Ashuge„glutton”was far away, standsspeaksinsideSmithagain: „Zhao, Ijustcounted the remainingfood and water.”
随着庞大的“暴食者”远离,站在身边史密斯再次发话了:“赵,我刚刚统计了剩下的食物和水。”„Howto say?”
“怎么说?”„Wealreadynotmanycommodities, althoughnowis not hungry, butis quick, wewill face the foodshortcondition.”
“我们已经没有多少物资了,虽然现在还不饿,但很快,我们将面临食物短缺状态。”Wang Haonods.
王昊点了点头。Inhisbriefcase, fourshellacenergysticks.
他的公文包中,还有四根士力架能量棒。However, hehas not contributed.
不过,他并没有贡献出来。After allnot enough to go around, thisenergystickapportionsso manypeople, cannot apply.
毕竟僧多粥少,这点能量棒分给这么多人,也派不上用场。Hepondered, saidslowly: „The remainingfoodbestnot eat, remainare maintaining lifeto use. If by some chancewere discoveredstrangely......”
他思考了一阵,缓缓说道:“剩下的食物最好还是别吃,留着保命用。万一被怪异发现了……”„So long asin the handhasfood, has the opportunity of maintaining life.”
“只要手中有食物,就还有保命的机会。”Smithputs outfoul airfrom the lungs: „Ialsothink that like this, most people'scell phoneclosed down, preservedelectric quantity, towait for the rescue of headquarters.”史密斯从肺部吐出一口浊气:“我也是这样认为的,大多数人的手机都关机了,保存电量,以等待总部的救援。”
The hopeless situationtimehas not passed by, experiencedjustthatall, even if the Clevelinvestigatoralsofeels the spiritexhausted......
绝境时刻还没有过去,经历了刚刚的那一切,哪怕是C级调查员也感到精神疲惫……„Everyone, the outside worldcanrescueour, that without anyfoodsupplements, the human bodycansupport for a month, askingeveryone try not to move, the consumption of reducedenergy.”
“各位,外界一定会来救我们的,在没有任何食物补充的情况下,人体可以支撑一个月,请各位尽量不要活动,减少能量的消耗。”Thisinvestigatorsfrommysteriousbureau seems to have no unnecessaryidea, hewantsto hidehere, waitingrescue.
这位来自神秘局的调查员似乎没有什么多余的想法,他只是想要躲藏在这里,等待外界的救援。Wang Haoshakes the head, somewhatthinks otherwise.
王昊不禁摇了摇头,有些不以为然。
The life of common people, has no relationswithhim, hedoes not haveHoly Mothertowantingto saveallpeoplein the game.
平民百姓的死活,和他没什么关系,他也没有圣母到想要在游戏中拯救所有的人。But the survivalnumber of civilians, possiblyrelated to„gamecompletion”issue, hehas tobe slightly careful, canrescuesometo rescueas far as possible.
但平民的存活数量,可能涉及到“游戏完成度”的问题,他不得不稍稍上心,能救一些就尽可能地救一些。On the contraryis the staff of thisofficialorganization, the subjective initiativeis serious!
反倒是这个官方组织的工作人员,主观能动性严重不足啊!„Waitingrescue? Went toparallelworld, but how alsoto wait for the rescue?”
“等待救援?都跑到平行世界了,还怎么等待救援?”
A persondoes not havefood, insisted that oneweekis not a problem, insisted that onemonth is a little probably difficult, with the hypoglycemia and electrolytedisorder, will cause the personstupor.
一个人没有食物,坚持一星期不成问题,坚持一个月好像有点困难,随着低血糖以及电解质紊乱,会导致人昏迷。Without the water, can only insist for 2-3days.
没有水,只能坚持2-3天。In the long-termhunger and dehydratedcondition, simplydoes not have the meansto runandjump.
在长期饥饿以及脱水状态下,根本没办法奔跑、跳跃。Whendid not have the physical strengththenacted, whatdifference did thatandwait for deathandhas?
等没有体力了再行动,那和等死又有什么差别?Let alone, heplays a game, is always impossiblecontinuously the turtlehere, that was also too boring.
更何况,他打个游戏,总不可能一直龟在这里,那也太无聊了。Somepeoplewantto proposesuggested,„police officer, reallydoes have the headquarters...... to have the spiderhero, Batman, the steelhero, Americanteam leader? Does the story of Marveluniverse, existreally?”
有的人想要提出一些建议,“警官,真的有总部吗……有没有蜘蛛侠,蝙蝠侠,钢铁侠,美国队长?漫威宇宙的故事,难道真实存在?”„God, your issuelike the stinking insect of sewer!” The Smithcalmface, the tonesaidbad,„nowItellyou, theydo not exist! Does not haveBatman! Does not have the steelhero, whatsuperhuman is also fake......”
“上帝啊,你这個问题就像下水道的臭虫!”史密斯沉着一张脸,语气不善地说道,“现在我告诉你,他们不存在!不存在蝙蝠侠!不存在钢铁侠,什么超人也是假的……”Smithwantsto curse at people, is listening to the footsteps of distant place, actuallyboreforcefully.史密斯想要骂人,听着远方的脚步,却又硬生生地忍住了。Heis also doubtful.
他自己也心生怀疑。
The rescue of whatheadquarters, does not exist, thereforeresented that said: „Shut up, does not wantto be discoveredby the monster, closesyourfoul-mouthed!”
什么总部的救援,根本就不存在,于是愤恨地说道:“闭嘴吧,不想被怪物发现,闭上你的臭嘴!”„No matterthere is a rescue, we can only hideinthisdamned place! Whenyoursewermouse, do not askagain, OK?!”
“不管有没有救援,我们只能躲在这个鬼地方!当好你的下水道老鼠,别再发问了,OK?!”Thenno onespoke.
这下没有人说话了。After all, canliveis beinglucky, the insufficientlyintelligentperson, had been eatenstrangely.
毕竟,能够活着已是幸运至极,不够聪明的人,已经被怪异吃掉了。Diameterroughly more than one meter of theseconcrete pipes, everyonesquatsin the middle of the sewer. The foul water are not quite actually many, only hasseveralcentimetersdepth, moreoversteadilyis reducing.
这些混凝土管的直径约莫一米多,所有人都蹲在臭水沟当中。臭水倒是不太多,只有几厘米的深度,而且还在不断减少。Butregardingthesecivilians, suffering of spiritual levelis much more thanexhausted of physical bodylevel.
但对于这些平民而言,精神层面的折磨远远大于肉体层面的疲惫。Has experienced the soterrifyingscene, everyone infaintlyfrightened, somepeopleshake all over, but alsoinitiated the high fever.
见识过如此恐怖的场面,每个人都在隐隐恐惧,有的人全身发抖,还发起了高烧。From now on, theywill have nofoodto eat, can only drink the water in sewer. Some smart peopleplastic filmshoponpipeline, after waterevaporation , the dewdrop that congealsslightlyis possibly cleaner.
从现在开始,他们将没什么食物可以吃,只能喝臭水沟里的水。有一些聪明人将塑料薄膜铺在管道上,水蒸发后重新凝结的露珠可能稍稍干净一些。
The water that this pointevaporates, the consumption of enoughshorttime, is insufficientto dehydrate.
这一点蒸发出来的水,足够短时间的消耗,不至于脱水。„Do not be hot tempered, Smith, uses the brainwell, did youdiscoverthesestrangecontradictions?”
“别暴躁,史密斯,好好动一动脑子,你发现这些怪异的矛盾之处了吗?”Wang Haopondered the period of time, askedagain: „These‚glutton’, is called asthemfor the time beingis a glutton, theirrules of conductshouldbe not difficult.”
王昊思考了一阵子,再一次问道:“这些‘暴食者’,姑且将它们称作是暴食者吧,它们的行为规则应该不算困难。”Smithgawked, saidin a low voice: „According to the existingobservation, theyadopts the vision, sense of smell and sense of hearing the pathfinding. The sense of smellaccounts for the large scale, butcannotremoveotherperception capabilities.”史密斯愣了一下,低声说道:“按照现有的观察,它们是通过视力、嗅觉以及听觉来寻找目标的。嗅觉占据大比例,但并不能排除其余的感知能力。”„After discovering the target, theywill go beggingfoodlike the beggar, so long asrepeatsthree‚I is quite hungry, Iam quite hungry’and so on sentence, will launch the attack, entireswallows the opposite party.”
“发现目标后,它们就会像乞丐一样乞讨食物,只要重复三遍‘我好饿,我好饿’之类的句子,就会发动攻击,把对方整个吞下。”Wang Haonods saying: „Right, therefore, wemustgoto seek for a commodity.”
王昊点头道:“没错,所以,我们得出去寻找一点物资。”„If other physical strengthsexhausted, the outside worlddoes not rescue, to be finished?”
“要是等体力耗尽,外界还是不来救援,岂不是完蛋了?”„Goes out?”
“出去?”„Hands overin the destiny the hands of others is not the good deed.”At this point, Wang Hao'svoicelowered, „youreallybelieve, the headquartersare capable ofsufficientrescuingus?”
“将命运交到其他人的手上可不是什么好事。”说到这里,王昊的声音低了下来,“你真的认为,总部有足够的能力救援我们吗?”„Firstdid not sayBlack Guard, mysteriousbureau that youare , does hehave the sufficientability? Hedoes not have! Youshouldknowthis point, right? We can only help oneself!”
“先不说黑衣卫吧,你所在的神秘局,他有足够的能力吗?他没有啊!你应该知道这一点的,对吧?我们只能自救!”Wang Hao is not quite actually clear, duringgamesettinghumanofficialtruestrengthhow.
王昊其实不太清楚,游戏设定当中人类官方的真正实力到底怎么样。He the supernaturalorganization of human, many does not even know.
他甚至连人类的超自然组织,到底有多少个都不知道。Howeverwantsto come is not not possible is too strong, ifhumancan the steamrollbe easily strange, the setting of thatentiregamecollapsed!
不过想来也不可能太强,要是人类能轻易碾压怪异,那整个游戏的设定就崩了!Alsoneeds the playerto exist? Does not need!
还需要玩家存在吗?不需要啊!
The game manufactureris impossible is so silly.
游戏厂商也不可能这么傻。Really, as expected, Smithhesitant, on the faceshowed the depressedfacial expression.
果然,不出所料,史密斯犹豫了一下,脸上露出了沮丧的神情。
Are the headquartersreallycapable ofrescuingthem? Inhisheartalsosuspects.
总部真的有能力救援他们吗?他心中也是怀疑的。What„Saving Private Ryan” the spirit, „is full of the justice and humanityanduniversal loveformidable'sheart”, believes the person who thesesloganshad the infantilismeither, eitheris the fool!
什么“拯救大兵瑞恩”的精神,“充满仁义与博爱的勇者之心”,相信这些口号的人要么犯了幼稚病,要么就是傻子!
The decision of headquartersis always callous, the human life is just the digit.
总部的决策向来冷酷,人命只不过是数字。
The cable carmissingcasewas notonetimetwice, butwasdozenstimes!
电车失踪案件也不是一次两次了,而是数十次!Nocar(riage)personobtained the rescue!
没有任何一车人得到了救援!This point, Smithis well aware.
这一点,史密斯心知肚明。
The headquartersbigprobabilitywill also continueto observe, probesbycautiouslyobtainingmanyinformation.
总部大概率还会继续观察下去,小心翼翼地试探以得到更多的信息。Wang Haowitnessedhissilentexpression, in the heartguessed correctlymost probably: „Therefore, wemustgo out.”
王昊目睹他沉默不语的表情,心中猜到了大半:“所以,我们必须要出去。”„Meetsthisstrangeness not to diewithout doubt, fearsanything...... we, so long asthrowsfood, dawdlesthemlikewalking with dog, canescape.”
“遇到这种怪异又不是必死无疑,怕什么……我们只要丢一点食物,就像遛狗一样遛它们,就能逃出来了。”„Suchbigmarket, definitelyalsohas the commodity is not soughtbythem.”
“这么大一个商场,肯定还有物资没有被它们寻找到。”„Thesecivilianshidehave nothinghereactually, do youalsowantto hidewait for deathherepassively?”
“这些平民躲在这里倒是没什么,你也要一直躲在这里被动等死吗?”AnthonySmithbysuch a saying, was feltin a dilemmaimmediately, braces oneself: „Zhao, youreallyconfident?”
安东尼・史密斯被这样一说,顿时感到左右为难,硬着头皮:“赵,你真的有信心?”Wang Haodao: „You , if not wantto go out, I alonedo not have the issue. Thesestrangerules, have made clearin any case, fearsanything.”
王昊道:“你要是不想出去,我一个人也没有问题。反正这些怪异的规则,已经搞清楚了,怕什么。”Smithas the investigator of mysteriousbureau, does not careto the life of common peopleactually.史密斯作为神秘局的调查员,对平民百姓的死活其实不怎么在意。Thesecivilianscanrescuerescue, cannotrescueto knock it off, after allintheirfaith, ownlifeis most important, has not fought dead thisviewfor the people.
这些平民能救就救,不能救拉倒,毕竟在他们的信念中,自己的生命最重要,没有为人民战斗到死这一说法。Butwaits for deathpassively, trulyis not a wisechoice......
但被动等死,确实不是一个明智的选择……But, hewas too weak.
可是,他太弱了。In the handalsodoes not havepowerfulstrangething, only then a protective charm, hiswhatvirtue what can run the searchcommodity?
手中又没有强大的奇物,只有一个护符,他何德何能跑出去搜索物资?Thinkstheseterrifying the strangeness, inhisheartlack self-confidence.
一想到那些恐怖的怪异,他心中没有底。AnthonySmithcannot help butadmiresat presentthismiddle-aged person, found a safeplace, ifunexpectedlywantsto run the investigation, thispsychological qualityis not the average personcancompare......
安东尼・史密斯不由得佩服眼前这位中年人,找到了一个安全的地方,居然要想跑出去调查,这心理素质可不是一般人能够比拟的……Inhisheartis hesitating, cancontinueto holdthisthigh? Ifreallyfound the commodity, thisfellowdoes not come back, what to do should their group of people?
他心中犹豫着,到底要不要继续抱这一条大腿?要是真的找到了物资,这个家伙不回来了,他们这批人又应该怎么办?Whoisn't willingto monopolize the commodity?!
谁不愿意独享物资?!Wang Hao who good, is playing the gamehappily, histhinking patternis different from the average person.
好吧,正在愉快打游戏的王昊,他的思考方式就和普通人不一样。Whathethinksishighercompletion, exploresmanyplots, has treatedwill not actually havemanyplotshere.
他想的是更高的完成度,探索更多的剧情,一直待在这里其实也不会有更多的剧情了。„...... Thisvegetable/dishcompels not to followIto run, Imustsearch , the actionefficiencydropped a bigtruncation.”
“……这个菜逼不愿意跟着我跑出去,我得自己一个人搜寻,行动效率下降了一大截。”Madehimfeelwhatdoubtswasthese„glutton” the rules of conduct, theyas ifhaveoneselfterritorydivision, will not have many contacts.
令他感到疑惑的是这些“暴食者”的行为规则,它们似乎有着自己的领地划分,相互之间并不会产生过多的接触。This point, is very strange!
这一点,很奇怪!Seeminglycanuse?
貌似可以利用?Wang Haothought ofverystrangeideasuddenly: „Ihave a verymajorproblem, what can thesegluttonsdistinguisharefood?”
王昊突然想到了一个很奇怪的点子:“我有个很大的问题,这些暴食者能分辨出什么是食物吗?”„Theyfood of human, even if the kitchentrash, alsoswallows. The street lightandplant that however the roadsidefinds at everywhereand so on, theydo not eat. Youlook at the roadsideto havelump of excrement, did not have the gluttonto eatthislump of excrementby the present.”
“它们会把人类的食物,哪怕是厨房垃圾,也同样吞进去。但是路边随处可见的路灯、植物之类,它们又不吃。你看路边有一坨屎,到现在还没有暴食者把这一坨屎吃掉。”Hedemonstratedthing that oneselfpat, thatlump of excrementis a little sturdy, presents the golden yellow, possiblyis an big dogdraws, there aremassivefliesto flyon the excrementrandomly.
他展示了自己拍下来的东西,那一坨屎有点粗壮,呈现出金黄色,可能是一条大狗拉出来的,有大量的苍蝇在屎上乱飞。Smithgawked, looked atdungone in picture, in the heartscoldedone: „Oh , shit!”史密斯愣了一下,看了照片中的大粪一眼,心中骂了一句:“oh,shit!”„Means that theydo not have the thingnot to eat, buthascertainresolution, why?”
“意味着它们并非无物不吃,而是有一定的分辨能力,为什么?”Tothisissue, Smiththinksslightly, replied: „Iam not quite definite, according to the currentfundamental research, strangedoes not have the wisdomgenerally. Butregardingeatingthis, on the one hand, possibly some instinctrules.”
对这个问题,史密斯稍稍思索,回答道:“我不太确定,按照当前的理论研究,怪异一般是没有智慧的。但对于吃这一方面,可能有一些本能般的规则。”„Theseinstinctmustbe very shallowanimalisticrules.”
“这些本能应当是很粗浅的动物性规则。”Wang Haoalsoasked: „Thing that theyeatnow, is different from commonanimalfood, the food in sack, does not have anysmell.”
王昊又问:“它们现在吃的东西,和一般的动物食物不一样,包装袋中的食物,没有任何气味。”„They can actually distinguish the candy caneandsausage to eat. If the wild animal, discoversthesethings, shouldnot think that thisisfood.”
“它们却能够分辨出棒棒糖、香肠是能吃的。如果是野生动物,发现这些东西,应该不会想到这是食物。”„Theywhetherhas the thought of human?”
“它们是否拥有人类的思维?”„Is impossible, strangeis impossibleto have the thought and rationality of human.”AnthonySmith the head, is analyzingpainstakinglydiligently, „, becausehumanis the lowentropybody, butstrangely is actually the idealistlifebody. The lowentropybodycan the birthsoul, have the thought.”
“不可能,怪异不可能拥有人类的思维与理性。”安东尼・史密斯苦着脑袋,努力分析,“因为人类是低熵体,而怪异却是唯心生命体。只有低熵体才能诞生灵魂,拥有思维。”„Even the strangeness of evilgodrank, stillwithoutownthought.”
“就算是邪神级别的怪异,也没有自己的思维。”Hiseyesuddenlyonebright: „Only if......”
他的眼睛忽然一亮:“除非……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #96: This world does not have Batman