Chapter 183underground, to!
第183章地下一层,到了!Pitifulmiss, the Alevelmember of someorganization, unexpectedlyslightmalnutrition......
可怜的姑娘,某个组织的A级成员,居然轻微营养不良……Wang Haoheaved a sigh.
王昊唉声叹气。Howeverno, thisbiggodis coveringyou, three starsdifficulty, relaxed.
不过没什么,本大神罩着你,三星难度,轻轻松松。
The gamesceneformallystarted.
游戏场景正式开始了。Tattered, elevator that the electric lampflicks, without a doubtis the horror filmstandard configuration. The slightmovement, will let the elevatorsends out„” the lightsound.
破破烂烂,电灯一闪一闪的电梯,毫无疑问是恐怖片标配。一点轻微的移动,就会让电梯间发出“吱呀”的轻响。Does not fear death„Feng Ling”schoolmate, on the explanationaccording toyellow paper, pressed downin turn„2-6-3-1-5” the floorbutton.
不怕死的“枫铃”同学,按照黄纸上的说明,依次按下了“2-6-3-1-5”的楼层按钮。Elevator, afteroneback and forthrepeatedly, slowlyreducedundergroundone......
电梯上上下下,经过一番来回反复后,慢慢地降低到了地下一层……Thisleads to the method of parallelworld.
这就是通往平行世界的方法。
......
…….........
………„Ding-dong! 2to!”Like the mechanicalelectronicsoundfemale voice, reverberatesin the narrowelevator.
“叮咚!二层到了!”如同机械般的电子音女声,回荡在狭窄的电梯间中。„Ding-dong! 6to!”
“叮咚!六层到了!”Whendisseminates news the digit, will have the obviousintonationchange, „2”digs outprobablyforcefullywith„6”thesetwonumbers, thenforces to be the same carelessly.
在播报数字的时候,会出现明显的声调变化,就好像“二”和“六”这两个数字是硬生生抠出来,然后又胡乱塞进去一样。But, asa series ofelevatorvoice promptresounds.
但,随着一连串的电梯间语音提示响起。
The pore of Feng Lingwhole personis reducing, the whole bodymuscleis vibratingslightly.枫铃整个人的毛孔正在紧缩,全身肌肉微微抖动着。Unknown, alwaysmakesonefeelvacant.
未知,总是令人感到茫然。Shedoes not know,shecancompletethistask......
她不知道,自己能不能完成这个任务……Rule, this world's largest security.
规则,这个世界最大的安全保障。Sheis touchingbeyond the rule!
她正在触碰规则之外!
The sixth senseis remindingher, stopsthismovementas soon as possible, leavesthiselevatoras soon as possible......, otherwise, shewill face the unprecedentedgiantcrisis!
第六感正在提醒她,尽快停止这个动作,尽快离开这个电梯间……否则,她将面临前所未有的巨大危机!However, shehas tothis.
但是,她不得不这样做。Shehas no alternative.
她别无选择。
The worldis having the distortion, the human civilizationas one of the world, ininevitabledeclining.
世界正在发生扭曲,人类文明作为世界的一员,也在不可避免的衰亡。Evenmanyhad not realized that thismatter, by„distortion”, had then been turned into【It】 An member.
甚至很多人本身还没有意识到这回事,便已经被“扭曲”,变成【它】的一份子。
The older generationsthrough the price of life, composed to let„rule that” the personwent on living.
先辈们通过生命的代价,谱写出了能让人活下去的“规则”。Actuallyalsolives on dishonorablymerely...... is unable to defeat.
却也仅仅只是苟且偷生……无法战胜。Sheis only20 years old, does not havetoo the work experience, unexpectedlyturned intoAleveljurisdiction in organization.
她只有20岁,没有太多工作经验,居然变成了组织中的A级权限者。This is a worldis atsorrowfully.
这便是世界的悲哀所在。„Real” the survivalquantity of human, possiblyare not many.
“真实”人类的存活数量,可能不多了。Butatyesterday'snight, shehad a dream.
而就在昨天的夜晚,她做了一个梦。
The localthe world'sstrongestresister, „Gaiaconsciousness”, is guidingher, goes toanotherpeace, has the world that the powerfulsupernatural forcehas.
本土世界最强的反抗者,“盖亚意识”,正引导她,前往另一个和平的,拥有强大超自然力量存在的世界。Thisis perhaps only, can the hopeless situationseek livehood, retrievalworldopportunity!
这或许是唯一的,能够绝境求生,挽救世界机会!Throughthistwistedelevator, passes through the space and time!
通过这一被扭曲的电梯,穿越时空!Shehas no alternative!
她别无选择!
The mechanicalelectronicsoundprompts saying: „Ding-dong! 5to!”
机械的电子音提示道:“叮咚!五层到了!”„2-6-3-1-5” the mysteriouscode, had been circulatedonetime.
“2-6-3-1-5”的神秘代码,已然被循环了一次。Feng Lingswallowedsaliva, is terrifiedandanxious, fullherinnermost feelings.枫铃咽了一口唾沫,惶恐与紧张,充溢了她的内心。Shedoes not knowcompletelyexactlywill haveanything.
她完全不知道到底会发生什么。
The mechanicalelectronicsoundis rough, startsto stutter, „dingdin-dongthump! 5layer upon layerlevelsto!”
机械的电子音磕磕绊绊的,开始口吃,“叮叮叮咚咚咚!五层层层到了!”In the nextsecond, the incandescent lamp on ceiling, glitteredviolentlyseveral.
就在下一秒,天花板上的白炽灯,猛烈闪烁了几下。„Sisi...... Sisi......” the fricative and snow of grace noteselectric currenttransmit.
“斯斯……斯斯……”电流的摩擦声与雪花音传来。Closedtofiveelevatorfront doorsslowly, had„”metalfricative.
通往五层的电梯大门缓缓地关上了,产生了“吱呀”金属摩擦声。Suddenly, fallssuddenly!
突然间,猛然下坠!
As if freely falling body, Feng Lingdoes not standsteadily, depends uponon the wall!
仿佛自由落体,枫铃站立不稳,依靠在墙壁上!Herheart beatspeedspeeds up, knowsoneselftriggeredsomeunknownrule!
她的心脏跳动速度加快,知道自己触发了某种未知的规则!
After 3seconds, is„”one, the intenseoverweighttransmission, the elevatoras ifstabilized.
三秒钟之后,又是“吱呀”一声,强烈的超重感传来,电梯似乎稳定住了。„Restorednormally? What to dothenshould?”Shesteadybody, relaxesquietly, took out a candy canefrom the pocket, includinginmouth.
“恢复正常了吗?接下来应该怎么办?”她稳了稳身躯,悄悄松了一口气,从口袋中取出了一根棒棒糖,含在嘴里。
The sugar of litchi chinensistaste, effectivelyis easing the pressure. Vacantunknown, was really terrifying.
荔枝味的糖,有效缓解着心理压力。令人茫然的未知,实在是太恐怖了。
The mechanicalfemale voice, transmitsagain, thisintonationhas no changetimeas before: „Ding-dong! Undergroundto!”
机械的女声,再一次传来,这一次的语调依旧没有任何变化:“叮咚!地下一层到了!”„Mysteriouscodewas really useful, arrived atundergroundone.”
“神秘代码果然有用,到达了地下一层。”Feng Lingswallowedsaliva, the sixth senseinthis moment, displayed the limit.枫铃咽下了一口唾沫,第六感在这一刻,发挥到了极限。
The elevator door is really similar to the ruleto describe, will not openon own initiative.
电梯门果然如同规则中所描述的,并不会主动打开。Sheturns very quiet, carefulponder.
她屏住呼吸,小心思考。„Inelevator, shouldbe safe.”
“电梯内,应该是安全的。”„Butundergroundone, possiblyis notIparallelworld that wantsto seek for...... butis...... I could go, undergroundtwoandunderground beyond threerule. Howcango tosecond? Is redundant a time2-6-3-1-5?”
“但地下一层,可能不是我想要寻找的平行世界……而是……我可能要前往,规则之外的地下二层、地下三层。怎么才能前往第二层呢?再重复一次2-6-3-1-5吗?”„Hassuchpossibility.”
“有这样的可能。”
In Feng Lingponders,
就在枫铃沉思之际,Suddenly,
突然间,
The elevator door, was openedunexpectedly!!
电梯门,居然又被打开了!!
The Feng Lingeyestaresin a big way, almostsoonfrightensto jump, as ifhas an cold air/Qi, alongvertebrastraightfleeingcrown of the head!枫铃眼睛瞪大,吓得几乎快要跳起来,仿佛有一股冷气,沿着脊椎直窜天灵盖!Shesees, a woman of wearredclothes, is turning away fromher, through the way of backing up, step by step, a little„funny”enteredin the middle of the elevator.
她看到,一个穿着红色衣服的女人,背对着她,通过倒退的方式,一步一步,有点“滑稽”地走进了电梯当中。Butthis„funny”clownmovement, places the currentscene, is not„funny”......, butis, terrifying!
但这个“滑稽”小丑般的动作,放在当前的场面,根本就不是“滑稽”……而是,恐怖!Becauseis turning away, is unable to see the trueappearance of woman.
由于是背对着的,无法看见女人的真正样貌。
The womencome, is facing the wall, probablyhad the social anxietyto be the same, stoodthere not silently, once for a whileshivered.
女人一进来,就面对着墙壁,好像得了社交恐惧症一样,一言不发地站在那里,时不时颤抖。„Who is this? Whyonundergroundone? Ishuman, is......”
“这是谁?为什么在地下一层?是人类,还是……”
The muscle of Feng Lingties tight, probably a frightenedstray cat.枫铃的肌肉紧绷,像是一只受了惊的野猫。
The womenhave not paid attention toFeng Ling, the scope that the bodyshiverswere bigger, startsinownpackagepackage, is seeking foranythingcarelessly, brings an urgency.
女人没有理会枫铃,身体颤抖的幅度更大了,开始在自己的包包中,胡乱寻找着什么,带着一丝急切。Shefound a whitemedicine bottle, crash-bangpoured the pill, is a swallowingsound.
她找到一个白色的药瓶,哗啦啦倒出了药片,紧接着便是一阵吞咽的声音。„Rumble”- red clotheswomanfelt relieved, voicedopinions, sheepepilepsy the sameshiveringmovementrelaxedmuch.
“咕噜”-红衣女人如释重负,发出了一声感叹,羊癫疯一样的颤抖动作舒缓了不少。Feng Lingis silent, what to dostartsto think should.枫铃沉默着,开始思索应该怎么办。
The sixth senseis promptingher, opposite party...... extremelydangerous!
第六感正在提示她,对方……极度危险!distorted existence that likely is unable to defeat......
很可能一个无法战胜的扭曲存在……Presentlytranquility, is only the superficial phenomenon of opposite party.
当前的平静,只是对方的表面现象。Sherecalled that wrote the thirdruleonpaper: 【Ifyouundercertainconditions, „were not careful”went out of the elevatoronundergroundone, should not be startled, pleasefind the staircasefollowing the secret channelindex plate that the greensymbolized, andwalkedthrough the staircaseupward, youcanfind on -dutysecurityroom.】
她回想起了写在纸上的第三条规则:【如果您在某些状况下,“不小心”在地下一层走出了电梯,不要惊慌,请顺着绿色标志的安全通道指示牌找到楼梯,并通过楼梯往上走,你能找到值班保安室。】„Isn't careful?”
“不小心?”Does not exist......
不存在的……Rather,
而是,Has togo out of the elevator!
不得不走出电梯!Continuesto treathere, possibly- death!
继续待在这里,可能会-死!„Really is too not in luck, Iencounteredthispeculiar circumstanceunexpectedly. NowImustfirstleave.”Feng Lingbites the lip, turns very quietas far as possible, toavoidalarming the opposite party.
“真是太不走运了,我居然遇到了这种特殊情况。现在我必须要先离开。”枫铃咬了咬嘴唇,尽可能地屏住呼吸,以避免惊扰到对方。
The people, could not defeat the distortion.
人,是战胜不了扭曲的。
The innumerableprecedents, provedthis point.
无数的先例,证明了这一点。„Firstreturns to the secure environment, opportunitysomeare, whenthiswomanleft, Iattemptto pass throughusing the elevatortoparallelworldagain.”
“先回到安全的环境,机会有的是,等这个女人离开了,我再尝试着利用电梯穿越至平行世界。”Withthisidea, Feng Lingbraces oneself, the starting to walkfootsteps, leave the elevator.
怀着这种想法,枫铃硬着头皮,迈开脚步,离开电梯。Herbottom of the heartisshivers, anyaction, mayinitiate„woman” the fatalmurderous intention.
她的心尖是颤抖的,任何行动,都有可能引发“女人”的致命杀机。Fortunately, the red clotheswomanis fiddling withmedicine bottle in the handas before, „crash-bang” the soundsound, has not been paying attention toher.
幸运的是,红衣女人依旧捣鼓着自己手中的药瓶,“哗啦啦”的声音响动着,并没有理会她。Elevator door„” a lightsound, closedagain.
电梯门“吱呀”一声轻响,再次关上了。Leaves the elevator, shearrived atundergroundone.
离开电梯间,她来到了地下一层。Thatwearredclothesandfootstep on the strangewoman of redhigh-heeled shoes, notwith.
那穿着红色衣服、脚踩红色高跟鞋的诡异女人,没有跟出来。Feng Lingstayedin the darkness, deeply, gasps for breath.枫铃停留在了黑暗之中,深深地,喘了一口气。Thatfatalmurderous intention, vanished.
那种致命的杀机,消失了。
The darknessis not a crisis, orshehas been used tothisdarkness.
黑暗并非危机,或者说,她已经习惯了这种黑暗。
The daytime of thisworldis very short, probablybe onlysuch34hours of illuminationtime, will then welcome the longnight.
这个世界的白天很短暂,大概只有那么三四个小时的光照时间,然后就会迎来漫长的黑夜。Lacksunder the illuminationcondition, the growth rate of plantis slow, causingfoodto be scarce, the malnutritionis the normal state.
缺乏光照的条件下,植物的生长速度缓慢,导致食物稀少,营养不良是常态。
The subsurface storage of thisbuildingis in disrepair after many years, the motleymoldcrawledcompletely the wall. Pavementskidding, grew a thickmoss.
这一栋建筑的地下仓库年久失修,斑驳的霉菌爬满了墙壁。水泥地滑溜溜的,长了一层厚厚青苔。So-called„secret channelindex plate of greensymbol”, has no longer sent out the fluorescence.
所谓“绿色标志的安全通道指示牌”,已经不再散发出荧光。Sheusedoneself„regardedabilityspirit”, sought for the stair halltosurfacecautiously.
她用出了自己的“灵视”能力,小心翼翼地寻找到了通往地表的楼梯间。
The beautifulsunlight at present, the surfacepossiblyis safe, butalsonot complete...... whoknows?
明媚的阳光就在眼前,地表可能是安全的,但也不尽然……谁知道呢?Only thengoesto have a look, canknow the truth......
只有出去看看,才能够知道真相……
......
……
......
……
( Newscriptwasto really thinkbarehead, Carvinfierce, little, reorganizesdetailtodayslightly.)
(新的剧本实在是想秃了脑袋啊,卡文卡的厉害,今天稍微少一点吧,整理一下细节。)
( Askedmonthly ticketwhile convenient!)
(顺便求一下月票!)
To display comments and comment, click at the button