ABIHETYOF :: Volume #3

#296: Such rich? Take by force!


LNMTL needs user funding to survive Read More

Is Chapter 296 so rich? Take by force! 第296章这么有钱?打劫! Lu Zhi after the thunder method tidied up the Changsha kings, with below head newly looks at each other, two people slight nod, the eyeground is the happy expression. 吕雉用雷霆手段收拾了长沙王之后,和下首的洛新对视,两人微微点头,眼底则是笑意。 In fact the action of Changsha king was they have expected, Lu Zhi's that imperial order, shining was to find out the strength of each kingdom. 实际上长沙王的举动是两人早已料到的,吕雉的那封诏令,明晃晃的就是要摸清各个王国的实力。 Although does not know that Lu Zhi wants to make anything, but said toward low the strength, hides a point the strength always right. 虽然不知道吕雉想要做什么,但是把实力往低里说,把实力藏起来一点总是没错的。 Lu Zhi and sentenced them to sentence newly in advance in advance, therefore selected a Changsha king such fruit cake, then Changsha king really swallowed the bait, moreover was very odd swallowing the bait. 吕雉和洛新预判了他们的预判,于是挑了长沙王这么一个软柿子,然后长沙王果然上钩,而且是非常离谱的上钩。 Lu Zhi thinks that the Changsha kings will say is 50,000 households, after all the present Changsha country almost must have 60,000-70,000 households of population, hiding 10,000-20,000 households is extremely numerous. 吕雉本以为长沙王会说是五万户的,毕竟现在的长沙国差不多应当有60,000-70,000户人口,隐藏10,000-20,000户已经是极多了。 When, compares unexpectedly is sealed were few. 没想到啊,竟然比受封之时还少了。 Lu Zhi is not angry, instead happy wish smiles directly, was worrying that have no reason to tidy up him, has not thought that also hands over the knife to come. 吕雉一点都不生气,反而乐的想要直接笑出来,正愁没理由收拾他呢,没想到还自己递刀子过来。 Not as people expected, Lu Zhi has not continued to closely examine the Liu feudal lord king directly, but asked toward newly: Donga marquis, in your sealing country some present how many registered permanent addresses?” 出乎众人预料的,吕雉并没有直接继续追问刘氏诸侯王,而是向着洛新问道:“东阿侯,您的封国之中现在有多少户口呢?” Replied newly: Reply Queen mother, these years have the countryman to return to the country one after another, currently have 27,000 households.” 洛新答道:“回禀太后,这些年陆陆续续有乡人回到国中,现在大致有两万七千户。” Hiss! 嘶! People hears word cannot bear hold breath several cold air/Qi, these years give the field to enroll in the household register with the refugees gradually, basically the registered permanent address increases, but this rose directly 15,000 households, this enough sealed 15 thousand households of penetrating marquises. 众人闻言忍不住倒吸几口冷气,这些年随着亡户渐渐授田编户,基本上户口都有增加,但是这直接涨了一万五千户,这都够封十五个千户彻侯了。 How many is only 15,000 households of tax revenues has? 光是一万五千户的税收就有多少? Perhaps in the penetrating marquis on the scene, can compared with this powerful and wealthy, only then zan marquis, Anyang marquis, Huaiyin marquis and brave Hou, Hou and other few people. 恐怕在场的彻侯之中,能够比这位豪富的只有酂侯、安阳侯、淮阴侯、英侯、吕侯等寥寥无几的人了。 The people look at who is only wearing a simple court dress to be new, the only accessories are the jade of waist, simply to the extreme. 众人望着只穿着一件简简单单的朝服的洛新,唯一的配饰就是腰间的一枚玉,朴素到了极点。 The people sigh with emotion, is really the typical Roche child, does not take magnificently and expensively as beautifully, only beauty-loving jade. 众人不禁感慨,真是典型洛氏子,不以华贵为美,只爱美玉。 Lu Zhi said directly: „ Our these years altogether reward to the Donga marquis 12,000 households, but in Donga Hou Guo actually 27,000 households, this is Donga Hou Jiang Our words places the achievement in the heart having now. 吕雉更是直接称赞道:“朕这些年一共赏赐给东阿侯一万两千户,但是现在东阿侯国中却有两万七千户,这就是东阿侯将朕的话放在心中所产生的成果。 In successive years the chaos caused by war causes the registered permanent address to reduce, but actually really so many common people did not die. 连年战乱导致户口减少,但却不是真的有那么多的百姓死去。 The innumerable common people common people are not willing to be integrated during the control of royal government, this is the mistake of royal government. 无数的黎民百姓不愿意被纳入朝廷的管控之中,这是朝廷的过错。 The uncrowned kings kindly treat the common people, has a good time together with the people, therefore the people and aristocrats support him, the greedy cruel monarchy, does not care about the life of common people, the common people loathes him, even shouting loudly, when Sun is perishing, we must perish together with you. 素王善待百姓,与民同乐,于是国人和贵族就支持他,贪婪残暴的君主,不顾及百姓的死活,百姓就厌恶他,甚至高喊着,‘太阳什么时候灭亡啊,我们要跟你同归于尽’。 summer Wangchao when establishes more than 400 to have Jie such tyrant, business dynasty, when established for 600 years to run into Zhou's such tyrant, did the seething popular discontent, the aristocrats loathed him, the people hated him, the slaves betrayed him, the state that therefore Yu king and Tang king such Saint king established also perished. 夏王朝在建立四百多的时候才有桀这样的暴君,商王朝在建立六百年的时候遇到了纣这样的暴君,搞得民怨沸腾,贵族们厌恶他,国人们怨恨他,奴隶们背叛他,于是禹王和汤王这样的圣王所建立的国度也灭亡了。 Qin swept away times of six countries' how powerful, six country 1 million armies cannot prevent, the adviser brave officer of emerging one after another incessantly was not an opponent. 秦王朝横扫六国的时候是多么的强大啊,六国百万的军队不能阻挡,层出不穷的谋士勇将不是对手。 However obtains destiny more than ten years to collapse merely loudly, this merely because of Hu Hai and Li Si Zhao Gao's such unenlightened ruler and disloyal subject? 但是仅仅获得天命十几年就轰然倒塌,这难道仅仅是因为胡亥和李斯赵高这样的昏君和奸臣吗? We ordered various world county countries to rest and build up strength, am to make you kindly treat the common people common people, such common people naturally initiative inductions during the rule of royal government. 朕下令天下各郡国休养生息,就是要让你们善待黎民百姓,这样百姓自然就会主动的归纳到朝廷的统治之中。 Is this matter that is hard to achieve? 这难道是难以做到的事情吗? We do not believe. 朕不相信。 The Donga marquis behavior is deep Our heart, the official does not grant active, this is not the king should do, We then enjoy the Donga marquis 1000 households today again, as to rewarding of Donga marquis. 东阿侯所为深得朕心,臣子有功却不赏赐,这不是君王该做的,朕今日便再赏东阿侯一千户,作为对东阿侯的赏赐。 How does the emperor you see? ” 皇帝你怎么看?” Liu filled/surplus has not thought the share that this important situation actually also some he spoke, said immediately: „ The Changsha kings are the ancestor and relative actually treat the world of Liu like this, is this loyal minister behavior? 刘盈没想到这种重要的场合竟然还有他说话的份,当即说道:“长沙王是宗亲却这样对待刘氏的天下,这难道是忠臣所为吗? We really loathe him. 朕实在是厌恶他。 Donga Hou loyal assistance Royal Mother and We, such great merit does not grant layer on layer/heavily is not enough to show the merit, the son thinks that must grant 3000 households of food counties, making Donga Hou Guo 30,000 households of great nations, middle school half of people are bestow by the imperial family, such reputation gracious gift, can show imperial family's letter/believes to the Donga marquis to be heavy. ” 东阿侯忠实的辅佐母后和朕,这样的大功不重重赏赐是不足以彰显功绩的,儿子以为应当赐予三千户食邑,使东阿侯国成为三万户的大国,国中一半子民是由皇室赐下,这样美名恩赐,才能彰显皇室对东阿侯的信重。” Lu Zhi has not thought that Liu filled/surplus can actually say such insightful words. 吕雉没想到刘盈竟然能够说出这样一番有见地的话来。 Although rewards some solid great writers, but at least the direction yes right, somewhat good held in high esteem to the somewhat spiritless son to oneself this always benevolent. 虽然赏赐有些实在大手笔,但至少方向是没错的,不禁有些对自己这个一向仁善到有些懦弱的儿子刮目相看了。 The consecutively two matters made the people respond finally, this wants reasonable report/give report, ten years, the population had not grown cannot be justified, moreover grew was unable is too few, if the population also reduced, that was the fate of Changsha king. 连续两件事终于让众人反应过来了,这是要合理禀报啊,十年了,人口没有增长是说不过去的,而且增长的还不能太少,如果人口还减少了,那就是长沙王的下场。 various Wanghou successively adjust the number, in the main hall was all of a sudden harmonious. 诸王侯纷纷调整自己心里的数字,大殿之中一下子和谐了。 Is calculating below newly, regarding various countries' the restoration degree of population and payment of taxes fields, through the trades of these people, all sorts of consumptions, in his heart has a number probably, with various present feudal lord king report compares, it is expected that were many. 洛新在下面盘算着,对于各国人口和赋税田亩的恢复程度,通过这些人的贸易,种种消耗,他心中大概是有一个数字的,和现在各诸侯王报出来的相比,预想的多了一些。 He knows immediately these people in the concealment population, start from the enrolling in the household register common people, the wealthy and powerful family concealment population is almost the instinct, is really the naked benefit is impossible to drop. 他立刻就知道这些人还是在隐匿人口,从编户齐民开始,豪族隐匿人口几乎就是本能,实在是赤裸裸的利益不可能放手。 This is must resolutely attack newly, he is skilled in the computation, the royal government must shoulder most responsibility, the disaster relief, the defense, the cost of government post and noble rank system, solely depends upon the present annual income to be insufficient. 这就是洛新要坚决打击的,他精于计算,朝廷要承担大部分的责任,救灾,防务,官爵体系的成本,仅仅依靠现在的岁入是不够的。 Reason that these years can make the royal government revolve stably, the primary cause is as follows: 这些年之所以能够让朝廷稳定运转,主要原因如下: First, Garro , the ability is very newly strong, in addition Luo Chen reforms the government system, basically guaranteed the royal government internal stability, under the strong person politics, the internal friction is minimum. 一是洛新加洛亦,能力真的很强,再加上洛辰改革官制,基本上保证了朝廷内部的稳定,在强人政治下,内耗极小。 Second, established to start from Han Dynasty, has not come across the big disaster, the present royal government does not need to disburse large, the financial conditions were good. 二是从汉朝建立开始,没有遇到大的天灾,现在的朝廷不需要大额支出,财政状况良好。 Third, the tomb walked one time toward the prairie, caused heavy losses to the Hsiungnu, the Han Dynasty border defense pressure reduced greatly, does not need to undertake the huge military spending year to year. 三是洛陵往草原走了一遭,重创了匈奴,汉朝边防压力大减,不需要常年承担巨大的军费开支。 Fourth, although Luo Chen increased the official number, but generally speaking, the royal government still belongs to typical yellow to study the small government, the administrative cost is quite low. 四是洛辰虽然增加了官员数量,但总体来看,朝廷依旧属于典型的黄老之学小政府,行政成本是比较低的。 But this cannot be lasting, these year of Confucianists think that the time has arrived, the royal government must undertake more practices, proposed universal thought that touches in the nation week period. 但这不可持久,这些年儒家认为时机已到,朝廷应当承担更多的实务,提出了早在邦周时期就触碰到的大一统思想。 Present Confucianist and in Ji illustrious impression is very different. 现在的儒家和姬昭印象里的已经很不一样了。 They in studied the ideological core of Saint from «Palace Spring and Autumn Period», King ritual, a world.” 他们从《洛宫春秋》之中研究出了洛圣的思想核心,“王者礼,一天下。” The uncrowned kings let Dongyi with the etiquette, Xi Rong, Jing Man, the Huai foreign and other world between the barbarians, the merchant, Zhou people and others turned into a body, the etiquette penetrates into the family from top to bottom, the emperor can control the world by the etiquette, the entire «Palace Spring and Autumn Period» appraisal core is the Zhou rite of magnification. 素王用礼法让东夷,西戎,荆蛮,淮夷等天下之间的蛮夷,还有商人,周人等变成一体,礼法从上到下深入到家庭之中,天子就可以借由礼法来控制天下,整部《洛宫春秋》的褒贬核心就是扩大化的周礼。 The Confucian scholars think that the car(riage) of beginning emperor with the axle, the book same text, the unified weights and measures is in the early period of the restoration of system to the nation week. 儒生们认为始皇帝的车同轨,书同文,统一度量衡就是对邦周早期制度的恢复。 Because the hole two Saints had read Roche's history book in the past, recorded explicitly, the nation week early the emperors as well as various country issue documents are consistent, the Mandarin/bureaucratic language of having an audience with emperor, but after several hundred years of tumultuous times, gradually dispersion. 因为当年洛孔二圣都阅读过洛氏的史书,其中明确记载了,邦周早期天子以及各诸国行文是一致的,还有觐见天子的官话,但是经过数百年的乱世,渐渐分散了。 The Confucianists think the degree that now the royal government makes is insufficient, to sealing country's the control is insufficient, this is the general trend. 儒家认为现在朝廷所做的程度还不够,对封国的掌控不够,这就是大势所趋。 Universal carrying out are not the simple law issue, then feeds back, this is one very complex time-consuming consumes money the matter, the present royal government does not have this ability, undertakes cost of reform, therefore stared at feudal lord king Heche Hou Men newly. 大一统的推行不是简简单单的法令下达,然后反馈就可以的,这是一件非常复杂耗时耗钱的事情,现在的朝廷没有这个能力,去承担改革的成本,所以洛新盯上了诸侯王和彻侯们。 The power is big, the responsibility is small, collects taxes much, the disbursement are few, this is the feudal lord kingdom present situation. 权力大,责任小,收税多,支出少,这就是诸侯王国现状。 As the feudal lord king reports, the penetrating marquises in main hall somewhat were restless, these feudal lord kings frequently 100,000 households, are as for 300,000 households, 500,000 households, in addition the strength is better than pass, the key is the payment of taxes should have many, particularly Chu Wu Guo and other places, originally wealthy, the military pressure is small, no wonder Wu king can squander money. 随着诸侯王汇报完毕,大殿上的彻侯都有些坐立不安了,这些诸侯王动辄十万户,乃至于三十万户,五十万户,加起来的实力远远胜过关中,关键是赋税该有多少,尤其是楚国吴国等地,本来就富裕,军事压力还小,怪不得吴王能挥金如土。 When the last person said, Lu Zhi then opens the mouth to say directly: „ It seems like the Changsha king such evil creature of eventually is a few, We am very gratified. 等到最后一人说完,吕雉便直接开口道:“看来长沙王那样的孽障终究是少数,朕很是欣慰啊。 The running low world of since Qin end tumultuous times had restored gradually, a prosperity, various countries are more prosperous than pass. 自秦末乱世以来的疲弊之世渐渐恢复,一片欣欣向荣,诸国比关中还要繁盛。 However Our some anxieties, for several thousand years, had not heard the branch surpasses the trunk, but can grow healthy and strong. 不过朕有些忧虑啊,数千年来,未曾听说过枝丫超过主干而能茁壮成长的。 Had not heard the flood rinses the small and narrow river course not to present the damage. 未曾听说过洪水灌进窄小的河道而不出现损毁的。 Various country population turned one time, the land turned two times, but offered to the land tax tribute of emperor is invariable, this violates the Han code. 诸国人口翻了一倍,土地翻了两倍,但奉献给天子的钱粮贡品却不变,这是违反汉律的。 The Donga marquis, you runs the guy land tax, thinks how We can do? ” 东阿侯,您掌管大汉钱粮,以为朕应当如何做?” Feudal lord king Menwen said in the heart to criticize, really so, changed the pattern to from here collect taxes, but was in the palace, is looking at the founding father of devils, the person under the eaves, can only brace oneself saying: Queen mother, right that you said that should pay the payment of taxes according to the Han code to the emperor.” 诸侯王们闻言纷纷心中暗骂,果然如此,就是变着花样要从我们这里收税,但身在殿中,望着凶神恶煞的开国功臣,人在屋檐下,只能硬着头皮道:“太后,您说的对,应该按照汉律向天子缴纳赋税。” As for what Han code, they do not know, Liu Bang enfeoffs, although it is necessary the balance measure, but the feudal lord king power is still enormous, after all to guarantee the landscape of Liu lasts the feudal lord king of establishment. 至于什么汉律,他们不知道,刘邦分封的时候,虽然有必要的制衡措施,但诸侯王权力依旧极大,毕竟是为了保证刘氏的江山存续而设置的诸侯王。 The official historians remember this fast, queen mothers, emperors and various kings banquet, three patrol, is all happy.” 史官快速的记下这一幕,“太后、帝与诸王饮宴,三巡,皆大悦。” Looked at cunning Liu various king newly, in the heart is raising gradually killed intent, Liu filled/surplus this year over 20 years old, but must experience the long-term rule. 洛新望着奸滑的刘氏诸王,心中渐渐升起了杀意,刘盈今年才二十多岁,还要经历很长时间的执政。 New gradually was also old, he worried that Liu filled/surplus could not cope with these uncle, must remove the barrier for him. 洛新自己年纪也渐渐大了,他担心刘盈对付不了这些叔伯,要为他扫除障碍。 - -- Bred nearly 300 years of universal thought to appear in the front of man (Han) dynasty ruler, the centralization universal becomes the man (Han) dynasty ruler the inevitable choice. 孕育了近三百年的大一统思想出现在了汉王朝统治者的面前,中央集权大一统成为了汉王朝统治者所必然的选择。 After more than ten years of resting and building up strength , the central royal government finally starts to meddle the tax revenue matters concerned of each feudal lord kingdom. 在经过十几年的休养生息之后,中央朝廷终于开始插手各个诸侯王国的税收事宜。 Because beginning man (Han) the domineering of hero group, as well as feudal lord king Neibu has not conformed, obtained the victory of preliminary minute/share of tax. 由于汉初功臣集团的强势,以及诸侯王内部还未整合,汉廷得到了初步分税的胜利。 This enables besides to obtain the tax revenue from the directly under territory, but also obtained one stable the tax revenue channel at least within the short time, laid the enormous material basis for the inflation of strength. 这使得汉廷除了从直辖领土得到税收之外,还获得了一条至少在短时间之内稳定的税收渠道,为汉廷实力的膨胀奠定了极大的物质基础。 Also is the center meddles the powerful attempt of place again, from the following ruling strategy, this is the first step of one set of universal plan.- «man (Han) Dynasty Rise and fall History» 同时也是中央再次插手地方的有力尝试,从后续的执政策略来看,这是一整套大一统计划的第一步。-《汉王朝兴衰史》 Early this month asked the ticket to pinch 月初求票捏 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button