Chapter 174strangetunnel
第174章奇怪的隧道Was a pityvery much,does not have anytool, cannot do to the ceilingon handthisthickrock.
只是很可惜,手头没有任何工具,奈何不了天花板上这一层厚厚岩石。Alsostudied a tape recorder, discovered that aboveonly hasseveralsimplebuttons, a buttonis a switch.
又研究了一下录音机,发现上面只有几个简简单单按钮,一个按钮是开关。Anotherbutton, switches over the channel.
另一个按钮,是切换频道。Wang Haopressed, switches overanotherchannel.
王昊按了一下,切换到另一个频道。
A seriousandmechanicalsound, passed from the channel: „07011110 th, wenotice, youhad been detained for 5minutesin the tunnel.”
一个严肃而又刻板的声音,从频道中传了出来:“07011110号,我们注意到,你已经在隧道中滞留了五分钟的时间。”„Do not cut the channelat will, should not be absent-minded, completesthistask, youhave the time of big pento be used for the restentertainment.”
“不要随意切换频道,不要开小差,完成这次任务,你有大笔的时间用来休息娱乐。”„Continuesto proceed. Completes the task, receivesyourbonus.”
“继续往前走。完成任务,领取你的奖金。”„Excessivelymanystays, do not walkon the main road. Does not want, becausecurious, drills into the middle ofsomestrangeopenings, the youverypossiblecardininside, unable to come out.”
“不要过多的停留,就在大路上行走。更不要因为好奇,钻入一些奇怪的口子当中,伱很可能卡在里边,无法出来。”07011110 th, whatisI?
07011110号,难道说的是我?Wang Haotouchesoneselfclothes, reallydiscoveredin the position of chest a sign, abovewrotea series ofnumbers: 【Staffnumber: 07011110】.
王昊摸了摸自己的衣服,果然在胸口的位置发现了一块牌子,上面写了一连串的数字:【员工号码:07011110】。Ok, is really I.
行吧,真的是我。Heforwardedseveralsteps, that„” the echo, did not sound likethatcomfortable.
他向前走了几步,那“踢踏踢踏”的回音,听起来不是那么地舒服。Tensefeeling of claustrophobia,
幽闭恐惧症的紧张感,Came up.
上来了。Disposbaletranscription, does not dareto docarelessly.
一次性的副本,又不敢胡乱作死。Wang Haowas callingoneto the radio: „Hey, can you...... hear? Where is this?”
王昊对着收音机叫了一句:“喂,你们……听得到吗?这是什么地方?”
The sound in radiosaid: „Haswhatissue, youcansaydirectly.”
收音机中的声音道:“有什么问题,你可以直接说。”„Ijust...... lostprobablyrecall.”Wang Hao did dao, what„have? Why can Ihere?”
“我刚刚……好像失忆了。”王昊道,“发生了什么?我为什么会在这里?”Radiosilentmoment, said: „Youandmydivisionsigned the labor contract, needing to a packagedeliverymine pitfloordestination.”
收音机沉默了片刻,说道:“你与我司签署了劳动合同,需要要将一个包裹送达矿井底层的目的地。”„Thistunnelmost, hasourminers, theyneedcertainamount the survivalresources.”
“这一条隧道的最下方,有着我们的矿工,他们需要一定数额的生存资源。”„Obeysourdirections, will wrap the delivery, thenreceivesyourreward, clear?”
“听从我们的指挥,将包裹送达,然后领取你的报酬,明白吗?”„Almost......, whatthispackageinthought of?”
“差不多记起来了……那么,这个包裹里装着什么?”Wang Haotouchedthebigpackage that oneselfcarry, rouses the drum, there is a warmfeel.
王昊摸了摸自己背着的这个大包裹,鼓鼓的,有一种温热的手感。Has anything faintly, beatsininside, likeheart„plop plop”.
隐隐有什么东西,在里边跳动,就像心脏一样“扑通扑通”的。„Is the survivalcommodity that the minerneeds, tomaintain freshnesseffectively, pleasemustdo not openitrashly. Otherwise, youwill pay the amount not poorindemnity. Thesethings, have signedin the contract.”
“是矿工需要的生存物资,为了有效保鲜,请务必不要贸然将其打开。否则,你将缴纳数额不菲的赔款。这些东西,在合同上有所签署。”„Remembered, delivers the destinationit, obeysourdirections, completes the task, returns to the ground, receivesyourreward.”
“记住了,将它送达目的地,听从我们的指挥,完成任务,回到地面,领取你的报酬。”In the radio, sent out„rustle”static.
收音机中,发出了“沙沙”的杂音。Is intervened byunknown cause, the communications signal, as iftemporarilyinterrupts.
受到不明原因的干扰,通讯信号,似乎临时中断了。Wang Haoswallowedsaliva, is a little hardto distinguish.
王昊咽了一口唾沫,有点难以分辨。Presses down the button, switch over the radiochannelagain.
按下按钮,再一次切换了收音机频道。In the radio, transmitted the sound of heavybreathingandsteps, has the sound of waterdropto transmitfaintly.
收音机中,传来了沉重的呼吸声与踏步的声音,隐隐有水滴的声音传来。Channel3.
频道三。„Hey? Hello.”
“喂?你好。”„Hello!” The oppositebroadcasts a voice of man.
“你好!”对面传来一个男人的声音。Wang Haoasked: „Are you?”
王昊问道:“你是?”„Thisdamned placeis black, dailyhis motherwill make one give the thing, the minerwill not come upto receive the resources!” The hot temperedman, onlineacts crazy: „Whatmonster won't myhis mothercarry? Alsoheat, will move, felt that looks like a meat.”
“这鬼地方真他妈的黑,天天他娘的让人送东西,矿工不会上来自己领取资源吗!”暴躁男人,在线发飙:“我他娘不会背着什么怪物吧?又热,又会动,感觉起来就像是一块肉。”„Mustthrowitto the hell, damn! Whatminer, whatnonsensesurvivalcommodity, whobelievesthesefairies the things.”
“要把它丢到十八层地狱中吗,操!什么矿工,什么狗屁生存物资,谁相信这些神神鬼鬼的东西。”„Hey, hello/you good, can hear?”
“喂,你好,听得到吗?”„, Heardheard.”
“哦哦,听到了听到了。”„That......”
“那个……”
The brotherdid not saypatiently: „Iamyourpeer, the senior, did for manyyears!”
老哥不耐烦地说道:“我是你的同行,前辈,干了好多年了!”„Whydo not ask, Iknow that youhavemanyquestions, the rookies, Ido not knowwhat's the matter. Iandyou are the same, butcomes tohereto go to work. Deliversexpress!”
“别问为什么,我知道你有很多疑问,菜鸟,我也不知道到底怎么回事。我和你一样,只是来这里上班的。送快递!”„Obeystheirdirections, will not haveanything, completes the task, draws cash, Ihave donemany that manychapters...... had given, 10,000, footjourneyquickwordsa halfhourwere completed, whydo not ask.”
“听从他们的指挥,不会发生什么,完成任务,拿钱,我已经干了好多回了……给的很多,一趟一万块,脚程快的话半个小时就完成了,别问为什么。”„...... Thistunnelinplacebottom?”
“哦哦……这个隧道是在地底?”Wang Haowantsto inquire aboutmoreissues.
王昊想询问更多的问题。„Shouldin the placebottom, god knows, be difficultto be inadequatein the seabed? Inspace?” The hot temperedbrotheralsosaid: „Do not goto studybackpackto think ofanything, asked that previoustimewhyperson, has not appearedinthischannelagain.”
“应该在地底吧,天知道,难不成在海底?在天上?”暴躁老哥又道:“别去研究身上的背包装着什么,上一次问为什么的人,再也没有出现在这个频道中了。”„Alsowill die......”Wang Haodao, „whydidn't report to the police?”
“还会死掉啊……”王昊道,“为啥不报警?”„Died? Youwere muddled, wasn't this state organsdoesexpress? Moreoverdoes not have the evidence, perhapsopened the person of backpackto be dismissed?”
“死掉?你糊涂了吧,这不就是国家机关搞得快递吗?而且也没有证据,说不定打开背包的人被开除了呢?”„Youthink, whytoso many? Thismoneyhasis so goodto gain! Do not ask,damndelivers to the destinationdirectly, thenreceivesyour10,000dollars.”
“你以为,为什么给这么多?这钱有这么好赚呐!别问,就他妈的直接送到目的地,然后领取你的一万块钱。”Hissoundis slightly low: „Thisagepressureis so big, having the home loanmust , the parentsprobablysupport, but must raise the child, the one centcannot remain. If by some chancefell illwere not complete? A halfhour10,000, youdo not dosomeare the persondo.”
他的声音稍稍低落:“这年代压力这么大,有房贷要还,父母要赡养,还得养小孩,一分钱都剩不下来啊。万一生病了不是全完了吗?半小时一万块,你不干有的是人干。”„This, thisgroupdifficult to walk, almostthrew down.”
“就这样吧,这路真他妈的难走,差点摔倒了。”„Frontis a steep slope, is not quite good, whenwill chatagain...... was right, otherhis motherbelievestheseat sixes and sevenswriting, do not get in the hole.”
“前面是个陡坡,不太好走,等会再聊……对了,别他娘相信那些乱七八糟的文字,也别钻进洞里。”In the tape recorderbroadcasts„rustle”snowflakesound.
录音机内只是传来“沙沙”的雪花点声音。Wang Haoswallowed a saliva, thoughtfor quite a while.
王昊咽了口唾沫,想了半天。Alsopresses down the button, switch over the channel.
又按下按钮,切换了频道。Person who the fourthchannels and followingseveralchannels, as ifdo not have the wiring.
第四个频道以及后续的几个频道,似乎没有接线的人。
Some faintlysnowflakenoisestransmit.
隐隐有一些雪花点噪音传来。Rustle......
沙沙……Sand......
沙……Alsosomeprobablypeopleare smiling.
又好像有人在笑。Hee hee.
嘻嘻。Hee.
嘻。Comes upsuchhigh-energy, himmade that a littlecompelsignorant.
一上来就这么高能,把他弄得有点懵逼。Without the means that without anymain lineduty, Wang Hao can only go against the darkness, the miner's lampilluminationwithtop of the head, is tryingstand forth.
没办法,在没有任何主线任务的情况下,王昊只能够顶着黑暗,用头顶的矿工灯照明,尝试着向前走去。Thennon-stopprovoking the radio in hand, only hasthreechannels to talknormally.
然后不停拨弄手中的收音机,只有三个频道是能够正常对话的。
The firstchannel, „writer”voices the feeling there greatly, loudlychattedownthrowingstreetstory.
第一个频道,“作家”在那里大发感慨,大聊自己的扑街故事。Butthisfellow , is not quite probably normal, occasionallywill speaksomestrangewords.
但这个家伙,又好像不太正常,偶尔会说一些稀奇古怪的话。„Sometimes, I am also have no other choice but...... I is not multipurpose, mystrengthis very limited......”
“有些时候,我也是不得已……我不是万能的,我的力量很有限……”„Average personactuallycould not findthischannel.”
“一般人其实找不到这个频道。”„Youcanhearthissound, explained that youhave very majorproblem......( *giantstatic)( hee heelaughter).”
“你能听到这个声音,说明你这个人有很大的问题……(*巨大的杂音)(嘻嘻的笑声)。”
The secondchannel, seems likehiscommander, frequentlylets the integrity that heinspectsto wrap, thenwalksalong the main road, do not enterin the middle ofcertaintracks.
第二个频道,似乎是他的指挥官,经常让他检查包裹的完整性,然后沿着大路走,不要走进某些小道当中。As for the thirdchannel, a hot temperedbrother, seems to be same as hisstatus, isdeliversexpress.
至于第三个频道,一个暴躁老哥,和他的身份似乎相同,是个送快递的。But, howeveryone'sauthenticity, is unable to distinguish.
但,所有人的真实性如何,均无法分辨。Soon, hesawon the wall of tunnel, appearedhad/leftfourlines of bright redwriting.
不多时,他看到了隧道的墙壁上,出现了出了四行鲜红的文字。【Iwas strandedhere! Escapesquickly! Escapestoward the reversed direction!】
【我被困在这里了!快逃!朝着反方向逃!】【Walksagainforward, youdo not know that whatwill have, not?】
【再向前走,你不知道会发生什么,不是吗?】【From here, pleasewalktoward the track, don't( ruled out)】
【从这里开始,请往小道走,别(被划去)】【Swindler, theyallare the swindlers!( Disorderlywriting)】
【骗子,他们全都是骗子!(杂乱的文字)】【Toolperson***( earnestwriting, backseveralcharactersruled out).】
【工具人***(认真的文字,后边几个字被划去)。】Theselines of writing, as ifarebloodwriting, the dark-redpigmenttumblesfrom the wall, like the tadpoles of creeping motions, thickdarknesslingers above, lendsfierce and terrifyingaura.
这几行文字,仿佛是鲜血书写的,暗红色的颜料从墙壁滚落下来,如同一颗颗蠕动的蝌蚪,有一股浓浓的黑暗萦绕在上面,散发出狰狞而又恐怖的气息。Wang Haohesitated the moment, touchedthesewritingwith the finger.
王昊迟疑了片刻,用手指触摸了这些文字。【An ice-coldtouch.】
【一种冰冷的触感。】【Pigment was very dry long.】
【颜料干涸很久了。】Turned on the radioagain.
再次打开了收音机。
No. 1channel, writer( off and on): „Thump thump thump( outsidehearsknock)”
一号频道,作家(断断续续):“咚咚咚(外边传来敲门声)”„Whoyou...... are you? Do youwantto do? Deliversexpress? This...... thisisanything! Damn, thiswhat?! A package! Insidethinks of......( intonationraises, panic-stricken)”
“你……你是谁?你想干嘛?送快递?这……这是什么!操,这什么?!一个包裹!里边装着……(声调拔高,惊恐)”„Help~!!( *pitiful yell)”
“救命~嘎!!(*惨叫)”„Hee hee( rustlestatic).”
“嘻嘻(沙沙的杂音)。”Wang Haohears a faceto compelignorant, this...... is thisis doing?
王昊听得一脸懵逼,这……这是在干什么?
The writersdied......
作家死了……Was wrappedto kill?
被包裹杀死了?Hetouched, package that oneselfcarry, the sackis complete, insidethingis beatingas before, brings a warmfeel.
他摸了摸,自己背着的包裹,包装袋完好,里边的东西依旧在跳动着,带来一种温热的手感。„Whatmeaning......”
“什么意思……”Headjusted2 nd the radiochannel.
他将收音机频道调到了二号。
The seriousmechanicalsoundresoundsagain: „Weobserve, your is not quite as if calm, was detainedsome timeinsomeplace. Youprobablymetanythingin the tunnel, producedsuspected,this pointwecanunderstand.”
严肃刻板的声音再次响起:“我们观察到,你的情绪似乎不太稳定,又在某一地点滞留了一段时间。你可能在隧道中遇到了什么,产生了一些怀疑,这一点我们可以理解。”„Sodarkenvironment, will enlargeindulging in flights of fancy of human, hassomeenergetichysteria.”
“如此黑暗的环境,会放大人类的胡思乱想,产生一些精神癔症。”„Youcanwith the water bottle that carriesalong, washeswashes the face.”
“你可以用随身携带的水瓶,洗一洗脸。”Wang Haowashedwashing the face.
王昊洗了洗脸。【Youfeel a coolness.】
【你感到一阵凉爽。】
The radioalsosaid: „Youmustcompleteyourwork, haswhatissueyouto inquire,Iin the jurisdiction, will give the answer.”
收音机又道:“你得完成你的工作,有什么问题你可以询问,我会在权限内,给与答案。”„Butmustcompleteowntaskfinally, packagedeliverydestination.”
“但最终还是得完成自己的任务,将身上的包裹送达目的地。”„Is thatwriterchannel, whatmeaning?”Wang Haodeeplyinspires, asks.
“那个作家频道,是什么意思?”王昊深深吸了一口气,问道。
The radioreplied: „Intunnelwill acceptoccasionally, broadcastsignal that others erectsecretly, is very normal. Thisplacehas the specialmagnetic field.”
收音机回答道:“隧道中偶尔会接受到,其他人私自架设的广播信号,很正常。这个地方拥有特殊的磁场。”„Thatchannelcannothaveanyharm, heis frightening the person, youcannot needto respondhim, canlistencasually, is relaxingwhile convenient. Naturallymostsituations, heis frightening the person.”
“那个频道不会产生任何危害,他就是在吓唬人,你可以不用搭理他,也可以随便听听,顺带着放松放松心情。当然大多数情况,他都在吓唬人。”Wang Haodials1 st the channel.
王昊将频道拨回一号。Writers: „Saw, thiswas the ability of moodreassignment!( Hee heesound*seems likeself-satisfiedsmiling)”
作家:“看到了吗,这就是情绪调动的能力!(嘻嘻的声音*似乎是得意的笑)”„But, youknow that Iam only a puppet( sharp*static)”
“但是,你们知道的,我只是个傀儡(尖锐的*杂音)”Wang Haokeeps mouth shut, therefore...... justheard, is frightening the person?
王昊默然无语,所以……刚刚听到的,就是在吓唬人?Hedialsto return to No. 2channel the channel: „The voice of anotherdelivery man, whatmeaning is also? Why haven't Iseenhim?”
他将频道拨回到二号频道:“另一个快递员的声音,又是什么意思?为什么我没有看见他?”
The mechanicalsoundsaid: „Tunnelhasmanystrip, is distributedinaround the world. Because the resources of bottomminerdemandare giant, youare notall alone, in addition the tunnel is very crowded, therefore, youwill not generally meet. Youwill accept the experienceddelivery mansignal, theycancomfortyourmood.”
刻板的声音道:“隧道有很多条,分布在全世界各地。由于地底矿工需求的资源巨大,你不是孤身一人,再加上隧道很拥挤,所以一般情况下,你们不会碰面。你会接受到有经验的快递员信号,他们能够安抚你的情绪。”„Naturally, sometimes, theirexperiences, notnecessarilyisabsolutely correct.”
“当然了,有时候,他们的经验,也不一定是完全正确的。”
To display comments and comment, click at the button