Chapter 258 admonished clear/pain 第258章谏楚 Ying. 项郢。 Xiang Yu and to sit newly. 项羽和洛新对向而坐。 Xiang Yu captured Empress Lu and Liu Yingliu is happy, because new reason has not felt embarrassed them, is confined to barracks merely, particularly Liu Le, is confined to barracks continually is not strict, compared with is also even much better only in Peixian by the living condition. 项羽俘虏了吕后和刘盈刘乐,但是因为洛新的缘故并没有为难他们,仅仅只是禁足而已,尤其是刘乐,更是连禁足都没有那么严格,单论生活条件甚至比在沛县的时候还要好很多。 On the table is putting the liquor nobility, among two people the atmosphere is undignified, instead relaxes very much. 桌案上放着酒爵,两人之间的气氛并不凝重,反而很是放松。 On Xiang Yu face has the happy expression saying: „ Your big brother Duke tomb, the spoken language seems like the talented person on Shi Jing, sits well to seem like Shangguan in etiquette, his royal crown is just forever right, his clothes robe including a fold not to have, drinks first respects certainly the uncrowned king, this is the person in book, really renounces society and lives alone, the human world should not exist. 项羽脸上带着笑意说道:“您的大兄洛公陵,言语像是诗经上的贤人,端坐像是礼仪中的上官,他的冠冕永远正对,他的衣袍连一丝褶皱也不曾有,喝酒一定先敬素王,这是书中的人,实在是遗世独立,人间不该存在。 I am the emperor of the world, therefore I am not willing the Duke tomb to exchange with, now young master you goes to my country, I am joyful. ” 寡人是人间的天子,所以寡人不愿意和洛公陵多交流,现在公子您来到寡人国中,寡人欣喜。” News happily chatted, the big brother has fettered himself with the severe custom, once because works loose from the fetter, the destruction that he causes was too big. 洛新闻言笑了起来,大兄一直用严苛的规矩束缚自己,因为一旦从束缚之中挣脱出来,他所造成的破坏就太大了。 Thinks that Xiang Yu is genial to his attitude, Lu Zhi and the others had not created obstacles, is thinking newly repays his. 想到项羽对他态度和善,吕雉等人也没有受到刁难,洛新就想着报答他一下。 Therefore the sinking sound asked: „ A king, the hunter in mountain killed the deer, to obtain its meat, rather than makes other wild animals eat, the farmer harvests the grain to have a full stomach, rather than makes the large mouse steal, this is the behavior must have the obtained truth. 于是沉声问道:“项王,山中的猎人杀死了鹿,是为了得到它的肉,而不是让其他的野兽吃掉,农夫收获粮食是为了果腹,而不是让硕鼠偷盗,这就是所为必有所得的道理。 After your capital wins, discarded the original feudal lord king, obtained so many lands and population, but you actually enfeoff the lands of these feudal lord kings again to their officials, this is the new institute is incomprehensible. ” 您郢都大胜之后废掉了原先的诸侯王,得到了那么多的土地和人口,但您却重新将那些诸侯王的土地分封给他们的臣子,这是新所不能理解的。” Xiang Yu hears word replied: The grain that the venison and farmer who „ hunter obtains obtain is rots, can they also be used to have a full stomach? 项羽闻言回答道:“猎人得到的鹿肉和农夫获得的粮食是腐坏的,他们难道还能用来果腹吗？ These lands do not obey my rule, if dispatched the imperial clan to guard in the past, the result looked like King Qin and Yong king, not only has not affected, will also cause the harm to me. 那些土地不服从寡人的统治,若是派遣宗室过去镇守,结局就像是秦王和雍王,不仅仅没有作用,还会对寡人造成损害。 Therefore must use these local aristocrats, I enfeoff for them, making them from lowly become noble, besides giving loyalty to me, can other roads walk? ” 所以才要使用这些本地的贵族,寡人为他们分封,让他们从卑贱的成为高贵的,难道除了效忠寡人之外,还有其他的路可以走吗？” In fact, if not for is not willing to anger the tomb, what Xiang Yu most wants to do is kills off these not to obey the person who directly, then a native of Chu migration in the past, looked like the uncrowned king in the past to such that the barbarian made, such world of Chu consolidated. 实际上,若不是不愿意惹怒洛陵,项羽最想做的是直接杀光那些不愿意服从的人,然后把楚人迁徙过去,就像是素王当年对蛮夷做的那样,这样楚国的天下就稳固了。 Sighed newly secretly, was really this, therefore persuaded: „ A king, you are the world are supreme, to seal/confer bestows is your power, but to seal/confer bestows is the complex matter, in which key. 洛新暗叹,果然是这样,于是劝说道:“项王,您是天下至尊,封赏是您的权力,但封赏是复杂的事情,其中的关键在人。 You this does not undergo the distinction now, enfeoffs directly several counties, is to draw in the hearts of various country, defeats to oppose your feudal lord thoroughly. 您现在这样不经过鉴别,就直接将几个郡都分封出去,想必是想要收拢诸国之心,彻底击败反对您的诸侯。 Especially man (Han) king! 尤其是汉王！ Can the dike that but the soil builds, fight the impact of flood? 但泥土垒起的堤坝,难道能抵御洪水的冲击吗？ House sparrow that organizes in the forests, can arrive above nine days? 在林间腾挪的麻雀,难道能到达九天之上吗？ The fierce gentleman can defend one's country for you, the wise man can draw the plan for you, cannot obtain these people, the mountains and rivers are dangerous, but is others' dishes. 猛士才能够为您守土,智者才能够为您画策,得不到这些人,山河再险,不过是别人的盘中餐。 In the feudal lords does not know that the generations of many insects, you easily beat them, is very clear their strength. 诸侯中不知道多少虫豸之辈,您轻易地击败他们,想必是很清楚他们实力的。 man (Han) king Bai Meng Tian, breaks through, decides the three Qin, the going out show/unfolds flag feudal lord submits, this not person who is worth seriously treating? 汉王败蒙恬、破关中、定三秦,出关展旗诸侯归附,这难道不是值得您认真对待的人杰吗？ You beat him outside the capital, he threw down the wife to escape in a panic, but people like him, so long as did not die, certainly from pass duplicate/restores, you think that can block the man (Han) king by these people? 您在郢都之外击败了他,他丢下了妻子仓皇而逃,但他这样的人只要不死,就一定会从关中复起,您难道认为凭借那些人能挡住汉王吗？ If cannot block, a defeat entire country belongs to the man (Han) king. 若是挡不住,一败则整个国家都归于汉王。 Length and breadth national territory that you have now, looks like does not have the lotus leaf of rhizome, drifts on the water surface, so long as small wind and rain, will not have a thing in the world in an instant. 您现在拥有的广袤国土,就像是没有根茎的荷叶,飘浮在水面上,只要一场小小的风雨,转眼之间就会一无所有。 You the emperor from countries comprising China in feudal times, will turn into Chu King, the blood of how many natives of Chu you must pay again, can win the world for you again? 您就会从诸夏的天子,变成楚王,您要再付出多少楚人的血,才能为您再打下天下呢？ This is new can advise your. ” 这是新所能劝告您的。” In Xiang Yu hears Yanyan the ominous glittering, the tone somewhat is immediately bad, naturally is not new in view, but is these people in new words, has the faint trace chill in the air: „ Young master, I have been thinking an issue. 项羽闻言眼中当即凶光闪烁起来,语气有些不善起来,当然不是针对洛新,而是洛新话中的那些人,带着丝丝寒意道:“公子,寡人一直在想一个问题。 The world of countries comprising China in feudal times has the lands of five thousand li (500 km), land that but occupies suitable actually how few. 诸夏的天下有五千里的土地,但是适宜居住的土地却多么的少啊。 Natives of Chu love me, the Qin hates me, ZhaoWei Han simultaneous/uniform is not dominated by me. 楚人爱戴寡人,秦人怨恨寡人,赵魏韩齐不以寡人为主。 Although East Changjiang is the fish meter/rice fertile place, but was actually inferior the big piece plain of Central Plain, the land of native of Chu gradually was short, I think, lets love own suffering hardships, hates own enjoyment, this is not in the world should have the truth that. 江东虽然是鱼米肥沃之地,但是却不如中原的大片平原,楚人的土地渐渐的少了,寡人以为,让爱戴自己的受苦,怨恨自己的享受,这不是天地之间应该有的道理。 I want to drive away them to arrive in Taihang Mountains, then a native of Chu migration in the past, letting a native of Chu can multiply to live heartily, you think that this policy can implement? ” 寡人想要驱赶他们到太行山中,然后将楚人迁徙过去,让楚人可以尽情的繁衍生息,您认为这个政策可以实行吗？” The new whole person was shocked, his such wise man could not be mastered by Xiang Yu this brain circuit. 洛新整个人都愣住了,他这样的智者都被项羽这脑回路搞不懂了。 Recalled carefully an own view, slightly was clear. 仔细的回想了一下自己的说法,才稍微明白了一些。 General front these advised Xiang Yu not to perceive, the king in actually that Chu perceived. 大概前面那些劝告项羽都没听进去,倒是那句楚国的王听进去了。 Moreover Xiang Yu the tyrannical this aspect is really having the talent, naked torture restrained by the family glory and Roche, the backhand pulled out forced to move. 而且项羽在暴虐这方面是真的有天赋,赤裸裸的虐杀被家族荣耀和洛氏克制住了,反手掏出了强制迁徙。 In any time, without the migration of preparation, is equivalent to the slaughter, at the national strength and organization degree of country's, moved initially used that big effort. 在任何时代,没有准备的迁徙,都相当于屠杀,以洛国的国力和组织程度,当初迁徙都费了那么大劲。 If Xiang Yu really does the migration, certainly will have the person to starve to death on the road, even lives, from the plain to the mountainous area, how possibly to survive, how the mountainous area possibly holds the plain the population! 项羽如果真的搞迁徙,一定会有大片大片的人会饿死在路上,即便是活下来,从平原到山区,怎么可能生存,山区怎么可能容纳平原的人口！ „King!” “项王！” The new brow closely wrinkles saying: „ A native of Chu loves you, you want goodwill native of Chu this should be, but you are the world lord, in addition the uncrowned king is willing to kindly treat the people of all countries comprising China in feudal times, you do not bestow favor to the world, how to know that the subject isn't willing to support you? 洛新眉头紧紧皱起道:“楚人爱戴您,您愿意亲善楚人这是应该的,但您是天下的共主啊,素王尚且愿意善待所有的诸夏之民,您不向天下施恩,怎么知道臣民不愿意支持您呢？ The world all knows you are the descendant of uncrowned king, before you work, should think, the Spiritual God of uncrowned king in the space, looks helplessly own descendants do turn into a purgatory the countries comprising China in feudal times? 天下皆知您是素王的后裔,您做事之前应该想一想,素王的神灵在天上,难道会眼睁睁看着自己的子孙将诸夏变成一片炼狱吗？ Because you support of your ability and native of Chu obtain the world, but if only thinking depends upon these two to consolidate the world is not possible. 您因为自己的才能和楚人的支持得到天下,但如果只想着依靠这两者就稳固天下是万万不可能的。 You are the descendants of Xiang, monarch are popular by this, can not hear by the truth that this perishes? ” 您是项氏的子孙,君以此兴,必以此亡的道理难道没有听说过吗？” Heard the uncrowned king, killing intent that in Xiang Yu heart tumbled returned to normal finally gradually, said: „ Young master, monarch are popular by this, must perish by this, I never approve. 听到素王,项羽心中翻滚的杀意终于渐渐平复了下来,说道:“公子,君以此兴,必以此亡,寡人从来就不认可。 Only then lost prosperous, the deterioration will arrive, so long as I and native of Chu concentric, the world does not have unable to defeat. 只有失去了让人兴盛的,衰败才会到来,只要寡人和楚人同心,天下就没有不能战胜的。 The uncrowned kings on, the country do not save, certainly will bless Chu. 素王在上,洛国不存,一定会庇佑楚国。 The young master also please return, I was deficient. ” 公子还请回吧,寡人乏了。” Xiang Yu points to the door, but is very polite, if others have driven out. 项羽下了逐客令,不过还是很客气的,若是其他人早就赶出去了。 Therefore newly sets out to say goodbye, Consort Yu walks after the screen, sits said side Xiang Yu in a soft voice: „King, the concubine body thinks some truth that the young master said newly, on this day below person cannot kill eventually, such being the case, must gather their hearts.” 洛新于是起身告辞,虞姬从屏风之后走出来,坐在项羽身边轻声道:“大王,妾身以为公子新说的有些道理,这天下的人终究是杀不完的,既然如此,就要收取他们的心啊。” Xiang Yu has not spoken, then asked: „ man (Han) queen? 项羽没说话,转而问道:“汉王后怎么样了？ My Situ overlord hero I, castigated the reputation of women and children unable to have. ” 我西楚霸王英雄一世,苛责妇孺的名声是万万不能有的。” „King felt relieved, the concubine body arranged appropriately.” “大王放心,妾身都安排妥当了。” Consort Yu is recalling the process that and Lu Zhi discussed that could not bear say: „That is a wonderful female, marrying man (Han) king that old man is really the pearl flees the capital, is a pity.” 虞姬回忆着和吕雉相谈的过程,忍不住道:“那是一个奇女子,嫁给汉王那个老头子实在是明珠蒙尘,甚为可惜。” „?” “哦？” Consort Yu said in a soft voice: „ Concubine body arrives at time, that man (Han) queen is studying, her fresh is very beautiful, on the face also has the happy expression, could not see that was captured the appearance that is confined to barracks. 虞姬轻声道:“妾身到的时候,那位汉王后正在读书,她生的很美,脸上还带着笑意,看不出是被俘虏禁足的样子。 The man (Han) king throws down her to run away directly, even also to her children...... 汉王丢下她直接逃走,甚至还对她的儿女…… If the concubine body experiences this matter, is absolutely impossible to look like her is so tranquil. 若是妾身遇到这种事,是绝对不可能像她那么平静的。 The concubine body and she talked, she was very quiet, thank you to her kindness, asked young master’s new recent situation. 妾身和她交谈,她很是平静,感谢了您对她的恩典,又问了公子新的近况。 The concubine body and she chatted, she had the deep knowledge, the good education, deciding however was a good wife, but really such as the king said, she has not asked the man (Han) king half a point. ” 妾身和她闲聊,她有深厚的学识,良好的教养,定然是个贤内助,不过真如大王所说,她未曾问起汉王半分。” Xiang Yu puts out a hand to be supple Consort Yu, if the body of boneless embraces in the bosom, „Liu season this person is so, I and Liu season are different, your I live to live together, die to be buried together, always does not leave.” 项羽伸手将虞姬柔若无骨的身子揽进怀中,“刘季此人就是如此,寡人和刘季不同,你我生同居,死同穴,永世不离。” Consort Yu closely by Xiang Yu huai, saw Lu Zhi tranquil has the indifferent manner, she knows that has an importance of intimate person. 虞姬紧紧地靠在项羽怀中,见到了吕雉平静中带着无所谓的神态,她才知道有一个知心人的重要。 Went out of the Chu royal palace newly, stands road that covered in the both sides tall wall, looks imperial city gate that is dropping slowly, sighed slightly. 洛新走出楚国王宫,站在两侧高墙笼罩的甬道之中,望着缓缓落下的宫门,微微叹息。 „ If some day you see East Changjiang because of you, but is badly-damaged, the East Changjiang juniors are on the wane because of you, hometown folks because of you, but each family wear mourning clothes, will you also insist your military force? “若是有朝一日你见到江东因为你而残破不堪,江东子弟因为伱而凋零,江东父老因为你而家家戴孝,你还会坚持你的武力吗？ Without the profound wisdom idea plans, is not willing to obey correct remonstration, will this succeed? 没有深刻的智计谋划,又不愿意听从正确的劝谏,这样难道会成功吗？ Big brother because of Lu, but is willing to guarantee simultaneous/uniform king, Liu Bang also knows that depends upon wife's status close to three brother, you as the Xiang juniors, should be intimate with Roche, is the world supreme only candidate. 大兄因为吕氏而愿意保下齐王,刘邦也知道依靠妻子的身份靠近三兄,你身为项氏子弟,本该亲近洛氏,是天下至尊的不二人选。 Finally you are obstinate to this situation, even Roche's persuasion turns a deaf ear, thinking of others are more impossible, no wonder after the big brother extinguished Qin, spread out with you. ” 结果你却刚愎自用到这种地步,连洛氏的劝说都听不进去,其他人的想必更是不可能了,怪不得大兄灭秦之后就和你拉开了距离。” Is looking in the royal palace luminous vanishes gradually, as if saw newly present that magnificent will crash finally, the character decision destiny, Xiang Yu's such personality is doomed to be defeated. 望着王宫之中的光亮渐渐消失,洛新仿佛见到了眼前的光辉灿烂终将坠落的一幕,性格决定命运,项羽这样的性格注定失败。 Newly somewhat regrets turns around to leave, he and Lu Zhi are different, in this city, he is free, Xiang Yu has to Roche this degree of trust. 洛新有些惋惜的转身离开,他和吕雉不一样,在这座城中,他是自由的,项羽对洛氏这种程度的信任还是有的。 Lu Zhi is looking after the flowers and plants in an independent courtyard, she was recalling afternoon that just like the tender flower female, probably all men will like such female. 吕雉正在一座独立的院落之中侍弄着花草,她回想着午后那个宛如娇花般的女子,大概所有男人都会喜欢那样的女子吧。 Lu Zhi heart truly feels grateful about Xiang Yu, after all now this situation, Xiang Yu does not kill her is broadminded, by treatment that she obtains, this is benevolence, although she knows that newly this is brings. 吕雉心底确实对项羽感激,毕竟现在这种情况,项羽不杀她就是宽宏大量,以她所得到的待遇,这是实打实的恩情,虽然她知道这是洛新所带来的。 - -- The great-great grandfather established world, seals the hero greatly, Donga has not sealed good, the whole body of ministers all doubt, the great-great grandfather said: „Young master newly in private active, in Han does not have the merit, cannot confer nobility upon.” 高祖既定天下,乃大封功臣,东阿未得行封,群臣皆疑,高祖曰:“公子新于私有功,于汉无勋,不可封侯。” Bestows the Donga large sum of money, Donga receives, said: „Receives a reward without desert, non- gentleman.” 赐东阿万金,东阿弗受,曰:“无功受禄,非君子也。” Is hangs the sword to turn over to the township.- «Records of the Grand Historian Donga Hou Aristocratic family» 乃挂剑归乡。-《史记・东阿侯世家》 ( This chapter ends) (本章完)