after King of Han, and the others make way in abundance, draws back respectively in the both sides, this is also the position in Han Country. 见到洛亦前来,韩王后等人纷纷让开,各自退在两侧,这就是洛亦在韩国之中的地位。 Everyone knows that Han Country can exist, King of Han Liu Ruyi can live now, is also supporting Han Country the day! 所有人都知道韩国能存在,韩王刘如意能活到现在,就是洛亦在撑着韩国的这片天！ Some state of mind are also complex. 洛亦自己却有些心绪复杂。 In the past Liu filled/surplus the position of crown prince can consolidate, had three points of merit at least, he should be the high-ranking court official who assisted Liu filled/surplus. 当年刘盈的太子之位能稳固,洛亦起码有三分功劳,他本该是辅佐刘盈的重臣。 But the destiny of person so marvelous, Liu Bang too trusts him, therefore entrusted Liu Ruyi's life and death to him, gave up the splendor of Changancheng, leading Liu Ruyi to arrive in Han Country, Lu Zhi looked in face, has not felt embarrassed Liu Ruyi mother and child, particularly let off Qi Ji that stupid woman. 但人的命运就是如此的奇妙,刘邦对他太信任,于是将刘如意的生死托付给了他,洛亦放弃了长安城的荣华,带着刘如意到了韩国之中,吕雉看在洛亦的面子上,没有为难刘如意母子,尤其是放过了戚姬那个愚蠢的女人。 „Teacher, you came finally.” “老师,您终于来了。” Has also not spoken, sits near Liu Ruyi sickbed, static listens to Liu Ruyi to speak: „ When this solitary one sometimes leisure can think, if this solitary one is also the son of Queen tall, that throne will fall on the this solitary one body? 洛亦没说话,坐在刘如意病榻边,静静的听着刘如意说话:“孤有时候闲暇时会想,如果孤也是高皇后的儿子,那皇位会落在孤的身上吗？ In that case, when elapses this solitary one, certainly will let the teacher your regent government, the pleasant outstanding ability, you have not only wasted time in Han Country pitifully that for a long time time, wasted a you ability. ” 如果那样的话,等到孤逝去的时候,一定会让老师您摄政的,如意没有杰出的才能,只可惜您在韩国蹉跎那许久的时间,浪费了您一身的才能。” Liu Ruyi really guilty, although is also the stable thoughts, never ability that teaches him even managing the country and managing political affairs, but Liu Ruyi can know his ability from achievement. 刘如意是真的愧疚,虽然洛亦出于安定的心思,从来没有教过他甚至治国理政的本领,但刘如意从洛亦的作为之中就能知道他的能力。 Is stranded in the place of this Han Country this corner for several years, really wastes. 困在这韩国这一隅之地数年,实在是浪费。 Also opens the mouth to comfort saying: „ King spoke discreetly, this is the destiny of life. 洛亦开口安慰道:“大王言重了,这就是人生的命运。 Now the regent government is the brothers of feudal official, this is family's honor, these years return to Imperial Court to be vice- prime minister, an show/unfolds has been able. 况且如今摄政是臣的兄弟,这是家族的荣光,这些年回到朝中担任副丞相,已经一展才能了。 Perhaps really held the post of the regent government, but also cannot achieve present these. ” 或许真的担任了摄政,还做不到如今的这些。” Liu Ruyi smiles bitterly slightly, looks at the grayish white hair, eye acid was also saying: „Teacher, this solitary one also wants to make funeral arrangements for you, has not thought that made your elderly senior deliver the junior.” 刘如意微微苦笑,望着洛亦灰白的头发,眼睛一酸道:“老师,孤还想为您送终呢,没想到却让您白发人送黑发人了。” Is also silent, the complexion is somewhat sad, is not only Liu Ruyi, he thinks own these brothers, flatter picks, is old, particularly big brother Luo Ling and two brother Luo middle endure, perhaps to the old age, when let go. 洛亦沉默,脸色有些难过,不仅仅是刘如意,他想到了自己的那些兄弟,还有阿采,都已经年纪不小,尤其是大兄洛陵和二兄洛仲堪,更是到了晚年,或许什么时候就撒手而去了。 Although newly age Burlot is also small, but these year of assistance state policies, work wholeheartedly, brave general who in years past that can in ten thousand army clumps save others, even becomes Burlot's body also to miss. 洛新虽然年纪比洛亦还小,但这些年辅佐国政,呕心沥血,昔年那个能万军丛中救人的猛将,变得甚至比洛亦的身体还要差。 Liu Ruyi is saying here, calmly is also listening, once for a while replied 1-2, then heard Liu Ruyi's voice to be getting more and more low, his hand was also getting more and more tight, finally suddenly a loosen. 刘如意在这里说着,洛亦静静地听着,时不时应答1-2,然后就听到刘如意的声音越来越低,他的手也越来越紧,最终陡然一松。 Also was silent the moment, in the palace also no one spoke, calmly is waiting. 洛亦沉默了片刻,殿中也没人说话,都静静地等待着。 Also looks up the vault in palace slightly, as if can penetrate the lumber tile, looks above the blue sky directly. 洛亦微微抬头望着宫殿的穹顶,似乎能够穿透木料瓦片,直接望到青天之上。 „Emperor tall, Liu Ruyi has not died a violent death, I have not disappointed your entrusting.” “高皇帝,刘如意没有死于非命,我没有辜负你的托付。” In the heart is thinking like this, stands up, said to Consort King of Han: „King dies to pass, the queen restrains grief.” 心中这样想着,洛亦站起身来,冲着韩王妃说道:“大王薨逝,王后节哀。” Everyone trembles, then simultaneous/uniform Qigui bends down in the place. 所有人都是一颤,然后齐齐跪伏在地。 Seeming like to turn on a switch to be the same, sobs the sad sound to resound through instantaneously. 似乎是打开了一个开关一样,呜咽悲戚之声瞬间响彻起来。 Is also looking in the palace the people, sighed the sound said: „The behind posthumous fame of king I will apply to the royal government, decides however will not be selfish impartially, the queen also please feel relieved.” 洛亦望着殿中众人,叹声道:“大王的身后哀荣吾会向朝廷申请,定然会秉公毫不偏私,王后还请放心。” After King of Han, hears Yanqi lacrimal: „Concubine body thanks politely Monarch marquis.” 韩王后闻言泣泪道:“妾身拜谢君侯。” Also goes out of the King of Han palace, a wisp sent the silk to fall suddenly, he put out a hand to look, full was the grayish white color of no vitality, in the royal palace the fallen leaf fluttered about, withered and yellow leaf optional falling in underground, was covered by the dust, the palace lady has not swept with enough time, here full was feelings of the discomposition on the wane, seems indicating the destiny of royal palace master. 洛亦走出韩王宫,一缕发丝突然落了下来,他伸手一看,满是毫无生机的灰白之色,王宫之中落叶纷飞,枯黄的树叶随意的落在地下,然后被灰尘掩盖,宫人还没有来得及扫,这里满满的都是凋零离落之感,仿佛在预示着王宫主人的命运。 Also somewhat is also sigh with emotion, thinks aloud: „Thought back on just went out from Luo Village in years past, the vigorous sign of life vigorous scene, has not thought that in an instant was in this situation unexpectedly.” 洛亦也有些感慨,自言自语道:“遥想昔年刚刚从洛村走出,一片生机勃勃的景象,没想到转眼之间竟然到了这种地步。” Since has also been born, the person of getting to know each other well is really many, he is amiable, is quite popular, with Liu Ruyi's elapsing, in this world besides his brothers, he does not have the friend again. 洛亦出世以来,相熟之人实在是不少,他性格随和,颇得人心,随着刘如意的逝去,这世上除了他的兄弟之外,他再也没有友人了。 Is also walking, starts to recall oneself this life, initially Liu Bang hao air-drying cloud said „is willing to fight for the young master”, without thinking fought extinguishes Qin to become the man (Han) king, he became the official who Liu Bang most trusted, everything with him plans, initially when fought for state power, that group of military people of risking one's life, regarding in his side. 洛亦一路走着,开始回忆自己这一生,当初刘邦豪气干云的说“愿为公子战一场”,没想到一战就灭秦成了汉王,他成了刘邦最信任的臣子,事事与他谋划,当初打天下之时,出生入死的那一群武夫,都围绕在他的身边。 Fan Kuai, Xiahou, Zhou Bo. 樊哙、夏侯、周勃。 Died. 都死了。 „Our group of people can only come here.” “我们这批人就只能走到这里了。” Also puts out the one breath gently, he boards the carriage, „the future road will want the future person to go.” 洛亦轻轻吐出一口气,他登上马车,“未来的路就要未来的人去走了。” Arrived at Han Country, naturally must go to an illustrious city. 来到了韩国,自然要去一趟昭城。 The illustrious city will as if never change, the population will not change, the pattern in city will not change, the only difference was the city wall becomes slightly obsolete, in these blue stones took the obsolete traces of some years. 昭城似乎永远都不会变化,人口不会变化,城中的格局不会变化,唯一的区别就是城墙变得稍微陈旧了些,那些青石上带上了些许岁月的陈旧痕迹。 Also saw the big brother, Luo Ling the beard and hair is all white, but the whole person as if Sun is the same, frequently looks to be warm, his statue when many ancestral temples, he is four lord, the god of the world. 洛亦见到了大兄,洛陵已经须发皆白,但整个人却仿佛太阳一样,时时刻刻望去都是暖洋洋的,他的塑像在许多祠堂之中,他是四时主,人间之神。 Sees also first few words is, „flatter, you are see for the brother at the same time finally?” 见到洛亦第一句话便是,“阿亦,你是来见为兄最后一面的吗？” Also hears word prostrates oneself directly, in front of being similar to father-like elder brother, again old is also a child. 洛亦闻言径直拜倒,在如同父亲一样的兄长面前,洛亦再年老也不过是个孩子罢了。 „Also saw in the two years too many friends pass away, just since Han Country came, Liu Ruyi died, Emperor tall exhorted matter also is finished, at that moment also had a clear(ly) to become aware, perhaps this was limit also arrived, completed all missions, should finish.” “亦这两年见到了太多友人逝去,刚刚从韩国来,刘如意薨了,高皇帝嘱咐亦的事情也算是结束了,那一刻亦就有了一丝明悟,这或许是亦的大限到了,完成了所有的使命,该结束了。” In the words was the full loneliness, Luo Ling hears word silent flickered, then said: „Goes to Anyang, flatter picks in you.” 话中是满满的寂寥,洛陵闻言沉默了一瞬,然后道:“去安阳吧,阿采在等你。” Also kotowed to do obeisance, stepped road that went to the Anyang country's. 洛亦叩首而拜,踏上了前往安阳国的路。 „Elder brother!” “兄长！” Picks the happy sound said, she can see happily again, from her decided that stays the Anyang country to start, the opportunity that the long journey, the brother and sister meet was few. 洛采欢声道,她很开心能再见到洛亦,从她决定避居安阳国开始,山高水远,兄妹两人见面的机会就很少了。 Then she discovered that complexion is also somewhat pale, even the body somewhat sways, the approach supports hastily, is worried saying: „Elder brother, you how?” 然后她就发现洛亦的脸色有些苍白,甚至身体有些摇晃,连忙迎上来扶住洛亦,担心道:“兄长,伱怎么了？” Also feels somewhat weak, helpless said: „Gets old, Fatigue of travel, is somewhat tired.” 洛亦感受到身上有些无力,无奈道:“上了年纪,舟车劳顿,有些累。” Saying, the body was shaking shaking. 说着,身体又晃了晃。 ( This chapter ends) (本章完)